EP0332628B1 - Aspirateur a deux tetes - Google Patents

Aspirateur a deux tetes Download PDF

Info

Publication number
EP0332628B1
EP0332628B1 EP87907514A EP87907514A EP0332628B1 EP 0332628 B1 EP0332628 B1 EP 0332628B1 EP 87907514 A EP87907514 A EP 87907514A EP 87907514 A EP87907514 A EP 87907514A EP 0332628 B1 EP0332628 B1 EP 0332628B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
suction head
joint
suction
vacuum cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87907514A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0332628A1 (fr
Inventor
Daniel Flament
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87907514T priority Critical patent/ATE69708T1/de
Publication of EP0332628A1 publication Critical patent/EP0332628A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0332628B1 publication Critical patent/EP0332628B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0673—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with removable brushes, combs, lips or pads

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum cleaner for dust and other waste of the kind comprising a rigid suction tube intended to be held by the user and connected to a suction head.
  • Known dust extractors comprising a substantially flat suction head and having a relatively large size on either side of the end of the suction tube.
  • This type of suction head is perfectly suited for cleaning exposed surfaces, but it is practically unusable for cleaning corners, edges at the bottom of walls and more generally reduced or narrow spaces.
  • This type of suction head is also not suitable for effectively treating stubborn dust which requires a strong localized suction depression. Careful work therefore requires in these cases the use of a suction head of smaller dimensions which combines great maneuverability and a strong suction depression.
  • Reversible suction heads which combine, on two opposite faces, two suction surfaces, one narrow and the other of usual dimensions. Depending on the desired use, the suction head is rotated to apply one or other of the suction faces to the surface to be cleaned. Such a suction head does nothing to solve the problem of the size of the suction head, since the latter cannot be used effectively in the corners of the room to be cleaned whatever the suction face chosen.
  • the present invention on the contrary, comprising an intermediate sheath, allows a smooth sliding, therefore can be actuated effortlessly and at any time.
  • the outlet of the inner tube located in the elbow of this sheath keeps the existing joints on the suction tools (often called squeegees), which allows perfect handling of the assembly.
  • the present invention aims to solve the problem thus posed by simple and effective means which do not substantially modify the usual appearance of the vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner for dust and other waste comprising a rigid suction tube connected to a suction head
  • this suction head communicates with the suction tube via a connector in which the free end of the suction tube is slidably mounted and in that this connection comprises means for allowing the free end of the rigid suction tube to pass through the connection in order to be able to bear on the surface to be cleaned at instead of the suction head, these means making it possible to transmit the vacuum from the tube to the suction head, as long as the end of the tube is inside the fitting.
  • the connector has a bend and the wall of the connector has in the vicinity of the bend an opening closed by a valve and located in the axis of the rigid suction tube, this opening being adapted so that the The free end of the suction tube can pass through it when the user slides the fitting relative to the rigid suction tube.
  • the suction head is pivotally mounted at one of the ends of the connector.
  • the suction head does not interfere with the visibility of the user.
  • the vacuum cleaner for dust and other waste comprises a rigid cylindrical suction tube 3 intended to be held by the user and connected to a suction head 1 of conventional type, this is that is to say substantially flat and having a relatively large size, on either side of the tube 3.
  • This suction head 1 communicates with the suction tube 3 via a tubular connector forming a sheath for the tube 3
  • the suction tube 3 is slidably mounted in this connector 2 which is constituted by two tubular elements 2a, 2b straight and cylindrical forming between them a bend 2d.
  • the suction head 1 is connected to the connector 2 via a suction duct 1c pivotally engaged on the connector element 2a.
  • the axis X-X ′ of the connecting element 2a is substantially parallel to the surface to be cleaned 20.
  • the angle b between the two connecting elements 2a and 2b is between 90 ° and 160 ° and advantageously equal to about 135 ° as in the example described.
  • the wall of the tube element 2a has, in the axis Y-Y ′ of the suction tube 3, an opening 2c closed by a valve 4.
  • This opening 2c is optionally surrounded by a seal, not shown, which allows the valve 4 to close this opening in a sealed manner.
  • This opening 2c is adapted so that the free end 3a of the rigid suction tube 3 can pass through it, when the user slides the connector relative to the rigid suction tube3.
  • the end 3a of the suction tube 3 has an opening 3b oblique to the axis YY ′ so as to be substantially parallel to a horizontal plane passing through the axis XX ′.
  • the valve 4 is articulated near the opening 2c: one of its ends forming a yoke 4b is pivotally mounted on a pin 6 carried by a lug 16 carried by the tube element 2b in the vicinity of the bend 2d.
  • the valve 4 is applied against the opening 2c in an elastic manner by means of a spring 15 surrounding the pin 6, one end of which bears against the cat 4 and the other end of which bears against the tube element 2b.
  • the depression tightly presses the valve 4 against the opening 2c.
  • the suction head 1 is pivotally mounted relative to the element 2a of the connector 2.
  • This suction head 1 also comprises a ballast 17 arranged in one of its lateral ends so that this head 1 can pivot around the 'axis XX' at a certain angle as shown in Figures 4 and 5, when the suction head 1 is raised.
  • the side 1a of the suction head 1, adjacent to the connector 2 has a bearing surface 5 forming a cam to complete the pivoting of the suction head from the position according to FIGS. 4 and 5 towards an angular position situated substantially at 90 ° from the normal position (see Figure 6).
  • This bearing surface 5 extends on the side of the suction head 1 which includes the ballast 17 and in the example shown, shaped so as to form an arcuate ramp according to an involute of a circle.
  • the suction tube 3 has a longitudinal rib 7 engaged in a complementary groove 12 formed in the connector 2, which makes it possible to guide the sliding of the suction tube 3 along the axis YY ′ and to prohibit the pivoting of that -this in the connector 2.
  • the rib 7 has two recesses forming strikes 8a and 8b (see FIG. 1) into which a cleat 10 fixed in the vicinity of the end 9 of the element of the tube 2b can penetrate in which the suction tube 3.
  • the stopper 10 has a return spring 13 which pushes it towards the suction tube.
  • This cleat 10 locks the sliding of the suction tube 3 in the connector 2 in two positions: a so-called high position (see Figures 1 and 3) in which the cleat 10 is engaged in the keeper 8b, which corresponds to normal use of the vacuum cleaner, the suction being carried out by the suction head 1 and a so-called low position (see FIG. 6) in which the cleat 10 is engaged in the keeper 8a and in which the free end 3a of the suction tube 3 protrudes out of the opening 2C.
  • the suction tube 3 also has on its outer surface engaged in the connector 2 a shoulder 18 (see FIG. 1) serving as a stop for a helical spring 13 surrounding the suction tube 3 and bearing against a ring 14 fixed to the interior of the connector 2.
  • This ring 14 serves as a slide and provides sealing between the exterior surface of the tube 3 and the connector 2. The spring tends to return the tube 3 to the normal position of use shown in FIGS. 1 and 3.
  • Figure 3 shows the vacuum cleaner in its normal position.
  • the valve 4 subjected to the return force of the spring 15 as well as to the suction force hermetically closes the opening 2c made in the tube 2a.
  • the bearing surface 5 forming a cam prohibits the opening of the valve 4, when the tube 3 is pushed into the connector 2 without having previously raised the suction head.
  • FIG. 4 shows the first step of the operation of leaving the suction tube 3 through the opening 2c.
  • the operator raises the suction head 1 from the surface to be cleaned 20, which causes the rotation of the suction head 1 around the axis XX ′ under the effect of ballast 17 disposed at one of its lateral ends.
  • the suction head 1 Given the mass of the ballast 17 and its position on the suction head 1 relative to the axis of rotation XX ′, the suction head 1 is rotated at an angle between 45 ° and 60 ° relative to its normal position for horizontal use.
  • FIG. 5 illustrates the second step of the operation for removing the suction tube 3.
  • the operator while keeping the suction head 1 raised, unlocks the suction tube 3 by pressing on the cleat 10 and then depresses the suction tube 3 towards the opening 2c.
  • the free end 3a of the suction tube 3 bears against the valve 4 (see FIG. 5).
  • the valve 4 opens and lets the free end 3a of the suction tube 3 exit through the opening 2c.
  • the valve 4 opens, its end 4a bears against the curved ramp 5 forming a cam, which forces the latter to pivot as well as the suction head 1 which is integral with it around the axis X-X ′. This pivoting is continued to a position located approximately 90 ° from the normal position, by contact between the tube 3 and the suction head 1.
  • FIG. 6 shows the end 3a of the suction tube 3 in the fully extended position and bearing on the ground 20.
  • the suction tube 3 is locked in this position thanks to the stopper 10 engaged in the keeper 8a.
  • the suction head 1 is kept substantially vertical with respect to the surface to be cleaned 20 because the lateral part of this head 1 containing the ballast 17 abuts against the tube 3a.
  • the suction head 1 does not interfere with the visibility of the user, or the accessibility of the end of the tube 3 in the corners of a room to be cleaned.
  • the return spring 13 comprised between the tube 3 and the fitting 2 could be eliminated, which would make it possible to remove the shoulder 18, to reduce the diameter of the fitting 2, and to obtain a greater outlet from the tube 3.
  • ballast 17 could be replaced by a spiral torsion spring mounted on the suction pipe 1c of the suction head.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un aspirateur de poussières et autres déchets du genre comprenant un tube rigide d'aspiration destiné à être tenu par l'utilisateur et relié à une tête suceuse.
  • Les aspirateurs de poussières connus comprenant une tête suceuse sensiblement plate et présentant un encombrement relativement important de part et d'autre de l'embout du tube d'aspiration.
  • Ce type de tête suceuse est parfaitement adapté au nettoyage des surfaces dégagées mais il est par contre pratiquement inutilisable pour le nettoyage des coins, des lisières en bas des murs et plus généralement des espaces réduits ou étroits. Ce type de tête suceuse n'est également pas adapté pour traiter efficacement des poussières tenaces qui nécessitent une forte dépression d'aspiration localisée. Un travail soigné impose donc dans ces cas l'utilisation une tête suceuse de dimensions plus réduites qui allie une grande maniabilité et une forte dépression d'aspiration.
  • A cet effet, les utilisateurs d'aspirateurs disposent actuellement de têtes suceuses amovibles de différentes dimensions, qu'ils peuvent changer suivant les difficultés rencontrées au cours du nettoyage. Cette solution est efficace mais oblige l'utilisateur à effectuer des manipulations tellement fastidieuses qu'il y a rarement recours.
  • On connaît d'autre part des têtes suceuses réversibles combinant, sur deux faces opposées, deux surfaces d'aspiration, l'une étroite et l'autre de dimensions habituelles. Suivant l'utilisation désirée, on fait pivoter la tête suceuse pour appliquer sur la surface à nettoyer l'une ou l'autre des faces d'aspiration. Une telle tête suceuse ne résoud en rien le problème de l'encombrement de la tête suceuse, puisque celle-ci ne peut pas être utilisée efficacement dans les coins du local à nettoyer quelle que soit la face d'aspiration choisie.
  • On connait également selon publication DE-U-8004490, un outil d'aspiration qui serre élastiquement le tube sur lequel il est fixé. Si ce moyen de fixation permet de faire coulisser le tube pour que son extrémité fasse saillie par rapport à cet outil, de façon à être utilisé directement pour l'aspiration des déchets, il faut constater que ce coulissement ne peut s'obtenir qu'au prix d'un certain effort du fait du serrage de l'outil sur le tube.
  • De plus, la traversée de l'outil d'aspiration en son centre par le tube rigide, interdit que cet outil comporte une ou deux articulations, ce qui est indispensable pour permettre une bonne maniabilité et le passage dans les endroits difficiles, par exemple sous les meubles bas.
  • La présente invention, au contraire, comportant un fourreau intermédiaire, permet un coulissement doux, donc peut être actionné sans effort et à tout moment. De plus, l'orifice de sortie du tube intérieur se situant dans le coude de ce fourreau, permet de garder les articulations existantes sur les outils d'aspiration (souvent dénommés suceurs), ce qui permet une parfaite maniabilié de l'ensemble.
  • La présente invention vise à résoudre le problème ainsi posé par des moyens simples et efficaces ne modifiant sensiblement pas l'aspect habituel de l'aspirateur.
  • Suivant l'invention, l'aspirateur de poussières et autres déchets comprenant un tube rigide d'aspiration relié à une tête suceuse est caractérisé en ce que cette tête suceuse communique avec le tube d'aspiration par l'intermédiaire d'un raccord dans lequel l'extrémité libre du tube d'aspiration est montée de façon coulissante et en ce que ce raccord comprend des moyens pour permettre à l'extrémité libre du tube rigide d'aspiration de traverser le raccord pour pouvoir prendre appui sur la surface à nettoyer à la place de la tête suceuse, ces moyens permettant de transmettre la dépression du tube à la tête suceuse, tant que l'extrémité du tube se trouve à l'intérieur du raccord.
  • Ainsi, lorsque l'utilisateur désire aspirer la poussière dans un coin du local à nettoyer, il lui suffit de faire coulisser le raccord par rapport au tube d'aspiration, jusqu'à ce que l'extrémité libre du tube fasse saillie hors du raccord et puisse prendre appui sur le sol à la place de la tête suceuse. Dans cette position, toute aspiration cesse dans celle-ci. L'extrémité libre du tube d'aspiration forme ainsi une nouvelle tête suceuse de dimensions réduites qui est parfaitement adaptée à aspirer de la poussière dans des endroits peu accessibles tels que les coins d'un local.
  • Selon une version préférée de l'invention, le raccord comporte un coude et la paroi du raccord présente au voisinage du coude une ouverture fermée par un clapet et située dans l'axe du tube rigide d'aspiration, cette ouverture étant adaptée pour que l'extrémité libre du tube d'aspiration puisse passer à travers elle lorsque l'utilisateur fait coulisser le raccord par rapport au tube rigide d'aspiration.
  • Ainsi, lorsque l'utilisateur fait ce mouvement, l'extrémité libre du tube d'aspiration passe par l'ouverture ménagée dans la paroi du coude du raccord et pousse le clapet vers l'extérieur.
  • Lorsque l'utilisateur ramène le tube d'aspiration en position normale, le clapet se referme sur l'ouverture, de sorte que l'aspiration s'effectue à nouveau par la tête suceuse classique.
  • Selon une réalisation avantageuse de l'invention, la tête suceuse est montée de façon pivotante à l'une des extrémités du raccord.
  • Grâce à cette disposition, l'utilisateur fait pivoter, lorsque le tube d'aspiration est en saillie hors de l'ouverture ménagée dans le coude du raccord, la tête suceuse vers une position située à 90° de la position normale, de sorte que cette tête suceuse n'affecte pratiquement plus l'accessibilité de l'aspirateur aux coins ou autres espaces réduits du local à nettoyer.
  • De plus dans cette position, la tête suceuse ne gène pas la visibilité de l'utilisateur.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention résulteront encore de la description qui va suivre.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, on a figuré un mode de réalisation de l'invention et sa mise en oeuvre.
    • la figure 1 est une vue en élévation avec arrachement du tube d'aspiration, du raccord et de la tête suceuse d'un aspirateur conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une vue en perspective du tube d'aspiration, du raccord et de la tête suceuse de cet aspirateur,
    • la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 mais sans arrachement montrant la position normale de travail de l'aspirateur,
    • la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant la tête suceuse soulevée et partiellement pivotée,
    • la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 montrant le tube rigide d'aspiration en appui contre le clapet,
    • la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 montrant la tête suceuse en position complètement pivotée et l'extrémité du tube d'aspiration en appui sur le sol.
  • Dans la réalisation des figures 1, 2 et 3, l'aspirateur de poussières et autres déchets comprend un tube rigide d'aspiration 3 cylindrique destiné à être tenu par l'utilisateur et relié à une tête suceuse 1 de type classique, c'est-à-dire sensiblement plate et présentant un encombrement relativement important, de part et d'autre du tube 3. Cette tête suceuse 1 communique avec le tube d'aspiration 3 par l'intermédiaire d'un raccord tubulaire formant fourreau pour le tube 3. Le tube d'aspiration 3 est monté de façon coulissante dans ce raccord 2 qui est constitué par deux éléments tubulaires 2a, 2b droits et cylindriques formant entre eux un coude 2d. La tête suceuse 1 est reliée au raccord 2 par l'intermédiaire d'un conduit d'aspiration 1c engagé de façon pivotante sur l'élément de raccord 2a. Lors de l'utilisation normale de la tête suceuse 1, l'axe X-X′ de l'élément de raccord 2a est sensiblement parallèle à la surface à nettoyer 20.
  • L'angle b compris entre les deux éléments de raccord 2a et 2b est compris entre 90° et 160° et avantageusement égal à environ 135° comme dans l'exemple décrit.
  • La paroi de l'élément de tube 2a présente dans l'axe Y-Y′ du tube d'aspiration 3 une ouverture 2c fermée par un clapet 4.
  • Cette ouverture 2c est éventuellement entourée d'un joint d'étanchéité non représenté qui permet au clapet 4 d'obturer cette ouverture d'une manière étanche. Cette ouverture 2c est adaptée pour que l'extrémité libre 3a du tube rigide d'aspiration 3 puisse passer à travers elle, lorsque l'utilisateur fait coulisser le raccord par rapport au tube rigide d'aspiration3. L'extrémité 3a du tube d'aspiration 3 présente une ouverture 3b oblique par rapport à l'axe Y-Y′ de façon à être sensiblement parallèle à un plan horizontal passant par l'axe X-X′.
  • Le clapet 4 est articulé près de l'ouverture 2c : une de ses extrémités formant chape 4b est montée de façon pivotante sur une broche 6 portée par une patte 16 portée par l'élément de tube 2b au voisinage du coude 2d. Le clapet 4 est appliqué contre l'ouverture 2c de façon élastique grâce à un ressort 15 entourant la broche 6 dont une extrémité est en appui contre le chat 4 et dont l'autre extrémité est en appui contre l'élément de tube 2b. La dépression plaque de façon étanche le clapet 4 contre l'ouverture 2c.
  • La tête suceuse 1 est montée de façon pivotante par rapport à l'élément 2a du raccord 2. Cette tête suceuse 1 comporte par ailleurs un lest 17 disposé dans l'une de ses extrémités latérales de façon que cette tête 1 puisse pivoter autour de l'axe X-X′ suivant un certain angle comme indiqué sur les figures 4 et 5, lorsque la tête suceuse 1 est soulevée.
  • Le côté 1a de la tête suceuse 1, adjacent au raccord 2 comporte une surface d'appui 5 formant came pour compléter le pivotement de la tête suceuse à partir de la position selon les figures 4 et 5 vers une position angulaire située sensiblement à 90° de la position normale (voir figure 6). Cette surface d'appui 5 s'étend sur le côté de la tête suceuse 1 qui comporte le lest 17 et dans l'exemple représenté, conformée de façon à former une rampe arquée suivant une développante de cercle.
  • Le tube d'aspiration 3 présente une nervure longitudinale 7 engagée dans une rainure 12 complémentaire ménagée dans le raccord 2, ce qui permet de guider le coulissement du tube d'aspiration 3 suivant l'axe Y-Y′ et d'interdire le pivotement de celui-ci dans le raccord 2. La nervure 7 présente deux évidements formant gâches 8a et 8b (voir figure 1) dans lesquels peut pénétrer un taquet 10 fixé au voisinage de l'extrémité 9 de l'élément du tube 2b dans lesquelle est engagée le tube d'aspiration 3. Le taquet 10 comporte un ressort de rappel 13 qui le repousse vers le tube d'aspiration. Ce taquet 10 verrouille le coulissement du tube d'aspiration 3 dans le raccord 2 selon deux positions : une position dite haute (voir figures 1 et 3) dans laquelle le taquet 10 est engagé dans la gâche 8b, ce qui correspond à une utilisation normale de l'aspirateur, l'aspiration s'effectuant par la tête suceuse 1 et une position dite basse (voir figure 6) dans laquelle le taquet 10 est engagé dans la gâche 8a et dans laquelle l'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 fait saillie hors de l'ouverture 2C. Le tube d'aspiration 3 comporte par ailleurs sur sa surface extérieure engagée dans le raccord 2 un épaulement 18 (voir figure 1) servant de butée pour un ressort hélicoïdal 13 entourant le tube d'aspiration 3 et prenant appui contre une bague 14 fixée à l'intérieur du raccord 2. Cette bague 14 sert de coulisseau et réalise l'étanchéité entre la surface extérieure du tube 3 et le raccord 2. Le ressort tend à rappeler le tube 3 dans la position normale d'utilisation représentée sur les figures 1 et 3.
  • Le fonctionnement d'un aspirateur conforme à l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 3, 4, 5 et 6.
  • La figure 3 montre l'aspirateur dans sa position normale. Dans cette position, le clapet 4, soumis à la force de rappel du ressort 15 ainsi qu'à la force d'aspiration ferme hermétiquement l'ouverture 2c pratiquée dans le tube 2a. La surface d'appui 5 formant came interdit l'ouverture du clapet 4, lorsque le tube 3 est poussé dans le raccord 2 sans avoir préalablement soulevé la tête suceuse.
  • La figure 4 montre la première étape de l'opération de sortie du tube d'aspiration 3 par l'ouverture 2c. L'opérateur soulève la tête suceuse 1 de la surface à nettoyer 20, ce qui entraine la rotation de la tête suceuse 1 autour de l'axe X-X′ sous l'effet du lest 17 disposé à l'une de ses extrémités latérales. Compte tenu de la masse du lest 17 et de sa position sur la tête suceuse 1 par rapport à l'axe de rotation X-X′, on provoque une rotation de la tête suceuse 1 suivant un angle compris entre 45° et 60° par rapport à sa position normale d'utilisation horizontale.
  • La figure 5 illustre la seconde étape de l'opération de sortie du tube d'aspiration 3. L'opérateur, tout en maintenant la tête suceuse 1 soulevée, déverrouille le tube d'aspiration 3 en appuyant sur le taquet 10 et consécutivement enfonce le tube d'aspiration 3 vers l'ouverture 2c. L'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 prend appui contre le clapet 4 (voir figure 5). Sous la poussée de l'opérateur, le clapet 4 s'ouvre et laisse sortir l'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 à travers l'ouverture 2c. Lors de l'ouverture du clapet 4, son extrémité 4a prend appui contre la rampe curviligne 5 formant came, ce qui oblige cette dernière à pivoter ainsi que la tête suceuse 1 qui en est solidaire autour de l'axe X-X′. Ce pivotement est poursuivi jusqu'à une position située à environ 90° de la position normale, grâce au contact entre le tube 3 et la tête suceuse 1.
  • La figure 6 montre l'extrémité 3a du tube d'aspiration 3 en position complètement sortie et en appui sur le sol 20. Le tube d'aspiration 3 est verrouillé dans cette position grâce au taquet 10 engagé dans la gâche 8a. La tête suceuse 1 est maintenue sensiblement verticale par rapport à la surface à nettoyer 20 du fait que la partie latérale de cette tête 1 contenant le lest 17 bute contre le tube 3a.
  • Dans cette position, la tête suceuse 1 ne gène pas la visibilité de l'utilisateur, ni l'accessibilité de l'extrémité du tube 3 dans les coins d'un local à nettoyer.
  • Pour revenir à l'utilisation normale de l'aspirateur avec la tête suceuse 1, il suffit de soulever la tête suceuse 1, ce qui fait pivoter celle-ci grâce au lest 17, de déverrouiller le taquet 10, et de faire coulisser l'extrémité libre 3a du tube d'aspiration 3 à l'intérieur du raccord 2. Le clapet 4 se referme hermétiquement sur l'ouverture 2c. L'aspiration s'effectue alors à nouveau par la tête suceuse 1 et il suffit d'appuyer cette dernière sur le sol pour qu'elle retrouve sa position normale de fonctionnement à plat sur la surface à nettoyer.
  • Bien entendu, l'invention n'est par limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et on peut y apporter des variantes d'exécution.
  • Ainsi, le ressort de rappel 13 compris entre le tube 3 et le raccort 2 pourrait être supprimé, ce qui permettrait de supprimer l'épaulement 18, de diminuer le diamètre du raccord 2, et d'obtenir une plus grande sortie du tube 3.
  • Par ailleurs, le lest 17 pourrait être remplacé par un ressort de torsion en spirale monté sur le conduit d'aspiration 1c de la tête suceuse.

Claims (9)

1. Aspirateur de poussières et autres déchets comprenant un tube rigide d'aspiration (3) relié à une tête suceuse (1), caractérisé en ce que cette tête suceuse (1) communique avec le tube d'aspiration (3) par l'intermédiaire d'un raccord (2) formant fourreau dans lequel l'extrémité libre (3a) du tube d'aspiration (3) est montée de façon coulissante et en ce que ce raccord (2) comprend des moyens (2c, 4, 5) pour permettre à l'extrémité libre (3a) du tube rigide d'aspiration (3) après coulissement de celui-ci de traverser ce raccord (2) pour pouvoir prendre appui sur la surface (20) à nettoyer à la place de la tête suceuse (1), et des moyens permettant de transmettre la dépression du tube à la tête suceuse, tant que l'extrémité du tube se trouve à l'intérieur du raccord.
2. Aspirateur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord (2) comporte un coude (2d) et en ce que sa paroi présente au voisinage du coude (2d) une ouverture (2c) fermée par un clapet (4) et située dans l'axe (Y-Y′) du tube rigide d'aspiration (3), cette ouverture (2c) étant aménagée pour que l'extrémité libre (3a) du tube d'aspiration (3) puisse passer à travers elle lorsque l'utilisateur fait coulisser le raccord (2) par rapport au tube d'aspiration (3).
3. Aspirateur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le clapet (4) est articulé près de l'ouverture (2c) et est appliqué contre cette ouverture (2c) par des moyens élastiques (15).
4. Aspirateur conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête suceuse (1) est montée de façon pivotante à l'une des extrémités du raccord (2).
5. Aspirateur conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la tête suceuse (1) comporte un lest (17) à l'une de ses extrémités latérales.
6. Aspirateur conforme à l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le côté (1a) de la tête suceuse (1) adjacent au raccord (2) comporte une surface d'appui (5) formant came qui coopère avec le clapet (4) pour guider le pivotement de la tête suceuse (1) vers une position angulaire située sensiblement à 90° de sa position normale.
7. Aspirateur conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (3) et le raccord (2) comportent une nervure longitudinale (7) engagée dans une rainure (12) complémentaire pour guider le coulissement du raccord (2) par rapport au tube (3).
8. Aspirateur conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (3) et le raccord (2) comportent des moyens (10, 11, 9, 8a, 8b) pour verrouiller leur coulissement relatif.
9. Aspirateur conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre le raccord (2) et le tube d'aspiration (3) sont disposés des moyens élastiques (13) pour ramener le tube d'aspiration (3) en position normale d'utilisation.
EP87907514A 1986-11-07 1987-11-03 Aspirateur a deux tetes Expired - Lifetime EP0332628B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87907514T ATE69708T1 (de) 1986-11-07 1987-11-03 Staubsauger mit zwei mundstuecken.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8615554A FR2606265B1 (fr) 1986-11-07 1986-11-07 Aspirateur de poussieres comportant deux tetes suceuses
FR8615554 1986-11-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0332628A1 EP0332628A1 (fr) 1989-09-20
EP0332628B1 true EP0332628B1 (fr) 1991-11-27

Family

ID=9340637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87907514A Expired - Lifetime EP0332628B1 (fr) 1986-11-07 1987-11-03 Aspirateur a deux tetes

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0332628B1 (fr)
JP (1) JPH02500955A (fr)
AT (1) ATE69708T1 (fr)
DE (1) DE3774883D1 (fr)
FR (1) FR2606265B1 (fr)
WO (1) WO1988003382A1 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB699277A (en) * 1951-10-18 1953-11-04 Rollnick & Gordon Ltd Improvements in apparatus for cleaning floors and other surfaces
FR1408028A (fr) * 1963-09-16 1965-08-06 Electrolux Ab Aspirateur à poussières
SE390102B (sv) * 1975-01-29 1976-12-06 Electrolux Ab Anordning vid ett munstycke for en dammsugare
DE8004490U1 (de) * 1980-02-20 1980-05-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Staubsaugerwerkzeug
JPS56121609A (en) * 1980-02-29 1981-09-24 Tsuchiya Mfg Co Ltd Filter sheet added with fine particle and its production
SE8400747L (sv) * 1984-02-13 1985-08-14 Mediplast Ab Suganordning

Also Published As

Publication number Publication date
FR2606265A1 (fr) 1988-05-13
FR2606265B1 (fr) 1989-11-17
JPH02500955A (ja) 1990-04-05
EP0332628A1 (fr) 1989-09-20
ATE69708T1 (de) 1991-12-15
DE3774883D1 (de) 1992-01-09
WO1988003382A1 (fr) 1988-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0469959B1 (fr) Outil porte-lame
EP1321241A1 (fr) Cartouche de gaz comprimé pour appareil de fixation et coiffe d'adaptation d'un joint intermédiaire.
FR2768954A3 (fr) Ponceuse electrique munie d'un ecran de protection perfectionne
FR2948349A1 (fr) Dispositif de prehension a ventouse equipee d'un palpeur
WO2000069562A1 (fr) Pipette avec ejecteur d'embouts
EP0332628B1 (fr) Aspirateur a deux tetes
FR2510679A1 (fr) Relais pneumatique temporise
EP0508850B1 (fr) Pince à rétreindre pour tuyaux et analogues
EP3670314B1 (fr) Charnière pour vélo pliant
FR2733407A1 (fr) Tube d'aspiration telescopique pour un aspirateur
EP1585868B1 (fr) Dispositif de commande de vidage
FR2826852A1 (fr) Dispositif perfectionne pour brosser et aspirer les poils des animaux a fourrure
FR2833685A1 (fr) Cartouche de gaz comprime pour appareil de fixation a raccord integre d'etancheite
FR2593262A1 (fr) Tete de robinet adaptable a une tige de robinet
FR2790936A1 (fr) Suceur d'aspirateur commutable sur plusieurs fonctions d'aspiration
FR2709718A1 (fr) Dispositif de commande de frein de stationnement à démultiplication de l'effort.
WO2014009672A1 (fr) Appareil de nettoyage de parois planes
FR2849366A1 (fr) Outil de nettoyage auxiliaire pour un aspirateur
FR2809654A1 (fr) Dispositif de blocage et deblocage de lame sur couteau pliant a pompe
FR2708437A1 (fr) Etui pour bâton de produit pâteux cosmétique, pharmaceutique ou analogue.
FR2600122A1 (fr) Verin a actionnement rotatif, notamment pour la commande d'un volet interpose dans un circuit de climatisation d'un vehicule automobile
FR2847792A1 (fr) Dispositif de succion pour aspirateur
FR2604698A1 (fr) Ouvre-boites electrique portatif
FR2779675A1 (fr) Dispositif de serrage multiple et simultane
FR2465565A1 (fr) Cle de serrage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910301

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19911127

Ref country code: GB

Effective date: 19911127

Ref country code: SE

Effective date: 19911127

Ref country code: NL

Effective date: 19911127

Ref country code: AT

Effective date: 19911127

REF Corresponds to:

Ref document number: 69708

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3774883

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19921130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921130

Ref country code: LI

Effective date: 19921130

Ref country code: CH

Effective date: 19921130

BERE Be: lapsed

Owner name: FLAMENT DANIEL

Effective date: 19921130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHEANCE FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 6E ANNUITE.

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951117

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST