EP0331231A1 - Process for regenerating pickling solutions containing ZrF4 - Google Patents

Process for regenerating pickling solutions containing ZrF4 Download PDF

Info

Publication number
EP0331231A1
EP0331231A1 EP89200416A EP89200416A EP0331231A1 EP 0331231 A1 EP0331231 A1 EP 0331231A1 EP 89200416 A EP89200416 A EP 89200416A EP 89200416 A EP89200416 A EP 89200416A EP 0331231 A1 EP0331231 A1 EP 0331231A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
regenerated
pickling solution
compounds
content
nazrf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89200416A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0331231B1 (en
Inventor
Wolfgang Fennemann
Erich Dr. Minzl
Horst Seidel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Group AG
Original Assignee
Metallgesellschaft AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19883805654 external-priority patent/DE3805654A1/en
Priority claimed from DE19883826499 external-priority patent/DE3826499A1/en
Application filed by Metallgesellschaft AG filed Critical Metallgesellschaft AG
Publication of EP0331231A1 publication Critical patent/EP0331231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0331231B1 publication Critical patent/EP0331231B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/36Regeneration of waste pickling liquors

Definitions

  • the invention relates to a method for regenerating pickling solutions containing ZrF4 5 to 60 g / l HF 150 to 400 g / l HNO3 0.06 to 1.0 g / l so what 5 to 50 g / l Zr by adding Na compounds, precipitation of NaZrF compounds, separating the NaZrF compounds and supplementing HF, HNO3 and possibly H2O.
  • the method according to the invention is based on various insights gained in the investigation of incidents of the previously known method.
  • NaZrF5 compounds does not necessarily lead to a poorly filterable gel and that one can control whether the predominantly NaZrF5 or Na2ZrF tries compounds are formed by adjusting the temperature and the Na: Zr molar ratio. As the temperature rises, NaZrF5 compounds predominantly precipitate out under the same conditions, while in the lower temperature range almost exclusively NA2ZrF6 compounds fail.
  • these two connections are not the only ones that form.
  • the Na-rich Compound Na2ZrF6 with a molar ratio of 2 and the low-Na compound NaZrF5 with a molar ratio of 1 form only partial complexes of the system.
  • the connection Na7Zr6F31 was demonstrated.
  • the various NaZrF compounds are subject to constant conversion or reorientation, which can explain the inertia observed during precipitation or the tendency to oversaturation.
  • a salt with the empirical formula Na 1.2 ZrF 5.2 is formed in two stages by the process according to the invention.
  • the lower Na content in the regenerated pickling solution also means that the Zr content is much higher than they were previously thought to be optimal.
  • the initial Zr content is less important than the dissolving capacity of the regenerated pickling solution, i.e. the difference between the Zr content after regeneration (Zr E ) and the Zr content after exhaustion regeneration (ZR A ).
  • the process according to the invention is advantageously carried out with significantly lower Na but with a correspondingly higher Zr level than that provided for example in European Patent 0 035 804.
  • the Zr dissolving capacity i.e. the difference between the values of FIGS. 1 and 2 is shown as a function of the Na content and the pickling temperature. It can be seen that in the preferred range from 0.1 to 0.6 g / l Na dissolving capacities from 4 to 30 g / l can be set, the regenerated pickling solution in any case containing less than 10 g / l Zr. In this way, the disadvantages of the known methods described at the outset can be overcome, i.e. on the one hand prevent uncontrolled precipitation during the pickling cycle and on the other hand work with a Na: Zr ratio that is only approx. 20% above the theoretical minimum of 1, which cannot be achieved for practical reasons.
  • the range from 0 to 5 is provided for B, and the specific value for a specific system or a specific procedure can be determined empirically.
  • the theoretical curve can be measured by appropriate measurements Fig. 2 can be replaced by one tailored to the specific case.
  • the first batch of used pickling solution was regenerated in a new system. This was naturally Na-free, was about 22 m3 and contained 39 g / l Zr, 250 g / l HNO3 and 5 g / l HF. It was strengthened with concentrated nitric acid, whereby 26.5 m3 of solution with 317 g / l HNO3, 4 g / l HF and 32 g / l Zr were obtained. This solution should be regenerated so that the Na content in the regenerated pickling solution is 0.1 g / l.
  • the fortification was increased to 8 g / l HF.
  • the pickling solution prepared in this way was heated to 55 ° C. before the calculated amount of sodium hydroxide solution was added with vigorous stirring, the Temperature rose to 67 ° C.
  • the mixture was then cooled to 35 ° C. with stirring and pumping over a heat exchanger and then filtered.
  • Example 4 The following precipitants were used instead of 45% sodium hydroxide solution: 15% sodium hydroxide solution 30% sodium hydroxide solution 45% aqueous NaNO3 solution fixed NaF solid Na2SO4 x 10 H2O. In all cases, comparable results were obtained with Example 4. 7. In a further case according to Example 4, the precipitation was carried out at 30 ° C., the temperature in the pickling solution rising to 38 ° C. A slimy salt was precipitated, which was difficult to filter and to drain. Heating the suspension to 60 ° C. and then cooling did not result in any improvement either. The removal of the salt by filtration required about 10 times the time and the filter cake obtained contained significantly more adhering moisture (about 60% instead of 35% before).
  • the pickling solution to be regenerated was heated to 75 ° C. before the precipitation, so that a temperature increase to approximately 85 ° C. resulted when sodium hydroxide solution was used as the precipitant. After the solution had been cooled to 39 ° C., positive results were achieved as in Example 4. 9.
  • the filtrate from Example 5 was used after replenishing HF and HNO3 as a regenerated pickling solution for pickling and was then used as a pickling solution of 29.0 m3 and the following composition: 41 g / l Zr 8th g / l HF 0.1 g / l N / A 316 g / l HNO3
  • the Na content should again be 0.1 g / l after regeneration.
  • a Na requirement of 8.6 g / l was calculated.
  • the resulting HF requirement was 7.5 g / l and was contained in the pickling solution to be regenerated, so that no addition was necessary. 964 kg of sodium hydroxide solution (45% strength) were added.

Abstract

For the regeneration of ZrF4-containing pickling solutions by the addition of Na compounds, a process is proposed in which a batch of the pickling solution to be regenerated is analysed and heated, after which the amount of Na required for the regeneration is specifically determined and is mixed in with thorough stirring, and finally the mixture is cooled before the precipitated NaZrF compounds are separated off and a regenerated pickling solution is obtained. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Regenerieren von ZrF₄ enthaltenden Beizlösungen mit 5 bis 60 g/l HF 150 bis 400 g/l HNO₃ 0,06 bis 1,0 g/l Na und 5 bis 50 g/l Zr durch Zugabe von Na-Verbindungen, Ausfällen von NaZrF-Verbindungen, Abtrennen der NaZrF-Verbindungen und Ergänzung von HF, HNO₃ und ggf. H₂O.The invention relates to a method for regenerating pickling solutions containing ZrF₄ 5 to 60 g / l HF 150 to 400 g / l HNO₃ 0.06 to 1.0 g / l so what 5 to 50 g / l Zr by adding Na compounds, precipitation of NaZrF compounds, separating the NaZrF compounds and supplementing HF, HNO₃ and possibly H₂O.

Aus der US-PS 4 105 469 ist ein derartiges Verfahren bekanntgeworden, wobei die verbrauchte Beizlösung durch Zugabe einer ausreichenden Menge NaF bis auf einen Zr-Gehalt von 3 bis 7 g/l regeneriert werden soll. Dabei wird die Ausfällung von Na₂ZrF₆ angestrebt, weil NaZrF₅ angeblich gelartig ausfällt und schlecht zu filtrieren ist.Such a method has become known from US Pat. No. 4,105,469, in which the used pickling solution is to be regenerated to a Zr content of 3 to 7 g / l by adding a sufficient amount of NaF. The precipitation of Na₂ZrF₆ is aimed at because NaZrF₅ is said to be gel-like and difficult to filter.

In der europäischen Patentschrift 0 035 804 wird das aus der US-Patentschrift bekannte Verfahren als verhältnismäßig aufwendig und schwierig in der Handhabung bezeichnet. Die Zugabe des relativ teuren Fällungsmittels NaF müsse in kristalliner Form erfolgen, um die Beizlösung nicht zu stark zu verdünnen. Außerdem sei das Verfahren gegen Unter- und Überdosierung des Fällungsmittels sehr empfindlich. Bei einem zu hohen Restgehalt an NaF infolge Überdosierung bestünde die Gefahr, daß Na₂ZrF₆ bereits im Beizbad ausgefallt würde, während bei einer Unterdosierung gelartiges NaZrF₅ x H₂O gebildet würde, was schlecht zu filtrieren sei. Es wird daher vorgeschlagen, die verbrauchte Beizlösung auf über 40° zu erwärmen, als Fällungsmittel gelöstes NaOH zuzugeben, um nach einer Abkühlung auf unter 20°C das ausgefällte Na₂ZrF₆ durch Filtern abzutrennen. Die Zugabe von NaOH soll so bemessen werden, daß die fertig regenerierte Beizlösung einen Na-Restgehalt von 1 bis 3 g/l, vorzugsweise von 1,5 bis 2,5 g/l und einen Zr-Restgehalt von 1,5 bis 2,5 g/l aufweist.In European patent 0 035 804, the method known from the US patent is described as being relatively complex and difficult to handle. The relatively expensive precipitant NaF had to be added in crystalline form in order not to dilute the pickling solution too much. In addition, the process is very sensitive to under- and overdosing of the precipitant. If the residual NaF content was too high as a result of overdosing, there would be a risk that Na₂ZrF₆ would already precipitate out in the pickling bath, while gel-like NaZrF₅ x H₂O would be formed when underdosing, which is difficult to filter. It is therefore proposed to increase the used pickling solution to over 40 ° heat, add dissolved NaOH as precipitant, to separate the precipitated Na₂ZrF₆ by filtering after cooling to below 20 ° C. The addition of NaOH should be such that the completely regenerated pickling solution has a residual Na content of 1 to 3 g / l, preferably 1.5 to 2.5 g / l and a residual Zr content of 1.5 to 2, 5 g / l.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß das letztgenannte Verfahren in der Praxis mit ganz erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. Diese beruhen vor allem darauf, daß die regenerierte Beizlösung stark zur Übersättigung neigt, was insbesondere bei kontinuierlicher Betriebsweise zu unkontrollierten Ausfällungen und harten Salzansätzen im gesamten System führt. Schon nach jeweils nur kurzer Betriebszeit mußte das Verfahren unterbrochen werden, weil Strömungswege durch Ablagerungen verstopft waren und gereinigt werden mußten. Eine wirtschaftliche Regenerierung der Beizlösung war nicht zu erreichen.However, it has been found that the latter method is associated with very considerable difficulties in practice. This is mainly due to the fact that the regenerated pickling solution has a strong tendency towards oversaturation, which leads to uncontrolled precipitation and hard salt deposits in the entire system, especially in continuous operation. The process had to be interrupted after only a short period of operation because flow paths were blocked by deposits and had to be cleaned. An economical regeneration of the pickling solution could not be achieved.

Es besteht somit die Aufgabe, das bekannte Verfahren so abzuwandeln bzw. weiterzuentwickeln, daß die Regeneration nicht durch unkontrollierte Ausfällungen infolge Übersättigung gestört wird und daß die Regeneration insgesamt wirtschaftlich günstiger durchgeführt werden kann.It is therefore the task of modifying or developing the known method in such a way that the regeneration is not disturbed by uncontrolled precipitations as a result of oversaturation and that the regeneration can be carried out more economically overall.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, das eingangs genannte Verfahren in der Weise zu betreiben, daß

  • a) eine Charge der zu regenerierenden Beizlösung auf ihre Anfangsgehalte an HFA, HNO3A, NaA und ZrA analysiert und auf 35 bis 75°C erwärmt wird,
  • b) die in der zu regenerierenden Beizlösung angestrebten Endgehalte NaE und ZrE vorgegeben und/oder berechnet werden und daß
  • c) aus
    NaZ = 0,3 (ZrA-ZrE) + (NaE-NaA)
    die erforderliche Menge an Na-Verbindung ermittelt wird, ferner
  • d) der zu regenerierenden Beizlösung mindestens so viel HF zugegeben wird, daß die danach insgesamt vorhandene HF-Menge ausreicht, die zuzugebende Na-Verbindungs-Menge in NaF umzuwandeln, danach
  • e) in die zu regenerierende Beizlösung die Menge Na-Verbindung unter intensivem Rühren eingemischt und schließlich
  • f) die ausgefällten NaZrF-Verbindungen in an sich bekannter Weise abgetrennt und eine regenerierte Beizlösung erhalten wird.
    Index A: zu regenerierende Beizlösung
    Index E: regenerierte Beizlösung
    Index Z: Zugabe
To solve this problem, it is proposed to operate the aforementioned method in such a way that
  • a) a batch of the pickling solution to be regenerated is analyzed for its initial contents of HF A , HNO 3A , Na A and Zr A and heated to 35 to 75 ° C,
  • b) the desired final contents Na E and Zr E in the pickling solution to be regenerated are specified and / or calculated, and that
  • c) off
    Na Z = 0.3 (Zr A -Zr E ) + (Na E -Na A )
    the required amount of Na compound is determined, further
  • d) at least as much HF is added to the pickling solution to be regenerated that the total amount of HF present afterwards is sufficient to convert the amount of Na compound to be added into NaF, then
  • e) the amount of Na compound is mixed into the pickling solution to be regenerated with vigorous stirring and finally
  • f) the precipitated NaZrF compounds are separated off in a manner known per se and a regenerated pickling solution is obtained.
    Index A: pickling solution to be regenerated
    Index E: regenerated pickling solution
    Index Z: addition

Vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens sind in den Unteransprüchen 2 bis 24 beschrieben.Advantageous developments of the method are described in subclaims 2 to 24.

Dem erfindungsgemäßen Verfahren liegen verschiedene, bei der Untersuchung von Störfällen des vorbekannten Verfahrens gewonnene Erkenntnisse zugrunde.The method according to the invention is based on various insights gained in the investigation of incidents of the previously known method.

Zunächst einmal wurde festgestellt, daß verläßliche Angaben über die Löslichkeit von Zr und Na in der Beizlösung erst nach verhältnismäßig langem Abstehen der Probelösungen gewonnen werden können, weil sich stabile Gleichgewichte in diesen Lösungssystemen nur sehr träge einstellen. Eine zufriedenstellende Regenerierung ist daher nur zu erreichen, wenn genügend Zeit zur Verfügung steht, was nur mit einer chargenweisen Regenerierung möglich ist und per se gegen die im Stand der Technik als vorteilhaft angesehene kontinuierliche Arbeitsweise spricht.First of all, it was found that reliable information about the solubility of Zr and Na in the Pickling solution can only be obtained after the sample solutions have stood for a relatively long time, because stable equilibria in these solution systems are very slow. A satisfactory regeneration can therefore only be achieved if sufficient time is available, which is only possible with batch-wise regeneration and per se speaks against the continuous mode of operation which is considered advantageous in the prior art.

Eine weitere Feststellung war die bereits erwähnte starke Neigung der regenerierten Beizlösung zur Übersättigung. Sie enthält häufig wesentlich mehr NaZrF-Verbindungen als dem tatsächlichen Lösungsvermögen entspricht, mit dem bei Übersättigungen bekannten Effekt, daß oft nicht identifizierbare kleine Störungen ein Umschlagen des labilen Lösungsgleichgewichts in eine stabilere Phase bewirken können, wobei dann zeitlich und örtlich nicht kontrollierbare Ausfällungen mit allen nachteiligen Folgen auftreten.Another finding was the already mentioned strong tendency of the regenerated pickling solution to oversaturation. It often contains significantly more NaZrF compounds than the actual solvency, with the known effect in the case of supersaturations that small, often unidentifiable, disturbances can cause the unstable solution equilibrium to shift to a more stable phase, with precipitations that cannot be controlled in time and place, with all disadvantageous Consequences occur.

Schließlich wurde erkannt, daß die Bildung von NaZrF₅-Verbindungen nicht unbedingt zu einem schlecht filtierbaren Gel führt und daß man durch Einstellung der Temperatur und des Na:Zr Molverhältnisses steuern kann, ob überwiegend NaZrF₅- oder Na₂ZrF₆-Verbindungen entstehen. Mit steigender Temperatur werden bei im übrigen gleichen Bedingungen überwiegend NaZrF₅-Verbindungen ausgefällt, während im unteren Temperaturbereich fast ausschließlich NA₂ZrF₆-Verbindungen ausfallen.Finally, it was recognized that the formation of NaZrF₅ compounds does not necessarily lead to a poorly filterable gel and that one can control whether the predominantly NaZrF₅ or Na₂ZrF überwiegend compounds are formed by adjusting the temperature and the Na: Zr molar ratio. As the temperature rises, NaZrF₅ compounds predominantly precipitate out under the same conditions, while in the lower temperature range almost exclusively NA₂ZrF₆ compounds fail.

Davon abgesehen, sind diese beiden Verbindungen nicht die einzigen, die sich bilden. Wahrscheinlich gibt es eine ganze Reihe sehr komplexer Verbindungen mit einem Na:Zr Molverhältnis zwischen 1 und 2, wobei die Na-reiche Verbindung Na₂ZrF₆ mit einem Molverhältnis von 2 und die Na-arme Verbindung NaZrF₅ mit einem Molverhältnis von 1 nur Teilkomplexe des Systems bilden. Nachgewiesen wurde beispielsweise die Verbindung Na₇Zr₆F₃₁.That being said, these two connections are not the only ones that form. There are probably a number of very complex compounds with a Na: Zr molar ratio between 1 and 2, the Na-rich Compound Na₂ZrF₆ with a molar ratio of 2 and the low-Na compound NaZrF₅ with a molar ratio of 1 form only partial complexes of the system. For example, the connection Na₇Zr₆F₃₁ was demonstrated.

Außerdem unterliegen die verschiedenen NaZrF-Verbindungen einer ständigen Umwandlung bzw. Neuorientierung, was eine Erklärung für die beobachtete Trägheit bei der Ausfällung bzw. für die Übersättigungsneigung sein kann.In addition, the various NaZrF compounds are subject to constant conversion or reorientation, which can explain the inertia observed during precipitation or the tendency to oversaturation.

Durch umfangreiche Untersuchungen mit Wartezeiten von mehreren Tagen bis zur Einstellung des Beharrungszustandes und Zugabe von NaZrF-Salz zur Vermeidung von Übersättigungen wurde festgestellt, wieviel Zr in einer regenerierten Beizlösung mit Restgehalten an Na und Säuregehalten von 5 Mol/l HNO₃ und 1 Mol/l HF beim Beizen gelöst werden kann. Außer dem Na-Restgehalt wurde die Beiztemperatur variiert. Aus den gefundenen Werten wurden im Wege der Ausgleichsrechnung die folgenden mathematischen Funktionen ermittelt Zr₂₀ = 4,72 x Na⁻⁰ʼ⁷⁴⁴ Zr₃₀ = 5,45 x Na⁻⁰ʼ⁷²⁰ Zr₄₀ = 6,08 x Na⁻⁰ʼ⁷²⁷ Zr₅₀ = 7,05 x Na⁻⁰ʼ⁷⁴⁶ Through extensive studies with waiting times of several days until the steady state and addition of NaZrF salt to avoid oversaturation, it was determined how much Zr in a regenerated pickling solution with residual Na and acid contents of 5 mol / l HNO₃ and 1 mol / l HF can be solved during pickling. In addition to the residual Na content, the pickling temperature was varied. The following mathematical functions were determined from the found values by means of the compensation calculation Zr₂₀ = 4.72 x Na⁻⁰ʼ⁷⁴⁴ Zr₃₀ = 5.45 x Na⁻⁰ʼ⁷²⁰ Zr₄₀ = 6.08 x Na⁻⁰ʼ⁷²⁷ Zr₅₀ = 7.05 x Na⁻⁰ʼ⁷⁴⁶

Diese Funktionen sind in Fig. 1 als Kurven dargestellt. Man erkennt, daß - in erster Näherung - das Produkt aus Na-Rest und Zr-Löslichkeit eine temperaturabhängige Konstante ergibt, d.h. daß die Zr-Löslichkeit in allen Fällen umso größer ist, je geringer der Na-Restgehalt ist.These functions are shown as curves in FIG. 1. It can be seen that - in a first approximation - the product of the Na residue and Zr solubility gives a temperature-dependent constant, i.e. that the Zr solubility in all cases is greater the lower the residual Na content.

Diese für den Beizprozeß ermittelte Abhängigkeit gilt zumindest qualitativ auch für den Regenerierprozeß. Während man aber beim Beizen an einer sehr hohen Zr-Löslichkeit interessiert ist, soll der Zr-Restgehalt in der regenerierten Beizlösung möglichst niedrig sein, um eine Beizlösung mit hoher Zr-Aufnahmekapazität zu erhalten. Das würde aber bedeuten, daß der Na-Gehalt in der regenerierten Beizlösung relativ hoch eingestellt werden muß, um für das Beizen möglichst niedrige Zr-Anfangsgehalte zu erreichen. Genau diese Erwägungen lagen dem Verfahren gemäß europäischem Patent 0035 804 zugrunde, bei dem man Na-Restgehalte von 1 bis 3 g/l und Zr-Restgehalte von 1 bis 2,5 g/l angestrebt hat. Eine weitere Absenkung des Zr-Restgehaltes läßt sich nur mit höheren Na-Werten erreichen, was zwar durch entsprechend höhere Zugabe des Regenerierungsmittels ohne weiteres erreichbar ist, auf der anderen Seite aber zu einer unzulässigen Na-Anreicherung in der regenerierten Beizlösung führt und die Beizseite negativ beeinflußt.This dependency determined for the pickling process also applies at least qualitatively to the regeneration process. But while pickling at a very high level Zr solubility is interested, the residual Zr content in the regenerated pickling solution should be as low as possible in order to obtain a pickling solution with a high Zr absorption capacity. However, this would mean that the Na content in the regenerated pickling solution must be set relatively high in order to achieve the lowest possible initial Zr contents for the pickling. Precisely these considerations were the basis of the process according to European patent 0035 804, in which residual Na contents of 1 to 3 g / l and residual Zr contents of 1 to 2.5 g / l were aimed for. A further reduction in the residual Zr content can only be achieved with higher Na values, which is readily achievable by correspondingly higher addition of the regenerating agent, but on the other hand leads to an inadmissible Na enrichment in the regenerated pickling solution and the pickling side is negative influenced.

Daraus folgt, daß es nicht möglich ist, zugleich den Beiz- und den Regenerierprozeß zu optimieren. Man ist vielmehr gezwungen, einen Kompromiß zu schließen und eine für beide Prozeßseiten akzeptable Einstellung der Na- und Zr-Restgehalte in der regenerierten Beizlösung zu finden.It follows that it is not possible to optimize the pickling and regeneration processes at the same time. Rather, one is forced to compromise and to find an acceptable setting for the residual Na and Zr contents in the regenerated pickling solution for both process sides.

Überraschenderweise hat sich aber gezeigt, daß man doch zu wesentlich günstigeren Bedingungen kommen kann, wenn die Regenerierung erfindungsgemäß durchgeführt wird. Es können dann nämlich in der regenerierten Beizlösung beispielsweise Gleichgewichtsverhältnisse gemäß Fig. 2 eingestellt werden, bei denen der Zr-Gehalt zwar wieder umgekeht proportional zum Na-Gehalt ist, aber wesentlich niedrigere Werte annimmt als sie für eine Zr-Sättigung im Beizprozeß gefunden wurden (vgl. Fig. 1).Surprisingly, however, it has been shown that conditions can be considerably more favorable if the regeneration is carried out according to the invention. 2, in which the Zr content is again inversely proportional to the Na content, but assumes much lower values than were found for Zr saturation in the pickling process ( see Fig. 1).

Es wurde gefunden, daß bei einer Na-Zugabe in einer Menge von bis zu 1,5 Mol/MolZr nach dem erfindungsgemäßen Verfahren das Na:Zr-Molverhältnis im ausgefällten Salz immer ca. 1,2 beträgt, wobei in diesem Bereich mit ansteigendem Molverhältnis die Zr-Ausfällrate und der Na-Restgehalt zunehmen. Eine Anreicherung des Na-Restgehaltes in der regenerierten Beizlösung kann also vermieden werden, wenn die Na-Zugabe so bemessen wird, daß das Molverhältnis - bezogen auf die auszufällende Zr-Menge - stets 1,2 beträgt.It was found that when Na was added in an amount of up to 1.5 mol / molZr according to the invention The Na: Zr molar ratio in the precipitated salt is always approx. 1.2, the Zr precipitation rate and the residual Na content increasing in this range with increasing molar ratio. An accumulation of the residual Na content in the regenerated pickling solution can therefore be avoided if the Na addition is dimensioned such that the molar ratio - based on the amount of Zr to be precipitated - is always 1.2.

Die Bildung eines Salzes mit der Summenformel Na1,2ZrF5,2 erfolgt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zweistufig.A salt with the empirical formula Na 1.2 ZrF 5.2 is formed in two stages by the process according to the invention.

Durch die Zugabe von Na-Verbindungen bei höherer Temperatur und ggf. die Bildung von NaF in der zu regenerierenden Beizlösung werden zunächst überwiegend Na-ärmere Verbindungen mit einem Summen-Molverhältnis Na:Zr kleiner 1,2 ausgefällt. Wird dann die Temperatur abgesenkt, steigt die Tendenz zur Ausfällung von Na-reicheren Verbindungen, wobei offensichtlich aber überwiegend keine neuen Kristalle gebildet werden, sondern die Na-ärmeren Verbindungen durch Anlagerung von NaF teilweise zu Na-reicheren Verbindungen umgewandelt werden. Zu dieser zweiten Teilphase des Ausfällungsvorgangs dienen die anfangs sehr zahlreich gebildeten Na-ärmeren Verbindungen als Fällungsmittel für das noch vorhandene NaF, wobei man durch entsprechende Dosierung der Na-Verbindungs-Zugabe den Na-Restgehalt steuern kann und schließlich ein Salz mit dem Na:Zr-Summen-Molverhältnis von ca. 1,2 erhält. Dieses kann rechnerisch auch als eine Mischung aus 20 Mol% Na₂ZrF₆ + 80 Mol% NaZrF₅ bezeichnet werden.The addition of Na compounds at a higher temperature and, if appropriate, the formation of NaF in the pickling solution to be regenerated initially precipitates predominantly lower-Na compounds with a total molar ratio Na: Zr less than 1.2. If the temperature is then lowered, the tendency to precipitate Na-rich compounds increases, but obviously no new crystals are formed predominantly, but the Na-poorer compounds are partially converted to Na-rich compounds by addition of NaF. For this second phase of the precipitation process, the initially poorly formed Na-poor compounds serve as precipitants for the NaF still present, whereby the Na residual content can be controlled by appropriate dosing of the Na compound addition and finally a salt with the Na: Zr - Total molar ratio of about 1.2 is obtained. This can also be calculated as a mixture of 20 mol% Na₂ZrF₆ + 80 mol% NaZrF rech.

Der niedrigere Na-Gehalt in der regenerierten Beizlösung bedingt allerdings auch wesentlich höhere Zr-Gehalte als sie bisher für optimal gehalten wurden. Letztlich kommt es aber weniger auf den Anfangs-Zr-Gehalt als vielmehr auf die Lösekapazität der regenerierten Beizlösung an, also auf die Differenz zwischen dem Zr-Gehalt nach dem Regenerieren (ZrE) und dem Zr-Gehalt nach Erschöpfung der Aufnahmefähigkeit, also vor dem Regenerieren (ZRA).However, the lower Na content in the regenerated pickling solution also means that the Zr content is much higher than they were previously thought to be optimal. Ultimately, however, the initial Zr content is less important than the dissolving capacity of the regenerated pickling solution, i.e. the difference between the Zr content after regeneration (Zr E ) and the Zr content after exhaustion regeneration (ZR A ).

Da letztere umso höher ist, je niedriger der Na-Gehalt ist, arbeitet man mit dem erfindungsgemäßen Verfahren vorteilhafterweise bei wesentlich niedrigerem Na- aber bei entsprechend höherem Zr-Niveau als beispielsweise in dem europäischen Patent 0 035 804 vorgesehen.Since the latter is higher, the lower the Na content, the process according to the invention is advantageously carried out with significantly lower Na but with a correspondingly higher Zr level than that provided for example in European Patent 0 035 804.

In Fig. 3 ist die Zr-Lösekapazität, d.h. die Differenz zwischen den Werten der Fig. 1 und Fig. 2 in Abhängigkeit vom Na-Gehalt und von der Beiztemperatur dargestellt. Man erkennt, daß im Vorzugsbereich von 0,1 bis 0,6 g/l Na Lösekapazitäten von 4 bis 30 g/l eingestellt werden können, wobei die regenerierte Beizlösung in jedem Fall weniger als 10 g/l Zr enthält. Auf diese Weise kann man die eingangs beschreibenen Nachteile der bekannten Verfahren überwinden, d.h. einerseits unkontrollierte Ausfällungen während des Beizzyklusses verhindern und andererseits mit einem Na:Zr-Verhältnis arbeiten, das nur ca. 20 % über dem theoretischen Minimum von 1 liegt, das aus praktischen Gründen nicht erreicht werden kann.In Fig. 3 the Zr dissolving capacity, i.e. the difference between the values of FIGS. 1 and 2 is shown as a function of the Na content and the pickling temperature. It can be seen that in the preferred range from 0.1 to 0.6 g / l Na dissolving capacities from 4 to 30 g / l can be set, the regenerated pickling solution in any case containing less than 10 g / l Zr. In this way, the disadvantages of the known methods described at the outset can be overcome, i.e. on the one hand prevent uncontrolled precipitation during the pickling cycle and on the other hand work with a Na: Zr ratio that is only approx. 20% above the theoretical minimum of 1, which cannot be achieved for practical reasons.

Bei der Erprobung im Betrieb wurde festgestellt, daß die im Labor ermittelten Zr-Löslichkeiten in der regenerierten Beizlösung erheblich überschritten werden können (bis zu ca. 20 g/l Zr, je nach Temperatur und Zusammensetzung der Beizlösung), da diese Übersättigungen relativ stabil sind und erst unter intensiven Fällbedingungen (Rühren, Salzvorlage) abgebaut werden. D.h., daß die Wiederbeladbarkeit einer regenerierten Beizlösung mit Zr um bis zu 20 g/l Zr höher ausfallen kann, als sich durch Differenzrechnung aus den Werten der Figuren 1 und 2 und gemäß Fig. 3 ergibt. Die in den jeweiligen Betriebsanlagen erreichbaren Zr-Gehalte lassen sich durch regelmäßige analytische Untersuchung der Beizlösung ermitteln. Ein abnehmender Na-Gehalt zeigt beginnende NaZrF-Salz-Fällung an. Der zugehörige Zr-Gehalt stellt den nicht zu überschreitenden Grenzwert dar.During testing in the factory, it was found that the Zr solubilities in the regenerated pickling solution determined in the laboratory could be exceeded considerably (up to approx. 20 g / l Zr, depending on the temperature and composition of the pickling solution), since these supersaturations are relatively stable and can only be broken down under intensive precipitation conditions (stirring, salt charge). Ie that the reloadability of a regenerated pickling solution with Zr can be up to 20 g / l Zr higher than is obtained by calculating the difference from the values in FIGS. 1 and 2 and in accordance with FIG. 3. The Zr contents that can be achieved in the respective operating systems can be determined by regular analytical analysis of the pickling solution. A decreasing Na content indicates the beginning of NaZrF salt precipitation. The associated Zr content represents the limit that should not be exceeded.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der zu dem gewünschten Na-Endgehalt gehörende Zr-Gehalt mittels der Gleichung
ZrE = B - 3,8 ln NaE
ermittelt, wobei B zwischen 0 und 5 liegt.
In the process according to the invention, the Zr content belonging to the desired final Na content is determined using the equation
Zr E = B - 3.8 ln Na E
determined, where B is between 0 and 5.

Damit kann dem Umstand Rechnung getragen werden, daß im Betrieb selten Bedingungen so exakt eingestellt werden können wie bei Labor- und Technikumsversuchen. So variieren z. B. die HNO₃- und HF-Gehalte, können Schwankungen bei der Dosierungsgenauigkeit des Na-haltigen Fällungsmittels auftreten, lassen sich die Rührbedingungen und Abkühlungsverhältnisse nicht identisch auf Großanlagen übertragen und Salzreste nicht so vollständig entfernen wie im Labor. Diese und andere Einflüsse führen dazu, daß die Na- und Zr-Gehalte in der regenerierten Beizlösung von den Werten der Fig. 2 abweichen können. Diese Abweichung kann -1 bis +4 g/l Zr betragen.This allows for the fact that conditions can rarely be set as precisely in operation as in laboratory and pilot plant trials. So vary. B. the HNO₃- and HF contents, fluctuations can occur in the dosing accuracy of the Na-containing precipitant, the stirring conditions and cooling ratios can not be transferred identically to large plants and salt residues not as completely removed as in the laboratory. These and other influences mean that the Na and Zr contents in the regenerated pickling solution can deviate from the values in FIG. 2. This deviation can be -1 to +4 g / l Zr.

Zur Kompensation derartiger Abweichungen ist für B der Bereich von 0 bis 5 vorgesehen, wobei der konkrete Wert für eine bestimmte Anlage bzw. eine bestimmte Verfahrensweise empirisch ermittelt werden kann. Durch entsprechende Messungen kann die theoretische Kurve gemäß Fig. 2 durch eine auf den konkreten Fall zugeschnittene ersetzt werden.To compensate for such deviations, the range from 0 to 5 is provided for B, and the specific value for a specific system or a specific procedure can be determined empirically. The theoretical curve can be measured by appropriate measurements Fig. 2 can be replaced by one tailored to the specific case.

Zur weiteren Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen die folgenden Ausführungsbeispiele:
1. In einer Neuanlage wurde die erste Charge einer verbrauchten Beizlösung regeneriert. Diese war naturgemäß Na-frei, betrug ca. 22 m³ und enthielt 39 g/l Zr, 250 g/l HNO₃ und 5 g/l HF. Sie wurde mit konzentrierter Salpetersäure aufgestärkt, wobei 26,5 m³ Lösung mit 317 g/l HNO₃, 4 g/l HF und 32 g/l Zr anfielen. Diese Lösung sollte so regeneriert werden, daß der Na-Gehalt in der regenerierten Beizlösung 0,1 g/l beträgt.
Für einen NaE-Gehalt von 0,1 g/l ergibt sich nach der Vorschrift des Anspruchs 2 ein ZrE-Gehalt von 9,75 g/l. Damit liegen alle Werte zur Ermittlung des Na-Bedarfs vor, der in diesem Fall 6,78 g/l beträgt.
Bei Verwendung von 45 %iger Natronlaubge als Fällmittel werden 694 kg Natronlauge für die Regenerierung der gesamten Charge von 26,5 m³ benötigt. Zur Kontrolle wurde auch der erforderliche HF-Bedarf ermittelt. Dieser beträgt 6,78 x (20/23) = 5,9 g/l. Da die verbrauchte Beizlösung nur 4 g/l HF enthält, mußte sie aufgestärkt werden, und zwar mindestens um (5,9 - 4) x 26,5 = 50,4 kg. Aus betriebstechnischen Gründen wurde die Aufstärkung bis auf 8 g/l HF erhöht.
Die derart vorbereitete Beizlösung wurde auf 55°C erwärmt, bevor unter intensivem Rühren die berechnete Menge Natronlauge zugesetzt wurde, wobei die Temperatur auf 67°C anstieg. Anschließend wurde die Mischung unter Rühren und Umpumpen über einen Wärmeaustauscher auf 35°C abgekühlt und dann filtriert. Es wurden etwa 2,1 t feuchtes Salz bzw. 1,4 t trockenes Salz mit einem Na:Zr-Molverhältnis von 1,18 sowie 26,2 m³ Filtrat folgender Zusammensetzung erhalten: 10 g/l Zr 2 g/l HF 0,2 g/l Na 309 g/l HNO₃ Der Zr-Gehalt liegt im Vergleich zu Fig. 2 ca. 3 g/l höher. Das Filtrat wurde noch mit HF entsprechend den Beizanforderungen ergänzt und stand dann als regenerierte Beizlösung wieder zur Verfügung.
2. Durch Einsatz der in Beispiel 1 hergestellten regenerierten Beizlösung in der Beizerei, wobei entsprechend den Erfordernissen mit HF und HNO₃ nachgeschärft wurde, ergaben sich schließlich 29 m³ verbrauchte Beizlösung mit 325 g/l HNO₃, 12 g/l HF, 0,2 g/l Na und 28 g/l Zr. Zur Ermittlung der betriebsspezifischen Werte zur Aufstellung einer korrespondierenden Kurve zu Figur 2, wurde für die zweite Fällung ein deutlich höherer NaE-Gehalt von 0,6 g/l vorgegeben. Unter Anwendung der Vorschriften gemäß Anspruch 1 wurde ein Bedarf von 885 kg 45 %iger Natronlauge ermittelt. Eine HF-Zugabe vor der Fällung war nicht erforderlich. Nach einer Behandlung wie im Beispiel 1 wurde ein Filtrat mit 0,9 g/l Na und 4 g/l Zr erhalten. Verglichen mit Figur 2 liegt demnach der Zr-Gehalt um etwa 2,5 g/l höher.
3. Eine mit den Beispielen 1 und 2 vergleichbare Regenerierung unter Vorgabe eines NaE-Gehaltes von 0,4 g/l ergab ein Regenerat mit 0,6 g/l Na und 5 g/l Zr. Der Zr-Gehalt lag demnach verglichen mit Figur 2 um ca. 2 g/l höher.
4. Unter Verwendung der Ergebnisse aus den Beispielen 1 bis 3 kann für die vorhandene Anlage folgende Gleichung zugrundegelegt werden:
ZrE = 3,5 - 3,8 lnNaE (g/l).
Auf dieser Basis wurden mehrere Chargen wie in den Beispielen 1 bis 3 regeneriert, wobei jeweils NaE mit 0,4 g/l festgelegt wurde. Man erhielt in allen Fällen gut reproduzierbare Ergebnisse, und zwar
NaE = 0,4 g/l (± 0,1 g/l)
ZrE = 7 g/l (± 1 g/l)
Molverhältnis im ausgefällten Salz:
Na/Zr = 1,2 (± 0,04)
Die ausgefällten Salze waren gut filtrier- und entwässerbar, so daß mit dem Salz nur wenig anhaftende Säure ausgeschleppt wurde.
5. Es waren 27,5 m³ Beizlösung mit 0,15 g/l Na, 31 g/l Zr, 316 g/l HNO₃ und 9 g/l HF zu regenerieren. Angestrebt wurde ein NaE-Gehalt von 0,1 g/l. Für die Fällung wurde nach der anlagespezifischen Gleichung aus Beispiel 4 ein Bedarf von 593 kg 45 %iger Natronlauge berechnet und zugesetzt. Vor der Fällung wurden weder HF noch HNO₃ ergänzt.
Die Temperatur der verbrauchten Beizlösung betrug vor der Fällung 38°C und stieg beim Fällen auf 49°C. Anschließend wurde die Mischung unter Rühren auf 19°C abgekühlt und dann filtriert. Es wurden etwa 1,8 t feuchtes bzw. 1,3 t trockenes Salz mit einem Na/Zr-Molverhältnis von 1,20 und etwa 27,2 m³ Filtrat folgender Zusammensetzung erhalten: 12 g/l Zr 4 g/l HF 0,11 g/l Na 307 g/l HNO₃
6. Entsprechend Beispiel 4 wurden verbrauchte Beizlösungen mit jeweils 0,4 g/l Na (± 0,05 g/l) und 20 bis 25 g/l Zr regeneriert. Anstelle von 45 %iger Natronlauge wurden folgende Fällmittel verwendet:
15 %rige Natronlauge
30 %rige Natronlauge
45 %rige wäßrige NaNO₃-Lösung
festes NaF
festes Na₂SO₄ x 10 H₂O.
In allen Fällen wurden mit Beispiel 4 vergleichbare Ergebnisse erhalten.
7. In einem weiteren Fall gemäß Beispiel 4 wurde die Fallung bei 30°C durchgeführt, wobei die Temperatur in der Beizlösung auf 38°C anstieg. Es wurde ein schleimiges Salz ausgefällt, welches schlecht zu filtrieren und zu entwässern war. Auch ein Aufheizen der Suspension auf 60°C und ein anschließendes Abkühlen ergab keine Verbesserung. Die Abtrennung des Salzes durch Filtrieren erforderte etwa die 10-fache Zeit und der erhaltene Filterkuchen enthielt wesentlich mehr anhaftende Feuchtigkeit (etwa 60 % statt vorher 35 %). Durch Anheben der Fälltemperatur auf über 35°C konnten bei der Regenerierung der nächsten Charge die vorgenannten Nachteile vermieden werden.
8. In einem weiteren Fall wurde die zu regenerierende Beizlösung vor der Fällung auf 75°C aufgeheizt, so daß sich bei Verwendung von Natronlauge als Fällmittel eine Temperaturerhöhung auf ca. 85°C ergab. Nach Abkühlen der Lösung auf 39°C wurden ebenso positive Ergebnisse erreicht wie im Beispiel 4.
9. Das Filtrat aus Beispiel 5 wurde nach Ergänzung von HF und HNO₃ als regenerierte Beizlösung zum Beizen verwendet und fiel danach als verbrauchte Beizlösung von 29,0 m³ und folgender Zusammensetzung an: 41 g/l Zr 8 g/l HF 0,1 g/l Na 316 g/l HNO₃ Der Na-Gehalt sollte nach der Regenerierung wieder 0,1 g/l betragen. Gemäß der anlagespezifischen Gleichung wurde ein Na-Bedarf von 8,6 g/l berechnet. Der sich daraus ergebende HF-Bedarf betrug 7,5 g/l und war in der zu regenerierenden Beizlösung enthalten, so daß keine Ergänzung erforderlich war.
Es wurden 964 kg Natronlauge (45 %ig) zugegeben. Nach der Fällung wurden etwa 3,2 t feuchtes bzw. 2,1 t trockenes Salz mit einem Na/Zr-Molverhältnis von 1,19 und etwa 28,4 m³ Filtrat erhalten, das folgende Zusammensetzung aufwies: 11.5 g/l Zr 1 g/l HF 0,1 g/l Na 308 g/l HNO₃ Dieses Filtrat steht nach Ergänzung von HF und HNO₃ ohne sonstige Maßnahmen wieder als regenerierte Beizlösung zur Verfügung.
The following exemplary embodiments serve to further explain the method according to the invention:
1. The first batch of used pickling solution was regenerated in a new system. This was naturally Na-free, was about 22 m³ and contained 39 g / l Zr, 250 g / l HNO₃ and 5 g / l HF. It was strengthened with concentrated nitric acid, whereby 26.5 m³ of solution with 317 g / l HNO₃, 4 g / l HF and 32 g / l Zr were obtained. This solution should be regenerated so that the Na content in the regenerated pickling solution is 0.1 g / l.
For a Na E content of 0.1 g / l, a Zr E content of 9.75 g / l results according to the specification of claim 2. This means that all values for determining the Na requirement are available, which in this case is 6.78 g / l.
When using 45% sodium blueberry as a precipitant, 694 kg of sodium hydroxide solution are required to regenerate the entire batch of 26.5 m³. The required RF requirements were also determined as a control. This is 6.78 x (20/23) = 5.9 g / l. Since the used pickling solution contains only 4 g / l HF, it had to be strengthened, at least by (5.9 - 4) x 26.5 = 50.4 kg. For operational reasons, the fortification was increased to 8 g / l HF.
The pickling solution prepared in this way was heated to 55 ° C. before the calculated amount of sodium hydroxide solution was added with vigorous stirring, the Temperature rose to 67 ° C. The mixture was then cooled to 35 ° C. with stirring and pumping over a heat exchanger and then filtered. About 2.1 t of moist salt or 1.4 t of dry salt with a Na: Zr molar ratio of 1.18 and 26.2 m³ of filtrate of the following composition were obtained: 10th g / l Zr 2nd g / l HF 0.2 g / l N / A 309 g / l HNO₃ The Zr content is about 3 g / l higher than in FIG. 2. The filtrate was supplemented with HF in accordance with the pickling requirements and was then available again as a regenerated pickling solution.
2. By using the regenerated pickling solution prepared in Example 1 in the pickling shop, which was sharpened according to the requirements with HF and HNO₃, 29 m³ of pickling solution with 325 g / l HNO₃, 12 g / l HF, 0.2 g were finally obtained / l Na and 28 g / l Zr. In order to determine the farm-specific values for establishing a curve corresponding to FIG. 2, a significantly higher Na E content of 0.6 g / l was specified for the second precipitation. Using the regulations according to claim 1, a requirement of 885 kg of 45% sodium hydroxide solution was determined. It was not necessary to add HF before the precipitation. After treatment as in Example 1, a filtrate with 0.9 g / l Na and 4 g / l Zr was obtained. Compared to FIG. 2, the Zr content is accordingly about 2.5 g / l higher.
3. A regeneration comparable to Examples 1 and 2, with a Na E content of 0.4 g / l resulted in a regrind with 0.6 g / l Na and 5 g / l Zr. The Zr content was accordingly about 2 g / l higher than in FIG.
4. Using the results from Examples 1 to 3, the following equation can be used for the existing system:
Zr E = 3.5 - 3.8 lnNa E (g / l).
On this basis, several batches were regenerated as in Examples 1 to 3, Na E in each case being set at 0.4 g / l. Well reproducible results were obtained in all cases, namely
Na E = 0.4 g / l (± 0.1 g / l)
Zr E = 7 g / l (± 1 g / l)
Molar ratio in the precipitated salt:
Na / Zr = 1.2 (± 0.04)
The precipitated salts were easy to filter and dewater, so that only little adhering acid was carried away with the salt.
5. There were 27.5 m³ pickling solution with 0.15 g / l Na, 31 g / l Zr, 316 g / l HNO₃ and 9 g / l HF to regenerate. An Na E content of 0.1 g / l was aimed for. For the precipitation, a requirement of 593 kg of 45% sodium hydroxide solution was calculated and added according to the plant-specific equation from Example 4. Before the precipitation, neither HF nor HNO₃ were added.
The temperature of the used pickling solution was 38 ° C before the precipitation and rose to 49 ° C during the precipitation. The mixture was then cooled to 19 ° C. with stirring and then filtered. About 1.8 t of moist or 1.3 t of dry salt with a Na / Zr molar ratio of 1.20 and about 27.2 m³ of filtrate of the following composition were obtained: 12 g / l Zr 4th g / l HF 0.11 g / l N / A 307 g / l HNO₃
6. In accordance with Example 4, used pickling solutions, each with 0.4 g / l Na (± 0.05 g / l) and 20 to 25 g / l Zr, were regenerated. The following precipitants were used instead of 45% sodium hydroxide solution:
15% sodium hydroxide solution
30% sodium hydroxide solution
45% aqueous NaNO₃ solution
fixed NaF
solid Na₂SO₄ x 10 H₂O.
In all cases, comparable results were obtained with Example 4.
7. In a further case according to Example 4, the precipitation was carried out at 30 ° C., the temperature in the pickling solution rising to 38 ° C. A slimy salt was precipitated, which was difficult to filter and to drain. Heating the suspension to 60 ° C. and then cooling did not result in any improvement either. The removal of the salt by filtration required about 10 times the time and the filter cake obtained contained significantly more adhering moisture (about 60% instead of 35% before). By raising the drop temperature to over 35 ° C, the aforementioned disadvantages could be avoided when regenerating the next batch.
8. In a further case, the pickling solution to be regenerated was heated to 75 ° C. before the precipitation, so that a temperature increase to approximately 85 ° C. resulted when sodium hydroxide solution was used as the precipitant. After the solution had been cooled to 39 ° C., positive results were achieved as in Example 4.
9. The filtrate from Example 5 was used after replenishing HF and HNO₃ as a regenerated pickling solution for pickling and was then used as a pickling solution of 29.0 m³ and the following composition: 41 g / l Zr 8th g / l HF 0.1 g / l N / A 316 g / l HNO₃ The Na content should again be 0.1 g / l after regeneration. According to the system-specific equation, a Na requirement of 8.6 g / l was calculated. The resulting HF requirement was 7.5 g / l and was contained in the pickling solution to be regenerated, so that no addition was necessary.
964 kg of sodium hydroxide solution (45% strength) were added. After the precipitation, about 3.2 t of moist or 2.1 t of dry salt with a Na / Zr molar ratio of 1.19 and about 28.4 m³ of filtrate were obtained, which had the following composition: 11.5 g / l Zr 1 g / l HF 0.1 g / l N / A 308 g / l HNO₃ This filtrate is available as a regenerated pickling solution after addition of HF and HNO₃ without other measures.

Die Beispiele zeigen, daß mit der erfindungsgemäßen Quantifizierung der Regeneriermittel sowie unter Anwendung der anderen erfindungsgemäßen Maßnahmen eine regenerierte Beizlösung erhalten werden kann, die hinsichtlich des Na-Restgehaltes und der davon abhängigen Zr-Lösekapazität gezielt auf gewünschte Werte und somit auch auf die jeweiligen Erfordernisse der Beizvorgänge eingestellt werden kann.The examples show that with the quantification of the regenerating agents according to the invention and using the other measures according to the invention, a regenerated pickling solution can be obtained which, with regard to the residual Na content and the Zr dissolving capacity dependent thereon, is aimed specifically at desired values and thus also on the respective requirements of the Pickling processes can be set.

Die eingangs geschilderten Nachteile bekannter Verfahren werden vermieden, insbesondere das unkontollierte Ausfällen infolge zu hoher Na-Restgehalte. Das Verfahren ist schließlich auch sehr wirtschaftlich, denn es werden nur wenig mehr Fällmittel benötigt als für das technisch nicht realisierbare stöchiometrische Na/Zr-Molverhältnis von 1.

  • Figur 1 zeigt die Zr-Löslichkeit in einer Beizlösung mit 5 Mol/l HNO₃ und 1 Mol/l HF beim Lösungsgleichgewicht.
  • Figur 2 zeigt den Zr-Restgehalt der regenerierten Beizlösung nach der Salzabtrennung bei 20°C in Abhängigkeit vom Na-Gehalt (Laborversuche).
  • Figur 3 zeigt die Zr-Lösekapazität der regenerierten Beizlösung in Abhängigkeit vom Na-Gehalt und von der Temperatur.
The disadvantages of known methods described at the outset are avoided, in particular the uncontrolled precipitation due to excess Na residual contents. Finally, the process is also very economical because only a little more precipitant is required than for the stoichiometric Na / Zr molar ratio of 1, which is not technically feasible.
  • Figure 1 shows the Zr solubility in a pickling solution with 5 mol / l HNO₃ and 1 mol / l HF at solution equilibrium.
  • FIG. 2 shows the residual Zr content of the regenerated pickling solution after the salt separation at 20 ° C. as a function of the Na content (laboratory tests).
  • FIG. 3 shows the Zr dissolving capacity of the regenerated pickling solution as a function of the Na content and the temperature.

Claims (24)

1. Verfahren zum Regenerieren von ZrF₄ enthaltenden Beizlösungen mit 5 bis 60 g/l HF 150 bis 400 g/l HNO₃ 0,06 bis 1,0 g/l Na und 5 bis 50 g/l Zr
durch Zugabe von Na-Verbindungen, Ausfällen von NaZrF-Verbindungen, Abtrennen der NaZrF-Verbindungen und Ergänzung von HF, HNO₃ und ggf. H₂O, dadurch gekennzeichnet, daß a) eine Charge der zu regenerierenden Beizlösung auf ihre Anfangsgehalte an HFA, HNO3A, NaA und ZrA analysiert und auf 35 bis 75°C erwärmt wird, b) die in der zu regenerierenden Beizlösung angestrebten Endgehalte NaE und ZrE vorgegeben und/oder berechnet werden und daß c) aus
NaZ = 0,3 (ZrA-ZrE) + (NaE-NaA)
die erforderliche Menge an Na-Verbindung ermittelt wird, ferner
d) der zu regenerierenden Beizlösung mindestens so viel HF zugegeben wird, daß die danach insgesamt vorhandene HF-Menge ausreicht, die zuzugebende Na-Verbindungs-Menge in NaF umzuwandeln, danach e) in die zu regenerierende Beizlösung die Menge Na-Verbindung unter intensivem Rühren eingemischt und schließlich f) die ausgefällten NaZrF-Verbindungen in an sich bekannter Weise abgetrennt und eine regenerierte Beizlösung erhalten wird.
Index A: zu regenerierende Beizlösung
Index E: regenerierte Beizlösung
Index Z: Zugabe
1. Method for the regeneration of pickling solutions containing ZrFlösungen 5 to 60 g / l HF 150 to 400 g / l HNO₃ 0.06 to 1.0 g / l so what 5 to 50 g / l Zr
by adding Na compounds, precipitation of NaZrF compounds, separating the NaZrF compounds and supplementing HF, HNO₃ and possibly H₂O, characterized in that a) a batch of the pickling solution to be regenerated is analyzed for its initial contents of HF A , HNO 3A , Na A and Zr A and heated to 35 to 75 ° C, b) the desired final contents Na E and Zr E in the pickling solution to be regenerated are specified and / or calculated, and that c) off
Na Z = 0.3 (Zr A -Zr E ) + (Na E -Na A )
the required amount of Na compound is determined, further
d) at least as much HF is added to the pickling solution to be regenerated that the total amount of HF present afterwards is sufficient to convert the amount of Na compound to be added into NaF, then e) the amount of Na compound is mixed into the pickling solution to be regenerated with vigorous stirring and finally f) the precipitated NaZrF compounds are separated off in a manner known per se and a regenerated pickling solution is obtained.
Index A: pickling solution to be regenerated
Index E: regenerated pickling solution
Index Z: addition
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der NaE-Gehalt vorgegeben und der zugehörige ZrE-Endgehalt aus
ZrE = 1 - 3,8 ln NaE
berechnet wird.
2. The method according to claim 1, characterized in that the Na E content is predetermined and the associated Zr E final content
Zr E = 1 - 3.8 ln Na E
is calculated.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der NaE-Gehalt vorgegeben und der zugehörige ZrE-Gehalt aus
ZrE = B - 3,8 ln NaE
berechnet wird, wobei B ein zwischen 0 und 5 liegender, bei Inbetriebnahme des Verfahrens zu ermittelnder Wert ist.
3. The method according to claim 1, characterized in that the Na E content predetermined and the associated Zr E content from
Zr E = B - 3.8 ln Na E
is calculated, where B is a value between 0 and 5 to be determined when the method is started up.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beizlösung mit 5 bis 40 g/l HF regeneriert wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a pickling solution with 5 to 40 g / l HF is regenerated. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beizlösung mit 0,06 bis 0,8 g/l Na regeneriert wird.5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a pickling solution is regenerated with 0.06 to 0.8 g / l Na. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zu regenerierende Beizlösung auf 35 bis 65°C vorgewärmt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pickling solution to be regenerated is preheated to 35 to 65 ° C. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zu regenerierende Beizlösung auf 45 bis 55°C vorgewärmt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pickling solution to be regenerated is preheated to 45 to 55 ° C. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den ausgefällten NaZrF-Verbindungen abgeführte Menge an Beizlösung 1 bis 5 % der Chargenmenge beträgt.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the amount of pickling solution removed with the precipitated NaZrF compounds is 1 to 5% of the batch amount. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die regenerierte Beizlösung durch Zugabe von HNO₃, HF und H₂O qualitativ und quantitativ auf eine volle Charge ergänzt wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the regenerated pickling solution is supplemented qualitatively and quantitatively to a full batch by adding HNO₃, HF and H₂O. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der NaE-Gehalt in der regenerierten Beizlösung mit 0,06 bis 0,9 g/l vorgegeben wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the Na E content in the regenerated pickling solution is predetermined at 0.06 to 0.9 g / l. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der NaE-Gehalt mit 0,08 bis 0,8 g/l vorgegeben wird.11. The method according to claim 10, characterized in that the Na E content is predetermined at 0.08 to 0.8 g / l. 12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der NaE-Gehalt mit 0,2 bis 0,6 g/l vorgegeben wird.12. The method according to claim 10, characterized in that the Na E content is predetermined at 0.2 to 0.6 g / l. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Na-Verbindung NaOH verwendet wird.13. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that NaOH is used as Na compound. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Regenerationsmittel eine wäßrige Lösung mit 10 bis 50 % NaOH verwendet wird.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that an aqueous solution with 10 to 50% NaOH is used as the regeneration agent. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung unter Rühren auf unter 40°C abgekühlt wird.15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the mixture is cooled to below 40 ° C with stirring. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung auf unter 30°C abgekühlt wird.16. The method according to claim 15, characterized in that the mixture is cooled to below 30 ° C. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung auf 15 bis 30°C abgekühlt wird.17. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the mixture is cooled to 15 to 30 ° C. 18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtrennung der ausgefällten NaZrF-Verbindungen in der Weise erfolgt, daß man das Rühren der Mischung beendet, die ausgefällten NaZrF-Verbindungen sich absetzen läßt und nach ausreichender Wartezeit die klare regenerierte Beizlösung von den sedimentierten NaZrF-Verbindungen abpumpt.18. The method according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the separation of the precipitated NaZrF compounds is carried out in such a way that the stirring of the mixture is stopped, the precipitated NaZrF compounds can settle and the clear regenerated after a sufficient waiting time Pumped pickling solution from the sedimented NaZrF compounds. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die regenerierte Beizlösung nach 2 bis 72 Stunden von den sedimentierten NaZrF-Verbindungen abgepumpt wird.19. The method according to claim 18, characterized in that the regenerated pickling solution is pumped off from the sedimented NaZrF compounds after 2 to 72 hours. 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle von NaOH andere, nicht fluorhaltige Na-Verbindungen als Regenerationsmittel benutzt werden.20. The method according to any one of claims 1 to 19, characterized in that instead of NaOH others, not fluorine-containing Na compounds can be used as regeneration agents. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 20, jedoch mit der Maßgabe, daß zunächst kein HF zugegeben wird (Anspruch 1, Merkmal d) und daß anstelle von NaOH als Regenerationsmittel NaF benutzt wird.21. The method according to any one of claims 1 to 20, but with the proviso that initially no HF is added (claim 1, feature d) and that NaF is used instead of NaOH as a regeneration agent. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß HNO₃ vor der Fällung und HF - soweit über die Maßnahme nach Anspruch 1 d) hinaus erforderlich - sowie ggf. H₂O nach der Abtrennung ergänzt wird.22. The method according to any one of claims 1 to 21, characterized in that HNO₃ before the precipitation and HF - as far as necessary beyond the measure according to claim 1 d) - and optionally H₂O is added after the separation. 23. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Fällung durch Zugabe von ausgefällten Salzen aus früheren Chargen beschleunigt wird.23. The method according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the precipitation is accelerated by adding precipitated salts from previous batches. 24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Salzzugabe 10 bis 20 g/l beträgt.24. The method according to claim 23, characterized in that the salt addition is 10 to 20 g / l.
EP89200416A 1988-02-24 1989-02-18 Process for regenerating pickling solutions containing zrf4 Expired - Lifetime EP0331231B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3805654 1988-02-24
DE19883805654 DE3805654A1 (en) 1988-02-24 1988-02-24 Method for regenerating ZrF4-containing pickle solutions
DE3826499 1988-08-04
DE19883826499 DE3826499A1 (en) 1988-08-04 1988-08-04 Process for regenerating pickling solutions containing ZrF4

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0331231A1 true EP0331231A1 (en) 1989-09-06
EP0331231B1 EP0331231B1 (en) 1991-10-16

Family

ID=25865125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89200416A Expired - Lifetime EP0331231B1 (en) 1988-02-24 1989-02-18 Process for regenerating pickling solutions containing zrf4

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4937054A (en)
EP (1) EP0331231B1 (en)
DE (1) DE58900366D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0723038A1 (en) * 1995-01-24 1996-07-24 Zircotube Process and apparatus for regenerating a used etching solution for zirconium alloys
WO2010139902A1 (en) * 2009-06-05 2010-12-09 Airbus Operations (S.A.S) Method for regenerating a solution used for pickling or chemically milling titanium

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4105469A (en) * 1977-02-11 1978-08-08 Teledyne Industries, Inc. Process for regenerating a pickle acid bath
DE2828547A1 (en) * 1978-06-29 1980-01-03 Didier Werke Ag Metal pickling bath compsn. control - using sample treated to form ppte. monitored by turbidity meter controlling supply of fresh pickling liq. to bath
EP0035804A1 (en) * 1980-03-11 1981-09-16 Metallgesellschaft Ag Process for regenerating pickling solutions containing ZrF6

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4105469A (en) * 1977-02-11 1978-08-08 Teledyne Industries, Inc. Process for regenerating a pickle acid bath
DE2828547A1 (en) * 1978-06-29 1980-01-03 Didier Werke Ag Metal pickling bath compsn. control - using sample treated to form ppte. monitored by turbidity meter controlling supply of fresh pickling liq. to bath
EP0035804A1 (en) * 1980-03-11 1981-09-16 Metallgesellschaft Ag Process for regenerating pickling solutions containing ZrF6

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0723038A1 (en) * 1995-01-24 1996-07-24 Zircotube Process and apparatus for regenerating a used etching solution for zirconium alloys
FR2729676A1 (en) * 1995-01-24 1996-07-26 Zircotube METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING A USED SOLUTION FOR STRIPPING ZIRCONIUM ALLOY ELEMENTS
US5788935A (en) * 1995-01-24 1998-08-04 Zircotube Process for the regeneration of a spent solution for pickling zirconium alloy elements
WO2010139902A1 (en) * 2009-06-05 2010-12-09 Airbus Operations (S.A.S) Method for regenerating a solution used for pickling or chemically milling titanium
FR2946364A1 (en) * 2009-06-05 2010-12-10 Airbus France PROCESS FOR REGENERATING A TITANIUM CHEMICAL PROCESSING OR CLEANING SOLUTION

Also Published As

Publication number Publication date
EP0331231B1 (en) 1991-10-16
US4937054A (en) 1990-06-26
DE58900366D1 (en) 1991-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2850694C2 (en)
DE2140188C3 (en) Process for working up inactive antimony halide catalysts to give antimony (III) chloride
DE2231595B2 (en) Process for the purification of zinc sulphate solutions resulting from the leaching of zinc ores
DE2547695C2 (en) Process for the preparation of a solution of a basic aluminum salt which is stable at room temperature and the use of this solution
DE671784C (en) Production of ammonium sulphate
DE2704545C3 (en) Process for the removal of sulphates from an extraction-purified phosphoric acid
DE2008847A1 (en) Process for the production of salt with high purity
DE10195201B4 (en) Process for the preparation of potassium fluoroniobate crystals and potassium fluoroniobate crystals
EP0331231B1 (en) Process for regenerating pickling solutions containing zrf4
DE3841590A1 (en) METHOD FOR REFINING IRON-CONTAINING ACID SOLUTION
DE2807380C2 (en)
DE3428788C2 (en) Process for the continuous production of low-fluoride tantalum or niobium pentoxides
DE953977C (en) Process for the production of pure nitrates from nitric acid solutions of calcium phosphates
DE3819020A1 (en) Method for adjusting the amount of zinc powder when removing impurities from zinc sulphate solutions
DE2360974C2 (en) Method for purifying ammonium fluoride solutions
DE2807394C2 (en) Process for concentrating and purifying aqueous sulfuric acid solutions
DE3805654A1 (en) Method for regenerating ZrF4-containing pickle solutions
DE2107970C3 (en) Process for the production of sulphate-containing, basic aluminum chlorides
DE2704073A1 (en) PROCESS FOR THE REMOVAL OF SULFATIONS FROM EXTRACTED PHOSPHORIC ACID
EP0267393A1 (en) Method of improving the criticality security in a liquid-liquid extracting process for radiated nuclear fuel and/or breeder waste
DE2037656B2 (en) Process for separating fructose and glucose in an invert sugar solution
DE2933430C2 (en)
DE3928737C2 (en) Process for producing uranium (IV) fluoride
DE2058525C3 (en) Process for the regeneration of used sulfuric acid pickle
DE3246494A1 (en) Discontinuous process for the crystallisation of the substance from a homogeneous solution

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891006

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901211

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 58900366

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911121

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19941222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950202

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950317

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960424

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST