EP0320324B1 - Dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés - Google Patents

Dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés Download PDF

Info

Publication number
EP0320324B1
EP0320324B1 EP88402878A EP88402878A EP0320324B1 EP 0320324 B1 EP0320324 B1 EP 0320324B1 EP 88402878 A EP88402878 A EP 88402878A EP 88402878 A EP88402878 A EP 88402878A EP 0320324 B1 EP0320324 B1 EP 0320324B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
members
jacks
disc
superimposed
studs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88402878A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0320324A1 (fr
Inventor
Jean-Claude Bourdonne
Gérard Sevelinge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva NP SAS
Original Assignee
Framatome SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome SA filed Critical Framatome SA
Publication of EP0320324A1 publication Critical patent/EP0320324A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0320324B1 publication Critical patent/EP0320324B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B29/00—Accessories
    • B25B29/02—Bolt tensioners

Definitions

  • the present invention relates to a device for prestressing a set of screwed connecting members such as bolts or studs.
  • each hydraulic tensioner has several superimposed stages each comprising a piston provided with a central bore through which the stud rod passes.
  • a device for screwing and unscrewing under tension to open or close the cover of a nuclear reactor vessel comprising a carrier ring provided with lifting cylinders which, under pressure, subject the tank studs to tension.
  • This device uses a couple of two single-stage cylinders per stud, which significantly increases the number of cylinders on the carrier ring.
  • the double support by screwed element of the two cylinders can cause losses of force relative to the axial direction either by tilting, or by the deformation of the screwed element.
  • the object of the present invention is therefore to propose a device which is simple in design and easy to implement.
  • the device for prestressing a set of screwed connecting members constituted by at least two bolts or studs intended for fixing a shutter member for an orifice and comprising a set of traction cylinders said bolts or studs is characterized in that it comprises a body consisting of two superimposed solid elements each carrying one half of the set of traction cylinders, said traction cylinders in each of the superimposed elements being arranged in an alternating relative axial offset .
  • the two superimposed elements are independent and separable, the lower element alternately comprising smooth through holes and active chambers of the jacks and the upper element comprising alternately smooth through holes and active chambers of the cylinders.
  • the prestressing device according to the invention is used to exert traction on studs in order to maintain them in the prestressed state so as to allow the tightening or loosening in this position of the retaining nuts of a solid flange 1 or of a plug for closing a through hole 2 for service intervention in a pressure vessel 3.
  • the solid flange 1 is detachably fixed on the tank 3 by means of several studs 4a, 4b, ... with associated nuts 5a, 5b, ... said studs being regularly distributed around the periphery of the solid flange 1.
  • Each stud 4a, 4b, ... passes through a smooth hole 5 provided vertically in the flange 1 and is provided, at its lower part, with a thread intended to be screwed into a tapped hole 7 of the tank 3.
  • L 'other end of the studs 4a, 4b, ... also includes a thread for a gripping piece.
  • the device is provided for tensioning a set of four studs 4a, 4b, 4c, 4d keeping the flange full 1. But, it is obvious that this device can be provided for a different number of studs.
  • the prestressing device comprises a body designated as a whole by the reference 10 and consisting of two elements and 40 solid masses superimposed in the form of a disc.
  • the lower disc 20 is provided in its part bottom of a base 21 comprising an axial counterbore 22 the bottom of which rests on the upper face of the flange 1 thus defining a reference face.
  • slots 23 regularly circumferentially distributed, which allow easy accessibility to the nuts 5a, 5b, ... in order to perform the screwing and unscrewing operations at the time of docking or de-berthing.
  • the lower disc 20 has alternately on the one hand, smooth through holes 24 through each of which pass the studs, respectively 4a, 4c provided with a tightening nut 5a, 5c and, on the other hand, active chambers 25 comprising each one cylinders 26.
  • Each cylinder 26 consists of a piston 27 having a central bore 27a through which the stud 4b, 4d passes provided with its tightening nut 5b, 5d.
  • the piston 27 consists of a lower part which forms a guide skirt 27b and an upper part with an external diameter larger than that of the guide skirt 27b.
  • the guide skirt 27b slides through a seal 28 housed in a groove in the lower disc 20 and a seal 29 is housed in a groove in the upper part of the piston 27.
  • the shoulder 27c connecting the lower part and the upper part of the piston 27 corresponds to the active section of the jack at the level of which is provided, in the disc 20, a small annular chamber 30 located between the two seals 28 and 29. In the small annular chamber 30 opens a conduit 31 to which is connected a nozzle 32 for injecting a pressurized fluid.
  • An upper stop 33 limiting the stroke of the piston 27 is housed in the active chamber 25 of the lower disc 20, above said piston 27.
  • the upper face of the piston 27 is sequentially in contact with the lower face of a tension nut 8 screwed onto the upper upper threaded part of the stud 4b, 4d.
  • This nut can have, for example, an external shape either cylindrical with knurled, or cylindrical with flats.
  • the upper disc 40 is superimposed concentrically with the lower disc 20 using the centering diameter A and the angular positioning is ensured by a member 35 also serving as anti-rotation.
  • This member 35 consists of an elastic finger 36 (Fig. 3), one end of which is fixed to the lower disc 20 and the other end of which has a small lug 37 which cooperates with a notch 38 formed in the upper disc 40, this which allows a single angular position of the upper disc 40 relative to the lower disc 20.
  • the upper disc 40 alternately comprises, on the one hand, active chambers 41 each arranged above a smooth hole 24 of the lower disc and, on the other hand, smooth holes opening 42 arranged above the active chambers 25 of said lower disc.
  • the active chambers 41 of the upper disc 40 each comprise a cylinder 43 consisting of a piston 44 having a central bore 44a at the bottom of which opens the free end of the stud 4a, 4c.
  • the piston 44 is identical to the piston 27 and consists of a lower part which forms a guide skirt 44b and an upper part with an external diameter larger than that of the guide skirt 44b.
  • the guide skirt 44b slides through a seal 45 housed in a groove in the upper disc 40 and a seal 46 is housed in a groove in the upper part of the piston 44.
  • the shoulder 44c connecting the lower part and the upper part of the piston 44 corresponds to the active section of the jack at the level of which is formed in the disc 40 a small annular chamber 47 located between the seals 45 and 46. In the small annular chamber 47 opens a conduit 48 to which is connected a nozzle 49 for injecting pressurized fluids.
  • An upper stop 50 limiting the stroke of the piston 44 is housed in the active chamber 41 of the upper disc 40, above said piston 44.
  • the upper face of the piston 44 is sequentially in contact with the lower face of a tension nut 9 which has a cylindrical extension directed towards the solid flange 1, the end of which is screwed onto the upper upper part of the stud 4a, 4c .
  • the catches by the traction nuts 8 and 9 on the studs 4a, 4b, ... to be prestressed are all made over the same distance of the same level allowing to have equivalent free lengths to be put in traction.
  • Handles 61 are provided on each of the discs 20 and 40 to facilitate their handling.
  • the tightening nuts 5a, 5b, ... screwed onto the studs 4a, 4b, ... are brought into contact on the upper face of the flange 1.
  • the complete lower disc 20, that is that is to say with the pistons 27, the seals 28 and 29 and the stop rings 33, is fitted, by means of the countersinking 22, on the flange 1.
  • the traction nuts 8 are put in place on the studs 4b and 4d and screwed to come into contact on the corresponding piston 27.
  • the upper disc 40 is placed on the lower disc 20, the member 35 ensuring the angular positioning of the upper disc 40 on the lower disc 20.
  • the traction nuts are screwed onto the studs 4a and 4c to come into contact on the corresponding piston 44.
  • the rapid clamping members 60 secure the assembly.
  • the nozzles 32 and 49 connected to a device for supplying pressurized fluid and additional servo-control are connected to the conduits 31 and 48.
  • the series of cylinders 26 and 43 is simultaneously supplied with working fluid and under the effect of the pressure in the chambers 30 and 47, the pistons 27 and 44 move axially driving the traction nuts 8 and 9.
  • the traction force thus developed imposes on the studs 4a, 4b, ... an elongation corresponding to the desired prestress. Therefore, the underside of the nuts 5a, 5b, ... is remote from the flange to be tightened, thus delimiting a space.
  • the nuts 5a, 5b, ... are then docked by screwing, independently or simultaneously, using a specific tool penetrating the slots 23 and brought, again, in light contact on the face of the flange 1 to tighten.
  • This device which is simple in design and easy to implement, has many advantages.
  • this device has the advantage of being composed of two massive and very rigid superimposed parts constituting the body and each carrying half of the total number of cylinders and of being easy to handle due to its modular design .
  • this device is easy and quick to maintain and is simple and efficient to assemble, requiring no special tools, while allowing accessibility to seals made easier by their location, either for verification or for interchangeability.
  • the device according to the invention applies in particular to tanks, pressurized envelopes, manholes, fist holes, turbines, hydraulic valves, for fixing a closure element in installations such as nuclear, petrochemical or chemical and also in the automotive and aeronautical industry.
  • the device is applicable in the context of numerous industrial installations using screwed connection elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif de mise en précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés tels que des boulons ou goujons.
  • Dans les installations industrielles mettant en oeuvre des éléments de vissage, on exerce pendant les opération de serrage et de desserrage, une traction sur lesdits éléments par l'intermé-. diare d'un dispositif de tension, en vue de les maintenir en état de précontrainte.
  • C'est notamment le cas pour des récipients sous pression utilisés par exemple dans l'indus-. trie, notamment nucléaire ou pétrochimique, où il est nécessaire de visser ou dévisser plusiers goujons, et également d'exercer à l'aide d'un dispositif unique une traction sur l'ensemble de ces goujons, par exemple, les goujons de fixation d'une bride ou d'un tampon sur un trou de passage pour une intervention de service.
  • A cet effet, on connait par le FR-A-2 329 414 un dispositif de tension composé d'un ensemble de tendeurs hydrauliques fixés et répartis en symétrie polaire sur un anneau porteur. Les tendeurs hydrauliques agissent simultanément et obtiennent la précontrainte désirée sur chaque goujon. Pour obtenir l'effort désiré, chaque tendeur hydraulique comporte plusieurs étages superposés comprenant chacun un piston muni d'un alésage central à travers lequel passe la tige de goujon.
  • Mais, dans ce dispositif, compte tenu des chambres actives superposées, l'encombrement en dimension axiale est important et, d'autre part, la réalisation et le montage sont compliqués par le nombre de pièces à usiner, par les éléments de distribution de fluide moteur et également par le nombre non négligeable de joints d'étanchéité.
  • D'autre part, on connaît dans le FR-A-2 274 997, un dispositif de vissage et de dévissage sous tension pour ouvrir ou fermer le couvercle d'une cuve de réacteur nucléaire comportant un anneau porteur muni de vérins de levage qui, sous pression, soumettent les goujons de cuve à une tension. Ce dispositif utilise un couple de deux vérins mono-étage par goujon, ce qui augmente de manière importante le nombre de vérins sur l'anneau porteur. De plus, le double appui par élément vissé des deux vérins peut amener des pertes d'efforts par rapport à la direction axiale soit par basculement, soit par la déformation de l'élément vissé.
  • Enfin, on connait dans le FR-A-2 564 767 une machine pour le vissage et le dévissage d'un goujon sous tension comportant une ensemble multi-vérins dont chacun des vérins est associé à un élément vissé. Mais, dans ce dispositif classique, la disposition en symétrie est dans un même plan des vérins ce qui limite la section des chambres de travail l'on doit avoir un seuil d'efforts plus élevé en conservant une pression de fluide de travail équivalente.
  • Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif qui soit de conception simple et d'une mise en oeuvre aisée.
  • Suivant l'invention, le dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés constitué par au moins deux boulons ou goujons destinés à la fixation d'une organe d'obturation d'un orifice et comportant un ensemble de vérins de traction desdits boulons ou goujons est caractérisé en ce qu'il comporte un corps constitué de deux éléments massifs superposés portant chacun une moitié de l'ensemble des vérins de traction, lesdits vérins de traction dans chacun des éléments superposés etant disposés selon un décalage axial relatif alterné.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux éléments superposés sont indépendants et séparables, l'élément inférieur comportant alternativement des trous lisses débouchant et des chambres actives des vérins et l'élément supérieur comportant alternativement des trous lisses débouchant et des chambres actives des vérins.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels:
    • -la Fig. 1 est une vue du dispositif de précontrainte selon l'invention en coupe transversale selon la ligne 1-1 de la Fig. 2,
    • -la Fig. 2 est une vue de dessus de la Fig. 1,
    • -la Fig. 3 est une vue de détail en coupe selon la ligne 3-3 de la Fig. 1.
  • Le dispositif de précontrainte conforme à l'invention, tel qu'il est représenté sur les Fig. 1 et 2, est utilisé pour exercer une traction sur des goujons en vue de les maintenir dans l'état de précontrainte de façon à permettre le serrage ou le desserrage dans cette position des écrous de maintien d'une bride pleine 1 ou d'un tampon d'obturation d'un trou de passage 2 pour intervention de service dans une cuve sous pression 3.
  • La bride pleine 1 est fixée de manière détachable sur la cuve 3 au moyen de plusieurs goujons 4a, 4b, ... avec des écrous associé 5a, 5b, ... lesdits goujons étant régulièrement répartis à la périphérie de la bride pleine 1.
  • Chaque goujon 4a, 4b, ... passe à travers un trou lisse 5 prévu verticalement dans la bride 1 et est muni, à sa partie inférieure, d'un filetage destiné à être vissé dans un trou taraudé 7 de la cuve 3. L'autre extrémité des goujons 4a, 4b, ... comporte également un filetage pour une pièce de prise.
  • Dans l'exemple représenté, le dispositif est prévu pour une mise en tension d'un ensemble de quatre goujons 4a, 4b, 4c, 4d maintenant la bride pleine 1. Mais, il est évident que ce dispositif peut être prévu pour un nombre différent de goujons.
  • Le dispositif de précontrainte selon l'intention comporte un corps désigné dans son ensemble par la référence 10 et constitué de deux éléments et 40 massifs superposés en forme de disque.
  • Le disque inférieur 20 est muni à sa partie inférieure d'une embase 21 comportant un lamage axial 22 dont le fond repose sur la face supérieure de la bride 1 définissant ainsi une face de référence.
  • Dans l'embase 21 sont usinés des créneaux 23 régulièrement répartis circonférentiellement, qui permettent une accessibilité aisée aux écrous 5a, 5b, ... afin d'effectuer les opérations de vissage et de dévissage au moment de l'accostage ou du désaccostage.
  • Le disque inférieur 20 possède alternativement d'une part, des trous lisses débouchants 24 à travers chacun desquels passent les goujons, respectivement 4a, 4c munis d'un écrou de serrage 5a, 5c et, d'autre part, des chambres actives 25 comportant chacune un vérins 26.
  • Chaque vérin 26 est constitué d'un piston 27 possédant un alésage central 27a à travers lequel passe la goujon 4b, 4d muni de son écrou de serrage 5b, 5d. Le piston 27 se compose d'une partie basse qui forme une jupe de guidage 27b et d'une partie haute de diamètre externe plus grand que celui de la jupe de guidage 27b.
  • La jupe de guidage 27b coulisse au travers d'un joint d'étanchéité 28 logé dans un gorge ménagée dans le disque inférieur 20 et un joint d'étanchéité 29 est logé dans une gorge ménagée dans la partie haute du piston 27. L'épaulement 27c reliant la partie basse et la partie haute du piston 27 correspond à la section active du vérin au niveau de laquelle est ménagée, dans le disque 20, une petite chambre annulaire 30 située entre les deux joints d'étanchéité 28 et 29. Dans le petite chambre annulaire 30 débouche un conduit 31 sur lequel est raccordée une buse 32 d'injection d'un fluide sous pression.
  • Une butée haute 33 limitant la course du piston 27 est logée dans la chambre active 25 du disque inférieur 20, au-dessus dudit piston 27.
  • La face supérieure du piston 27 est séquentiel- lement en contact avec la face inférieure d'un écrou de traction 8 vissé sur la partie filetée supérieure extrême du goujon 4b, 4d. Cet écrou peut avoir, par exemple, une forme extérieure soit cylindrique molletée, soit cylindrique avec méplats.
  • Le disque supérieur 40 se superpose concentriquement au disque inférieur 20 à la aide du diamètre de centrage A et le positionnement angulaire est assuré par un organe 35 servant également d'anti-rotation. Cet organe 35 est constitué par un doigt élastique 36 (Fig. 3) dont une extrémité est fixée sur le disque inférieur 20 et dont l'autre extrémité comporte un petit ergot 37 qui coopère avec une encoche 38 formée dans le disque supérieur 40, ce qui permet une seule position angulaire du disque supérieur 40 par rapport au disque inférieur 20.
  • Le disque supérieur 40 comporte alternativement, d'une part, des chambres actives 41 disposées chacune au-dessus d'un trou lisse 24 du disque inférieur et, d'autre part, des trous lisses débouchant 42 disposés au-dessus des chambres actives 25 dudit disque inférieur.
  • Comme pour le disque inférieur 20, les chambres actives 41 du disque supérieur 40 comportent chacune en vérin 43 constitué d'un piston 44 possédant un altésage central 44a à la partie inférieure duquel débouche l'extrémité libre du goujon 4a, 4c. Le piston 44 est identique au piston 27 et se compose d'une partie basse qui forme une jupe de guidage 44b et d'une partie haute de diamètre externe plus grand que celui de la jupe de guidage 44b.
  • La jupe de guidage 44b coulisse au travers d'un joint d'étanchéité 45 logé dans une gorge ménagée dans le disque supérieur 40 et un joint d'étanchéité 46 est logé dans une gorge ménagée dans la partie haute du piston 44. L'épaulement 44c reliant la partie basse et la partie haute du piston 44 correspond à la section active du vérin au niveau de laquelle est ménagée dans le disque 40 une petite chambre annulaire 47 située entre les joints d'étanchéité 45 et 46. Dans la petite chambre annulaire 47 débouche un conduit 48 sur lequel est raccordée une buse 49 d'injection d'un fluides sous pression.
  • Un butée haute 50 limitant la course du piston 44 est logée dans la chambre active 41 du disque supérieur 40, au-dessus dudit piston 44.
  • La face supérieure du piston 44 est séquentiel- lement en contact avec la face inférieure d'un écrou de traction 9 qui comporte un prolongement cylindrique dirigé vers la bride pleine 1 dont l'extrémité est vissée sur la partie supérieure extrême du goujon 4a, 4c.
  • Les prises par les écrous de traction 8 et 9 sur les goujons 4a, 4b, ... à précontraindre se font toutes sur une même distance de même niveau permettant d'avoir des longueurs libres équivalentes à mettre en traction.
  • Des éléments de serrage rapide 60 disposés régulièrement en périphèrie des disques 20 et 40 permettent de solidariser lesdits disques entre eux.
  • Des poignées 61 sont prévues sur chacun des disques 20 et 40 pour faciliter leur manutention.
  • Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est le suivant.
  • Tout d'abord, les écrous de serrage 5a, 5b, ... vissés sur les goujons 4a, 4b, ... sont amenés en contact sur la face supérieure de la bride 1. Le disque inférieur 20 complet, c'est-à-dire avec les pistons 27, les joints 28 et 29 et les bagues d'arrêt 33, est emboîté, à l'aide du lamage 22, sur la bride 1. Les écrous de traction 8 sont mis en place sur les goujons 4b et 4d et vissés pour venir en contact sur le piston 27 correspondant. Ensuite, on met en place le disque supérieur 40 sur le disque inférieur 20, l'organe 35 assurant le positionnement angulaire du disque supérieur 40 sur le disque inférieur 20.
  • Les écrous de traction sont vissés sur les goujons 4a et 4c pour venir en contact sur le piston 44 correspondant. Les organes de serrage rapide 60 solidarisent l'ensemble.
  • Les buses 32 et 49 reliées à un dispositif d'alimentation en fluide sous pression et d'asservissement annexe sont branchées sur les conduits 31 et 48.
  • Le série de vérins 26 et 43 est alimentée simultanément en fluide moteur et sous l'effet de la pression dans les chambres 30 et 47, les pistons 27 et 44 se déplacent axialement entraînement les écrous de traction 8 et 9. L'effort de traction ainsi développé impose aux goujons 4a, 4b, ... un allongement correspondant à la précontrainte désirée. De ce fait, la face inférieure des écrous 5a, 5b, ... se trouve éloignée de la bride à serrer, délimitant ainsi un espace. Les écrous 5a, 5b, ... sont ensuite accostés par vissage, indépendamment ou simultanément, à l'aide d'un outillage spécifique pénétrant dans les créneaux 23 et amenés, de nouveau, en contact léger sur la face de la bride 1 à serrer.
  • Après relâchement de la pression dans les vérins 26 et 43, la force de plaquage des pistons 27 et 44 sur les écrous 8 et 9 devient nulle. Sans effort particulier, les écrous 9 sont déposés, ainsi que le disque supérieur 40. La même opération pour déposer les écrous 8 est réalisée, libérant ainsi le disque inférieur de la bride 1.
  • Pour le desserrage des goujons 4a, 4b, ... l'opération inverse est exécutée.
  • Ce dispositif qui est de conception simple et de mise en oeuvre aisée présente de nombreux avantages.
  • Tour d'abord, il permet de conserver une pression de fluide moteur dans la gamme des utilisations courantes pour obtenir des efforts de tension par goujons se répartissant sur une plage étendue malgré l'emploi de vérins mono-chambre et d'être constitué d'un ensemble de pièces peu nombreuses et interchangeables comportant des usinages courants et avec un nombre de portées de joints d'étanchéité réduit au minimum.
  • Par ailleurs, ce dispositif présente l'avantage d'être composé de deux pièces superposées massives et très rigides constituant le corps et portant chacune la moitié du nombre total des vérins et d'être d'une manutention aisée due au fait de sa conception modulaire.
  • De plus, ce dispositif est d'une maintenance facile et rapide et d'un assemblage simple et efficace n'exigeant aucun outillage spécial tout en permettant une accessibilité aux joints d'éten- chéité facilitatée de par leur implantation, soit pour vérification, soit pour interchangeabilité.
  • Le dispositif suivant l'invention s'applique notamment aux cuves, enveloppes sous pression, trous d'homme, trous de poing, turbines, vannes hydrauliques, pour la fixation d'un élément d'obturation dans les installations telles que nucléaires, pétrochimiques ou chimiques et également dans l'industrie automobile et aéronautique. De façon générale, le dispositif s'applique dans le cadre de nombreuses installations industrielles mettant en oeuvre des éléments de liaison vissés.

Claims (6)

1. Dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés constitué par au moins deux boulons ou goujons (4a, 4b, ...) destinés à la fixation d'un organe d'obturation (1) d'un orifice (2) et comportant un ensemble de vérins de traction (26, 43) desdits boulons ou goujons, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (10) constitué de deux éléments massifs superposés (20, 40) portant chacun une moitié de l'ensemble des vérins de traction (26, 43), lesdits vérins de traction (26, 43) dans chacun des éléments superposés (20, 40) étant disposés selon un décalage axial relatif alterné.
2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que les deux éléments superposés (20, 40) sont indépendants et séparables, l'élément inférieur (20) comportant alternativement des trous lisses débouchants (24) et des chambres actives (25) des vérins (26) et l'élément supérieur (40) comportant alternativement des trous lisses débouchants (42) et des chambres actives (41) des vérins (43).
3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les trous lisses débouchants (42) de l'élément supérieur (40) sont disposés au-dessus des chambres actives (25) de l'élément inférieur (20) et les chambres actives (41) dudit élément supérieur (40) sont disposées au-dessus des trous lisses débouchants (24) dudit élément inférieur (20).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce que la mise en tension des organes de liaison vissés (4a, 4b, ...) par les vérins (26, 53) des éléments inférieurs et supérieurs (20, 40) s'effectue sur une même distance de même niveau pour avoir des longueurs libres équivalents à mettre sous tension.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments supérieurs et inférieurs (20, 40) sont centrés et calés en rotation l'un par rapport à l'autre par une organe positionnement anti-rotatif (35).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de positionnement anti-rotatif (35) est constitué par un doigt élastique (36) dont une extrémité est fixée sur le disque inférieur (20) et sont l'autre extrémité comporte un petit ergot (37) coopérant avec un encoche (38) formée dans le disque supérieur (40).
EP88402878A 1987-12-09 1988-11-16 Dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés Expired - Lifetime EP0320324B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717154 1987-12-09
FR8717154A FR2624421B1 (fr) 1987-12-09 1987-12-09 Dispositif de precontrainte d'un ensemble d'organes de liaison visses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0320324A1 EP0320324A1 (fr) 1989-06-14
EP0320324B1 true EP0320324B1 (fr) 1991-01-23

Family

ID=9357687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88402878A Expired - Lifetime EP0320324B1 (fr) 1987-12-09 1988-11-16 Dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4909479A (fr)
EP (1) EP0320324B1 (fr)
JP (1) JPH0736967B2 (fr)
KR (1) KR890010479A (fr)
DE (1) DE3861673D1 (fr)
ES (1) ES2020339B3 (fr)
FR (1) FR2624421B1 (fr)
ZA (1) ZA888889B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2267943A (en) * 1992-06-12 1993-12-22 Pilgrim Moorside Ltd Securing parts together by bolts or studs

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1271050B (de) * 1965-10-01 1968-06-20 Licentia Gmbh Hydraulikeinrichtung zum Vorspannen und Loesen einer Schraubenverbindung
FR2168632A5 (fr) * 1972-01-18 1973-08-31 Richier Sa
DE2810739C2 (de) * 1978-03-13 1984-06-14 Klöckner-Becorit GmbH, 4620 Castrop-Rauxel Hydraulische Schraubenspannvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2624421B1 (fr) 1990-05-18
ES2020339B3 (es) 1991-08-01
KR890010479A (ko) 1989-08-09
JPH0236029A (ja) 1990-02-06
EP0320324A1 (fr) 1989-06-14
JPH0736967B2 (ja) 1995-04-26
US4909479A (en) 1990-03-20
FR2624421A1 (fr) 1989-06-16
ZA888889B (en) 1989-09-27
DE3861673D1 (de) 1991-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4900180A (en) Structure for connecting branch pipe in high-pressure fuel manifold
US5108133A (en) Connector with quick release under load
US4341406A (en) Pipe coupling comprising a chain collar
US4601304A (en) Valve assembly
US4877271A (en) Hydraulic connector
US4874008A (en) Valve mounting and block manifold
EP1979630B1 (fr) Ecrou hydraulique monobloc
US4820474A (en) Pressure seal stud hole plug unit
FR2597386A1 (fr) Dispositif de prehension pour mise en tension d'elements de vissage.
EP0320324B1 (fr) Dispositif de précontrainte d'un ensemble d'organes de liaison vissés
EP0222625B2 (fr) Dispositif de tension pour le serrage et le desserrage de boulons ou goujons
EP0701260B1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour une colonne d'instrumentation traversant le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à l'intérieur d'un adaptateur
WO1995021348A1 (fr) Dispositif de raccordement pour une extremite d'un tube metallique rigide destine au transport d'un fluide
US3765560A (en) Sealing apparatus
US4419884A (en) Test head for compressed gas cylinders
EP0213024A1 (fr) Dispositif de mise en place et de maintien d'une plaque d'obturation d'un orifice dans une enceinte
EP0428433B1 (fr) Dispositif de calage de la plaque supérieure de support des guides de grappes par rapport à la cuve d'un réacteur nucléaire
US4169487A (en) Globe-valve locking apparatus for valve lapping
CA1109852A (fr) Robinet a corps bipiece et boisseau spherique
EP0243218B1 (fr) Dispositif de positionnement pour le vissage et le dévissage d'un écrou
US2625296A (en) Pressure container with removable closure
LU86439A1 (fr) Robinet pour gaz comprimes ou liquefies
FR2511471A1 (fr) Liaison entre un etrier et un corps de robinetterie
FR2790798A1 (fr) Dispositif de tension pour le serrage ou le desserage d'un element de liaison filete
FR2504993A1 (fr) Reservoir de pression reparable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890506

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900628

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3861673

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941014

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941019

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941108

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 19941108

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941123

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941130

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88402878.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19951117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951130

Ref country code: CH

Effective date: 19951130

Ref country code: BE

Effective date: 19951130

BERE Be: lapsed

Owner name: FRAMATOME

Effective date: 19951130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88402878.8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051116