EP0312830A1 - Method of grinding exterior cylindrical surfaces of workpieces - Google Patents

Method of grinding exterior cylindrical surfaces of workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP0312830A1
EP0312830A1 EP88116430A EP88116430A EP0312830A1 EP 0312830 A1 EP0312830 A1 EP 0312830A1 EP 88116430 A EP88116430 A EP 88116430A EP 88116430 A EP88116430 A EP 88116430A EP 0312830 A1 EP0312830 A1 EP 0312830A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
grinding wheel
axis
peripheral
grinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88116430A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0312830B1 (en
Inventor
Horst Josef Dr. Wedeniwski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fortuna Werke Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Fortuna Werke Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25860902&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0312830(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fortuna Werke Maschinenfabrik GmbH filed Critical Fortuna Werke Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP0312830A1 publication Critical patent/EP0312830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0312830B1 publication Critical patent/EP0312830B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/02—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
    • B24B5/04—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding cylindrical surfaces externally

Definitions

  • the invention relates to a method for external cylindrical grinding of workpieces with a workpiece diameter (d w ), in which a grinding wheel with a grinding wheel peripheral speed (v s ) bears against the workpiece rotating in opposite directions with a workpiece peripheral speed (v w ) and the Grinding wheel and the workpiece with a feed speed (v fa ) are parallel to the axis of the workpiece relative to each other, wherein the grinding wheel rotates about an axis which is at an angle to the axis of the workpiece and the grinding wheel has a first and a second conical peripheral portion, such that the first circumferential section with a first surface abuts a helicoidal machining surface and the second circumferential section with a second surface abuts an axial circumferential surface of the workpiece.
  • the desired surface roughness can be specified in a wide range in the range of values mentioned.
  • a degree of coverage is determined from the desired surface roughness with the help of empirically obtained relationships as an auxiliary variable, which in turn allows the axial length of the first surface to be determined via the geometry and the operating parameters of the workpiece and grinding wheel. This length can then be adjusted by a suitable choice of the grinding wheel, so that only minimal radial compressive forces, which correspond to the axial length of the first surface, have to be used for the desired surface roughness.
  • a helicoidal machining surface 16 is located between the sections 12 and 13, the oversize being denoted by a.
  • the first and the second conical section 40, 41 form an angle of 90 ° to one another, while the third conical section 42 is slightly flatter than the second conical section 41.
  • the grinding wheel 30 lies against the workpiece 10 in such a way that the first conical section 40 (main cutting surface) with a first surface 44 abuts the helicoidal machining surface 16 and the second conical section 41 with a second surface 45 of the second, machined peripheral surface 15 of the workpiece 10.
  • the third conical section 42 its third surface 46 has a clearance angle 47 to the second, machined peripheral surface 15.
  • This degree of coverage (u) is a direct measure of the surface roughness that can be achieved (R z ) if the peripheral speed (v s ) of the grinding wheel 30 is also taken into account.
  • the dependency of the degree of coverage (u) on the surface roughness (R z ) can be represented by parameterization according to the circumferential speed (v s ) of the grinding wheel 30 in a family of curves, as is shown by way of example and extremely schematically in FIG. 2 for a specific material . It can be clearly seen from FIG. 2 that the surface roughness (R z ) becomes better, ie less, the greater the degree of coverage (u) the higher the peripheral speed (v s ) of the grinding wheel 30.

Abstract

The method serves to grind exterior cylindrical surfaces of workpieces (10). A grinding wheel (30) is placed against the workpiece (10) rotating in the opposite direction and is fed in at a feed rate parallel to the axis (11) of the workpiece (10). The grinding wheel (30) rotates about an axis (31) which is set at an angle (32) to the axis (11) of the workpiece (10). …<??>In order to produce workpiece surfaces of negligible roughness, in particular without spiral surface grooves, at high metal-removal capacities, a contact ratio is first of all empirically determined as an auxiliary variable from a predetermined surface roughness and then the axial length of the first surface is determined and set by means of a formula. The method is used in a value range in which workpiece diameters of 5 to 250 mm occur, the grinding wheel (30) rotates at a peripheral speed of 100 to 300 m/s and the workpiece rotates at a peripheral speed of 65 to 200 m/s, and the axial infeed takes place at a rate of 150 to 2000 mm/min. …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Außenrundschleifen von Werkstücken mit einem Werkstück-Durchmesser (dw), bei dem eine Schleifscheibe mit einer Schleifscheiben-Umfangsgeschwin­digkeit (vs) an dem sich gegenläufig mit einer Werkstück-­Umfangsgeschwindigkeit (vw) drehenden Werkstück anliegt und die Schleifscheibe und das Werkstück mit einer Vorschubge­ schwindigkeit (vf a) parallel zur Achse des Werkstücks relativ zueinander zugestellt werden, wobei die Schleifscheibe sich um eine Achse dreht, die unter einem Winkel zur Achse des Werk­stücks angestellt ist und die Schleifscheibe einen ersten und einen zweiten konischen Umfangsabschnitt aufweist, derart, daß der erste Umfangsabschnitt mit einer ersten Oberfläche an einer helikoidalen Zerspanungsfläche und der zweite Umfangs­abschnitt mit einer zweiten Oberfläche an einer axialen Um­fangsfläche des Werkstücks anliegt.The invention relates to a method for external cylindrical grinding of workpieces with a workpiece diameter (d w ), in which a grinding wheel with a grinding wheel peripheral speed (v s ) bears against the workpiece rotating in opposite directions with a workpiece peripheral speed (v w ) and the Grinding wheel and the workpiece with a feed speed (v fa ) are parallel to the axis of the workpiece relative to each other, wherein the grinding wheel rotates about an axis which is at an angle to the axis of the workpiece and the grinding wheel has a first and a second conical peripheral portion, such that the first circumferential section with a first surface abuts a helicoidal machining surface and the second circumferential section with a second surface abuts an axial circumferential surface of the workpiece.

Verfahren der vorstehend genannten Art sind allgemein bekannt und werden in der Regel zum sogenannten "Einstechschleifen" eingesetzt. Beim herkömmlichen Einstechschleifen werden ver­hältnismäßig geringe Umfangsgeschwindigkeiten von Schleifscheibe und Werkstück eingestellt, beispielsweise Umfangsgeschwindig­keiten in der Größenordnung von 40 m/s.Methods of the type mentioned above are generally known and are generally used for so-called "plunge grinding". In conventional plunge grinding, relatively low peripheral speeds of the grinding wheel and workpiece are set, for example peripheral speeds in the order of 40 m / s.

Es ist ferner bekannt, das vorstehend erläuterte Verfahren zum Schälschleifen einzusetzen, bei dem durch die axiale Vorschubbewegung der Außenumfang des Werkstücks von einem Rohmaß auf ein Sollmaß bei verhältnismäßig hohen Zerspanungs­leistungen abgeschliffen wird. Die axiale Vorschubgeschwindig­keit ist in diesem Falle außerordentlich gering und liegt im Bereich von einigen mm/min.It is also known to use the above-described method for peeling grinding, in which the axial feed movement grinds the outer circumference of the workpiece from a raw dimension to a target dimension with relatively high machining performance. In this case, the axial feed rate is extremely low and is in the range of a few mm / min.

Andererseits ist ein Hochgeschwindigkeits-Schleifverfahren bekannt, bei dem eine Schleifscheibe von verhältnismäßig geringer Dicke (beispielsweise 8 mm) verwendet wird, die derart angestellt ist, daß sie mit einer Stirnfläche an einer radialen Schulterfläche des Werkstücks zwischen Rohmaß und Endmaß anliegt, während ihre Umfangs-Mantelfläche gegenüber der fertig bearbeiteten axialen Umfangsfläche des Werkstücks unter einem Freiwinkel angestellt ist.On the other hand, a high-speed grinding method is known, in which a grinding wheel of relatively small thickness (for example 8 mm) is used, which is set in such a way that it has an end face on a radial shoulder surface of the workpiece between the raw dimension and the final dimension abuts, while its circumferential circumferential surface is set at a clearance angle with respect to the finished axial circumferential surface of the workpiece.

Obwohl auch mit diesen bekannten Hochgeschwindigkeits-Schleif­verfahren verhältnismäßig hohe Zerspanungsleistungen erzielt werden können, hat dieses bekannte Verfahren den Nachteil, daß aufgrund der praktisch punktförmigen Anlage der Schleif­scheibe am Fußpunkt der radialen Stirnfläche des Werkstücks im Übergang zur bereits fertig bearbeiteten Umfangsfläche eine spiralförmig gerillte Oberfläche des Werkstücks entsteht, die für viele Anwendungen nicht akzeptabel ist.Although relatively high cutting performance can also be achieved with these known high-speed grinding methods, this known method has the disadvantage that, due to the practically punctiform contact of the grinding wheel at the base of the radial end face of the workpiece, in the transition to the already finished circumferential surface, a spirally grooved surface of the workpiece arises that is unacceptable for many applications.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß bei hohen Zerspanungsleistungen eine gleichmäßige fein bearbeitete Oberfläche ohne Oberflächenspiralen mit vorgegebener Oberflächengüte entsteht.In contrast, the invention is based on the object of developing a method of the type mentioned at the outset such that a uniform, finely machined surface without surface spirals with a predetermined surface quality is produced at high machining rates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus einer vorgegebenen Oberflächenrauhigkeit (Rz) des Werkstücks ein Überdeckungsgrad (u) der Schleifscheibe bestimmt und alsdann die axiale Länge (lN) der ersten Oberfläche nach der Beziehung:

Figure imgb0001
eingestellt wird, wobei (q) der Quotient (Vs/vw) der Umfangs­geschwindigkeiten von Schleifscheibe und Werkstück ist und vorzugsweise die folgenden Wertebereiche eingestellt sind:
dw = 5 bis 250 mm
vs = 100 bis 300 m/s
vw = 65 bis 200 m/min
vf a = 150 bis 2000 mm/min.This object is achieved in that a degree of coverage (u) of the grinding wheel is determined from a predetermined surface roughness (R z ) of the workpiece and then the axial length (l N ) of the first surface according to the relationship:
Figure imgb0001
 is set, where (q) is the quotient (V s / v w ) of the peripheral speeds of the grinding wheel and workpiece and preferably the following value ranges are set:
d w = 5 to 250 mm
v s = 100 to 300 m / s
v w = 65 to 200 m / min
v fa = 150 to 2000 mm / min.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. In dem angestrebten Wertebereich mit den extrem hohen Umfangsgeschwindigkeiten und Vorschubgeschwin­digkeiten können Zerspanungsleistungen erzielt werden, die den Zerspanungsleistungen klassischer spanabhebender Bear­beitungsverfahren mit definierter Schneidenoberfläche (Drehen, Fräsen) ebenbürtig sind. Dabei ergeben sich jedoch die Vorteile des Bearbeitungsverfahrens mit nicht-definierter Schneidenober­fläche (Schleifen), weil nämlich beim Schleifen lediglich sehr kleine kornartige Schleifspäne anfallen. Bei den anderen spanabhebenden Bearbeitungsverfahren mit definierter Schneiden­oberfläche, insbesondere beim Drehen, fallen im Gegensatz dazu verhältnismäßig große und lange Späne an, die sich beim Drehen als sogenannte Wickelspäne bemerkbar machen können und nach dem heutigen Entwicklungsstand eine automatisierte Ferti­gung mit Drehbearbeitung verhindern. Selbst bei modernen Drehmaschinen muß nämlich eine Überwachungsperson bereitstehen, um im Falle des Auftretens von Wickelspänen mittels eines Hakens das Werkstück von den Wickelspänen zu befreien.The object underlying the invention is completely achieved in this way. In the desired range of values with the extremely high peripheral speeds and feed speeds, machining performance can be achieved that is on a par with the machining performance of classic machining processes with a defined cutting surface (turning, milling). However, this results in the advantages of the machining process with an undefined cutting surface (grinding), because only very small grain-like grinding chips arise during grinding. In contrast, the other machining processes with a defined cutting surface, especially when turning, produce relatively large and long chips, which can become noticeable when turning as so-called winding chips and, according to the current state of development, prevent automated production with turning. Even with modern lathes, a monitoring person must be available to free the workpiece from the winding chips in the event of the occurrence of winding chips by means of a hook.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist somit ein Stirnumfangs-­Schleifverfahren mit Längsvorschub, mit Zerspanung durch geometrisch unbestimmte Schneiden. Das Bearbeitungsaufmaß weist eine große Schnittiefe auf, die etwa 100 bis 1.000 mal größer ist als beim herkömmlichen Längsschleifen. Eine Haupt­schneidenfläche wirkt als Stirnseite des Schleifkörpers, wobei die axiale Zustellung etwa 10 bis 100 mal größer ist als beim herkömmlichen Längsschleifen. Beim Umfangsschliff wird durch eine Nebenschneidenfläche eine Glättwirkung erzielt, wobei die axiale Länge der Nebenschneidenfläche durch Qualifizierung der technologischen Wirkmechanismen bestimmt wird.The method according to the invention is thus a face circumferential grinding method with longitudinal feed, with machining by geometrically indefinite cutting edges. The machining allowance has a large depth of cut, which is about 100 to 1,000 times larger than with conventional longitudinal grinding. A main cutting surface acts as the end face of the grinding wheel, whereby the axial infeed is about 10 to 100 times larger than with conventional longitudinal grinding. With peripheral grinding, a smoothing effect is achieved by means of a minor cutting edge, the axial length of the minor cutting edge being determined by qualifying the technological mechanisms of action.

Da dies beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht erforderlich ist, eröffnet das erfindungsgemäße Verfahren völlig neue Perspektiven für automatisierte Fertigungen in Bereichen, die bislang eine Domäne der Dreh- und Fräsbearbeitung waren.Since this is not necessary in the method according to the invention, the method according to the invention opens up completely new perspectives for automated production in areas which were previously a domain of turning and milling.

Von besonderem Vorteil ist dabei, daß in dem genannten Werte­bereich die gewünschte Oberflächenrauhigkeit in einem weiten Bereich vorgegeben werden kann. Aus der gewünschten Oberflächen­rauhigkeit wird nämlich mit Hilfe empirisch gewonnener Bezie­hungen als Hilfsgröße ein Überdeckungsgrad ermittelt, der seinerseits über die Geometrie und die Betriebsparameter von Werkstück und Schleifscheibe die axiale Länge der ersten Oberfläche zu ermitteln gestattet. Diese Länge kann dann durch geeignete Wahl der Schleifscheibe eingestellt werden, so daß für die jeweils gewünschte Oberflächenrauhigkeit nur minimale radiale Druckkräfte, die der axialen Länge der ersten Oberfläche entsprechen, aufgewendet werden müssen.It is particularly advantageous that the desired surface roughness can be specified in a wide range in the range of values mentioned. A degree of coverage is determined from the desired surface roughness with the help of empirically obtained relationships as an auxiliary variable, which in turn allows the axial length of the first surface to be determined via the geometry and the operating parameters of the workpiece and grinding wheel. This length can then be adjusted by a suitable choice of the grinding wheel, so that only minimal radial compressive forces, which correspond to the axial length of the first surface, have to be used for the desired surface roughness.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach­stehend noch erläuterten Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Ansicht von oben, stark schematisiert, zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens;
  • Fig. 2 eine Kurvenschar zur Erläuterung der empirischen Abhängigkeit des Überdeckungsgrades (u) von der Oberflächenrauhigkeit (Rz) und der Schleifscheiben­umfangsgeschwindigkeit (Vs).
An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description. Show it:
  • Figure 1 is a top view, highly schematic, for explaining the inventive method.
  • Fig. 2 is a family of curves to explain the empirical dependence of the degree of coverage (u) on the surface roughness (R z ) and the grinding wheel peripheral speed (V s ).

In Fig. 1 bezeichnet 10 ein rotationssymmetrisches Werkstück, das eine Längsachse 11 aufweist. Ein erster Abschnitt 12 des Werkstücks 10 weist eine erste Umfangsfläche 13 mit einem Rohmaß auf. Ein zweiter Abschnitt 14 des Werkstücks 10 ist bereits bearbeitet und seine zweite Umfangsfläche 15 weist das gewünschte Endmaß auf.In FIG. 1, 10 denotes a rotationally symmetrical workpiece, which has a longitudinal axis 11. A first section 12 of the workpiece 10 has a first circumferential surface 13 with a raw dimension. A second section 14 of the workpiece 10 has already been machined and its second peripheral surface 15 has the desired final dimension.

Zwischen den Abschnitten 12 und 13 befindet sich eine helikoi­dale Zerspanungsfläche 16, wobei das Aufmaß mit a bezeichnet ist.A helicoidal machining surface 16 is located between the sections 12 and 13, the oversize being denoted by a.

Das Werkstück 10, das einen Durchmesser (dw) aufweist, ist um die Achse 11 in Richtung eines ersten Pfeils 17 (Z-Achse) drehbar, wobei im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine Drehzahl eingestellt wird, die einer Umfangsgeschwindigkeit von 65 bis 200 m/s bei Werkzeugdurchmessern (dw) von 5 bis 250 mm entspricht.The workpiece 10, which has a diameter (d w ), can be rotated about the axis 11 in the direction of a first arrow 17 (Z axis), a speed being set within the scope of the present invention which corresponds to a peripheral speed of 65 to 200 m / s for tool diameters (d w ) of 5 to 250 mm.

Das Werkstück 10 ist relativ zu einer Schleifscheibe 30 ver­fahrbar. Vorzugsweise wird das Werkstück 10 axial in Richtung eines zweiten Pfeils 35 verfahren. Die Vorschubgeschwindigkeit vf a des Werkstücks 10 beträgt dabei etwa 150 bis 2.000 mm/min. Das üblicherweise verwendete Koordinatensystem X-Y-Z ist ebenfalls in Fig. 1 eingetragen.The workpiece 10 can be moved relative to a grinding wheel 30. The workpiece 10 is preferably axially in the direction of a second arrow 35. The feed speed v fa of the workpiece 10 is approximately 150 to 2,000 mm / min. The coordinate system XYZ usually used is also entered in FIG. 1.

Die Schleifscheibe 30 weist eine Achse 31 auf, die unter einem Winkel 32 in der Größenordnung von 30° (vorzugsweise 26° 34′) zur Achse 11 des Werkstücks 10 angestellt ist. Die Schleif­scheibe 30 sitzt auf einer antreibbaren Welle 33, die sich in Richtung eines dritten Pfeils 34 um die Achse 31 dreht.The grinding wheel 30 has an axis 31 which is at an angle 32 in the order of 30 ° (preferably 26 ° 34 ') to the axis 11 of the workpiece 10. The grinding wheel 30 is seated on a drivable shaft 33 which rotates about the axis 31 in the direction of a third arrow 34.

Bei einem Schleifscheibendurchmesser in der Größenordnung von 600 mm wird die Drehzahl der Schleifscheibe 30 so eingestellt, daß ihre Umfangsgeschwindigkeit (vs) im Bereich von 100 bis 300 m/s liegt.With a grinding wheel diameter of the order of 600 mm, the speed of the grinding wheel 30 is set so that its peripheral speed (v s ) is in the range from 100 to 300 m / s.

Die Schleifscheibe 30 weist, von ihren radialen Stirnflächen ausgehend, als Hauptschneidenfläche einen ersten konischen Abschnitt 40, als Nebenschneidenfläche einen zweiten konischen Abschnitt 41 und einen dritten konischen Abschnitt 42 auf.Starting from its radial end faces, the grinding wheel 30 has a first conical section 40 as the main cutting surface, a second conical section 41 and a third conical section 42 as the secondary cutting surface.

Der erste und der zweite konische Abschnitt 40, 41 schließen zueinander einen Winkel von 90° ein, während der dritte konische Abschnitt 42 geringfügig flacher als der zweite konische Abschnitt 41 verläuft.The first and the second conical section 40, 41 form an angle of 90 ° to one another, while the third conical section 42 is slightly flatter than the second conical section 41.

Wie aus Fig. 1 deutlich erkennbar ist, liegt die Schleifscheibe 30 derart am Werkstück 10 an, daß der erste konische Abschnitt 40 (Hauptschneidenfläche) mit einer ersten Oberfläche 44 an der helikoidalen Zerspanungsfläche 16 und der zweite konische Abschnitt 41 mit einer zweiten Oberfläche 45 an der zweiten, bearbeiteten Umfangsfläche 15 des Werkstücks 10 anliegt. Infolge des flacheren Verlaufs des dritten konischen Abschnitts 42 weist dessen dritte Oberfläche 46 zur zweiten, bearbeiteten Umfangsfläche 15 einen Freiwinkel 47 auf.As can be clearly seen from FIG. 1, the grinding wheel 30 lies against the workpiece 10 in such a way that the first conical section 40 (main cutting surface) with a first surface 44 abuts the helicoidal machining surface 16 and the second conical section 41 with a second surface 45 of the second, machined peripheral surface 15 of the workpiece 10. As a result of the flatter course of the third conical section 42, its third surface 46 has a clearance angle 47 to the second, machined peripheral surface 15.

Die Anordnung ist so gewählt, daß der zweite konische Ab­schnitt 41 (Nebenschneidenfläche) mit seiner zweiten Oberfläche 45 über eine axiale Länge (lN) an der zweiten, bearbeiteten Umfangsfläche 15 des Werkstücks 10 anliegt.The arrangement is chosen such that the second conical section 41 (minor cutting edge surface) lies with its second surface 45 over an axial length (1 N ) on the second machined peripheral surface 15 of the workpiece 10.

Man kann nun einen Überdeckungsgrad (u) definieren, der dem Quotienten der axialen Länge (lN) der zweiten Oberfläche 45 zur Zustellung in Richtung des dritten Pfeils 35 entspricht, wobei diese Zustellung ihrerseits gleich dem Quotienten der Vorschubgeschwindigkeit (vf a) und der Drehzahl des Werkstücks ist.A degree of coverage (u) can now be defined, which corresponds to the quotient of the axial length (l N ) of the second surface 45 for infeed in the direction of the third arrow 35, which in turn equals the quotient of the feed rate (v fa ) and the speed of the workpiece.

Dieser Überdeckungsgrad (u) ist ein direktes Maß für die erzielbare Oberflächenrauhigkeit (Rz), wenn man die Umfangs­geschwindigkeit (vs) der Schleifscheibe 30 mit in die Überlegung einbezieht. Die Abhängigkeit des Überdeckungsgrades (u) von der Oberflächenrauhigkeit (Rz) läßt sich, unter Parametrierung nach der Umfangsgeschwindigkeit (vs) der Schleifscheibe 30 in einer Kurvenschar darstellen, wie sie für einen bestimmten Werkstoff beispielhaft und äußerst schematisiert in Fig. 2 dargestellt ist. Man erkennt aus Fig. 2 deutlich, daß die Oberflächenrauhigkeit (Rz) umso besser, d.h. geringer wird, je größer der Überdeckungsgrad (u) je höher die Umfangs­geschwindigkeit (vs) der Schleifscheibe 30 ist.This degree of coverage (u) is a direct measure of the surface roughness that can be achieved (R z ) if the peripheral speed (v s ) of the grinding wheel 30 is also taken into account. The dependency of the degree of coverage (u) on the surface roughness (R z ) can be represented by parameterization according to the circumferential speed (v s ) of the grinding wheel 30 in a family of curves, as is shown by way of example and extremely schematically in FIG. 2 for a specific material . It can be clearly seen from FIG. 2 that the surface roughness (R z ) becomes better, ie less, the greater the degree of coverage (u) the higher the peripheral speed (v s ) of the grinding wheel 30.

Wird nun eine bestimmte Oberflächenqualität eines Werkstücks gewünscht, kann nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aus der gewünschten Rauhigkeit (Rz) der zugehörige Überdeckungsgrad (u) unter Berücksichtigung der Umfangsgeschwindigkeit (vs) der Schleifscheibe 30 ermittelt werden. Dieser sich ergebende Überdeckungsgrad (u) wird nun in die folgende Formel:

Figure imgb0002
eingesetzt. Es ergibt sich dann die axiale Länge (lN), die gerade noch erforderlich ist, um bei den jeweils vorliegenden Betriebsparametern, nämlich den Umfangsgeschwindigkeiten (vs , vw) von Schleifscheibe 30 und Werkstück 10 dem Werkstück­durchmesser (dw) und der Vorschubgeschwindigkeit (vf a) die gewünschte Oberflächenrauhigkeit (Rz) zu erzeugen, wobei zu der o.g. Formel zu berücksichtigen ist, daß die dort genannte Hilfsgröße (q) dem Quotienten (vs/vw) der Umfangsgeschwindigkeit von Schleifscheibe 30 und Werkstück 10 entspricht.If a certain surface quality of a workpiece is now desired, the associated degree of coverage (u) can be taken from the desired roughness (R z ), taking into account the peripheral speed (v s ). the grinding wheel 30 can be determined. This resulting degree of coverage (u) is now in the following formula:
Figure imgb0002
 used. The axial length (l N ) then results, which is just still required in order for the workpiece diameter (d w ) and the feed speed for the respective operating parameters, namely the peripheral speeds (v s , v w ) of grinding wheel 30 and workpiece 10 (v fa ) to produce the desired surface roughness (R z ), taking into account the above formula that the auxiliary variable (q) mentioned there corresponds to the quotient (v s / v w ) of the peripheral speed of grinding wheel 30 and workpiece 10.

Es versteht sich, daß das vorstehend erläuterte Verfahren nur als Beispiel für den Fall zu verstehen ist, daß bei vorgegebener Oberflächenrauhigkeit (Rz) die axiale Länge (lN) der zweiten Oberfläche 45 bestimmt und eingestellt werden kann. Selbstver­ständlich kann aber nach dem erfindungsgemäßen Verfahren auch eine andere Kombination von Verfahrensparametern vorgegeben bzw. eingestellt werden, wobei zur wechselseitigen Bestimmung der Verfahrensparameter die oben erläuterten empirischen Abhängigkeiten und Gleichungen verwendet werden, ohen daß dadurch der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird.It goes without saying that the method explained above is only to be understood as an example of the case where the axial length (l N ) of the second surface 45 can be determined and set for a given surface roughness (R z ). Of course, another combination of method parameters can also be specified or set according to the method according to the invention, the empirical dependencies and equations explained above being used to mutually determine the method parameters, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (2)

1. Verfahren zum Außenrundschleifen von Werkstücken (10) mit einem Werkstückdurchmesser (dw), bei dem eine Schleifscheibe (30) mit einer Schleifscheiben-Umfangs­geschwindigkeit (vs) an dem sich gegenläufig mit einer Werkstück-Umfangsgeschwindigkeit (vw) drehenden Werkstück (10) anliegt und die Schleifscheibe (30) und das Werk­stück (10) mit einer Vorschubgeschwindigkeit (vf a) parallel zur Achse (11) des Werkstücks (10) relativ zueinander zugestellt werden, wobei die Schleifscheibe (30) sich um eine Achse (31) dreht, die unter einem Winkel (32) zur Achse (11) des Werkstücks (10) angestellt ist und die Schleifscheibe (30) einen ersten und einen zweiten konischen Umfangsabschnitt (40, 41) aufweist, derart, daß der erste Umfangsabschnitt (40) mit einer ersten Oberfläche (44) an einer helikoidalen Zerspanungs­fläche (16) und der zweite Umfangsabschnitt (41) mit einer zweiten Oberfläche (45) an einer axialen Umfangs­fläche (15) des Werkstücks (10) anliegt, dadurch gekenn­zeichnet, daß aus einer vorgegebenen Oberflächenrauhig­ keit (Rz) des Werkstücks (10) ein Überdeckungsgrad (u) der Schleifscheibe (10) bestimmt und alsdann die axiale Länge (lN) der ersten Oberfläche (45) nach der Beziehung:
Figure imgb0003
 eingestellt wird, wobei (q) der Quotient (vs/vw) der Umfangsgeschwindigkeiten von Schleifscheibe (30) und Werkstück (10) ist.1. Method for external cylindrical grinding of workpieces (10) with a workpiece diameter (d w ), in which a grinding wheel (30) with a grinding wheel peripheral speed (v s ) on the workpiece rotating in opposite directions with a workpiece peripheral speed (v w ) 10) and the grinding wheel (30) and the workpiece (10) are advanced relative to each other at a feed rate (v fa ) parallel to the axis (11) of the workpiece (10), the grinding wheel (30) rotating about an axis (31 ) which is set at an angle (32) to the axis (11) of the workpiece (10) and the grinding wheel (30) has a first and a second conical peripheral section (40, 41) such that the first peripheral section (40 ) with a first surface (44) against a helicoidal machining surface (16) and the second peripheral section (41) with a second surface (45) against an axial peripheral surface (15) of the workpiece (10), characterized in that a predetermined surface roughness speed (R z ) of the workpiece (10) determines a degree of coverage (u) of the grinding wheel (10) and then the axial length (l N ) of the first surface (45) according to the relationship:
Figure imgb0003
 is set, where (q) is the quotient (v s / v w ) of the peripheral speeds of the grinding wheel (30) and workpiece (10). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die folgenden Wertebereiche eingestellt sind:
dw = 5 bis 250 mm
vs = 100 bis 300 m/s
vw = 65 bis 200 m/min
vf a = 150 bis 2000 mm/min.2. The method according to claim 1, characterized in that the following value ranges are set:
d w = 5 to 250 mm
v s = 100 to 300 m / s
v w = 65 to 200 m / min
v fa = 150 to 2000 mm / min.
EP88116430A 1987-10-19 1988-10-05 Method of grinding exterior cylindrical surfaces of workpieces Expired - Lifetime EP0312830B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3735343 1987-10-19
DE3735343 1987-10-19
DE19873737641 DE3737641A1 (en) 1987-10-19 1987-11-06 PROCESS FOR EXTERNAL ROUND GRINDING OF WORKPIECES
DE3737641 1987-11-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0312830A1 true EP0312830A1 (en) 1989-04-26
EP0312830B1 EP0312830B1 (en) 1991-10-02

Family

ID=25860902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88116430A Expired - Lifetime EP0312830B1 (en) 1987-10-19 1988-10-05 Method of grinding exterior cylindrical surfaces of workpieces

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4942695A (en)
EP (1) EP0312830B1 (en)
JP (1) JPH07121502B2 (en)
DE (2) DE3737641A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0590640A1 (en) * 1992-09-30 1994-04-06 Toyoda Koki Kabushiki Kaisha Method and machine for grinding a workpiece
EP0652076A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-10 Sumitomo Electric Industries, Ltd Grind-machining method of ceramic materials
CN102229069A (en) * 2011-06-29 2011-11-02 许昌远东传动轴股份有限公司 Plug-in sliding fork grinding and excircle processing technique
CN102756308A (en) * 2012-06-29 2012-10-31 重庆恒博机械制造有限公司 Grinding machine for slender shaft workpieces

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843046A1 (en) * 1987-12-23 1989-07-20 Fortuna Werke Maschf Ag Method for dressing a grinding wheel
US5083401A (en) * 1988-08-08 1992-01-28 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Method of polishing
JPH04141355A (en) * 1990-09-28 1992-05-14 Toyoda Mach Works Ltd Grinding method
DE4039805A1 (en) * 1990-12-13 1992-06-17 Schaudt Maschinenbau Gmbh Wheel profile permitting grinding on both sides of collar - consists of two pairs of bevel segments dressed symmetrically about middle plane of wheel
DE19740926C2 (en) * 1997-09-17 2000-03-30 Daimler Chrysler Ag Process for swirl-free external cylindrical grinding of a cylindrical pin
GB2361445A (en) * 1999-02-03 2001-10-24 Unova Uk Ltd Angle head grinding
ES2214328T3 (en) * 1999-10-27 2004-09-16 Unova U.K. Limited RECTIFIED METHOD WITH CONSTANT POWER ON THE SPINDLE.
JP2001157906A (en) * 1999-11-29 2001-06-12 Toyota Motor Corp Machining apparatus, and machining method
US20030186631A1 (en) * 2002-03-29 2003-10-02 Toyoda Koki Kabushiki Kaisha Cylindrical grinder, and mechanism for producing relative movement between grinding wheel and workpiece in cylindrical grinder
JP5239251B2 (en) * 2006-08-24 2013-07-17 株式会社ジェイテクト Traverse grinding apparatus and processing method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1474717A (en) * 1973-12-19 1977-05-25 Mcmaster Harold Apparatus and method for grinding an elongated workpiece

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3136441C2 (en) * 1981-09-14 1986-06-26 Fortuna-Werke Maschinenfabrik Gmbh, 7000 Stuttgart Device for cylindrical grinding of workpieces
DE3435313C2 (en) * 1984-03-15 1986-10-02 Erwin 7611 Nordrach Junker Device for external cylindrical grinding
JPS60249571A (en) * 1984-05-23 1985-12-10 Toyoda Mach Works Ltd Feed controller for numerical control grinding machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1474717A (en) * 1973-12-19 1977-05-25 Mcmaster Harold Apparatus and method for grinding an elongated workpiece

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0590640A1 (en) * 1992-09-30 1994-04-06 Toyoda Koki Kabushiki Kaisha Method and machine for grinding a workpiece
US5533931A (en) * 1992-09-30 1996-07-09 Toyoda Koki Kabushiki Kaisha Method and machine for grinding a workpiece
EP0652076A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-10 Sumitomo Electric Industries, Ltd Grind-machining method of ceramic materials
US5564966A (en) * 1993-11-08 1996-10-15 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Grind-machining method of ceramic materials
CN102229069A (en) * 2011-06-29 2011-11-02 许昌远东传动轴股份有限公司 Plug-in sliding fork grinding and excircle processing technique
CN102756308A (en) * 2012-06-29 2012-10-31 重庆恒博机械制造有限公司 Grinding machine for slender shaft workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
DE3737641A1 (en) 1989-04-27
DE3737641C2 (en) 1989-12-28
EP0312830B1 (en) 1991-10-02
JPH01127260A (en) 1989-05-19
US4942695A (en) 1990-07-24
DE3865287D1 (en) 1991-11-07
JPH07121502B2 (en) 1995-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312830A1 (en) Method of grinding exterior cylindrical surfaces of workpieces
EP0249104A1 (en) Method of grinding a twist drill
EP3241640B1 (en) Method for precision grinding of the teeth of a gearwheel or a profile of a workpiece similar to a gearwheel
EP2338625B1 (en) Method for machining main bearings and pin bearings of crankshafts
DE3415332A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SPACE TOOL
DE19840738C2 (en) Process for the semi-finishing or finishing of surfaces of rotationally symmetrical sections of workpieces made of hard or hardened material and turning tool for carrying out the process
DE4119162C1 (en)
EP0273950B1 (en) process and device for producing turned parts from rods
DE102004022360B4 (en) Process for fine machining, preferably for precision finishing, of workpieces, preferably crankshafts
EP4041483B1 (en) Method for grinding the toothing of a gear
EP1333195A1 (en) Method for producing a gear box shaft
EP0346425B1 (en) Process for dressing a grinding wheel
DE102021108382A1 (en) PROCESS FOR CREATING SETTINGS ON THE GEAR FLANKS OF AN INTERNALLY GEARED WORKPIECE
DE3136441C2 (en) Device for cylindrical grinding of workpieces
EP1932610A1 (en) Method for grinding a workpiece and grinding machine
DE3236440C2 (en)
DE102020000882A1 (en) Method for producing a workpiece, in particular a turbine blade, with a milling tool
DE3243693C2 (en)
EP0321972A2 (en) Grinding wheel and use of the same
DE10324432B4 (en) Profile sharpened bar knife for the production of bevel and hypoid gears and method for profile sharpening of such a bar knife
DE3843046C2 (en)
DE102019122039B3 (en) Milling tool
DE3326315C2 (en) Form drill with only a single spiral groove
DE102021201070A1 (en) Honing stone, method for producing a honing stone and honing tool
DE3308594A1 (en) METHOD AND TOOL FOR CALIBRATING CYLINDRICAL WORKPIECES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19891013

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19911002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911031

Ref country code: CH

Effective date: 19911031

REF Corresponds to:

Ref document number: 3865287

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911107

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
26 Opposition filed

Opponent name: ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH,

Effective date: 19920102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950919

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951009

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951121

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961005

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19980625

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051005