EP0299018A1 - Laminate - Google Patents

Laminate

Info

Publication number
EP0299018A1
EP0299018A1 EP88900808A EP88900808A EP0299018A1 EP 0299018 A1 EP0299018 A1 EP 0299018A1 EP 88900808 A EP88900808 A EP 88900808A EP 88900808 A EP88900808 A EP 88900808A EP 0299018 A1 EP0299018 A1 EP 0299018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
laminate
permeable
radiation
laminate according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88900808A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mario Posnansky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0299018A1 publication Critical patent/EP0299018A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/10—Impermeable to liquids, e.g. waterproof; Liquid-repellent
    • A41D31/102—Waterproof and breathable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14—Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416—Reflective
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265—Non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2437/00—Clothing

Definitions

  • the present invention relates to a laminate consisting of at least two material webs, at least one web being water vapor permeable and watertight, and at least one further web being a textile web.
  • Such known laminates are used for the production of rainproof weather clothing. These clothes have the advantage that no water can penetrate from the outside, but the body moisture can evaporate unhindered.
  • At least one web of the laminate is provided on at least one side with a layer which is at least partially transparent to visible radiation and which is reflective to infrared radiation. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a laminate from a material web which is permeable to water vapor and waterproof, the laminate being intended to prevent heat radiation emitted by the body and to be suitable for processing with textiles or articles of clothing available on the market.
  • the material web is provided on at least one side with a layer which is at least partially transparent to visible radiation and / or reflective for infrared radiation.
  • the laminate according to the invention is particularly suitable for producing a protective or.
  • the laminate is also used in building insulation.
  • the reflective layer is protected from mechanical abrasion by the arrangement of a particularly wide-mesh textile web on one or both sides of the water vapor-permeable and waterproof material web provided with a radiation-reflecting layer. Furthermore, the textile web gives the water vapor permeable and waterproof material web more strength.
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of a laminate
  • Fig. 4 shows a fourth embodiment of a lamina.
  • Fig. 1 is a first embodiment of a
  • Laminates 1 shown which consists of a textile web 2 and a laminated, water vapor permeable and waterproof material web 3.
  • the material web 3 is vapor-coated with an aluminum layer 4 on the side facing away from the textile web 2.
  • the textile web can be a woven fabric, a knitted fabric, a knitted fabric, a fleece, a felt, etc.
  • the material web 3 can e.g. consist of polytetrafluoroethylene, polyester ether or polypropylene.
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a laminate 5, which consists of a textile web 6 and a material web 7 which is laminated with it, permeable to water vapor and waterproof.
  • the material web 7 is vapor-coated on the side facing the textile web with an aluminum layer 8, the vapor deposition taking place through the textile web 6, so that an aluminum layer 9 is also deposited on the textile surface.
  • FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of a laminate 10.
  • the water vapor permeable and waterproof material web 11 is provided in the middle area and is laminated on both sides with a wide-mesh textile web 12 and 13.
  • the material web 11 is vapor-deposited through the two wide-mesh textile webs, each with a metal layer 14 and 15.
  • the metal layers 14 and 15 can consist, for example, of aluminum and are preferably for visible radiation in a wave
  • -7 -7 range from about 2 • 10 to 8 - 10 m (0.2 to 0.8 A m) at least partially transparent and reflecting for infrared radiation from about 10 m (10 y -).
  • Textile web 12 and 13 on both sides of the material web 11 has the advantage that the metal layers 14 and 15 before
  • FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a laminate which comprises a water-vapor-permeable and waterproof material web 16 and a metal layer 17 or 18 on both sides thereof.
  • the metal layer could even be hen on one side of the web '16 vorgese ⁇ .
  • the metal layers are also preferably at least partially transparent to visible light in the range from about 2 * 10 to 8 v 10 m (0.2 to 0.8 ⁇ m) and reflective to infrared radiation from about 10 m (10_ / y ⁇ -m) - acting.
  • the laminate according to FIG. 4 is particularly suitable for processing with textiles already available on the market, the advantage likewise being achieved that no water can penetrate inwards, but the body moisture can evaporate unhindered, which in particular also undesirable odor formation is avoided.
  • Such a laminate can e.g. They are used as inner armpit protection in jackets in order to prevent the jacket from being contaminated by sweat and thus to prevent odors.
  • the waterproof and water vapor permeable material web can also be used as a perforated film.
  • the membrane preferably has a surface that is as smooth as possible so that it can be vaporized well. It would also be possible to steam the film or membrane separately and then laminate it with the textile web.
  • the thickness of the metal layer are uss chosen such that visible light having a wavelength in the range of preferably about 2 • 10 -7 bi.s 8 - 10-7 m (0.2 to 0 8 y U. m.) At least partially transmitted and infrared radiation is preferably retained in a range from approximately 10 m (10 m). However, the thickness must not be so great that the water vapor permeability is impaired.
  • the thickness of the metal layer is preferably approximately 2 * 10 -8 m (200 Angstroms).
  • the laminate according to the invention Due to the metal vapor deposition of the laminate, for example with aluminum or gold, there is also an aesthetic effect if the laminate is made into a piece of clothing.
  • a protective or Climatic blanket enables an overnight stay in unheated rooms in winter.
  • Wearing garments made from the laminate according to the invention enables the room temperature to be lowered and thus energy to be saved.

Abstract

Un stratifié (10) comprend une membrane (11) perméable à la vapeur d'eau et étanche à l'eau ainsi que des bandes textiles (12, 13) stratifiées sur les deux faces avec ladite membrane. Une couche d'aluminium (14, 15) est vaporisée à travers les bandes textiles (12, 13) sur les deux faces de la membrane. Ce stratifié convient par exemple comme vêtement résistant aux intempéries ou comme revêtement protecteur et présente l'avantage d'empêcher l'eau de pénétrer depuis l'extérieur vers l'intérieur, tandis que l'humidité du corps peut s'évaporer sans entrave. D'autre part, la dissipation de chaleur par le stratifié dans l'environnement est supprimée.A laminate (10) comprises a membrane (11) permeable to water vapor and waterproof as well as textile strips (12, 13) laminated on both sides with said membrane. An aluminum layer (14, 15) is vaporized through the textile strips (12, 13) on both sides of the membrane. This laminate is suitable, for example, as weather-resistant clothing or as a protective coating, and has the advantage of preventing water from entering from the outside to the inside, while body moisture can evaporate without hindrance. On the other hand, the dissipation of heat by the laminate in the environment is suppressed.

Description

L A M I N A T L A M I N A T
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Lami¬ nat, bestehend aus mindestens zwei Materialbahnen, wobei mindestens eine Bahn wasserdampfdurchlässig und wasserdicht ist, und mindestens eine weitere Bahn eine Textilbahn .ist. Solche bekannten Laminate werden zur Herstellung von regendichten Wetterbekleidungen verwendet. Diese Kleidungen weisen den Vorteil auf, dass von aussen kein Wasser nach innen eindringen kann, wobei jedoch die Körperfeuchtigkeit ungehindert verdunsten kann. , Es ist nun eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein eingangs erwähntes, bekanntes Laminat zur Verwendung fü Kleidungsstücke, Schutzdecken resp. Klimadecken, Schlaf¬ säcke, Isolationen usw. derart zu verbessern, dass es die vom Körper abgegebene Wärmestrahlung verhindert. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass min¬ destens eine Bahn auf mindestens einer Seite mit einer Strahlungsreflektierenden Schicht versehen ist.The present invention relates to a laminate consisting of at least two material webs, at least one web being water vapor permeable and watertight, and at least one further web being a textile web. Such known laminates are used for the production of rainproof weather clothing. These clothes have the advantage that no water can penetrate from the outside, but the body moisture can evaporate unhindered. It is now an object of the present invention to provide a known laminate for use in clothing, protective blankets and the like. To improve climate blankets, sleeping bags, insulation, etc. in such a way that it prevents the heat radiation emitted by the body. This is achieved according to the invention in that at least one web is provided with a radiation-reflecting layer on at least one side.
Es ist eine weitere Aufgabe, ein eingangs erwähntes Laminat zu schaffen, welches die Eigenschaft aufweist, dass auf einer Seite auftreffende, sichtbare Strahlung zumindest teilweise durch das Laminat hindurchtritt, und Wärmestrah¬ lung an der andern Seite, z.B. der der Körperoberfläche zugekehrten Seite des Laminates, reflektiert wird. • It is a further object to create a laminate mentioned at the outset which has the property that visible radiation impinging on one side at least partially passes through the laminate, and heat radiation on the other side, for example the side of the laminate facing the body surface , is reflected. •
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass min- destens eine Bahn des Laminats auf mindestens einer Seite mit einer für sichtbare Strahlung mindestens teildurchlässi gen und für infrarote Strahlung reflektierenden Schicht versehen ist. Im weiteren ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Laminat aus einer Materialbahn zu schaffen, welche wasserdampfdurchlässig und wasserdicht ist, wobei das Laminat die vom Körper abgegebene Wärmestrahlung verhindern und sich zur Verarbeitung mit auf dem Markt erhältlichen Textilien oder Kleidungsstücke eignen soll.This is achieved according to the invention in that at least one web of the laminate is provided on at least one side with a layer which is at least partially transparent to visible radiation and which is reflective to infrared radiation. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a laminate from a material web which is permeable to water vapor and waterproof, the laminate being intended to prevent heat radiation emitted by the body and to be suitable for processing with textiles or articles of clothing available on the market.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass die Materialbahn auf mindestens einer Seite mit einer für sicht¬ bare Strahlung mindestens teildurchlässigen und/oder für infrarote Strahlung reflektierenden Schicht versehen ist.This is achieved according to the invention in that the material web is provided on at least one side with a layer which is at least partially transparent to visible radiation and / or reflective for infrared radiation.
Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den ab¬ hängigen Ansprüchen.Preferred embodiments result from the dependent claims.
Das erfindungsgemässe Laminat eignet sich besonders zur Herstellung einer Schutz- resp. Klimadecke zum Ueber- nachten im Freien sowie eines Kleidungsstückes .wie Jacke, Hose, Anzug oder Mantel oder eines Schlafsacks, wobei das Laminat vor Regen schützt, eine normale Atmung der Haut er¬ möglicht, sich also kein Kondenswasser zwischen Schu-tzhülle und Körperoberfläche ansammelt, und im weiteren die vom Körper abgegebene Wärme optimal gespeichert wird. Das Lami¬ nat findet auch Verwendung bei Gebäudeisolationen.The laminate according to the invention is particularly suitable for producing a protective or. A climate blanket for sleeping outdoors as well as a piece of clothing such as a jacket, trousers, suit or coat or a sleeping bag, whereby the laminate protects against rain, allows normal skin breathing, so there is no condensation between the protective cover and body surface , and furthermore the heat emitted by the body is optimally stored. The laminate is also used in building insulation.
Durch die Anordnung einer insbesondere weitmaschigen Textilbahn auf einer oder beiden Seiten der mit einer strah- lungsreflektierenden Schicht versehenen, wasserdampfdurch- lässigen und wasserdichten Materialbahn wird die reflektie¬ rende Schicht vor mechanischem Abrieb geschützt. Im weiteren verleiht die Textilbahn der wasserdampfdurchlässigen und wasserdichten Materialbahn mehr Festigkeit.The reflective layer is protected from mechanical abrasion by the arrangement of a particularly wide-mesh textile web on one or both sides of the water vapor-permeable and waterproof material web provided with a radiation-reflecting layer. Furthermore, the textile web gives the water vapor permeable and waterproof material web more strength.
Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie deren Verwendung näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention and their use are described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Lamina¬ tes,1 shows a first exemplary embodiment of a laminate,
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Lamina- tes, Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Lamina¬ tes und2 shows a second embodiment of a laminate, 3 shows a third embodiment of a laminate and
Fig. 4 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Lamina¬ tes . In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einesFig. 4 shows a fourth embodiment of a lamina. In Fig. 1 is a first embodiment of a
Laminates 1 dargestellt, welches aus einer Textilbahn 2 und einer mit dieser laminierten, wasserdampfdurchlässigen und wasserdichten Materialbahn 3 besteht. Die Materialbahn 3 ist an der von der Textilbahn 2 abgewandten Seite mit einer Alu- miniumschicht 4 bedampft. Die Textilbahn kann ein Gewebe, ein Gewirk, ein Gestrick, ein Vlies, ein Filz etc. sein. Die Materialbahn 3 kann z.B. aus Polytetrafluorethylen, Poly- esterether oder Polypropylen bestehen.Laminates 1 shown, which consists of a textile web 2 and a laminated, water vapor permeable and waterproof material web 3. The material web 3 is vapor-coated with an aluminum layer 4 on the side facing away from the textile web 2. The textile web can be a woven fabric, a knitted fabric, a knitted fabric, a fleece, a felt, etc. The material web 3 can e.g. consist of polytetrafluoroethylene, polyester ether or polypropylene.
In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Laminates 5 dargestellt, welches aus einer Textilbahn 6 und einer mit dieser laminierten, wasserdampfdurchlässigen und wasserdichten Materialbahn 7 besteht. Die Materialbahn 7 ist auf der der Textilbahn zugekehrten Seite mit einer Alumi¬ niumschicht 8 bedampft, wobei die Bedampfung durch die Tex- tilbahn 6 hindurch erfolgt, so dass auch eine Aluminium¬ schicht 9 auf der Textiloberflache abgelagert wird.FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a laminate 5, which consists of a textile web 6 and a material web 7 which is laminated with it, permeable to water vapor and waterproof. The material web 7 is vapor-coated on the side facing the textile web with an aluminum layer 8, the vapor deposition taking place through the textile web 6, so that an aluminum layer 9 is also deposited on the textile surface.
In Fig. 3 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines Laminates 10 dargestellt. Im mittleren Bereich ist die wasserdampfdurchlässige und wasserdichte Materialbahn 11 vorgesehen, die beidseitig mit je einer weitmaschigen Tex¬ tilbahn 12 und 13 laminiert ist. Die Materialbahn 11 wird durch die beiden weitmaschigen Textilbahnen hindurch mit je einer Metallschicht 14 und 15 bedampft. Die Metallschichten 14 und 15 können beispielsweise aus Aluminium bestehen und sind vorzugsweise für sichtbare Strahlung in einem Wellen-3 shows a third exemplary embodiment of a laminate 10. The water vapor permeable and waterproof material web 11 is provided in the middle area and is laminated on both sides with a wide-mesh textile web 12 and 13. The material web 11 is vapor-deposited through the two wide-mesh textile webs, each with a metal layer 14 and 15. The metal layers 14 and 15 can consist, for example, of aluminum and are preferably for visible radiation in a wave
-7 -7 bereich von etwa 2 • 10 bis 8 - 10 m (0,2 bis 0,8 A m ) zumindest teilweise durchlässig und für infrarote Strahlung ab etwa 10 m ( 10 y - ) reflektierend. Die Anordnung einer-7 -7 range from about 2 • 10 to 8 - 10 m (0.2 to 0.8 A m) at least partially transparent and reflecting for infrared radiation from about 10 m (10 y -). The arrangement of a
Textilbahn 12 und 13 beidseitig der Materialbahn 11 weist den Vorteil auf, dass die Metallschichten 14 und 15 vorTextile web 12 and 13 on both sides of the material web 11 has the advantage that the metal layers 14 and 15 before
Abrasion geschützt werden. In Fig. 4 ist ein viertes Ausführungsbeispiel eines Laminates dargestellt, welches eine wasserdampfdurchlässige und wasserdichte Materialbahn 16 und beidseitig derselben je eine Metallschicht 17 oder 18 umfasst. Die Metallschicht könnte auch nur auf einer Seite der Materialbahn '16 vorgese¬ hen sein. Die Metallschichten sind ebenfalls vorzugsweise für sichtbares Licht im Bereich von etwa 2 • 10 bis 8 v 10 m (0,2 bis 0,8 ^m) zumindest teilweise durchlässig und für infrarote Strahlung ab etwa 10 m (10_/jΛ-m) reflek- tierend.Abrasion are protected. FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a laminate which comprises a water-vapor-permeable and waterproof material web 16 and a metal layer 17 or 18 on both sides thereof. The metal layer could even be hen on one side of the web '16 vorgese¬. The metal layers are also preferably at least partially transparent to visible light in the range from about 2 * 10 to 8 v 10 m (0.2 to 0.8 ^ m) and reflective to infrared radiation from about 10 m (10_ / yΛ-m) - acting.
Das Laminat gemäss der Fig.. 4 eignet sich insbesondere zur Verarbeitung mit bereits auf dem Markt erhältlichen Tex¬ tilien, wobei ebenfalls der Vorteil erzielt wird, dass kein Wasser nach innen eindringen kann, jedoch die Körperfeuch- tigkeit ungehindert verdunsten kann, wodurch insbesondere auch eine unerwünschte Geruchsbildung vermieden wird.The laminate according to FIG. 4 is particularly suitable for processing with textiles already available on the market, the advantage likewise being achieved that no water can penetrate inwards, but the body moisture can evaporate unhindered, which in particular also undesirable odor formation is avoided.
Ein solchermassen ausgebildetes Laminat kann z.B. An¬ wendung finden als innerer Achselschutz in Jacken, um eine Verunreinigung der Jacke durch Schweiss und damit eine Ge- ruchsbildung zu verhindern.Such a laminate can e.g. They are used as inner armpit protection in jackets in order to prevent the jacket from being contaminated by sweat and thus to prevent odors.
Die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Material¬ bahn kann auch als gelochte Folie resp. als mikroporöse Mem¬ bran ausgebildet sein, mit Löchern vorzugsweise im^-m-Be- reich oder als Molekularsieb, wobei die Löcher einen derar- tigen Durchmesser aufweisen, dass die Folie wasserdampf¬ durchlässig, jedoch wasserdicht ist.The waterproof and water vapor permeable material web can also be used as a perforated film. be designed as a microporous membrane, with holes preferably in the .mu.m range or as a molecular sieve, the holes having a diameter such that the film is permeable to water vapor but is watertight.
Die Folie resp. Membran weist vorzugsweise eine mög¬ lichst glatte Oberfläche aufweisen, damit sie gut bedampft werden kann. Es wäre auch möglich, die Folie oder Membran separat zu bedampfen und dann mit der Textilbahn zu laminieren.The film resp. The membrane preferably has a surface that is as smooth as possible so that it can be vaporized well. It would also be possible to steam the film or membrane separately and then laminate it with the textile web.
Die Dicke der Metallschicht uss so gewählt werden, dass sichtbares Licht mit einer Wellenlänge im Bereich von vorzugsweise etwa 2 • 10 -7 bi.s 8 - 10-7 m (0,2 bis 0 , 8 yU. m.) zumindest teilweise durchgelassen und Infrarotstrahlung vorzugsweise in einem Bereich ab etwa 10 m (10_ m) zu¬ rückgehalten wird. Die Dicke darf jedoch nicht so gross sein, dass die Wasserdampfdurchlässigkeit beeinträchtigt wird. Vorzugsweise beträgt die Dicke der Metallschicht etwa 2 * 10 —8 m (200 A°ngström).The thickness of the metal layer are uss chosen such that visible light having a wavelength in the range of preferably about 2 • 10 -7 bi.s 8 - 10-7 m (0.2 to 0 8 y U. m.) At least partially transmitted and infrared radiation is preferably retained in a range from approximately 10 m (10 m). However, the thickness must not be so great that the water vapor permeability is impaired. The thickness of the metal layer is preferably approximately 2 * 10 -8 m (200 Angstroms).
Durch die Metallbedampfung des Laminates, beispiels¬ weise mit Aluminium oder Gold, ergibt sich auch noch ein ästhetischer Effekt, wenn das Laminat zu einem Bekleidungs¬ stück gefertigt wird. Bei der Ausbildung des erfindungsgemässen Laminates als Schutz- resp. Klimadecke wird ein Uebernachten in unge¬ heizten Räumen im Winter ermöglicht. Das Tragen von aus dem erfindungsgemässen Laminat hergestellten Kleidungsstücken ermöglicht, dass die Raumtemperatur abgesenkt und somit Energie gespart werden kann. Due to the metal vapor deposition of the laminate, for example with aluminum or gold, there is also an aesthetic effect if the laminate is made into a piece of clothing. In the formation of the laminate according to the invention as a protective or Climatic blanket enables an overnight stay in unheated rooms in winter. Wearing garments made from the laminate according to the invention enables the room temperature to be lowered and thus energy to be saved.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Laminat, bestehend aus mindestens zwei Materialbahnen, wobei mindestens eine Bahn wasserdampfdurchlässig und wasser¬ dicht ist, und mindestens eine weitere Bahn eine Textilbahn ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bahn auf mindestens einer Seite mit einer strahlungsreflektierenden Schicht versehen ist.1. Laminate, consisting of at least two material webs, at least one web being water vapor permeable and watertight, and at least one further web being a textile web, characterized in that at least one web is provided with a radiation-reflecting layer on at least one side.
2. Laminat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die strahlungsreflektierende Schicht auf der der Textilbahn benachbarten Seite der wasserdampfdurchlässigen und wasserdich¬ ten Materialbahn aufgebracht ist.2. Laminate according to claim 1, characterized in that the radiation-reflecting layer is applied to the side of the water vapor-permeable and waterproof material web adjacent to the textile web.
3. Laminat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die strahlungsreflektierende Schicht auf der der Textilbahn abgekehrten Seite der wasse dampfdurchlässigen und wasserdichten Materialbahn aufgebracht ist.3. Laminate according to claim 1, characterized in that the radiation-reflecting layer is applied to the side of the water vapor-permeable and waterproof material web facing away from the textile web.
4. Laminat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine strahlungsreflektierende Schicht auf beiden Seiten der wasserdampfdurchlässigen und wasserdichten Materialbahn aufge¬ bracht ist. 4. Laminate according to claim 1, characterized in that a radiation-reflecting layer is applied to both sides of the water vapor-permeable and waterproof material web.
5. Laminat nach einem der vorangehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, dass beidseitig der wasserdampfdurch¬ lässigen und wasserdichten Materialbahn eine Textilbahn vorge¬ sehen ist.5. Laminate according to one of the preceding claims, characterized in that a textile web is provided on both sides of the water vapor-permeable and waterproof material web.
6. Laminat, bestehend aus mindestens zwei Materialbahnen, wobei mindestens eine Bahn wasserdampfdurchlässig und wasser¬ dicht ist, und mindestens eine weitere Bahn eine Textilbahn ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bahn auf mindesten einer Seite mit einer für sichtbare Strahlung mindestens teil¬ durchlässigen und infrarote Strahlung reflektierenden Schicht versehen ist.6. Laminate, consisting of at least two material webs, at least one web being water-vapor permeable and watertight, and at least one further web being a textile web, characterized in that at least one web on at least one side is at least partially permeable to visible radiation and infrared radiation reflecting layer is provided.
7. Laminat nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht im sichtbaren Wellenlängenbereich etwa zwische7. Laminate according to claim 6, characterized in that the layer in the visible wavelength range between approximately
2 - 10 -7 bis 8 • 10-7 m (0,2 bis 0,8 tm) durchlassig und für infrarote Strahlung ab etwa 10 -5 m (10 le rn ) reflektierend ist.2 - 10 -7 to 8 • 10-7 m (0.2 to 0.8 tm) is transparent and is reflective for infrared radiation from about 10 -5 m (10 le rn).
8. Laminat nach einem der vorangehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, dass die strahlungsreflektierende Schicht aus einer Aluminium- oder Goldbedampfung besteht.8. Laminate according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation-reflecting layer consists of an aluminum or gold vapor deposition.
9. Wasserdampfdurchlässige und wasserdichte Materialbahn zur Herstellung eines Laminats nach einem der vorangehenden Pa¬ tentansprüche, die auf mindestens einer Seite mit einer für sichtbare Strahlung mindestens teildurchlässigen und für infra¬ rote Strahlung reflektierenden Schicht versehen ist. 9. Water vapor-permeable and waterproof material web for producing a laminate according to one of the preceding claims, which is provided on at least one side with a layer which is at least partially transparent to visible radiation and reflective to infrared radiation.
10. Schutzdecke, hergestellt aus einem Laminat nach einem der Patentansprüche 1 bis 8.10. Protective blanket made from a laminate according to one of claims 1 to 8.
11. Bekleidungsstück, wie z.B. Jacke, Hose, Anzug oder Mantel, hergestellt aus einem Laminat nach einem der Patentan¬ sprüche 1 bis 8.11. Garment, such as Jacket, pants, suit or coat, made from a laminate according to one of the claims 1 to 8.
12. Schlafsack, hergestellt aus einem Laminat nach einem der Patentansprüche 1 bis 8. 12. Sleeping bag made from a laminate according to one of claims 1 to 8.
EP88900808A 1987-01-27 1988-01-27 Laminate Withdrawn EP0299018A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH271/87 1987-01-27
CH27187 1987-01-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0299018A1 true EP0299018A1 (en) 1989-01-18

Family

ID=4183204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88900808A Withdrawn EP0299018A1 (en) 1987-01-27 1988-01-27 Laminate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0299018A1 (en)
WO (1) WO1988005385A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0820379B1 (en) * 1995-04-11 2002-03-06 W.L. Gore & Associates, Inc. Infrared reflective coverings
US5955175A (en) * 1996-09-20 1999-09-21 W. L. Gore & Associates, Inc. Infra-red reflective coverings
EP1101417A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-23 IBENA Textilwerke Beckmann GmbH Textile fabric for protective garments with reflective coating
FR2839278B1 (en) * 2002-05-02 2004-07-02 Mont Blanc Technology REFLECTIVE AND ENERGY GENERATING LAMINATE COMPOSITE MATERIAL THROUGH TRIBOELECTRIC EFFECT
US10160184B2 (en) * 2013-06-03 2018-12-25 Xefco Pty Ltd Insulated radiant barriers in apparel
RU183555U1 (en) * 2018-03-20 2018-09-25 Константин Геннадьевич Ярков MATERIAL FOR TENT IN THE FRAME-TENT DESIGN
FR3131930A1 (en) * 2022-01-20 2023-07-21 Decathlon Water condensation reducing complex, article comprising such a complex, and method of manufacturing such a complex

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU32248A1 (en) * 1900-01-01
US4147829A (en) * 1976-09-28 1979-04-03 Strentex Fabrics Limited Laminated material
CA1213701A (en) * 1982-02-12 1986-11-12 Howard W. Fingerhut Composite insulation material
FR2522587A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-09 Cardis Philippe Composite fabrics with conventional and hydrophobic textiles - plus aluminised film to combine insulation and ventilation in waterproof garment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8805385A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988005385A1 (en) 1988-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0074028B1 (en) Sheet of infra-red reflecting flexible material
DE10041526B4 (en) Shielding Thermoreflexionsfolie for the construction sector, especially as underlayment
CA2451068A1 (en) Vapor permeable, liquid impermeable composite fabric and fabrication process
DE2433717A1 (en) CLADDING MADE UP OF MULTIPLE LAYERS
DE3149878A1 (en) CLOTHING WITH A WATERPROOF AND VAPOR VAPOR-PERMEABLE FUNCTIONAL LAYER
DE2833579A1 (en) CURTAIN FABRIC WITH OPEN MESH
EP0299018A1 (en) Laminate
EP1108375A2 (en) Garment, particularly undergarment for army and civil protection workers
DE102007003136B4 (en) Multi-layer thermally insulating composite system and insulation with several composite systems
DE10349170A1 (en) Steam brake with a shield against electromagnetic fields
EP1867797B1 (en) Plastic vapor barrier film for protecting indoor spaces against electromagnetic radiation
DE2916110C2 (en)
DE3918104A1 (en) Lower roof skin
EP1053867A2 (en) Planar translucent element for the building industry
DE202017102918U1 (en) Improved thin insulation system
CH606896A5 (en) Laminated lagging
DE102020005123B4 (en) Diffusion-open roof structure for vehicles, especially mobile homes and caravans
WO2001003919A1 (en) Flexible composite material, permeable to water vapour
DE2648966A1 (en) Composite sealing material for building - comprising plastics sheet lined with metal foil and coated with bitumen (NL 2.8.77)
DE4210393C2 (en) Component for thermal insulation with at least one vapor barrier
EP3141821A1 (en) Underfloor insulation element
DE1812316A1 (en) Flexible multilayer film
JPS60162641A (en) Sheet-shaped blank having excellent heat-insulating effect
DE1629434C (en) Metallized multilayer body and process for its manufacture
DE102017111352A1 (en) Metal coated roof underlay

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19880923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19900801