DE1812316A1

DE1812316A1 - Flexible multilayer film

Info

Publication number: DE1812316A1
Application number: DE19681812316
Authority: DE
Inventors: Fernan Jaillet
Original assignee: MANUF DE CHAUSSURES LA SURE S
Current assignee: MANUF DE CHAUSSURES LA SURE S
Priority date: 1967-12-15
Filing date: 1968-12-03
Publication date: 1969-07-03
Also published as: FR1558444A

Description

Biegsame Mehrs chichtfolie Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer biegsamen Mehrschichtfolie, insbesondere zur Verwendung als isolierende Ausfütterung, die aus einer Kombination an sich bekannter Materialien besteht. Diese Folie erhält hierdurch eine innere Struktur, wodurch ausgezeichnete Eigenschaften in verschiedenen Richtungen bei einer Verwendung der Mehrschichtfolie auf den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten erzielt werden können.Flexible multilayer film The invention relates to the formation of a flexible multilayer film, especially for use as an insulating lining, which consists of a combination of materials known per se. This slide receives This creates an internal structure, which creates excellent properties in various Directions when using the multilayer film on the most varied Areas of application can be achieved.

Diese vorteilhaften Eigenschaften der erfindungsgemässen Mehrschichtfolie bestehen im wesentlichen in: einer ausreichenden mechanischen Widerstandsfähigkeit gegenüber Zug- oder Biegekräften, denen eine derartige Folie normalerweise ausgesetzt ist, geringes Gewicht, ausreichende Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeiten, wobei jedoch eine Durchlässigkeit für Luft oder ein anderes Gas gegeben ist, ausgezeichnete Isolierwirkung gegenüber Temperaturschwankungen, Schall und Magnetfeldern, sowie gegenüber mittlerer Radioaktivität, Unbrennbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischen Stoffen und herkömmlichen Säuren.These advantageous properties of the multilayer film according to the invention essentially consist of: sufficient mechanical resistance against tensile or bending forces to which such a film is normally exposed is, light weight, sufficient impermeability to liquids, whereby however permeability for air or another gas is given, excellent insulating effect against temperature fluctuations, sound and magnetic fields, as well as against average Radioactivity, incombustibility and resistance to chemical substances and common acids.

Eine solche biegsame Mehrschichtfolie, insbesondLere zur Verwendung als isolierende Ausiütterung, ist hierzu e: indulgsEe3nsSiss gekennzeichnet durch die Uebereinanderlagerung einer Isol@@@folie mit einer Metallschicht, wenigstens einer Zwischenschicht aus Glaswolle, Polyurethan-Schaum oder enl;sprechenden Materialien sowie eines leichten, vorzugsweise feuerfesten und unverweslichen Gewebes aus beispiels -weise Polyamiden od. dgl.Such a flexible multilayer film, especially for use as an insulating lining, e: indulgsEe3nsSiss is characterized by the superimposition of an insulating foil with a metal layer, at least an intermediate layer made of glass wool, polyurethane foam or other relevant materials as well as a light, preferably fireproof and indestructible fabric from example -Wise polyamides or the like.

Hierbei kann die Isolierfolie aus Aluminium oder aus einem auf seiner Oberfläche mit einer Metallschicht versehenen Kunststoff bestehen.Here, the insulating film made of aluminum or one on its The surface is made of plastic with a metal layer.

Diese drei für sich dünnen Schichten werden in der Weise übereinander gelagert, dass die Zwischenschicht aus Glaswolle oder einem anderen Isolierstoff beiderseits von den beiden anderen Schichten bedeckt wird, worauf dann diese übereinander gelagerten Schichten mit einer Naht beliebiger Art zusammengeheftet werden. Durch diese Naht werden einerseits die tibereinander lagernden Schichten untereinander verbunden und es entsteht die Möglichkeit einer ausreichenden Durchlässigkeit für einen gasförmigen Körper, wie Luft, ohne dass hierbei die Dichtigkeit gegenüber flüssigen Körpern nachteilig beeinträchtigt wird.These three layers, which are thin for themselves, are superimposed in this way stored that the intermediate layer of glass wool or some other insulating material is covered on both sides by the other two layers, whereupon these one on top of the other stored layers with a seam stapled together of any kind will. Through this seam, on the one hand, the superimposed layers become connected to each other and there is the possibility of sufficient permeability for a gaseous body, such as air, without compromising the tightness opposite liquid bodies is adversely affected.

Die wesentlichsten Eigenschaften von Gla swolle, Polyurethan - Schaum; oder Watte sind seit langem bekannt, insbesondere hinsichtlich der Unbrennbarkeit, der Unverweslichkeit sowie der W5rme- und Schalljeisolation. Es ist doch auch bekannt, dass diese Materialien nicht ohne gewisse Nachteile verarbeitet werden können. So ist es beispielsweise erforderlich, Schichten aus derartigen Materialien gegen Ausfasern oder Einreissen durch einen Schutzüberzug aus einem Gewebe oder versponnenen Fasern zu schützen oder aber auch durch widerstandsfähige Platten aus Holz, Metall, Kunststoff, Gips, Zement od. dgl.The main properties of glass wool, polyurethane foam; or cotton wool have been known for a long time, especially with regard to their incombustibility, the incorruptibility as well as the heat and sound insulation. It is also known that these materials cannot be processed without certain disadvantages. So it is necessary, for example, to use layers of such materials to prevent fraying or tearing through a protective covering of a woven fabric or spun fibers to protect or also with resistant panels made of wood, metal, plastic, Plaster of paris, cement or the like.

Weiterhin ist sehr dünne und leichte Aluminiumfolie ein ausgezeichneter Isolierstoff gegen Temperaturunterschiede und Magnetfelder. Sie ist ausserdem unverweslich und unbrennbar und ändert sich bei Feuereinwirkung nur bei sehr hohen Temperaturen. Ausserdem bietet eine solche Folie t reinen bemerkenswerten Schutz gegen Röntgenstrahlen.Furthermore, very thin and light aluminum foil is an excellent one Insulating material against temperature differences and magnetic fields. It is also incorruptible and incombustible and only changes when exposed to fire at very high temperatures. In addition, such a film offers sheer remarkable protection against X-rays.

Durch ihre geringe Stärke ist diese Folie jedoch mechanisch sehr @@@@@@@@@@ @@d reisst leicht ein.Due to its low thickness, however, this film is mechanically very @@@@@@@@@@ @@ d tears easily.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann die Aluminiumfolie als Material für die eine Schicht auch ersetzt werden durch einen geeigneten Kunststoff, dessen Oberfläche mit einer Metallschicht versehen ist.In the context of the present invention, the aluminum foil can be used as a material for the one layer can also be replaced by a suitable plastic, its Surface is provided with a metal layer.

Die mechanische Stütze, welche bei der Folie gemäss vorliegender Erfindung erforderlich ist, wird erhalten durch die Kombination mit einer oder auch mehreren Schichten aus Glaswolle oder entsprechenden Materialien, wie Watte aus natürlichen oder synthetischen Fasern oder einem sonstigen Isolierstoff, einem leichten, vorzugsweise feuerfesten und unverweslichen Gewebe, wie einem Polyamid-Gewebe, welche die Aluminiumfolie von einer Seite unterstützen und verstärken.The mechanical support that is used in the film according to the present invention is required is obtained by combining with one or more Layers of glass wool or corresponding materials, such as natural wadding or synthetic fibers or some other insulating material, a light one, preferably Fireproof and indestructible fabric, such as a polyamide fabric, which makes up the aluminum foil support and strengthen from one side.

Die erwähnte Naht zum Zusammenhalten der Schichten bei der erfindungsgemässen Folie gewährleistet gleichzeitig eine ausreichende Lüftung innerhalb und zwischen den Schichten, ohne dass hierdurch die Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeiten praktisch beeinträchtigt wird unter den Bedingungen, bei denen die erfindungsgemässe Mehrschichtfolie ihre Anwendung findet.The seam mentioned for holding the layers together in the case of the invention At the same time, the film ensures adequate ventilation within and between the layers without making the impermeability to liquids practical is impaired under the conditions in which the multilayer film according to the invention finds its application.

Wie bereits erwähnt, kann die erfindungsgemässe Mehrschichtfolie mit besonderem Vorteil als isolierende Ausfütterung verwendet werden und hierbei einen ausgezeichneten Schutz gegen Temperaturunterschiede und das Eindringen von Feuchtigkeit bieten, wobei jedoch gleichzeitig eine merkliche LuStdurchlassigkeit gegeben ist Die hauptsächlichste Verwendung der erfindungsgemässen Mehrschichtfolie ist daher bei der Herstellung von Schuhwerk jeder Art, insbesondere solchem, welche in feuchtem oder schneebedecktem Gelände oder bei ungünstigen Wltterungsverhältrnssen Anwendung finden. Es handelt sich hierbei vor allem um Stiefel für Apras-Ski, für die Landwirtschaft, Mager, Reiter, Seeleute, für Arbeiten im Freien usw.As already mentioned, the multilayer film according to the invention can with can be used particularly advantageously as an insulating lining and in this case a excellent protection against temperature differences and moisture penetration offer, but at the same time there is a noticeable air permeability The main one Use of the multilayer film according to the invention is therefore in the manufacture of footwear of all kinds, especially those which in damp or snow-covered terrain or in unfavorable weather conditions Find application. These are mainly boots for apras-ski, for agriculture, lean, horsemen, seafarers, for outdoor work, etc.

Die erfindungsgemässe Mehrschichtfolie kann ferner zugeschnitten, unter oder auf Oberbekleidungsstücke aufgelegt und hiermit vernäht werden, wobei derartige Kleidungsstücke vor allem für die vorstehend genannten Berufsgruppen und Anwendungsformen geeignet sind.The multilayer film according to the invention can also be cut to size, placed under or on outer clothing and sewn with it, wherein Such articles of clothing especially for the professions mentioned above and Application forms are suitable.

Die erfindungsgernässe Mehrschichtfolie kann ferner zu Vorgängen und Schutzdächern verarbeitet werden, wobei die technischen Eigenschaften einer derartigen Folie in vorteilhafter Weise mit einer gewissen dekorativen Wirkung verbunden werden kann, und zwar einerseits durch den Metallglanz der Aluminiumfolie, welche erforderlichenfalls auch gefärbt sein kann, oder durch Farbmotive oder -kombinationen auf der Gewebeseite.The multilayer film according to the invention can also be used for processes and Protective roofs are processed, with the technical properties of such Foil can be combined in an advantageous manner with a certain decorative effect can, on the one hand by the metallic luster of the aluminum foil, which if necessary can also be colored, or by color motifs or combinations on the fabric side.

Claims

PA TENT CLAIMS

1. Flexible multilayer film, in particular for use as an insulating Lining, characterized by the superimposition of an insulating film with a metal layer, at least one intermediate layer made of glass wool, polyurethane foam. or corresponding materials, such as wadding made from natural or synthetic fibers or some other insulating material, as well as a light, preferably fireproof and inevitable fabric made of, for example, polyamides or the like.

2. Film according to claim 1, characterized by an insulating film Aluminum.

3. Film according to claim 1, characterized by an insulating film a plastic with a metal layer on its surface.