EP0298836A1 - Procédé et trousse de conditionnement pour vêtement isothermique à volume apparent important - Google Patents

Procédé et trousse de conditionnement pour vêtement isothermique à volume apparent important Download PDF

Info

Publication number
EP0298836A1
EP0298836A1 EP88401670A EP88401670A EP0298836A1 EP 0298836 A1 EP0298836 A1 EP 0298836A1 EP 88401670 A EP88401670 A EP 88401670A EP 88401670 A EP88401670 A EP 88401670A EP 0298836 A1 EP0298836 A1 EP 0298836A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
halyards
loops
loop
kit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88401670A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0298836B1 (fr
Inventor
Jean-Marie Portejoie
Michel Meningand
Pierre-Jean Lagrenaudin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aerosystems SAS
Original Assignee
Aerazur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aerazur SAS filed Critical Aerazur SAS
Publication of EP0298836A1 publication Critical patent/EP0298836A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0298836B1 publication Critical patent/EP0298836B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/18—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for wearing apparel, headwear or footwear
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for packaging an isothermal garment.
  • Isothermal clothing is more particularly known as "down jacket".
  • These garments generally jackets, consist of a very thin sheet of synthetic material allowing air to pass through, a layer of insulating and heat reflective material of the artificial fiber type or better still a layer of natural down, a sheet of synthetic material fabric allowing air and water molecules to pass through but impermeable to water in the form of drops, this effect being obtained by depositing a hydrophobic polymeric veil.
  • the quilting effect is obtained by cross stitching which insulates volumes of reduced dimensions. This has a double advantage first of all that of a better distribution of the insulating material and then avoids in case of tearing to lose all of the insulating material.
  • the functioning of the insulating material is in fact due to a trapping of a layer of air thanks to the apparent volume created by the down and it is this layer of air which is insulating.
  • Down also has the advantage of having a very low density and an elastic character which ensures good swelling.
  • This type of garment has all the advantages from the thermal point of view, but it involves an important drawback which is a corollary of its qualities: its volume is important. We understand that this drawback becomes a problem when space is counted as in the bag of mountaineers, in first aid kits, in shelters, on boats and planes for example.
  • the object of the invention is therefore to propose a method of folding an isothermal garment comprising an insulating material with a large apparent volume, characterized in that it consists in producing a flange by rolling the jacket, this flange being held by ties temporary tightening, to put elastic bracelets at intervals according to a fitting template, along the longitudinal axis of the tube, to fold this tube to form substantially two concentric rectangles held in this position by new elastic bands, to put in place the rod thus coiled on the lower internal face of the conditioning kit, to pass the conditioning halyards causing loops integral with the kit through the passages which remain between the concentric rectangles, to fold down the upper face and to pass the halyards through the eyelets regularly distributed on the surface of this upper face, to pull the side quick closure to constitute er a closed volume, by pulling on the halyards to reveal the short length loops outside the kit, to pass each halyard in the neighboring loop and to fold in the opposite direction so that each loop passes in the loop neighbor, at least two
  • the device for implementing the method is a packaging kit consisting of two faces joined by a low side strip provided with a rapid closure, the lower face being provided with loops regularly distributed on its surface in which are slid Removable conditioning halyards, the upper face being provided with eyelets regularly distributed on its surface directly above the loops so that each loop corresponds to an eyelet.
  • the jacket thus folded can be used immediately after extraction from the bag which is obtained by pulling out the locking pin, opening the quick fastener, removing the elastic bands.
  • This type of jacket finds a certain application in survival kits in cold regions.
  • FIG 1 there is shown an unfolded insulated jacket 1, which distinguishes the hood 2, the collar 3, sleeves 4 ′ and 4 ⁇ and the jacket itself 4. It consists of two sheets of very fine synthetic materials between which is generally placed natural down or another insulating fiber material (not shown). Topstitching 5 is carried out to delimit volumes 6 ensuring good distribution of the down.
  • Temporary tightening links 9 maintain the shape of the tube 7.
  • the tube is then placed parallel to a template 10 which indicates the position of the elastic fixed tightening bracelets 11 as shown in FIG. 3.
  • the kit 30 comprises 15 conditioning halyards regularly distributed more particularly equidistant from each other as well as with the edge of the conditioning kit 30, the underside 31 of which is shown bordered by a quick closing part 310.
  • the upper face 32 is placed provided with 15 eyelets 33 regularly distributed so as to be in line with each halyard which is then passed through each eyelet.
  • the upper face 32 is also bordered by a quick closing part 311 symmetrical to the part 310.
  • the kit in FIG. 6 is closed to form a volume thanks to the quick closing and by folding the flaps 36 and 37.
  • each halyard is pulled. so as to make the loop appear through the eyelet and the halyard of the adjacent loop is then passed through the first loop so that the adjacent loops are maintained with each other without the need for a knot.
  • the assembly is shown in an enlarged manner by the loops 60 and 61.
  • the loop 60 passes through the eyelet 62 and the loop 61 passes through the eyelet 63 and into the loop 60 which then maintains this loop 60.
  • the length of the loop is calculated so that the tension is sufficient but possible.
  • the central loop 70 has been shown which is passed through the two adjacent loops 71 and 72.
  • the length of the loop 70 is provided to be just protruding above the corresponding eyelet 73 so as to that we can introduce the locking pin 74.
  • This can be connected to a strap (not shown) integral with the kit so as to facilitate subsequent traction.
  • the locking pin can be held in place by a safety link which breaks easily under the effect of a traction but which limits the possibilities of inadvertent disengagement of the pin.
  • a safety link which breaks easily under the effect of a traction but which limits the possibilities of inadvertent disengagement of the pin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet une trousse de conditionnement (30) de faible volume comportant des boucles (34) solidaires d'une face (31) régulièrement réparties et des oeillets (33) sur la face opposée (32). Ces boucles sont liées les unes aux autres (60, 61) et la dernière boucle (70) est verrouillée par une broche de verrouillage (74). L'invention propose également le procédé permettant de lover le vêtement isothermique dans cette trousse. Avantage : vêtement directement utilisable avec suppression de l'effet endothermique lors de l'extraction de la trousse. Application : montage, secours, survie air, terre, mer.

Description

  • La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de conditionnement d'un vêtement isothermique.
  • On connaît des vêtements isothermiques plus particu­lièrement dénommés "doudoune". Ces vêtements généralement des vestes sont constitués d'une feuille de tissu en matière synthé­tique de très faible épaisseur laissant passer l'air, une couche de matériau isolant et réflecteur de chaleur du type fibres artificielles ou mieux encore une couche de duvet naturel, une feuille de tissu en matière synthétique laissant passer l'air et les molécules d'eau mais imperméable à l'eau sous forme de gouttes, cet effet étant obtenu par dépôt d'un voile polymère hydrophobe.
  • L'effet de matelassage est obtenu par des surpiquages traversant qui isolent des volumes de dimensions réduites. Ceci présente un double avantage tout d'abord celui d'une meil­leure répartition de la matière isolante et ensuite évite en cas de déchirure de perdre l'ensemble de la matière isolante.
  • Le fonctionnement de la matière isolante est en fait dû à un emprisonnement d'une couche d'air grâce au volume appa­rent crée par le duvet et c'est cette couche d'air qui est iso­lante.
  • Le duvet présente l'avantage également d'avoir une densité très faible et un caractère élastique qui assure un bon gonflement.
  • Ce type de vêtement présente tous les avantages du point de vue thermique mais il implique un inconvénient impor­tant corollaire de ses qualités: son volume est important. On comprend que cet inconvénient devient un problème lorsque la place est comptée comme dans le sac des alpinistes, dans les trousses de secours, dans les refuges, sur les bateaux et avions par exemple.
  • De plus, il est nécessaire qu'une fois pliée cette veste soit rapidement accessible.
  • Il a été proposé de placer ce type de vêtement dans des emballages sous vide puisqu'en effet c'est l'air qui prend le plus grand volume.
  • Une telle méthode est susceptible de critiques. Il faut en effet disposer d'une installation de mise sous vide et la méthode ne peut pas être appliquée n'importe où en plus du prix de revient.
  • Lors du transport on peut craindre des accrocs sur l'emballage, ce qui est probable compte tenu des utilisations, et un seul accroc est suffisant.
  • Le plus grave est surtout l'effet endothermique lors de l'utilisation. En effet, étant mis sous vide, il n'y a qu'une fraction d'air résiduel très faible dans le matelas­sage. L'effet de gonflement élastique de duvet est progressif et lorsque l'utilisateur a enfilé sa veste c'est sa propre cha­leur qui est "pompée" par le gonflement du matelassage. On comprend donc que l'effet isolant nécessaire dès le départ est inversé.
  • L'invention a donc pour but de proposer un procédé de pliage d'un vêtement isothermique comportant un matériau isolant à grand volume apparent caractérisé en ce qu'il con­siste à réaliser un boudin par roulage de la veste, ce boudin étant maintenu par des liens de serrage temporaire , à mettre en place des bracelets élastiques à intervalles suivant un ga­barit de pose, suivant l'axe longitudinal du boudin, à plier ce boudin pour former sensiblement deux rectangles concentri­ques maintenus dans cette position par de nouveaux élastiques, à mettre en place le boudin ainsi lové sur la face interne infé­rieure de la trousse de conditionnement, à passer les drisses de conditionnement entraînant des boucles solidaires de la trousse à travers les passages qui subsistent entre les rectan­gles concentriques, à rabattre la face supérieure et à passer les drisses à travers les oeillets régulièrement répartis à la surface de cette face supérieure, à tirer la fermeture rapi­de latérale pour constituer un volume fermé, par traction sur les drisses à faire apparaître les boucles de courte longueur à l'extérieur de la trousse, à passer chaque drisse dans la boucle voisine et à rabattre dans le sens opposé de façon que chaque boucle passe dans la boucle voisine, au moins deux bou­cles étant verrouillées par une broche de fermeture, à déga­ger les drisses de verrouillage.
  • Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé est une trousse de conditionnement constituée de deux faces réunies par un bandeau latéral de faible hauteur muni d'une fermeture rapide, la face inférieure étant munie de boucles régulière­ment réparties à sa surface dans lesquelles sont glissées des drisses de conditionnement amovibles, la face supérieure étant munie d'oeillets régulièrement répartis à sa surface à l'aplomb des boucles de façon qu'à chaque boucle corresponde un oeillet.
  • La veste ainsi pliée est immédiatement utilisable après extraction du sac qui est obtenue par retrait par trac­tion de la broche de verrouillage, ouverture de la fermeture rapide, retrait des élastiques.
  • Ce type de veste trouve une application certaine dans les nécessaires de survie en régions froides.
  • L'invention va maintenant être décrite suivant un mo­de de réalisation non exhaustif en relation avec les figures an­nexées qui représentent :
    • Figure 1 : Vêtement déplié
    • Figure 2 : Vêtement roulé avec liens temporaires.
    • Figure 3 : Vêtement roulé avec bracelets élastiques.
    • Figure 4 : Vêtement roulé et lové dans la trousse de conditionnement ouverte.
    • Figure 5 : Mise en place de la face supérieure de la trousse à travers les oeillets.
    • Figure 6 : Liaison des boucles adjacentes les unes dans les autres et par fermeture rapide.
    • Figure 7 : Mise en place de la broche de verrouilla­ge.
  • Sur la figure 1, on a représenté une veste isothermi­que dépliée 1, dont on distingue la capuche 2, le col 3,des man­ches 4′ et 4˝ et la veste proprement dite 4.Elle est constituée de deux feuilles de matériaux synthétiques très fines entre lesquelles est disposé généralement du duvet naturel ou un autre maté­riau isolant en fibres (non figuré). Des surpiquages 5 sont effectués pour délimiter des volumes 6 assurant une bonne réparti­tion du duvet.
  • Sur la figure 2, on voit un boudin 7 réalisé par roulage de la veste dans le sens de la flèche 8 indiquée figu­re 1 c'est-à-dire de la capuche vers le bas.
  • Des liens de serrage temporaire 9 assurent le main­tien en forme du boudin 7. On dispose alors le boudin parallè­lement à un gabarit 10 qui indique la position des bracelets élastiques de serrage fixes 11 tels que montré figure 3.
  • Ces élastiques sont en effet positionnés à des dis­tances bien précises de chaque extrémité du boudin pour permet­tre un pliage de ce boudin en forme de double carré concentri­que comme représenté à la figure 4. Des bracelets élastiques supplémentaires 18 maintiennent la veste dans la position lo­vée. Les drisses de conditionnement telles que 20 sont passées au travers des plis du boudin. Dans l'exemple schématisé figure 4, la trousse 30 comporte 15 drisses de conditionnement régulièrement réparties plus particulièrement à équidistances les unes des autres ainsi qu'avec le bord de la trousse de con­ditionnement 30 dont on a représenté la face inférieure 31 bor­dée d'une partie de fermeture rapide 310. Sur la figure 5 on a placé la face supérieure 32 munie de 15 oeillets 33 régulière­ment répartis pour se trouver à l'aplomb de chaque drisse qui est alors passée à travers chaque oeillet.
  • Sur l'agrandissement d'une portion de la figure 5, on a fait abstraction de la face supérieure et du boudin pour montrer que les drisses de conditionnement sont temporaires elles sont simplement introduites dans une boucle 34 qui, elle, est cousue en 35 ou du moins solidaire de la face inférieure 31 de la trousse 30.
  • La face supérieure 32 est également bordée par une par­tie de fermeture rapide 311 symétrique à la partie 310. La trousse figure 6 est fermée pour former un volume grâce à la fermeture rapide et par pliage des rabats 36 et 37. Parallèle­ment on tire sur chaque drisse de façon à faire apparaître la boucle à travers l'oeillet et l'on passe alors la drisse de la boucle adjacente dans la première boucle de façon à ce que les boucles adjacentes se maintiennent les unes avec les au­tres sans nécessité d'un noeud. Le montage est représenté de façon agrandie par les boucles 60 et 61. La boucle 60 passe à travers l'oeillet 62 et la boucle 61 passe à travers l'oeillet 63 et dans la boucle 60 ce qui maintient alors cette boucle 60. La longueur de la boucle est calculée pour que la tension soit suffisante mais possible.
  • Sur la figure 7 on a montré la boucle centrale 70 que l'on fait passer dans les deux boucles adjacentes 71 et 72. La longueur de la boucle 70 est prévue pour être juste dépassan­te au-dessus de l'oeillet correspondant 73 de façon à ce que l'on puisse y introduire la broche de verrouillage 74. Celle-­ci peut être reliée à une sangle (non représentée) solidaire de la trousse de façon à faciliter la traction ultérieure.
  • De même la broche de verrouillage peut être mainte­nue en place par un lien de sécurité qui se brise aisément sous l'effet d'une traction mais qui limite les possibilités de désengagement intempestif de la broche. Une telle trousse permet de conditionner une veste d'un poids de 1135 g pour adulte dans un volume de
        Longueur      375 mm
        Largeur      270 mm
        Hauteur      60 mm
    pour un poids supplémentaire de 215 g.
  • La présente invention n'est pas limitée aux exem­ples de rélisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.

Claims (3)

1 - Trousse de conditionnement (30) d'un vêtement isothermique (1) de volume apparent important, caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux faces réunies (31, 32) par un bandeau latéral (36, 37) de faible hauteur muni d'une ferme­ture rapide (310, 311) sur toute sa périphérie, la face inférieu­re (31) étant munie de boucles (34) régulièrement réparties à sa surface dans lesquelles sont glissées des drisses (20) de conditionnement amovibles, la face supérieure (32) étant munie d'oeillets (33) régulièrement répartis à sa surface à l'aplomb des boucles de façon qu'à chaque boucle corresponde un oeillet.
2 - Trousse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une boucle (70) est d'une longueur inférieu­re à la hauteur du bandeau latéral de façon qu'elle dépasse de l'oeillet (73) pour permettre un blocage de la broche de verrouillage (74).
3 - Procédé de pliage d'un vêtement isothermique (1) dans une trousse de conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que :
- roulage du vêtement (1) pour réaliser un boudin (7) maintenu temporairement par des liens de serra­ge (9),
- mise en place de bracelets élastiques (11) à in­tervalles suivant un gabarit de pose (10),
- lovage du boudin pour former sensiblement deux rectangles concentriques comme représenté figure 4,
- mise en place sur la face interne inférieure (31) du vêtement lové avec passages des drisses de con­ditionnement (20) entraînant les boucles solidai­res (34) de la trousse à travers les plis du bou­din lové,
- mise en place de la face supérieure (32) et passa­ge des drisses (60, 61) à travers les oeillets correspondants (62, 63) régulièrement répartis sur cette face supérieure,
- fermeture de la fermeture rapide latérale (310, 311),
- traction sur les drisses (20) et passage de chaque drisse et boucle associée dans la boucle adjacente successivement,
- blocage d'au moins deux boucles (71, 72) avec une broche de verrouillage (74),
- retrait des drisses de conditionnement (20).
EP19880401670 1987-07-09 1988-06-29 Procédé et trousse de conditionnement pour vêtement isothermique à volume apparent important Expired - Lifetime EP0298836B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709768 1987-07-09
FR8709768A FR2617690B1 (fr) 1987-07-09 1987-07-09 Procede et trousse de conditionnement pour vetement isothermique a volume apparent important

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0298836A1 true EP0298836A1 (fr) 1989-01-11
EP0298836B1 EP0298836B1 (fr) 1992-01-08

Family

ID=9353037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880401670 Expired - Lifetime EP0298836B1 (fr) 1987-07-09 1988-06-29 Procédé et trousse de conditionnement pour vêtement isothermique à volume apparent important

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0298836B1 (fr)
DE (1) DE3867549D1 (fr)
FR (1) FR2617690B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190136907A1 (en) * 2016-05-26 2019-05-09 Flender-Graffenstaden S.A.S. Hydrodynamic Bearing With Injectors And Deflectors

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2805430A (en) * 1953-11-04 1957-09-10 Roscoe H Philbrick Life preserver storage unit and seat for motor boats
US3266655A (en) * 1963-10-24 1966-08-16 Benton F Trunk Container for life jackets and the like
EP0119333A1 (fr) * 1981-07-20 1984-09-26 Wickes Manufacturing Company Article flottant gonflable emballé sous vide
EP0146736A1 (fr) * 1983-11-14 1985-07-03 Autoflug Gmbh Appareil de sauvetage comportant une enveloppe imperméable au gaz

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2805430A (en) * 1953-11-04 1957-09-10 Roscoe H Philbrick Life preserver storage unit and seat for motor boats
US3266655A (en) * 1963-10-24 1966-08-16 Benton F Trunk Container for life jackets and the like
EP0119333A1 (fr) * 1981-07-20 1984-09-26 Wickes Manufacturing Company Article flottant gonflable emballé sous vide
EP0146736A1 (fr) * 1983-11-14 1985-07-03 Autoflug Gmbh Appareil de sauvetage comportant une enveloppe imperméable au gaz

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190136907A1 (en) * 2016-05-26 2019-05-09 Flender-Graffenstaden S.A.S. Hydrodynamic Bearing With Injectors And Deflectors

Also Published As

Publication number Publication date
FR2617690A1 (fr) 1989-01-13
DE3867549D1 (de) 1992-02-20
FR2617690B1 (fr) 1989-11-24
EP0298836B1 (fr) 1992-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6230950B1 (en) Roll-up carry bag
US7758243B2 (en) Elastic drawstring having improved modulus and improved tensile yield for use on a plastic liner bag
JP2001505853A (ja) ポケット内にジッパスライダを捕捉したプラスチック製のバッグ
US3679126A (en) Bag structures with integral closure arrangement
WO1993019996A1 (fr) Emballage fabrique a partir d'une feuille mince plissee formant un sachet pour produits en vrac
US4174554A (en) Bag closure
US5979847A (en) Mounting apparatus for flexible sign panels
EP0298836B1 (fr) Procédé et trousse de conditionnement pour vêtement isothermique à volume apparent important
US1920841A (en) Paper wrapper for expansible materials
US20090017172A1 (en) Reclosable animal feed container
FR2716171A1 (fr) Emballage pour objets allongés réalisés à partir de papier plissé.
FR2684644A1 (fr) Rouleau en materiau plastique pour former des sacs.
CH652370A5 (en) Package, for pasty products, which can be opened by tearing
JP2003118804A (ja) ゴミ袋
EP0934210B1 (fr) Sachet realise a partir d'une feuille mince plissee muni d'une fermeture autorefermable
JPH04242568A (ja) 包装体及びその製造方法
JP3103328B2 (ja) 切花用包装体
US6120182A (en) Apparatus for containing natural fiber
MXPA05010341A (es) Bolsa con banda elastica y metodo para su fabricacion.
CH665187A5 (fr) Enveloppe.
CN209939350U (zh) 一种带提拉装置的风琴袋
FR2777260A1 (fr) Article en carton ou matiere similaire comprenant un cordon resistant pour la deocupe nette d'un volet
FR2564038A1 (fr) Chemise de classement de documents a ouverture et fermeture rapides
JPH0132107B2 (fr)
JPS60204464A (ja) 紐付袋

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19890612

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910417

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3867549

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920220

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970630

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980629

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401