EP0286837A1 - Cutting unit - Google Patents
Cutting unit Download PDFInfo
- Publication number
- EP0286837A1 EP0286837A1 EP88103837A EP88103837A EP0286837A1 EP 0286837 A1 EP0286837 A1 EP 0286837A1 EP 88103837 A EP88103837 A EP 88103837A EP 88103837 A EP88103837 A EP 88103837A EP 0286837 A1 EP0286837 A1 EP 0286837A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- connecting element
- knife
- cutting surface
- leg
- knife insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 5
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 abstract description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G3/00—Attaching handles to the implements
- B25G3/34—Attaching handles to the implements by pressing the handle on the implements; using cement or molten metal, e.g. casting, moulding, by welding or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B7/00—Hand knives with reciprocating motor-driven blades
Definitions
- the invention relates to a knife insert for tools with an oscillating head, preferably of the type used for the separation of rubber or adhesive beads on windshields, with a cutting surface which is delimited by one or more cutting edges.
- Knives of this type generally have a flat, possibly slightly spherical cutting surface and, in operation, are attached to an oscillating head which carries out very rapidly oscillating rotary movements over a small angular range.
- the knife is attached to a spindle serving as a tool holder, which in turn is attached to the head of the tool or drive assembly so as to be rotatable about the small angular range mentioned.
- the previously known knives are either Z-shaped or U-shaped in the side view, one leg of the U or the Z forming the cutting surface or cutting edge, while the knife was fastened to the tool carrier or the spindle with the other leg.
- the intermediate piece connecting the two legs and extending essentially perpendicular to them serves above all to be able to use the knife even in inaccessible places, such as for car windscreens between the support surface in the window frame and the windshield itself.
- the axis of rotation is far from the shaft part, which extends perpendicularly from the cutting surface.
- This part also performs the oscillatory rotary movements with a stroke of a few mm.
- this shaft part lies exactly between the edge of the windshield and the vehicle frame. The vehicle frame and / or the windshield can therefore be damaged by the oscillatory rotary movements of this shaft part. From this point of view, it would make more sense if this shaft part is arranged near the axis of rotation or if the axis of rotation even runs through this shaft part.
- the invention is therefore based on the object of providing a knife with the features mentioned at the beginning, for the manufacture of which less expensive material is consumed and in which the stroke movements of the shaft are considerably reduced.
- the knife is angled L-shaped perpendicular to its cutting surface, the cutting surface forming a first L-leg, and in that the second L-leg, which extends essentially vertically from the cutting surface, is a connecting element for connection to a Has actuating tool.
- the latter connecting element which extends practically in the direction of the second L-leg, can be made of a different, cheaper material than the knife itself. Only the cutting edge itself and the angled second L-leg are still tough and heavy material to be machined.
- the connecting element is attached directly to the second L-leg and since the connecting element is usually mounted concentrically to the axis of rotation of the spindle-shaped tool carrier, the second L-leg itself is also arranged in the immediate vicinity of the axis of rotation and accordingly only performs very small lifting movements during operation .
- the connecting element is welded to the second L-leg. This can preferably be done by friction welding.
- connection is very durable and can be made in a matter of seconds.
- a material can be selected for the connecting element which is much easier to process than the material from which the knife edge and knife shaft are made, and which can nevertheless be easily welded to the knife shaft.
- the connecting element is a part with a polygonal cross section. Such a part can be easily non-positively and positively attached to a corresponding receptacle on the tool carrier or the spindle of the device which drives the knife.
- a four- or six-sided shape of the connecting element is preferred. Square and hexagonal shapes are used as standard for power transmission, so that appropriately prepared raw material can be procured and processed at low prices.
- one of the surfaces of the connecting element in the connecting region with the shaft can optionally be made larger, so that the usual, regular cross-sectional shape no longer results, but rather the connecting element at least in the region in which it welds to the shaft of the knife is asymmetrically shaped.
- the octagonal or twelve-sided shape or a wave shape of the surface of the connecting element have proven to be expedient.
- the polygonal elements need not be regular polygonal shapes.
- a square can also have two narrow and two wide sides, that is to say the cross section of a sheet metal strip.
- the second L-leg of the knife insert itself can also form the connecting element 4.
- this can also be inserted into receptacles of a spindle, which is otherwise provided for regular polygonal shapes, the two narrow sides of the connecting element respectively resting in opposite corners of the polygonal receptacle.
- a screw connection can also be provided between the connecting element and the tool carrier.
- the connecting element itself can be designed as a screw which can be screwed into a corresponding thread of the tool carrier or the spindle.
- the symmetrical polygonal connectors have the advantage part that the knife insert rotated by fixed angular amounts can be inserted into the spindle. With a regular twelve-sided connection, for example, this angle is 30 °. In the case of a screw connection, the orientation of the knife is generally not so well defined, but can optionally be set as desired using additional holder elements such as lock nuts or the like.
- the connecting element has a bore or a groove which extends substantially perpendicular to the direction of insertion of the connecting element into the tool carrier.
- a groove can, for example, be arranged at a fixed axial height along the entire circumference of the connecting element, so that an axial holding of the connecting element by parts engaging in the groove is independent of the orientation in which the knife insert or the connecting element is inserted into the spindle .
- a locking pin to be guided through a suitable bore in the tool carrier can be inserted into the groove or bore.
- the knife insert is secured against axial displacement by a locking pin being passed through a bore in the tool carrier, which is at the same axial height as the groove of the inserted connecting element.
- the bore in the tool carrier and the groove or a corresponding bore in the connecting element are arranged relative to one another such that the locking pin also engages in the groove or the bore of the connecting element.
- the locking pin can in turn be secured against slipping out of the bore by spring elements.
- the axial securing of the knife is particularly necessary because the drive elements for the knife perform up to 25,000 strokes per minute and a knife slipping out could be thrown at high speed and could injure people.
- the connecting element is attached to the second L-leg at a distance from the cutting surface.
- the connecting element which, for example as a square or hexagonal pin, has a significantly larger cross section than the knife shank or the second L-leg, cannot be easily fitted into narrow gaps or slots, e.g. insert between the windshield and the body, so that it is advantageous if the connecting element is attached to the shaft at a distance from the cutting surface, so that the remaining free shaft part allows the knife to be inserted into the inaccessible areas mentioned.
- connection element tapers in the direction of the cutting surface.
- the connecting element can additionally be attached to the shaft at a distance from the cutting surface or not.
- the tapered part then allows a better insertion of the knife and the knife shaft and possibly also parts of the connecting element into the inaccessible areas mentioned.
- a connecting element is preferred according to the invention, which can be positively inserted into an adapter provided with a screw connection.
- the plug-in knife inserts can also be attached to a conventional spindle with a screw thread.
- the new, plug-in knife inserts therefore do not require the replacement of entire drive units, but the conventional drive units can continue to be used, with either only the spindle being replaced or the one being replaced imagined adapter is screwed to the conventional spindle using a clamping screw.
- FIG. 1 shows a knife insert 1 with a cutting surface 2 and a shaft 3 to which a connecting element 4 is welded.
- the connecting element 4 is mounted at a distance from the cutting surface 2 on the shaft 3 and bevelled at its lower left corner, so that it tapers in the direction of the cutting surface 2. In this way, additional space is gained in order to be able to work with the knife in corner areas and similar places that are difficult to access.
- the connecting element 4 has in its upper third a circumferential, semi-cylindrical groove 5 and, moreover, has the shape of a square rod, as can best be seen in FIG. 2a.
- the connecting element 4 is not arranged exactly above the cutting surface 2, but is slightly offset.
- the axis of rotation around which the Knife executes torsional vibrations in operation essentially coincides with the axis of symmetry 8 of the square rod.
- the knife is balanced overall with respect to the axis of rotation 8, that is to say that the axis of rotation 8 runs through the center of gravity of the knife insert 1. This contributes to a particularly smooth running during the operation of the cutting device.
- Figure 2b differs from that of Figure 2a only in that the connecting element 4 is arranged over the rear end of the cutting surface 2 and is not laterally offset.
- 2c, d and e show further knife shapes, the cross section of the connecting element 4 appearing in FIG. 2e in the form of a regular hexagon.
- a corner of the hexagon is completely milled or ground away, so that the hexagon in the connecting area can be welded to the shaft 3 over a larger area.
- the knives shown can have cutting edges either only on one side or also on both sides.
- a spindle 6 can be seen in FIG. 3, which performs rotary movements oscillating about an axis of rotation 9 during operation.
- the maximum angle of rotation for these movements is generally less than 20 °.
- the spindle 6 consists of a multiply graduated cylindrical structure, the lower cylinder parts having an enlarged diameter being designed to accommodate a knife insert. It became conventional for the well-known knives a fastening by means of a screw is provided in the thread 10, but the screw was not firmly connected to the knife insert, but merely fixed the knife in a certain position.
- the spindle 6 described here still leaves such an attachment option open, since in addition to the receptacle 11 with a star-shaped cross section, the thread 10 is provided inside the spindle 6.
- a conventional knife comes with its fastening part either on the lower surface of the disc 13 or the hexagonal disc 14 to the plant.
- the hexagon washer 14 also serves to hold the spindle 6 with the aid of a wrench or the like when fastening a knife insert or in other work on the spindle 6.
- the receptacle 11 for the plug-in knife insert 1 is star-shaped with eight right-angled outer corners, as can best be seen in the view from below shown in FIG. In this way, it is also possible to insert a four-sided connecting element 4, as shown in FIGS. 1 and 2a to 2d, into the receptacle 11.
- the corners of the square engage in every second corner of the octagonal star 11.
- the octagonal cross section of the receptacle 11 makes it possible to insert the knife insert 1 into the receptacle 11 rotated by a fixed angle of 45 ° or a multiple thereof.
- the arrangement of the knife insert 1 can thus be optimally adapted to the given space and working conditions.
- the knife movement itself is not influenced by the orientation of the connecting element 4 in the receptacle 11, since the axis of symmetry 8 of the connecting element 4 coincides with the axis of rotation 9 of the spindle 6.
- the disc 13 at the lower end of the spindle 6 also has a bore 7 through which a locking pin 15 can be inserted.
- the distance of the bore 7 to the upper end face of the receptacle 11, to which the connecting element 4 of the knife insert 1 strikes when inserted, corresponds essentially to the distance of the groove in the connecting element 4 from its upper edge or upper side, which strikes the end face of the receptacle 11.
- locking pin 15 is inserted into the bore 7 after the connecting element 4 has been inserted into the receptacle 11, the securing pin lies in the groove 5 of the connecting element 4 and thus prevents the connecting element 4 from moving axially or slipping out of the receptacle 11
- Figure 5 shown locking pin is available in the illustrated embodiment as a ring spring pin in standardized sizes.
- the second leg 16 of the locking pin 15 engages in a groove 12 provided on the outer edge of the disk 13, the curvature of the second leg 16 also being adapted to the curvature of the disk 13.
- the leg 16 of the locking pin 15 presses against the outer edge of the groove 12, while the leg 17 of the locking pin 15 is received in the bore 7 of the washer 13 and in the groove 5 of the connecting element 4. In this way, the locking pin 15 cannot slip out of the bore 7 and the groove 5, so that the connecting element 4 or the knife insert 1 are held securely.
- the bore 7 can be arranged as desired in the disk 13, as long as only its part lying radially inward with respect to the disk 13 is aligned with the groove 5 of an inserted connecting element 4.
- the spindle 6 shown can thus be used either for the fastening of the hitherto known knives or knife inserts which are U-shaped in side view, as well as for the new plug-in knife inserts 1 according to the present invention.
- a great advantage of the plug-in knife inserts in Verbin tion with the corresponding spindle lies in the fact that the knife inserts can be released very quickly by pulling out the locking pin 15 and removing the connecting element 4 from the receptacle 11 and, if necessary, can be replaced. Especially when work is constantly changing, for example when removing windshields of different types of cars in a repair shop, the possibility of a quick knife change is very advantageous.
- the thread 10 can be dispensed with
- the receptacle 11 can have a hexagonal or twelve-sided cross section
- the connecting element 4 can also be secured in another way against axial displacement, e.g. by a circlip, a snap coupling or the like.
- the connecting element 4 is arranged on the outside, ie on the side of the second L-leg 3 facing away from the cutting surface.
- the connecting element 4 could also have a slot in its lower part, the L-leg 3 being received in the slot 3 and being welded there.
- the axis of rotation 9 can run through the L-leg 3, so that the oscillatory rotary movements of the L-leg 3 thereby have a minimal Have hub.
- an adapter 20 is shown in a side view.
- the adapter 20 has a slot 21 for receiving a leg 3 of an L-shaped knife insert 1.
- the leg 3 of the knife insert 1 can be fastened with a screw in the slot 21 of the adapter 20 in that the screw into the thread 23 of the Bore 22 is screwed in and thereby clamps the leg 3.
- the leg 3 can have a suitable bore through which such a screw is passed.
- the leg 3 of the knife insert 1 could also be held in the slot 21 by other clamping elements, in particular the slot could also be formed between a movable part of the adapter 20 and the rest of the adapter part.
- the adapter 20 is fastened to the spindle 6 with the aid of a screw, the screw being screwed into the thread 10 of the spindle 6.
- the adapter 20 has a screw head receptacle 24 and a through hole 25.
- the adapter 20 has a recess 26 for receiving the hexagon washer 14 so that it can be connected to the spindle 6 in a rotationally fixed manner.
- the adapter 20 can be attached both to the conventional spindles and to the spindles 6, which according to the invention has a receptacle for insertable knife inserts.
- the adapter 20 is chamfered on the side opposite the slot 21.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Knives (AREA)
- Milling Processes (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Messereinsatz (1) für Werkzeuge mit Schwingkopf, vorzugsweise von der Art, wie sie für das Auftrennen von Gummi- oder Klebewülsten an Windschutzscheiben verwendet werden, mit einer Schneidfläche (2), welche durch eine oder mehrere Schneidkanten begrenzt wird. Um bei der Herstellung eines solchen Messers weniger teures Material zu verbrauchen und die Hubbewegungen des Schaftes beim Antrieb durch ein Werkzeug, welches oszillatorische Drehbewegungen ausführt, erheblich zu reduzieren, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Messer (1) senkrecht zu seiner Schneidfläche (2) L-förmig abgewinkelt ist, wobei die Schneidfläche einen ersten L-Schenkel bildet, und daß der von der Schneidfläche sich im wesentlichen senkrecht erstreckende zweite L-Schenkel (3) ein Verbindungselement (4) zur Verbindung mit einem Betätigungswerkzeug aufweist.The invention relates to a knife insert (1) for tools with an oscillating head, preferably of the type used for separating rubber or adhesive beads on windshields, with a cutting surface (2) which is delimited by one or more cutting edges. In order to consume less expensive material in the manufacture of such a knife and to considerably reduce the stroke movements of the shaft when driven by a tool which carries out oscillatory rotary movements, the invention proposes that the knife (1) be perpendicular to its cutting surface (2) L is angled in a shape, the cutting surface forming a first L-leg, and that the second L-leg (3), which extends essentially perpendicularly from the cutting surface, has a connecting element (4) for connection to an actuating tool.
Description
Die Erfindung betrifft einen Messereinsatz für Werkzeuge mit Schwingkopf, vorzugsweise von der Art, wie sie für das Auftrennen von Gummi- oder Klebewülsten an Windschutzscheiben verwendet werden, mit einer Schneidfläche, welche durch eine oder mehrere Schneidkanten begrenzt wird.The invention relates to a knife insert for tools with an oscillating head, preferably of the type used for the separation of rubber or adhesive beads on windshields, with a cutting surface which is delimited by one or more cutting edges.
Derartige Messer weisen im allgemeinen eine ebene,gegebenenfalls leicht ballige Schneidfläche auf und sind im Betrieb an einem Schwingkopf angebracht, welcher sehr schnell oszillierende Drehbewegungen über einen kleinen Winkelbereich ausführt. Das Messer ist dabei an einer als Werkzeugträger dienenden Spindel angebracht, welche ihrerseits am Kopf des Werkzeuges bzw. Antriebsaggregates um den erwähnten kleinen Winkelbereich drehbar angebracht ist.Knives of this type generally have a flat, possibly slightly spherical cutting surface and, in operation, are attached to an oscillating head which carries out very rapidly oscillating rotary movements over a small angular range. The knife is attached to a spindle serving as a tool holder, which in turn is attached to the head of the tool or drive assembly so as to be rotatable about the small angular range mentioned.
Die bisher bekannten Messer sind in der Seitenansicht entweder Z- oder U-förmig ausgebildet, wobei jeweils ein Schenkel des U oder des Z die Schneidfläche bzw. Schneidkante bildet, während das Messer mit dem anderen Schenkel an dem Werkzeugträger bzw. der Spindel befestigt wurde. Das die beiden Schenkel verbindende und sich im wesentlichen senkrecht zu diesen erstreckende Zwischenstück dient vor allem dazu, das Messer auch an unzugänglichen Stellen einsetzen zu können, wie z.B. bei Autowindschutzscheiben zwischen der Auflagefläche im Fensterrahmen und der Windschutzscheibe selbst.The previously known knives are either Z-shaped or U-shaped in the side view, one leg of the U or the Z forming the cutting surface or cutting edge, while the knife was fastened to the tool carrier or the spindle with the other leg. The intermediate piece connecting the two legs and extending essentially perpendicular to them serves above all to be able to use the knife even in inaccessible places, such as for car windscreens between the support surface in the window frame and the windshield itself.
Diese bekannten Ausführungsformen haben mehrere Nachteile gemeinsam. Zur Erzielung einer ausreichenden Stabilität sind die bekannten Messer einstückig aus demselben Material hergestellt worden, da der sich von der Schneide aus zum Werkzeugträger hin erstreckende Teil des Messers, welcher im folgenden kurz als Schaft bezeichnet wird, schmal und dünn ausgeführt wurde, um die erwähnten unzugänglichen Stellen mit der Messerschneide sicher erreichen zu können.These known embodiments have several disadvantages in common. In order to achieve sufficient stability, the known knives have been made in one piece from the same material, since the part of the knife which extends from the cutting edge to the tool carrier and which is referred to below as the shank is narrow and thin in order to avoid the aforementioned inaccessible parts To be able to safely reach places with the knife edge.
Da die Messer jedoch aus einem speziell legierten Material bestehen, welches zäh, federnd und schwer zu bearbeiten ist, war auch die Herstellung des Verbindungsbereiches des Schaftes entsprechend aufwendig und teuer und es wurde für die Herstellung des Schaftes im allgemeinen wesentlich mehr Material verbraucht, als für die Herstellung des Schneidenteiles des Messers. Andererseits sind jedoch die genannten Materialeigenschaften, welche für die Schneide wichtig sind, für den Schaft nur von untergeordneter Bedeutung. Lediglich eine gewisse Festigkeit bei kleinen Baumaßen ist erforderlich , da das Messer im Betrieb erheblichen Belastungen ausgesetzt ist.However, since the knives are made of a specially alloyed material exist, which is tough, resilient and difficult to work, the production of the connection area of the shaft was correspondingly complex and expensive and it was generally used for the production of the shaft much more material than for the production of the cutting part of the knife. On the other hand, the material properties mentioned, which are important for the cutting edge, are only of minor importance for the shaft. Only a certain strength with small dimensions is required because the knife is exposed to considerable loads during operation.
Weiterhin ist bei den bekannten Messern die Drehachse weit von dem Schaftteil entfernt, welcher sich senkrecht von der Schneidfläche aus erstreckt. Damit führt auch dieser Teil die oszillatorischen Drehbewegungen mit einem Hub von einigen mm aus. Bei knapp in den Fahrzeugrahmen eingepaßten Windschutzscheiben liegt beim Betrieb eines solchen Werkzeuges dieser Schaftteil genau zwischen der Kante der Windschutzscheibe und dem Fahrzeugrahmen. Durch die oszillatorischen Drehbewegungen dieses Schaftteiles können also der Fahrzeugrahmen und/oder die Windschutzscheibe beschädigt werden. Unter diesem Gesichtspunkt wäre es sinnvoller, wenn dieser Schaftteil nahe der Drehachse angeordnet ist oder die Drehachse sogar durch diesen Schaftteil verläuft.Furthermore, in the known knives, the axis of rotation is far from the shaft part, which extends perpendicularly from the cutting surface. This part also performs the oscillatory rotary movements with a stroke of a few mm. In the case of windshields which are closely fitted into the vehicle frame, when operating such a tool, this shaft part lies exactly between the edge of the windshield and the vehicle frame. The vehicle frame and / or the windshield can therefore be damaged by the oscillatory rotary movements of this shaft part. From this point of view, it would make more sense if this shaft part is arranged near the axis of rotation or if the axis of rotation even runs through this shaft part.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Messer mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, für dessen Herstellung weniger teures Material verbraucht wird und bei welchem die Hubbewegungen des Schaftes erheblich reduziert sind.The invention is therefore based on the object of providing a knife with the features mentioned at the beginning, for the manufacture of which less expensive material is consumed and in which the stroke movements of the shaft are considerably reduced.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Messer senkrecht zu seiner Schneidfläche L-förmig abgewinkelt ist, wobei die Schneidfläche einen ersten L-Schenkel bildet, und daß der von der Schneidfläche sich im wesentlichen senkrecht erstreckende zweite L-Schenkel ein Verbindungselement zur Verbindung mit einem Betätigungswerkzeug aufweist.This object is achieved in that the knife is angled L-shaped perpendicular to its cutting surface, the cutting surface forming a first L-leg, and in that the second L-leg, which extends essentially vertically from the cutting surface, is a connecting element for connection to a Has actuating tool.
Das letztgenannte Verbindungselement, welches sich praktisch in Richtung des zweiten L-Schenkels erstreckt, kann dabei aus einem anderen, preiswerteren Material gefertigt sein, als das Messer selbst. Lediglich die Schneide selbst und der abgewinkelte zweite L-Schenkel sind noch aus dem zähen und schwer zu bearbeitenden Material hergestellt.The latter connecting element, which extends practically in the direction of the second L-leg, can be made of a different, cheaper material than the knife itself. Only the cutting edge itself and the angled second L-leg are still tough and heavy material to be machined.
Da das Verbindungselement unmittelbar an dem zweiten L-Schenkel angebracht ist und da das Verbindungselement üblicherweise konzentrisch zur Drehachse des spindelförmigen Werkzeugträgers montiert wird, ist auch der zweite L-Schenkel selbst in unmittelbarer Nähe der Drehachse angeordnet und führt dementsprechend im Betrieb nur sehr kleine Hubbewegungen aus.Since the connecting element is attached directly to the second L-leg and since the connecting element is usually mounted concentrically to the axis of rotation of the spindle-shaped tool carrier, the second L-leg itself is also arranged in the immediate vicinity of the axis of rotation and accordingly only performs very small lifting movements during operation .
Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß das Verbindungselement mit dem zweiten L-Schenkel verschweißt ist. Dies kann vorzugsweise durch Reibschweißung geschehen.It is provided according to the invention that the connecting element is welded to the second L-leg. This can preferably be done by friction welding.
Eine solche Verbindung ist sehr haltbar und läßt sich in Sekundenschnelle herstellen. Insbesondere kann für das Verbindungselement ein Material gewählt werden, welches sich wesentlich leichter verarbeiten läßt als das Material, aus welchem Messerschneide und Messerschaft bestehen, und welches dennoch ohne weiteres mit dem Messerschaft verschweißbar ist.Such a connection is very durable and can be made in a matter of seconds. In particular, a material can be selected for the connecting element which is much easier to process than the material from which the knife edge and knife shaft are made, and which can nevertheless be easily welded to the knife shaft.
Dabei sieht die Erfindung vor, daß das Verbindungselement ein im Querschnitt mehrkantiges Teil ist. Ein derartiges Teil kann leicht kraft- und formschlüssig in eine entsprechende Aufnahme am Werkzeugträger bzw. der Spindel des Gerätes, welches das Messer antreibt, angebracht werden.The invention provides that the connecting element is a part with a polygonal cross section. Such a part can be easily non-positively and positively attached to a corresponding receptacle on the tool carrier or the spindle of the device which drives the knife.
Dabei wird eine vier- oder sechskantige Form des Verbindungselementes bevorzugt. Vier- und sechskantige Formen werden standardmäßig für die Kraftübertragung verwendet, so daß sich entsprechend vorbereitetes Rohmaterial zu günstigen Preisen beschaffen und bearbeiten läßt. Um die Schweißverbindung zwischen dem Verbindungselement und dem Schaft bzw. dem zweiten L-Schenkel des Messers mit größtmöglicher Festigkeit zu er zeugen, ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungselement und der Schaft großflächig aufeinanderliegen. Bei Vierkantmaterial ist dieses leicht zu erreichen. Bei Sechs- oder Mehrkantmaterial kann gegebenenfalls eine der Flächen des Verbindungselementes im Verbindungsbereich mit dem Schaft größer ausgestaltet werden, so daß sich nicht mehr die übliche, regelmäßige Querschnittsform ergibt, sondern das Verbindungselement zumindest in dem Bereich, in welchem es mit dem Schaft des Messers verschweißt ist, asymmetrisch geformt ist.A four- or six-sided shape of the connecting element is preferred. Square and hexagonal shapes are used as standard for power transmission, so that appropriately prepared raw material can be procured and processed at low prices. To achieve the welded connection between the connecting element and the shaft or the second L-leg of the knife with the greatest possible strength testify, it is advantageous if the connecting element and the shaft lie on top of one another over a large area. This is easy to achieve with square material. In the case of hexagonal or polygonal material, one of the surfaces of the connecting element in the connecting region with the shaft can optionally be made larger, so that the usual, regular cross-sectional shape no longer results, but rather the connecting element at least in the region in which it welds to the shaft of the knife is asymmetrically shaped.
Neben der erwähnten Vier- oder Sechskantform erweisen sich insbesondere die Acht- oder Zwölfkantform oder eine Wellenform der Oberfläche des Verbindungselementes als zweckmäßig.In addition to the square or hexagonal shape mentioned, the octagonal or twelve-sided shape or a wave shape of the surface of the connecting element have proven to be expedient.
Bei den Mehrkantelementen muß es sich nicht um regelmäßige Mehrkantformen handeln. So kann insbesondere ein Vierkant auch zwei schmale und zwei breite Seiten haben, also den Querschnitt eines Blechstreifens aufweisen. Gegebenenfalls kann auch der zweite L-Schenkel des Messereinsatzes selbst das Verbindungselement 4 bilden. Bei geeignet gewählter Breite eines solchen Vierkant-Verbindungselementes in Form eines Streifens bzw. einer Platte, kann dieses auch in Aufnahmen einer Spindel eingesteckt werden, die ansonsten für regelmäßige Mehrkantformen vorgesehen ist, wobei die beiden Schmalseiten des Verbindungselementes jeweils in gegenüberliegenden Ecken der Mehrkantaufnahme anliegen.The polygonal elements need not be regular polygonal shapes. In particular, a square can also have two narrow and two wide sides, that is to say the cross section of a sheet metal strip. If necessary, the second L-leg of the knife insert itself can also form the connecting element 4. With a suitably chosen width of such a square connecting element in the form of a strip or a plate, this can also be inserted into receptacles of a spindle, which is otherwise provided for regular polygonal shapes, the two narrow sides of the connecting element respectively resting in opposite corners of the polygonal receptacle.
Anstelle der vorgenannten Formen, bei welchen das Verbindungselement kraft- und formschlüssig einfach in eine entsprechend geformte Aufnahmeöffnung des Werkzeugträgers bzw. der Spindel eingeführt wird, kann bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung auch eine Schraubverbindung zwischen dem Verbindungselement und dem Werkzeugträger vorgesehen sein. Insbesondere kann das Verbindungselement selbst als Schraube ausgebildet sein, welches in ein entsprechendes Gewinde des Werkzeugträgers bzw. der Spindel einschraubbar ist.Instead of the aforementioned forms, in which the connecting element is simply and positively and positively inserted into a correspondingly shaped receiving opening of the tool carrier or the spindle, in another embodiment of the invention, a screw connection can also be provided between the connecting element and the tool carrier. In particular, the connecting element itself can be designed as a screw which can be screwed into a corresponding thread of the tool carrier or the spindle.
Die symmetrischen Mehrkant-Steckverbindungen haben den Vor teil, daß der Messereinsatz jeweils um feste Winkelbeträge verdreht in die Spindel eingesetzt werden kann. Bei einer regelmäßigen Zwölfkantverbindung beispielsweise beträgt dieser Winkel 30°. Bei einer Schraubverbindung ist die Ausrichtung des Messers im allgemeinen nicht so gut definiert, kann jedoch durch zusätzliche Halterelemente wie Kontermuttern oder dergleichen gegebenenfalls beliebig eingestellt werden.The symmetrical polygonal connectors have the advantage part that the knife insert rotated by fixed angular amounts can be inserted into the spindle. With a regular twelve-sided connection, for example, this angle is 30 °. In the case of a screw connection, the orientation of the knife is generally not so well defined, but can optionally be set as desired using additional holder elements such as lock nuts or the like.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Verbindungselement eine Bohrung oder eine Nut aufweist, welche sich im wesentlichen senkrecht zur Einsteckrichtung des Verbindungselementes in den Werkzeugträger erstrecken. Eine Nut kann beispielsweise in einer festen axialen Höhe entlang des gesamten Umfanges des Verbindungselementes angeordnet sein, so daß ein axiales Festhalten des Verbindungselementes durch in die Nut eingreifende Teile unabhängig von der Orientierung ist, in welcher der Messereinsatz bzw. das Verbindungselement in die Spindel eingesetzt ist.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the connecting element has a bore or a groove which extends substantially perpendicular to the direction of insertion of the connecting element into the tool carrier. A groove can, for example, be arranged at a fixed axial height along the entire circumference of the connecting element, so that an axial holding of the connecting element by parts engaging in the groove is independent of the orientation in which the knife insert or the connecting element is inserted into the spindle .
Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß ein durch eine passende Bohrung im Werkzeugträger zu führender Sicherungsstift in die Nut oder Bohrung einführbar ist.According to the invention it is provided that a locking pin to be guided through a suitable bore in the tool carrier can be inserted into the groove or bore.
Nachdem also das Verbindungselement in eine entsprechende Aufnahme der Spindel eingesteckt oder gegebenenfalls auch eingeschraubt worden ist, wird der Messereinsatz gegen axiale Verschiebung gesichert, indem ein Sicherungsstift durch eine Bohrung im Werkzeugträger hindurchgeführt wird, welche auf gleicher axialer Höhe wie die Nut des eingesteckten Verbindungselementes liegt. Dabei sind die Bohrung im Werkzeugträger und die Nut bzw. eine entsprechende Bohrung im Verbindungselement relativ zueinander so angeordnet, daß der Sicherungsstift auch in die Nut oder die Bohrung des Verbindungselementes eingreift. Der Sicherungsstift kann dabei seinerseits durch Federelemente gegen ein Herausrutschen aus der Bohrung gesichert sein. Die axiale Sicherung des Messers ist vor allem auch deshalb erforderlich, weil die Antriebselemente für das Messer bis zu 25.000 Hübe pro Minute ausführen und ein Herausrutschendes Messer unter Umständen mit hoher Geschwindigkeit fortgeschleudert werden und Menschen verletzen könnte.After the connecting element has been inserted into a corresponding receptacle of the spindle or, if necessary, also screwed in, the knife insert is secured against axial displacement by a locking pin being passed through a bore in the tool carrier, which is at the same axial height as the groove of the inserted connecting element. The bore in the tool carrier and the groove or a corresponding bore in the connecting element are arranged relative to one another such that the locking pin also engages in the groove or the bore of the connecting element. The locking pin can in turn be secured against slipping out of the bore by spring elements. The axial securing of the knife is particularly necessary because the drive elements for the knife perform up to 25,000 strokes per minute and a knife slipping out could be thrown at high speed and could injure people.
Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn bei der vorliegenden Erfindung das Verbindungselement im Abstand von der Schneidfläche am zweiten L-Schenkel angebracht ist.It has proven to be expedient if, in the present invention, the connecting element is attached to the second L-leg at a distance from the cutting surface.
Das Verbindungselement, welches beispielsweise als Vier- oder Sechskantstift einen deutlich größeren Querschnitt als der Messerschaft bzw. der zweite L-Schenkel aufweist, läßt sich nicht ohne weiteres in schmale Spalte oder Schlitze z.B. zwischen Windschutzscheiben und Karosserie einführen, so daß es von Vorteil ist, wenn das Verbindungselement im Abstand von der Schneidfläche am Schaft angebracht ist, so daß der verbleibende freie Schaftteil ein Einführen des Messers in die genannten unzugänglichen Bereiche erlaubt.The connecting element, which, for example as a square or hexagonal pin, has a significantly larger cross section than the knife shank or the second L-leg, cannot be easily fitted into narrow gaps or slots, e.g. insert between the windshield and the body, so that it is advantageous if the connecting element is attached to the shaft at a distance from the cutting surface, so that the remaining free shaft part allows the knife to be inserted into the inaccessible areas mentioned.
Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei welcher das Verbindungselement sich in Richtung auf die Schneidfläche verjüngend ausgebildet ist. Dabei kann das Verbindungselement wie zuvor zusätzlich im Abstand von der Schneidfläche am Schaft angebracht sein oder nicht. Der sich verjüngende Teil erlaubt dann ein besseres Enführen des Messers und des Messerschaftes und gegebenenfalls auch von Teilen des Verbindungselementes in die erwähnten unzugänglichen Bereiche.An embodiment is preferred in which the connecting element tapers in the direction of the cutting surface. As before, the connecting element can additionally be attached to the shaft at a distance from the cutting surface or not. The tapered part then allows a better insertion of the knife and the knife shaft and possibly also parts of the connecting element into the inaccessible areas mentioned.
Weiterhin wird erfindungsgemäß ein Verbindungselement bevorzugt, welches formschlüssg in einen mit Schraubanschluß versehenen Adapter einsetzbar ist.Furthermore, a connecting element is preferred according to the invention, which can be positively inserted into an adapter provided with a screw connection.
Auch an einer herkömmlichen Spindel mit Schraubgewinde können so die steckbaren Messereinsätze angebracht werden.The plug-in knife inserts can also be attached to a conventional spindle with a screw thread.
Die neuen, steckbaren Messereinsätze erfordern daher nicht den Austasch ganzer Antriebsaggregate, sondern die herkömmlichen Antriebsaggregate können weiterhin benutzt werden, wobei entweder nur die Spindel ausgetauscht wird oder der er wähnte Adapter mittels einer Spannschraube an der herkömmlichen Spindel angeschraubt wird.The new, plug-in knife inserts therefore do not require the replacement of entire drive units, but the conventional drive units can continue to be used, with either only the spindle being replaced or the one being replaced imagined adapter is screwed to the conventional spindle using a clamping screw.
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:
- Figur 1 einen Messereinsatz mit Verbindungselement in der Seitenansicht,
- Figur 2a das Messer aus Figur 1 in der Draufsicht von oben,
- Figuren 2b-e je eine Ansicht entsprechend Figur 2a für verschiedene Typen von Messereinsätzen,
Figur 3 eine Seitenansicht auf eine Spindel, in welche Messereinsätze einsteckbar sind,- Figur 4 eine Ansicht der Spindel nach
Figur 3 von unten, Figur 5 eine Ansicht entsprechend Figur 4 mit in die Spindel eingestecktem Sicherungsstift,Figur 6 einen Adapter zum Anbringen eines L-förmigen Messers an eine Spindel und- Figur 7 die Ansicht auf den Adapter nach
Figur 6 von unten.
- FIG. 1 is a side view of a knife insert with connecting element,
- FIG. 2a shows the knife from FIG. 1 in a top view from above,
- FIGS. 2b-e each show a view corresponding to FIG. 2a for different types of knife inserts,
- FIG. 3 shows a side view of a spindle into which knife inserts can be inserted,
- FIG. 4 shows a view of the spindle according to FIG. 3 from below,
- FIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 4 with the locking pin inserted into the spindle,
- Figure 6 shows an adapter for attaching an L-shaped knife to a spindle and
- Figure 7 shows the view of the adapter of Figure 6 from below.
In Figur 1 erkennt man einen Messereinsatz 1 mit einer Schneidfläche 2 und einem Schaft 3, an welchen ein Verbindungselement 4 angeschweißt ist. Das Verbindungselement 4 ist im Abstand von der Schneidfläche 2 am Schaft 3 angebracht und an seiner linken unteren Ecke abgeschrägt, so daß es sich in Richtung auf die Schneidfläche 2 hin verjüngt. Auf diese Weise gewinnt man zusätzlichen Raum, um mit dem Messer in Eckbereichen und ähnlichen, schwer zugänglichen Stellen arbeiten zu können.1 shows a knife insert 1 with a cutting
Das Verbindungselement 4 weist in seinem oberen Drittel eine umlaufende, halbzylindrische Nut 5 auf und hat im übrigen die Form eines Vierkantstabes, wie man am besten in Figur 2a erkennt. In Figur 2a erkennt man weiterhin, daß das Verbindungselement 4 nicht genau über der Schneidfläche 2 angeordnet, sondern leicht versetzt ist. Die Drehachse, um welche das Messer im Betrieb Drehschwingungen ausführt, fällt im wesentlichen mit der Symmetrieachse 8 des Vierkantstabes zusammen. Durch geeignete Wahl des Maßes der Abschrägung der linken unteren Ecke, sowie der Abmessungen der Schneidfläche 2 und des Messerschaftes 3 kann man erreichen, daß das Messer insgesamt bezüglich der Drehachse 8 ausgewuchtet ist, daß also die Drehachse 8 durch den Schwerpunkt des Messereinsatzes 1 verläuft. Dies trägt zu einem besonders ruhigen Lauf während des Betriebes des Schneidgerätes bei.The connecting element 4 has in its upper third a circumferential,
In Figur 2a erkennt man, daß die Schneidfläche 2 zu beiden Seiten säbelförmig gekrümmte Schneidkanten 19 aufweist.In Figure 2a it can be seen that the cutting
Die Ausführungsform der Figur 2b unterscheidet sich von derjenigen nach Figur 2a nur dadurch, daß das Verbindungselement 4 über dem hinteren Ende der Schneidfläche 2 angeordnet und nicht seitlich versetzt ist. In den Figuren 2c, d und e sind weitere Messerformen dargestellt, wobei in Figur 2e der Querschnitt des Verbindungselementes 4 in der Form eines regelmäßigen Sechseckes erscheint. Dabei ist im unteren Bereich des Verbindungselementes, wie durch eine gestrichelte Linie angedeutet, eine Ecke des Sechskantes vollständig weggefräst oder -geschliffen, so daß der Sechskant im Verbindungsbereich mit dem Schaft 3 auf einer größeren Fläche verschweißt werden kann.The embodiment of Figure 2b differs from that of Figure 2a only in that the connecting element 4 is arranged over the rear end of the cutting
Die dargestellten Messer können entweder nur auf einer Seite oder aber auch auf beiden Seiten Schneidkanten aufweisen.The knives shown can have cutting edges either only on one side or also on both sides.
In Figur 3 ist eine Spindel 6 zu erkennen, welche im Betrieb um eine Drehachse 9 oszillierende Drehbewegungen ausführt. Der maximale Drehwinkel beträgt bei diesen Bewegungen im allgemeinen weniger als 20°.A
Die Spindel 6 besteht aus einem mehrfach abgestuften zylindrischen Aufbau, wobei die unteren Zylinderteile mit erweitertem Durchmesser für die Aufnahme eines Messereinsatzes ausgebildet sind. Konventionell wurde für die bekannten Messer eine Befestigung mittels einer Schraube in dem Gewinde 10 vorgesehen, wobei die Schraube jedoch nicht fest mit dem Messereinsatz verbunden war, sondern das Messer lediglich in einer bestimmten Position fixierte.The
Die hier beschriebene Spindel 6 läßt eine solche Befestigungsmöglichkeit nach wie vor offen, da zusätzlich zu der im Querschnitt sternförmigen Aufnahme 11 im Innern der Spindel 6 das Gewinde 10 vorgesehen ist. Dabei kommt ein konventionelles Messer mit seinem Befestigungsteil entweder an der Unterfläche der Scheibe 13 oder der Sechskantscheibe 14 zur Anlage. Die Sechskantscheibe 14 dient im übrigen zum Festhalten der Spindel 6 mit Hilfe eines Schraubenschlüssels oder dergleichen beim Befestigen eines Messereinsatzes oder bei anderen Arbeiten an der Spindel 6.The
Die Aufnahme 11 für den steckbaren Messereinsatz 1 ist sternförmig mit acht rechtwinkeligen Außenecken ausgebildet, wie man am besten in der in Figur 4 dargestellten Ansicht von unten erkennt. Auf diese Weise ist es möglich, auch ein vierkantiges Verbindungselement 4, wie es in den Figuren 1 und 2a bis 2d dargestellt ist, in die Aufnahme 11 einzustecken. Dabei greifen die Ecken des Vierkants in jede zweite Ecke des achteckigen Sternes 11 ein. Durch den achteckigen Querschnitt der Aufnahme 11 ist es möglich, den Messereinsatz 1 um jeweils einen festen Winkel von 45° oder ein Vielfaches davon verdreht in die Aufnahme 11 einzustecken. Die Anordnung des Messereinsatzes 1 kann also den gegebenen Platz- und Arbeitsverhältnissen optimal angepaßt werden. Die Messerbewegung selbst wird von der Orientierung des Verbindungselementes 4 in der Aufnahme 11 nicht beeinflußt, da die Symmetrieachse 8 des Verbindungselementes 4 mit der Drehachse 9 der Spindel 6 zusammenfällt.The
De Scheibe 13 am unteren Ende der Spindel 6 weist noch eine Bohrung 7 auf, durch welche ein Sicherungsstift 15 hindurchgesteckt werden kann. Der Abstand der Bohrung 7 zu der oberen Stirnfläche der Aufnahme 11, an welche das Verbindungselement 4 des Messereinsatzes 1 beim Einstecken anschlägt, stimmt dabei im wesentlichen mit dem Abstand der Nut in dem Verbindungselement 4 zu dessen Oberkante bzw. Oberseite überein, welche an die Stirnfläche der Aufnahme 11 anschlägt. Wird nach dem Einschieben des Verbindungselementes 4 in die Aufnahme 11 der Sicherungsstift 15 in die Bohrung 7 eingeführt, so liegt der Sicherungsstift in der Nut 5 des Verbindungselementes 4 und verhindert so eine axiale Verschiebung oder ein Herausrutschen des Verbindungselementes 4 aus der Aufnahme 11. Der in Figur 5 dargestellte Sicherungsstift ist in der dargestellten Ausführungsform als Ringfederstift in genormten Größen erhältlich. Dabei greift der zweite Schenkel 16 des Sicherungsstiftes 15 in eine am Außenrand der Scheibe 13 angebrachte Nut 12 ein, wobei zusätzlich die Krümmung des zweiten Schenkels 16 der Krümmung der Scheibe 13 angepaßt ist. Wegen der Ausbildung des Sicherungsstiftes als Ringfederelement, drückt der Schenkel 16 des Sicherungsstiftes 15 gegen den Außenrand der Nut 12, während der Schenkel 17 des Sicherungsstiftes 15 in der Bohrung 7 der Scheibe 13 und in der Nut 5 des Verbindungselementes 4 aufgenommen ist. Auf diese Weise kann der Sicherungsstift 15 nicht aus der Bohrung 7 und der Nut 5 herausrutschen, so daß das Verbindungselement 4 bzw. der Messereinsatz 1 sicher gehalten werden. Die Bohrung 7 kann in der Scheibe 13 beliebig angeordnet sein, solange nur ihr bezüglich der Scheibe 13 radial innen liegender Teil mit der Nut 5 eines eingesteckten Verbindungselementes 4 fluchtet.The
Es können auch mehrere derartige und sich gegebenenfalls auch kreuzende Bohrungen 7 in der Scheibe 13 vorgesehen sein.It is also possible to provide a plurality of such bores 7, which may also intersect, in the
Die dargestellte Spindel 6 kann also wahlweise sowohl für die Befestigung der bisher bekannten und in der Seitenansicht U-förmigen Messer bzw. Messereinsätze verwendet werden, wie für die neuen steckbaren Messereinsätze 1 gemäß der vorliegenden Erfindung.The
En großer Vorteil der steckbaren Messereinsätze in Verbin dung mit der entsprechenden Spindel liegt darin, daß die Messereinsätze sehr schnell durch Herausziehen des Sicherungsstiftes 15 und Herausnahme des Verbindungselementes 4 aus der Aufnahme 11 gelöst und gegebenenfalls ausgetauscht werden können. Insbesondere bei ständig wechselnden Arbeiten, beispielsweise beim Heraustrennen von Windschutzscheiben verschiedener Autotypen in einem Reparaturbetrieb, ist die Möglichkeit des schnellen Messerwechsels sehr von Vorteil.A great advantage of the plug-in knife inserts in Verbin tion with the corresponding spindle lies in the fact that the knife inserts can be released very quickly by pulling out the locking
Zusätzlich vermeidet man wegen der Nähe des zweiten L-Schenkels 3 zur Drehachse 9 ein unbeabsichtigtes Anschlagen dieses Messerschenkels in Engstellen zwischen Karosserie und Windschutzscheibe.In addition, because of the proximity of the second L-
Selbstverständlich sind neben den beschriebenen Ausführungsformen auch andere Ausführungsformen des Messereinsatzes und der zugehörigen Spindel denkbar, wie sie teilweise auch schon erwähnt wurden. Beispielsweise kann man auf das Gewinde 10 verzichten, die Aufnahme 11 kann im Querschnitt sechs- oder zwölfeckig ausgebildet sein und das Verbindungselement 4 kann auch auf andere Weise gegen ein axiales Verschieben gesichert werden wie z.B. durch einen Sicherungsring, eine Schnappkupplung oder ähnliches.Of course, in addition to the described embodiments, other embodiments of the knife insert and the associated spindle are also conceivable, as have already been mentioned in part. For example, the
Bei der in Figur 2d dargestellten Ausführungsform ist im Gegensatz zu den übrigen Ausführungsformen das Verbindungselement 4 auf der Außenseite, d.h. auf der der Schneidfläche abgewandten Seite des zweiten L-Schenkels 3 angeordnet. Das Verbindungselement 4 könnte auch in seinem unteren Teil geschlitz ausgeführt sein, wobei der L-Schenkel 3 in dem Schlitz 3 aufgenommen und dort verschweißt ist. Bei einer solchen Ausführungsform oder auch bei der Ausführungsform nach Figur 2e, bei welcher das Verbindungselement 4 im unteren Bereich einseitig abgefräst ist, kann die Drehachse 9 durch den L-Schenkel 3 verlaufen, so daß hierdurch die oszillatorischen Drehbewegungen des L-Schenkels 3 einen minimalen Hub haben.In the embodiment shown in FIG. 2d, in contrast to the other embodiments, the connecting element 4 is arranged on the outside, ie on the side of the second L-
In Figur 6 ist ein Adapter 20 in einer Seitenansicht dargestellt. Der Adapter 20 weist einen Schlitz 21 auf zur Aufnahme eines Schenkels 3 eines L-förmigen Messereinsatzes 1. Der Schenkel 3 des Messereinsatzes 1 kann mit Hilfe einer Schraube in dem Schlitz 21 des Adapters 20 dadurch befestigt werden, daß die Schraube in das Gewinde 23 der Bohrung 22 eingeschraubt wird und dabei den Schenkel 3 festklemmt. Der Schenkel 3 kann zu diesem Zweck eine passende Bohrung aufweisen, durch die eine solche Schraube hindurchgeführt wird. Der Schenkel 3 des Messereinsatzes 1 könnte auch durch andere Klemmelemente in dem Schlitz 21 festgehalten werden, insbesondere könnte der Schlitz auch zwischen einem beweglichen Teil des Adapters 20 und dem übrigen Adapterteil ausgebildet sein.In Figure 6, an
Der Adapter 20 wird mit Hilfe einer Schraube an der Spindel 6 befestigt, wobei die Schraube in das Gewinde 10 der Spindel 6 eingeschraubt wird. Der Adapter 20 weist dabei eine Schraubenkopfaufnahme 24, sowie eine Durchgangsbohrung 25 auf.The
Weiterhin hat der Adapter 20 eine Aussparung 26 zur Aufnahme der Sechskantscheibe 14, so daß er mit der Spindel 6 drehfest verbunden werden kann.Furthermore, the
Der Adapter 20 kann sowohl an den herkömmlichen Spindeln als auch an den Spindeln 6, welche erfindungsgemäß eine Aufnahme für einsteckbare Messereinsätze aufweist, angebracht werden.The
Um möglichst viel Freiraum oberhalb der Schneidfläche des Messereinsatzes 1 zu haben, ist der Adapter 20 an der dem Schlitz 21 gegenüberliegenden Seite abgeschrägt.In order to have as much free space as possible above the cutting surface of the knife insert 1, the
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3712707 | 1987-04-14 | ||
DE19873712707 DE3712707A1 (en) | 1987-04-14 | 1987-04-14 | KNIFE INSERT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0286837A1 true EP0286837A1 (en) | 1988-10-19 |
EP0286837B1 EP0286837B1 (en) | 1992-07-08 |
Family
ID=6325639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88103837A Expired - Lifetime EP0286837B1 (en) | 1987-04-14 | 1988-03-11 | Cutting unit |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4852261A (en) |
EP (1) | EP0286837B1 (en) |
DE (2) | DE3712707A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0711636A1 (en) * | 1994-11-08 | 1996-05-15 | Engelbert Gmeilbauer | Oscillatory powered hand tool |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3814554A1 (en) * | 1988-04-29 | 1989-11-09 | Fein C & E | CUTTING KNIFE |
DE8907586U1 (en) * | 1989-06-21 | 1989-08-03 | Muetter, Wilhelm, 5650 Solingen, De | |
DE3929852A1 (en) * | 1989-08-15 | 1991-02-21 | Fein C & E | SCHAELMESSER |
AUPN743896A0 (en) | 1996-01-05 | 1996-02-01 | Lock, Trevor Stanley | Improvements in windscreen removal devices |
RU2178733C2 (en) * | 1999-08-02 | 2002-01-27 | БОГУСЛАВСКИЙ Борис Зельманович | Cutting tool for separation of elastic joint of glass with automobile housing |
DE20003499U1 (en) * | 2000-02-25 | 2000-05-18 | Fein C & E | Cutting knife |
DE10058894A1 (en) * | 2000-11-23 | 2002-06-06 | C & E Fein Gmbh & Co Kg | Tool, e.g. a cutter for cutting through sealed joints, has an attachment mechanism for connection to a drive shaft and a safety element that serves to tension a working part against a holder |
US20050022647A1 (en) * | 2003-07-28 | 2005-02-03 | Lin Bin Chun | Anti-tilt device for arm of band saw |
FR2861625B1 (en) * | 2003-10-30 | 2006-01-27 | Daniel Lacourt | APPARATUS FOR CUTTING WALL OR FLOOR COATING |
USD623034S1 (en) | 2009-12-18 | 2010-09-07 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Tool arbor |
USD619152S1 (en) | 2009-12-18 | 2010-07-06 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Adapter |
USD646542S1 (en) | 2010-09-29 | 2011-10-11 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Accessory interface for a tool |
USD653523S1 (en) | 2010-09-29 | 2012-02-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Adapter for a tool |
USD651062S1 (en) | 2010-09-29 | 2011-12-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool interface for an accessory |
US9555554B2 (en) | 2013-05-06 | 2017-01-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Oscillating multi-tool system |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB599241A (en) * | 1945-11-15 | 1948-03-08 | Lane & Whittaker Ltd | Improvements in trowels |
US3018140A (en) * | 1959-05-12 | 1962-01-23 | True Temper Corp | Adhesive connection for tool handle |
US4080734A (en) * | 1976-09-24 | 1978-03-28 | Barbour Deryle R | Method and apparatus for removing a vehicle windshield |
US4215475A (en) * | 1978-06-12 | 1980-08-05 | Gould Kenneth D | Oscillating cut-out tool |
DE3304981C1 (en) * | 1983-02-12 | 1984-06-20 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Cutting tool for removing bonded-in window panes |
US4627761A (en) * | 1984-09-28 | 1986-12-09 | Snap-On Tools Corporation | Retainer |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1283847A (en) * | 1916-07-11 | 1918-11-05 | Joseph Folwell Markley | Implement for trimming boots and shoes. |
US1342392A (en) * | 1919-04-26 | 1920-06-01 | Olof H Oleen | Garden-tool |
US2350157A (en) * | 1943-09-13 | 1944-05-30 | Josef A Disse | Scraper |
US3052981A (en) * | 1960-08-17 | 1962-09-11 | Minitone Electronics Inc | Vibrated knife |
US3152399A (en) * | 1963-07-29 | 1964-10-13 | Gen Electric | Power-operated slicing knife having fluid flow control means |
US3308535A (en) * | 1964-09-01 | 1967-03-14 | Gen Electric | Electric slicing knife |
US3740847A (en) * | 1971-02-04 | 1973-06-26 | W Kliever | Power driven meat trimming and cutting knife |
US3832776A (en) * | 1972-11-24 | 1974-09-03 | H Sawyer | Electronically powered knife |
US3811160A (en) * | 1973-03-29 | 1974-05-21 | Donald A Mac | Sander scraping attachment |
DE3210212A1 (en) * | 1982-03-19 | 1983-05-19 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Cutting tool for removing bonded-in window panes |
DE3324676C1 (en) * | 1983-02-12 | 1984-10-11 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Cutting tool for removing bonded-in window panes |
DE8325025U1 (en) * | 1983-08-31 | 1983-12-22 | C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart | CUTTING TOOL |
DE8423004U1 (en) * | 1984-08-02 | 1984-10-31 | C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart | CUTTING KNIFE FOR SEPARATING THE ADHESIVE LAYER OF A GLUED DISC |
US4690724A (en) * | 1986-04-24 | 1987-09-01 | Outlaw William F | Electrically heated decal stripping tool |
-
1987
- 1987-04-14 DE DE19873712707 patent/DE3712707A1/en not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-03-08 US US07/165,522 patent/US4852261A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-03-11 EP EP88103837A patent/EP0286837B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-11 DE DE8888103837T patent/DE3872565D1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB599241A (en) * | 1945-11-15 | 1948-03-08 | Lane & Whittaker Ltd | Improvements in trowels |
US3018140A (en) * | 1959-05-12 | 1962-01-23 | True Temper Corp | Adhesive connection for tool handle |
US4080734A (en) * | 1976-09-24 | 1978-03-28 | Barbour Deryle R | Method and apparatus for removing a vehicle windshield |
US4215475A (en) * | 1978-06-12 | 1980-08-05 | Gould Kenneth D | Oscillating cut-out tool |
DE3304981C1 (en) * | 1983-02-12 | 1984-06-20 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Cutting tool for removing bonded-in window panes |
US4627761A (en) * | 1984-09-28 | 1986-12-09 | Snap-On Tools Corporation | Retainer |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0711636A1 (en) * | 1994-11-08 | 1996-05-15 | Engelbert Gmeilbauer | Oscillatory powered hand tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0286837B1 (en) | 1992-07-08 |
DE3712707A1 (en) | 1988-11-03 |
DE3872565D1 (en) | 1992-08-13 |
US4852261A (en) | 1989-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0286837B1 (en) | Cutting unit | |
DE69819171T2 (en) | TOOL CLUTCH | |
DE1650937A1 (en) | Connecting device | |
DE3421452A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATIC DETECTION OR RELEASING A TOOL HOLDER WITH A MANIPULATOR | |
DE202011051408U1 (en) | Hand-held power tool with a quick-release device for a working element | |
DE2715357A1 (en) | TOOL MOUNTING DEVICE | |
DE2508316C2 (en) | Plug-in sleeve holding device for releasable axial fastening of a plug-in sleeve on an output shaft | |
DE2213779A1 (en) | Device for removing and assembling tires | |
DE2744410A1 (en) | 4-JAW CHUCK FOR ONE WORKPIECE | |
DE4032176C2 (en) | Slicer | |
DE4239559C2 (en) | Hand tool with a blocking device for blocking the tool spindle when changing tools | |
DE4037944C2 (en) | Hand tool for thread processing | |
EP0191457A1 (en) | Counter-sinking tools | |
DE102017204452A1 (en) | rotary tool | |
DE102018119980A1 (en) | Clamping or gripping device | |
EP3444055A1 (en) | Chuck for clamping a rotating tool | |
EP2260974A1 (en) | Workpiece holder for a surface grinding machine | |
DE1933757B2 (en) | COUNTERSINKING OR DEBURRING TOOL | |
DE2854121A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING RING LIPS OF CAUGHTED BEARINGS | |
DE2542346B2 (en) | INTERIOR TOOL, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF PROFILE GROOVES | |
DE3304206A1 (en) | CUTTING TOOL AND HOLDER | |
EP1615739B1 (en) | Device for clamping a workpiece along a rotatably driven longitudinal axis | |
DE3802154C2 (en) | ||
DE2200875A1 (en) | Hole punch | |
DE102016205658B3 (en) | CUTTING TOOL WITH A CUTTING BODY THREADED TO BE REMOVABLE ON A SUPPORTING BODY BY A TORCH PRESSURE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890415 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19891208 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: CHICAGO PNEUMATIC TOOL GMBH |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: CHICAGO PNEUMATIC TOOL GMBH |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19920708 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19920708 Ref country code: BE Effective date: 19920708 Ref country code: SE Effective date: 19920708 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3872565 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920813 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930311 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19931001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930311 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19931130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19940425 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19951201 |