EP0273104A1 - Joint pack ring - Google Patents

Joint pack ring Download PDF

Info

Publication number
EP0273104A1
EP0273104A1 EP87112449A EP87112449A EP0273104A1 EP 0273104 A1 EP0273104 A1 EP 0273104A1 EP 87112449 A EP87112449 A EP 87112449A EP 87112449 A EP87112449 A EP 87112449A EP 0273104 A1 EP0273104 A1 EP 0273104A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing ring
shield tail
joint sealing
shield
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87112449A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0273104B1 (en
Inventor
Siegmund Babendererde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hochtief AG
Original Assignee
Hochtief AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6316277&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0273104(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hochtief AG filed Critical Hochtief AG
Publication of EP0273104A1 publication Critical patent/EP0273104A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0273104B1 publication Critical patent/EP0273104B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/0635Tail sealing means, e.g. used as end shuttering

Definitions

  • the invention relates to a joint sealing ring between a shield tail and a segment lining.
  • the pressing of the shield tail joint behind a segment lining is a work process in shield driving, especially in non-cohesive loose soil, which has so far not been able to be carried out satisfactorily.
  • the gap between the shield tail is the gap that occurs when a shield is fed behind the end of the shield and is limited by the surrounding floor and the segment back. Its thickness is determined by the addition of the thickness of the shield tail plate, the shield tail seal and a free space for the installation of the segments in the protection of the shield tail.
  • This gap which is of the order of 10 cm, may have to be pressed with a solidifying material at the same time as the shield is being advanced, in order to prevent the surrounding soil, which may also be in the groundwater, from penetrating into the gap.
  • the adverse effects would be loosening of the soil around the tunnel, which affects the bedding of the lining, and subsidence of the soil layers above the tunnel.
  • joint structures are installed that are firmly connected to the steel sheet of the shield jacket. This joint construction is intended to prevent the loose soil, possibly with groundwater, or the grouting material from penetrating the shield.
  • the grouting material has been pressed into the gap either through holes in the segment segments perpendicular to the tunnel axis or through feed lines which are arranged on the shield jacket parallel to the tunnel axis.
  • the compression pressure is reliably greater than the pressure that arises from the pollution of the soil and groundwater. It cannot namely be reliably achieved that the volume of space which arises when the shield is pulled forward behind the shield tail can at the same time be compensated for by the volume of the pressed-in material.
  • Even small volume differences for example caused by the intermittent operation of a piston injection pump, lead to large pressure differences in the liquid grouting material. This then results in groundwater and soil penetrating into the shield tail joint, which encourages irregular fillings and subsidence.
  • a possible connection of several simultaneously connected and operated feed lines of the grouting material to a gas reservoir in order to compensate for the intermittent volume increase of the pumps does not lead to the predetermined constant pressure in the annular gap of the shield tail joint, because due to the small cross-section of the feed lines, the volume of the material feed per unit time is small compared to the volume increase caused by the shield feed.
  • the invention has for its object to keep the pressure in the liquid, pressed material approximately constant at a level that resists the pressure from the load from the surrounding soil and groundwater.
  • joint sealing ring is supported in a freely movable manner relative to the shield tail and tubbing extension by means of adjustable support units in the direction of advance and on the one hand with compression material feed openings, on the other hand with an elastic outer seal which can be placed on the inside of the shield tail and against the outside of the tubbing extension pressable elastic inner seal is provided.
  • the joint sealing ring according to the invention is therefore no longer firmly connected to the shield casing, but is arranged to be movable in the longitudinal direction of the shield. It is supported elastically with a variable spring constant. Control and regulation bodies ensure that the joint construction can only move parallel to the plane that is perpendicular to the axis of the plate. Spacer contacts should also limit the freedom of movement of the joint sealing ring; They give impulses that control the direction of advance depending on the ring movement.
  • the circumferential seal is pressed against the inside of the shield tail area and the outside of the tunnel tube from Tübbingen using rubber-elastic or resilient elements.
  • the main objective of the invention namely a low-settlement penetration of the mountains with a tunnel tube composed of tubbings, is thus achieved. It is not a question of a particularly rapid hardening of the filling compound. This means that the concrete to be installed, which should only achieve low to medium strength, remains pumpable for a long time. The risk of the supply lines becoming blocked due to the onset of solidification is lower. The blockage of the supply lines with concrete when the pressing process is interrupted is prevented in the area of the sealing ring by, for example, replaceable packer pipes being used in corresponding penetration openings in the sealing ring.
  • the forward movement of the freely movable sealing ring takes place completely decoupled from the movement of the shield while maintaining the pressure in the filling compound entered via the pump lines.
  • the pressure-stabilizing support units are used to control the sealing ring in a direction of advance.
  • the support assemblies expediently consist of cylinder piston assemblies.
  • a preferred embodiment is recommended, which has proven itself in practice and in which the outer seal consists of a radially adjustable rubber or plastic ring, while the inner seal is designed as a trailing spring plate seal.
  • the joint sealing ring shown in the figures is arranged between the rear end of a shield tail 1 and the front end of a segment lining 2 and is used to seal the shield tail joint 3 in the course of pressing it with a pressing material, for. B. Concrete.
  • the joint sealing ring is freely movable relative to the shield tail 1 and tubbing extension 2 via adjustable support units in the form of cylinder piston arrangements in the advancing direction, for example on the shield. These support units are not shown in detail in the figures; 1 shows only one of a plurality of fastening eyes 4 to which the supporting units are fastened. Evenly distributed over the circumference, several grouting material supply openings 5 are provided on the front end face of the joint sealing ring (cf. FIG. 2).
  • the joint sealing ring has an elastic outer seal 6 and an elastic inner seal 7.
  • the elastic outer seal 6 consists of a rubber or plastic ring which can be placed on the inside of the tail 1; corresponding radial adjusting screws 8 are provided for this.
  • the inner seal 7, which can be pressed against the outside of the segment lining 2, consists of a trailing spring plate seal which is fastened to the joint sealing ring by radial screws 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

Ein Fugenabdichtungsring ist zwischen einem Schildschwanz (1) und einem Tübbingausbau (2) angeordnet. Für einwandfreie Verpreßbarkeit der Schildschwanzfuge (3) ist der Fugenabdichtungsring relativ zum Schildschwanz (1) und Tübbingausbau (2) frei beweglich über einstellbare Stützaggregate in Vortriebsrichtung federnd abgestützt und einerseits mit Verpreßmaterialzuführungsöffnungen (5), andererseits mit einer an die Innenseite des Schildschwanzes (1) anlegbare elastischen Außendichtung (6) sowie einer gegen die Außenseite des Tübbingausbaus (2) preßbaren elastischen Innendichtung (7) versehen.A joint sealing ring is arranged between a shield tail (1) and a segment lining (2). To ensure that the shield tail joint (3) can be pressed perfectly, the joint sealing ring is freely movable in relation to the shield tail (1) and segment lining (2) via adjustable support units in the direction of advance and on the one hand with grouting material supply openings (5) and on the other hand with one on the inside of the shield tail (1) elastic outer seal (6) which can be applied and an elastic inner seal (7) which can be pressed against the outside of the segment lining (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Fugenabdichtungsring zwischen einem Schildschwanz und einem Tübbingausbau.The invention relates to a joint sealing ring between a shield tail and a segment lining.

Die Verpressung der Schildschwanzfuge hinter einem Tübbingausbau ist ein Arbeitsvorgang bei einem Schildvortrieb, insbesondere in nicht ko­häsivem Lockerboden, der bisher nicht befriedigend ausgeführt wer­den konnte. Mit Schildschwanzfuge wird der Spalt bezeichnet, der beim Vorschub eines Schildes hinter dem Schildende entsteht und durch den umgebenden Boden sowie den Tübbingrücken begrenzt wird. Seine Dicke wird bestimmt durch die Addition der Dicke des Schildschwanzbleches, der Schildschwanzdichtung und eines Freiraums zum Einbau der Tübbinge im Schutze des Schildschwanzes. Dieser Spalt, der in der Größenordnung von 10 cm liegt, muß gegebenenfalls gleichzeitig mit dem Vorschub des Schildes mit einem sich verfestigenden Material verpreßt werden, um zu verhindern, daß der umgebende Boden, der auch im Grundwasser liegen kann, in den Spalt eindringt. Die nach­teiligen Auswirkungen wären Auflockerungen des Bodens um den Tunnel, wodurch die Bettung der Auskleidung beeinträchtigt wird, und Senkungen der Bodenschichten über dem Tunnel.The pressing of the shield tail joint behind a segment lining is a work process in shield driving, especially in non-cohesive loose soil, which has so far not been able to be carried out satisfactorily. The gap between the shield tail is the gap that occurs when a shield is fed behind the end of the shield and is limited by the surrounding floor and the segment back. Its thickness is determined by the addition of the thickness of the shield tail plate, the shield tail seal and a free space for the installation of the segments in the protection of the shield tail. This gap, which is of the order of 10 cm, may have to be pressed with a solidifying material at the same time as the shield is being advanced, in order to prevent the surrounding soil, which may also be in the groundwater, from penetrating into the gap. The adverse effects would be loosening of the soil around the tunnel, which affects the bedding of the lining, and subsidence of the soil layers above the tunnel.

Zur Abdichtung der Schildschwanzfuge an der Stirnseite werden Fugen­konstruktionen eingebaut, die fest mit dem Stahlblech des Schild­mantels verbunden sind. Durch diese Fugenkonstruktion soll verhindert werden, daß der Lockerboden, eventuell mit Grundwasser, oder das Verpreßmaterial in den Schild eindringt.To seal the shield tail joint on the front side, joint structures are installed that are firmly connected to the steel sheet of the shield jacket. This joint construction is intended to prevent the loose soil, possibly with groundwater, or the grouting material from penetrating the shield.

Bisher wird des Verpreßmaterial entweder durch Löcher in den Tübbingsegmenten senkrecht zur Tunnelachse oder durch Zuleitungen, die am Schildmantel parallel zur Tunnelachse angeordnet sind, in den Spalt gepreßt. Es gelingt jedoch nicht sicherzustellen, daß der Ver­preßdruck zuverlässig größer ist als der Druck, der aus der Belas­tung aus Boden und Grundwasser entsteht. Es kann nämlich nicht zu­verlässig erreicht werden, daß das Raumvolumen, das beim Vorziehen des Schilds hinter dem Schildschwanz entsteht, gleichzeitig durch das Volumen des eingepreßten Materials ausgeglichen werden kann. Schon kleine Volumendifferenzen, die zum Beispiel durch den intermittieren­den Betrieb einer Kolbeninjektionspumpe entstehen, führen zu großen Druckdifferenzen in dem flüssigen Verpreßmaterial. Dies hat dann das Eindringen von Grundwasser und Boden in die Schildschwanzfuge zur Folge, wodurch unregelmäßige Verfüllungen und Setzungen begünstigt werden. Auch eine mögliche Verbindung mehrerer gleichzeitig ange­schlossener und betriebener Zuleitungen des Verpreßmaterials mit einem Gasreservoir, um den intermittierenden Volumenzuwachs der Pumpen auszugleichen, führt nicht zu dem vorherbestimmten konstanten Druck im Ringspalt der Schildschwanzfuge, weil wegen des geringen Quer­schnittes der Zuleitungen die Volumenmenge der Materialzuführung pro Zeiteinheit zu gering ist gegenüber dem Volumenzuwachs, der durch den Schildvorschub entsteht.So far, the grouting material has been pressed into the gap either through holes in the segment segments perpendicular to the tunnel axis or through feed lines which are arranged on the shield jacket parallel to the tunnel axis. However, it is not possible to ensure that the compression pressure is reliably greater than the pressure that arises from the pollution of the soil and groundwater. It cannot namely be reliably achieved that the volume of space which arises when the shield is pulled forward behind the shield tail can at the same time be compensated for by the volume of the pressed-in material. Even small volume differences, for example caused by the intermittent operation of a piston injection pump, lead to large pressure differences in the liquid grouting material. This then results in groundwater and soil penetrating into the shield tail joint, which encourages irregular fillings and subsidence. A possible connection of several simultaneously connected and operated feed lines of the grouting material to a gas reservoir in order to compensate for the intermittent volume increase of the pumps does not lead to the predetermined constant pressure in the annular gap of the shield tail joint, because due to the small cross-section of the feed lines, the volume of the material feed per unit time is small compared to the volume increase caused by the shield feed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Druck in dem flüssigen, verpreßten Material annähernd konstant auf einer Höhe zu halten, der dem Druck aus der Belastung aus umgebendem Boden und Grundwasser widersteht.The invention has for its object to keep the pressure in the liquid, pressed material approximately constant at a level that resists the pressure from the load from the surrounding soil and groundwater.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Fugenabdichtungsring relativ zum Schildschwanz und Tübbingausbau frei beweglich über einstellbare Stützaggregate in Vortriebsrichtung federnd abgestützt ist und einerseits mit Verpreßmaterialzuführungs­öffnungen, andererseits mit einer an die Innenseite des Schild­schwanzes anlegbaren elastischen Außendichtung sowie einer gegen die Außenseite des Tübbingausbaus preßbaren elastischen Innendichtung versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the joint sealing ring is supported in a freely movable manner relative to the shield tail and tubbing extension by means of adjustable support units in the direction of advance and on the one hand with compression material feed openings, on the other hand with an elastic outer seal which can be placed on the inside of the shield tail and against the outside of the tubbing extension pressable elastic inner seal is provided.

Der erfindungsgemäße Fugenabdichtungsring ist also nicht mehr fest mit dem Schildmantel verbunden, sondern in Längsrichtung des Schil­des beweglich angeordnet. Er wird dabei mit einer veränderbaren Federkonstanten elastisch gestützt. Steuer- und Regelungsorgane sorgen dafür, daß die Fugenkonstruktion sich nur parallel zu der Ebene ver­schieben kann, die senkrecht zur Schildachse steht. Auch sollten Distanzkontakte den Bewegungsspielraum des Fugenabdichtungsringes eingrenzen; Sie geben Impulse, die die Vortriebsrichtung in Abhängig­keit von der Ringbewegung steuern. Die umlaufende Abdichtung wird mit Hilfe gummielastischer bzw. federnder Elemente gegen die Innen­seite des Schildschwanzbereiches und die Außenseite der Tunnelröhre aus Tübbingen gepreßt. Damit wird einerseits eine druckdichte Begren­zung der durch Öffnung in der Abdichtung eingepreßten weichelas­tischen erhärtbaren Verfüllmasse erreicht. Zum anderen gelingt ein Ausgleich zwischen der stellenweise unvermeidlichen Exzentrizität zwi­schen Schild und Tunnelröhrenachse, die die in Tunnelvortriebsrich­tung frei bewegliche Abdichtung entkoppelt. Durch die Bewegung des Vortriebsschildes, des Tübbingausbaus und der kontinuierlichen Ver­pressung des Ringraumes durch mehrere über den Umfang des Abdich­ tungsringes verteilt Öffnungen wird kontinuierlich erhärtbare Verfüll­masse in den Ringraum gepreßt. Der erzeugte Druck bewirkt eine so­fortige und kontinuierliche Verspannung der Verfüllmasse mit dem Ge­birge, der Tunnelröhre und dem Abdichtungsring. Damit wird das Hauptziel der Erfindung, nämlich eine setzungsarme Durchdringung des Gebirges mit einer aus Tübbingen zusammengesetzten Tunnelröhre, er­reicht. Dabei kommt es nicht auf eine besonders schnelle Erhärtung der Verfüllmasse an. Damit bleibt der einzubauende Beton, der im übrigen nur geringe bis mittlere Festigkeit erreichen soll, längere Zeit pumpbar. Die Gefahr der Verstopfung der Zuführleitungen infolge einsetzender Erstarrung ist geringer. Die Verstopfung der Zuführlei­tungen mit Beton bei Unterbrechung des Verpreßvorganges wird im Be­reich des Abdichtungsringes verhindert, in dem beispielsweise aus­wechselbare Packerrohre in entsprechenden Durchdringungsöffnungen des Abdichtungsringes eingesetzt werden. Wie schon gesagt, erfolgt die Vorwärtsbewegung des frei beweglichen Abdichtungsringes völlig entkoppelt von der Bewegung des Schildes unter Aufrechterhaltung des über die Pumpleitungen eingetragenen Druckes in der Verfüllmasse. Zur Steuerung des Abdichtungsringes in eine Vortriebsrichtung dienen die druckstabilisierenden Stützaggregate.The joint sealing ring according to the invention is therefore no longer firmly connected to the shield casing, but is arranged to be movable in the longitudinal direction of the shield. It is supported elastically with a variable spring constant. Control and regulation bodies ensure that the joint construction can only move parallel to the plane that is perpendicular to the axis of the plate. Spacer contacts should also limit the freedom of movement of the joint sealing ring; They give impulses that control the direction of advance depending on the ring movement. The circumferential seal is pressed against the inside of the shield tail area and the outside of the tunnel tube from Tübbingen using rubber-elastic or resilient elements. On the one hand, this results in a pressure-tight limitation of the soft-elastic, hardenable filling compound pressed in through the opening in the seal. On the other hand, a balance is achieved between the inevitable eccentricity between the shield and the axis of the tunnel tube, which decouples the seal that is freely movable in the direction of tunnel driving. Due to the movement of the tunneling shield, the segment lining and the continuous pressing of the annular space by several over the circumference of the seal tion ring distributed openings is continuously hardenable filling compound pressed into the annular space. The pressure generated causes an immediate and continuous bracing of the filling compound with the rock, the tunnel tube and the sealing ring. The main objective of the invention, namely a low-settlement penetration of the mountains with a tunnel tube composed of tubbings, is thus achieved. It is not a question of a particularly rapid hardening of the filling compound. This means that the concrete to be installed, which should only achieve low to medium strength, remains pumpable for a long time. The risk of the supply lines becoming blocked due to the onset of solidification is lower. The blockage of the supply lines with concrete when the pressing process is interrupted is prevented in the area of the sealing ring by, for example, replaceable packer pipes being used in corresponding penetration openings in the sealing ring. As already said, the forward movement of the freely movable sealing ring takes place completely decoupled from the movement of the shield while maintaining the pressure in the filling compound entered via the pump lines. The pressure-stabilizing support units are used to control the sealing ring in a direction of advance.

Für die weitere Ausgestaltung bestehen mehrere Möglichkeiten. So be­stehen die Stützaggregate zweckmäßigerweise aus Zylinderkolbenanord­nungen. Darüber hinaus empfiehlt sich eine bevorzugte Ausführungs­form, die sich in der Praxis bewährt hat und bei der die Außendich­tung aus einem radial einstellbaren Gummi- oder Kunststoffring be­steht, während die Innendichtung als nachlaufende Federblechdichtung ausgeführt ist.There are several options for the further configuration. The support assemblies expediently consist of cylinder piston assemblies. In addition, a preferred embodiment is recommended, which has proven itself in practice and in which the outer seal consists of a radially adjustable rubber or plastic ring, while the inner seal is designed as a trailing spring plate seal.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbei­spiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 einen Schnitt durch einen Fugenabdichtungsring und
  • Fig. 2 einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch den Fugenabdich­tungsring in einer anderen Winkelstellung.
In the following the invention will be explained with reference to a drawing showing an embodiment. Show it
  • Fig. 1 shows a section through a joint sealing ring and
  • Fig. 2 shows a Fig. 1 corresponding section through the joint sealing ring in another angular position.

Der in den Figuren dargestellte Fugenabdichtungsring ist zwischen dem Hinterende eines Schildschwanzes 1 sowie dem Vorderende eines Tübbingausbaus 2 angeordnet und dient zum Abdichten der Schild­schwanzfuge 3 im Zuge deren Verpressung mit einem Verpreßmaterial, z. B. Beton. Der Fugenabdichtungsring ist relativ zum Schildschwanz 1 und Tübbingausbau 2 frei beweglich über einstellbare Stützaggregate in Form von Zylinderkolbenanordnungen in Vortriebsrichtung federnd beispielsweise am Schild abgestützt. In den Figuren sind diese Stütz­aggregate im einzelnen nicht dargestellt; erkennbar ist in Fig. 1 nur eines von mehreren Befestigungsaugen 4, an denen die Stützaggregate befestigt sind. Gleichmäßig über den Umfang verteilt sind an der vor­deren Stirnseite des Fugenabdichtungsringes mehrere Verpreßmaterial­zuführungsöffnungen 5 vorgesehen (vgl. Fig. 2). Außerdem weist der Fugenabdichtungsring eine elastische Außendichtung 6 und eine elas­tische Innendichtung 7 auf. Die elastische Außendichtung 6 besteht aus einem Gummi- oder Kunststoffring, der an die Innenseite des Schildschwanzes 1 anlegbar ist; hierzu sind entsprechende radiale Einstellschrauben 8 vorgesehen. Die gegen die Außenseite des Tübbing­ausbaus 2 preßbare Innendichtung 7 besteht aus einer nachlaufenden Federblechabdichtung, die durch Radialschrauben 9 am Fugenabdich­tungsring befestigt ist.The joint sealing ring shown in the figures is arranged between the rear end of a shield tail 1 and the front end of a segment lining 2 and is used to seal the shield tail joint 3 in the course of pressing it with a pressing material, for. B. Concrete. The joint sealing ring is freely movable relative to the shield tail 1 and tubbing extension 2 via adjustable support units in the form of cylinder piston arrangements in the advancing direction, for example on the shield. These support units are not shown in detail in the figures; 1 shows only one of a plurality of fastening eyes 4 to which the supporting units are fastened. Evenly distributed over the circumference, several grouting material supply openings 5 are provided on the front end face of the joint sealing ring (cf. FIG. 2). In addition, the joint sealing ring has an elastic outer seal 6 and an elastic inner seal 7. The elastic outer seal 6 consists of a rubber or plastic ring which can be placed on the inside of the tail 1; corresponding radial adjusting screws 8 are provided for this. The inner seal 7, which can be pressed against the outside of the segment lining 2, consists of a trailing spring plate seal which is fastened to the joint sealing ring by radial screws 9.

Claims (4)

1. Fugenabdichtungsring zwischen einem Schildschwanz und einem Tübbingausbau, dadurch gekennzeichnet, daß er relativ zum Schildschwanz (1) und Tübbingausbau (2) frei beweg lich über einstellbare Stützaggregate in Vortriebsrichtung federnd abgestützt ist und einerseits mit Verpreßmaterialzuführungsöffnungen (5), andererseits mit einer an die Innenseite des Schildschwanzes (1) anlegbaren elastischen Außendichtungen (6) sowie einer gegen die Außenseite des Tübbingausbaus (2) preßbaren elastischen Innendich­tung (7) versehen ist.1. joint sealing ring between a shield tail and a segment lining, characterized in that it is spring-loaded relative to the shield tail (1) and segment lining (2) freely movably via adjustable support units in the direction of advance and on the one hand with grouting material supply openings (5), on the other hand with one The inside of the shield tail (1) can be fitted with elastic outer seals (6) and an elastic inner seal (7) that can be pressed against the outside of the segment lining (2). 2. Fugenabdichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützaggregate aus Zylinderkolbenanordnungen bestehen.2. Joint sealing ring according to claim 1, characterized in that the support units consist of cylinder piston assemblies. 3. Fugenabdichtungsring nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Außendichtung (6) aus einem radial einstellbaren Gummi- oder Kunststoffring besteht.3. joint sealing ring according to claim 1 or 2, characterized in that the outer seal (6) consists of a radially adjustable rubber or plastic ring. 4. Fugenabdichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innendichtung (7) aus einer nachlaufenden Federblechdichtung besteht.4. joint sealing ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner seal (7) consists of a trailing spring plate seal.
EP87112449A 1986-12-16 1987-08-27 Joint pack ring Revoked EP0273104B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3642893 1986-12-16
DE19863642893 DE3642893A1 (en) 1986-12-16 1986-12-16 JOINT SEALING RING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0273104A1 true EP0273104A1 (en) 1988-07-06
EP0273104B1 EP0273104B1 (en) 1990-08-08

Family

ID=6316277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87112449A Revoked EP0273104B1 (en) 1986-12-16 1987-08-27 Joint pack ring

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4909668A (en)
EP (1) EP0273104B1 (en)
JP (2) JPS63151799A (en)
DE (1) DE3642893A1 (en)
DK (1) DK656487A (en)
ES (1) ES2016602B3 (en)
GR (1) GR3000721T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0402576A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-19 Kubota Construction Co., Ltd. Shield machine for use in a shield tunneling method for constructing a small diameter tunnel

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827441A1 (en) * 1987-08-13 1989-02-23 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Shield driving method for a tunnel
JP2807826B2 (en) * 1988-06-27 1998-10-08 コニカ株式会社 Photosensitive material processing equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3979920A (en) * 1971-12-13 1976-09-14 National Research Development Corporation Sealing means
DE2620422B2 (en) * 1976-05-08 1978-11-30 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt Annular gap sealing for shield tunneling machines
DE2725827A1 (en) * 1977-06-08 1978-12-21 Gewerk Eisenhuette Westfalia Tunnel driving system with simultaneous concreting - has segments formed in succession in peripheral direction using internal shuttering only
DE3006951A1 (en) * 1980-02-25 1981-09-10 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen DRIVING DEVICE FOR OPENING TUNNELS, UNDERGROUND CHANNELS OR THE LIKE.
DE3127311C1 (en) * 1981-07-10 1983-02-03 Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen Apparatus for driving a tunnel
FR2560635A2 (en) * 1983-09-07 1985-09-06 Dyckerhoff & Widmann Ag Underground road tunnel formation system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3410098A (en) * 1964-12-01 1968-11-12 Robbins & Assoc James S Tail section seals for shield tunneling machines
US3561223A (en) * 1968-07-09 1971-02-09 John R Tabor Tunneling machine with concrete wall forming mechanism
DE3015210C2 (en) * 1980-04-19 1983-01-13 Bade & Theelen Gmbh, 3160 Lehrte Shield driving machine for tunnels and routes
DE3017057C2 (en) * 1980-05-03 1984-11-22 Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen Arrangement to prevent the concreting of a trailing ring tail in the in-situ concrete lining behind a knife driving machine
JPS60126496A (en) * 1983-12-13 1985-07-05 株式会社間組 Control apparatus and method of shield drilling machine
DE3411857C1 (en) * 1984-03-30 1985-04-18 Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen Between a shield jacket of a tunnel boring machine and a tunnel inner formwork, length-adjustable front circuit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3979920A (en) * 1971-12-13 1976-09-14 National Research Development Corporation Sealing means
DE2620422B2 (en) * 1976-05-08 1978-11-30 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt Annular gap sealing for shield tunneling machines
DE2725827A1 (en) * 1977-06-08 1978-12-21 Gewerk Eisenhuette Westfalia Tunnel driving system with simultaneous concreting - has segments formed in succession in peripheral direction using internal shuttering only
DE3006951A1 (en) * 1980-02-25 1981-09-10 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen DRIVING DEVICE FOR OPENING TUNNELS, UNDERGROUND CHANNELS OR THE LIKE.
DE3127311C1 (en) * 1981-07-10 1983-02-03 Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen Apparatus for driving a tunnel
FR2560635A2 (en) * 1983-09-07 1985-09-06 Dyckerhoff & Widmann Ag Underground road tunnel formation system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0402576A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-19 Kubota Construction Co., Ltd. Shield machine for use in a shield tunneling method for constructing a small diameter tunnel

Also Published As

Publication number Publication date
US4909668A (en) 1990-03-20
GR3000721T3 (en) 1991-10-10
JPH0724478Y2 (en) 1995-06-05
DK656487D0 (en) 1987-12-15
JPS63151799A (en) 1988-06-24
ES2016602B3 (en) 1990-11-16
DE3642893A1 (en) 1988-07-07
EP0273104B1 (en) 1990-08-08
DE3642893C2 (en) 1991-03-21
DK656487A (en) 1988-06-17
JPH0594397U (en) 1993-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3928342C2 (en)
EP0303775B1 (en) Method for making a tunnel by using a driving shield
DE2550050C2 (en) Device for driving tunnels or the like. by means of a shoring sign with the introduction of an in-situ concrete lining
EP0860638B1 (en) Device and process of laying ceramic tubes without excavation
DE7614295U1 (en) SHIELD MACHINE WITH A DEVICE FOR PRODUCING A TUNNEL LINING IN IN-SITE CONCRETE
DE2108591B2 (en) EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR IMPLEMENTING THE SHIELD CONSTRUCTION FOR THE ESTABLISHMENT OF TUNNELS AND ADAPTERS
DE2913091C2 (en)
EP0273104B1 (en) Joint pack ring
EP0288707B1 (en) Earth pressure shield
DE3626988C2 (en)
DE2932430A1 (en) Tunnel tube concrete lining in loose rock - has fluid concrete pressed into annular gap at pressure above rock pressure
DE2909918C3 (en) Device for driving and expanding an underground route
DE2547021A1 (en) SHOWING SIGN
DE1101479B (en) Method for creating a tunnel or adit by driving a tunnel pipe remaining in the ground
DE3407384A1 (en) Method of producing a tubular underground hollow space, e.g. a traffic tunnel, and apparatus for carrying out the method
DE2505980A1 (en) Tunnel tube section forwarding - uses hydraulic or pneumatic pressure from pressure pipe between component and abutment
DE2450281A1 (en) Machine for excavation and shoring of trenches - has hydraulically actuated excavation plates with space for prefabricated shoring plates
DE3821754C3 (en) Method for opening a tubular underground cavity, in particular at great depth, and driving shield for carrying out the method
DE2546491C2 (en) Method and device for straightening cleats and channels produced by the prepress process
DE3827441C2 (en)
AT397127B (en) DRIVING SHIELD
DE3126651C1 (en) End formwork for a tunnel-driving machine
DE2410212A1 (en) Sealing device for rock consolidating plastics grouting - includes tensioner arm, bored probe, and foam plastics recessed end plug
DE3249087C2 (en) Device for driving a gallery, tunnel or the like in the pipe pre-pressing operation, in particular for the production of a non-accessible pipeline
EP0300159A1 (en) Method and device for lining a tunnel with concrete cast in situ

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES FR GB GR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19880511

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR GB GR IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: GEWERKSCHAFT EISENHUETTE WESTFALIA GMBH

Effective date: 19910508

ITTA It: last paid annual fee
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: WESTFALIA BECORIT INDUSTRIETECHNIK GMBH

Effective date: 19910508

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: WESTFALIA BECORIT INDUSTRIETECHNIK GMBH

Effective date: 19910508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940719

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19940727

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940801

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940810

Year of fee payment: 8

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19940915

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 940915

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MF4A

Free format text: 3000721

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO