EP0270449B1 - Borne de connexion pour appareil électrique et appareil équipé d'une telle borne - Google Patents

Borne de connexion pour appareil électrique et appareil équipé d'une telle borne Download PDF

Info

Publication number
EP0270449B1
EP0270449B1 EP87402639A EP87402639A EP0270449B1 EP 0270449 B1 EP0270449 B1 EP 0270449B1 EP 87402639 A EP87402639 A EP 87402639A EP 87402639 A EP87402639 A EP 87402639A EP 0270449 B1 EP0270449 B1 EP 0270449B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection terminal
terminal
lateral arms
hole
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87402639A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0270449A1 (fr
Inventor
Jack Marchesseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERARD MANG SA
Original Assignee
GERARD MANG SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERARD MANG SA filed Critical GERARD MANG SA
Priority to AT87402639T priority Critical patent/ATE85464T1/de
Publication of EP0270449A1 publication Critical patent/EP0270449A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0270449B1 publication Critical patent/EP0270449B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw

Definitions

  • the present invention relates to connection terminals provided on electrical devices of various kinds for the connection of supply conductors, the terminals corresponding to the preamble of independent claim 1 forming part of the state of the art at the date of priority.
  • connection terminals of the so-called "hole” type that is to say the terminals comprising a hole for receiving the end of a conductor and a second hole, tapped perpendicular to the first, and inside which is arranged a locking screw.
  • connection terminals of this type are manufactured by turning in a metal profile by making a crimping barrel allowing subsequent riveting of the corresponding terminal on a flat metal piece serving as support and connecting conductive element.
  • this manufacturing method is relatively expensive.
  • the present invention aims to achieve a terminal of the same general type but which is designed so as to completely avoid the fixing operation by crimping in order to allow both a saving of time during assembly and a saving of material by removing the crimping barrel.
  • the design of this terminal is also such that it can be assembled on the base of the corresponding device in a single operation, without requiring the production of a sub-assembly.
  • connection terminal according to the invention can be fixed in place very easily in an electrical appliance and this operation can even be easily automated.
  • shape of this terminal allows it to be produced very economically in a profiled bar of appropriate section.
  • immobilizing clamp, provided in combination with this terminal does not constitute an additional part since it is formed by the end of the corresponding connecting blade provided in the device.
  • the present invention also relates to electrical devices which are equipped with one or more connection terminals as defined above.
  • the protruding finger 18 also has the function of ensuring good positioning of the connecting blade 10 with its fixing clamp, during the initial mounting of this part in the corresponding housing.
  • this projecting finger also participates in the immobilization of the connection terminal 1, in connection with the opposing edges 17, by prohibiting any possibility of tilting or of longitudinal displacement of this terminal after its installation.
  • connection terminal allows a simplification of the assembly thereof and a reduction in its cost price due to the elimination of the crimping operation and of the barrel which would have been necessary for such an operation.
  • this terminal also has the advantage of being able to be mounted very easily in a single operation.
  • this terminal can equip all kinds of electrical devices for the connection of supply conductors.
  • the present invention also relates to electrical devices of any type, the housing of which is provided with one or more connection terminals such as that described above, the corresponding wall of this housing comprising the members provided in combination with this terminal and its fixing clip, that is to say the framing cheeks 15 as well as the protruding finger 18.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Description

  • La présente invention est relative aux bornes de connexion prévues sur les appareils électriques de diverses nature pour le branchement de conducteurs d'alimentation, les bornes correspondant au préambule de la revendication indépendante 1 faisant partie de l'état de la technique à la date de la priorité.
  • Plus précisément la présente invention concerne les bornes de connexion du type dit "à trou", c'est-à-dire les bornes comportant un trou de réception de l'extrémité d'un conducteur et un second trou, taraudé perpendiculairement au premier, et à l'intérieur duquel est disposée une vis de blocage. Habituellement les bornes de connexion de ce type sont fabriquées par décolletage dans un profilé métallique en réalisant un canon de sertissage permettant le rivetage ultérieur de la borne correspondante sur une pièce métallique plate servant de support et d'élément conducteur de liaison. Cependant ce mode de fabrication est relativement onéreux.
  • C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser une borne du même type général mais qui est conçue de façon à éviter complètement l'opération de fixation par sertissage afin de permettre à la fois un gain de temps au montage et une économie de matière par suppression du canon de sertissage. Cependant la conception de cette borne est également telle qu'elle puisse être assemblée sur le socle de l'appareil correspondant en une seule opération, sans nécessiter la réalisation d'un sous-ensemble.
  • A cet effet l'invention a pour objet une borne de connexion pour le branchement d'un conducteur sur un appareil électrique, constituée par une borne proprement dite affectant la forme d'un parallélépipède rectangle dont deux faces opposées présentent un épaulement, et qui comporte un premier trou traversant lisse de réception de l'extrémité d'un conducteur et un deuxième trou taraudé perpendiculairement au premier trou de manière à communiquer avec celui-ci pour recevoir une vis de blocage de l'extrémité d'un conducteur inséré dans le premier trou, et par une pince élastique d'immobilisation, en forme générale de U, susceptible de recevoir cette borne de connexion et de l'immobiliser par appui des branches latérales de cette pince contre l'épaulement des faces correspondantes de cette borne, caractérisée en ce que de part et d'autre des branches latérales de la pince élastique d'immobilisation, il est prévu deux joues d'encadrement en matière plastique, qui sont avantageusement venues de moulage avec la paroi respective du boîtier de l'appareil correspondant, et l'agencement est tel que ces joues d'encadrement s'opposent à un écartement des extrémités des branches latérales de la pince d'immobilisation.
  • Dans ces conditions, la borne de connexion selon l'invention peut être fixée en place très facilement dans un appareil électrique et cette opération peut même être aisément automatisée. De plus la forme de cette borne permet de réaliser celle-ci de façon très économique dans un barreau profilé de section appropriée. Par ailleurs il convient de noter que la pince d'immobilisation, prévue en combinaison avec cette borne, ne constitue pas une pièce supplémentaire puisque celle-ci est formée par l'extrémité de la lame de liaison correspondante prévue dans l'appareil.
  • Cependant la présente invention a également pour objet les appareils électriques qui sont équipés d'une ou plusieurs bornes de connexion telles que définies ci-dessus.
  • Du reste d'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention apparaitront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé, sur lequel :
    • La figure 1 est une vue en perspective de la borne de connexion selon l'invention et de la pince d'immobilisation de celle-ci, cette borne étant représentée avant son engagement dans cette pince.
    • La figure 2 est une vue similaire représentant ces deux mêmes pièces après mise en place de la borne de connexion dans la pince d'immobilisation.
    • La figure 3 est une vue, partie en coupe et partie en perspective, de la partie du boitier d'un appareil électrique sur laquelle est prévue une borne de connexion selon l'invention, cette borne n'étant pas représentée.
    • La figure 4 est une vue partielle en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, mais à échelle différente et après mise en place de la borne correspondante de connexion.
    • La figure 5 est une vue en perspective, avec arrachement, représentant la présente borne de connexion après son montage.
    • La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5.
  • Comme il apparait très clairement sur les différentes figures, la borne de connexion 1 selon l'invention est constituée par un corps métallique en forme générale de parallélépipède rectangle qui est dépourvu de tout canon de sertissage Ce corps présente un alésage transversal 2 qui débouche sur deux faces opposées et qui est destiné à constituer le trou de réception de l'extrémité 3 d'un fil conducteur 4. Un second trou 5 est taraudé perpendiculairement au premier et débouche sur la face supérieure pour recevoir une vis de blocage 6.
  • Les deux faces latérales 7, qui sont disposées de part et d'autre du trou 2, présentent chacune un épaulement 8 correspondant à un renflement de la partie inférieure de la présente borne. Dans ces conditions le corps de celle-ci peut être fabriqué aisément par tronçonnage d'un profilé métallique présentant une section de forme appropriée.
  • En combinaison avec cette borne de connexion, il est prévu une pince d'immobilisation désignée par la référence générale 9. Celle-ci affecte une forme générale en U et est constituée par l'extrémité d'une lame conductrice 10. Cependant il ne s'agit pas d'une pièce supplémentaire, mais simplement d'une lame de liaison faisant partie de l'appareil électrique correspondant et qui est maintenue immobilisée contre la paroi respective 11 du boitier de cet appareil. La branche médiane 12 de cette pince élastique est située dans le prolongement de cette lame de liaison, cependant que ses deux branches latérales 13 font saillie au-dessus. Or chacune de ces branches présentent un coude 14 faisant saillie vers l'intérieur.
  • Les dimensions sont telles que les deux branches latérales de cette pince sont aptes à recevoir entre elles la borne de connexion 1, leur coude 14 venant s'appliquer sur le dessus de l'épaulement 8 des faces correspondantes 7 de cette borne. L'engagement de celle-ci à l'intérieur de la pince d'immobilisation s'effectue par déformation élastique momentanée des branches de cette dernière.
  • Or il est prévu, de part et d'autre des branches latérales de la pince d'immobilisation, deux joues d'encadrement 15. Lorsque la paroi 11 du boitier de l'appareil correspondant est fabriquée par moulage en matière plastique, ces deux joues 15 sont avantageusement venues de moulage avec cette paroi.
  • Par ailleurs l'extrémité de chaque branche latérale 13 de la pince élastique 9 et découpée de façon à présenter à ses coins, deux pointes aigües 16 susceptibles de s'imprimer et de s'ancrer dans la matière des joues d'encadrement 15 sous l'effet de la pression exercée par la borne de connexion 1 lors de sa mise en place.
  • Le processus de cet ancrage apparait sur la figure 4 où la forme initiale des branches latérales 13 de la pince d'immobilisation est représentée en tirets alors que la forme définitive de celle-ci est représentée en traits pleins. Comme ont peut le constater, la mise en place de la borne 1 provoque effectivement une déformation des branches latérales 13 de la pince d'immobilisation et celle-ci a pour effet de faire pénétrer légèrement les pointes 16 à l'intérieur de la matière des joues d'encadrement 15.
  • Dans ces conditions la borne 1 de connexion ne peut en aucune façon être arrachée de manière accidentelle. Du reste, tout effort d'arrachement aurait pour effet de provoquer un ancrage encore plus prononcé des pointes 16 à l'intérieur des joues d'encadrement 15.
  • Il convient de noter que la mise en place de la borne de connexion 1 à l'intérieur de sa pince d'immobilisation est assurée par un simple mouvement rectiligne selon la flèche F. En conséquence il s'agit d'une opération aisée qui peut très facilement être automatisée.
  • Du côté de l'orifice d'entrée du trou 2 de la borne de connexion, les joues d'encadrement 15 comportent un rebord 17 contre lequel est disposée la face correspondante de la borne 1. Du côté opposé il est prévu un doigt saillant 18 qui est également venu de moulage avec la paroi correspondante 11 du boitier de l'appareil. Ce doigt est engagé à travers un trou 19 ménagé à cet effet dans la lame de liaison 10. Cependant ce doigt s'étend jusqu'en regard du trou 2 de la borne 1 et même au-delà. Or comme il apparait clairement sur la figure 5, ce doigt présente une forme incurvée tournant sa concavité vers la borne 1. Dans ces conditions il permet à l'extrémité 3 d'un fil conducteur correspondant de ressortir en dehors de la borne et d'être alors visible grâce à la forme particulière de ce doigt. Ainsi l'utilisateur peut avoir la certitude que l'extrémité du fil conducteur est convenablement fixée à l'intérieur de la borne de connexion.
  • Cependant le doigt saillant 18 a aussi pour fonction d'assurer un bon positionnement de la lame de liaison 10 avec sa pince de fixation, lors du montage initial de cette pièce dans le boitier correspondant. De plus ce doigt saillant participe également à l'immobilisation de la borne de connexion 1, en liaison avec les rebords antagonistes 17, en interdisant toute possibilité de basculement ou de déplacement longitudinal de cette borne après sa mise en place.
  • Comme il a déjà été indiqué, la conception de la présente borne de connexion permet une simplification du montage de celle-ci et une réduction de son prix de revient du fait de la suppression de l'opération de sertissage et du canon qui aurait été nécessaire pour une telle opération. Cependant cette borne a également l'avantage de pouvoir être montée très aisément en une seule opération.
  • Bien entendu cette borne peut équiper toutes sortes d'appareils électriques pour le branchement des conducteurs d'alimentation. Du reste la présente invention a également pour objet les appareils électriques de type quelconque dont le boitier est pourvu d'une ou plusieurs bornes de connexion telles que celle décrite précédemment, la paroi correspondante de ce boitier comportant les organes prévus en combinaison avec cette borne et sa pince de fixation, c'est-à-dire les joues d'encadrement 15 ainsi que le doigt saillant 18.

Claims (7)

  1. Borne de connexion pour le branchement d'un conducteur (4) sur un appareil électrique, constituée par une borne proprement dite (1) affectant la forme d'un parallélépipède rectangle dont deux faces opposées (7) présentent un épaulement (8), et qui comporte un premier trou traversant lisse (2) de réception de l'extrémité (3) d'un conducteur (4) et un deuxième trou (5) taraudé perpendiculairement au premier trou (2) de manière à communiquer avec celui-ci pour recevoir une vis de blocage (6) de l'extrémité (3) d'un conducteur (4) inséré dans le premier trou (2), et par une pince élastique d'immobilisation (9), en forme générale de U, susceptible de recevoir cette borne de connexion (1) et de l'immobiliser par appui des branches latérales (13) de cette pince (9) contre l'épaulement (8) des faces correspondantes (7) de cette borne (1), caractérisée en ce que de part et d'autre des branches latérales (13) de la pince élastique d'immobilisation (9), il est prévu deux joues d'encadrement (15) en matière plastique, qui sont avantageusement venues de moulage avec la paroi respective (11) du boîtier de l'appareil correspondant, et l'agencement est tel que ces joues d'encadrement (15) s'opposent à un écartement des extrémités des branches latérales (13) de la pince d'immobilisation (9).
  2. Borne de connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité des branches latérales (13) de la pince d'immobilisation (9) comportent des pointes (16) qui sont aptes à s'ancrer dans la matière des joues d'encadrement (15), sous l'effet de la pression exercée sur ces branches latérales (13) lors de la mise en place de la borne de connexion (1).
  3. Appareil électrique de nature quelconque comportant une ou plusieurs bornes de connexion dont chacune est constituée par une borne telle que définie dans la revendication 1, cet appareil étant caractérisé en ce que son boîtier est moulé en matière plastique, sa paroi (11) sur laquelle sont prévue la ou les bornes de connexion (1), présente deux joues d'encadrement (15) disposées de part et d'autre des branches latérales (13) de la pince d'immobilisation de chaque borne de connexion (1), et l'agencement est tel que ces joues s'opposent à un écartement des extrémités des branches latérales (13) de cette pince d'immobilisation (9).
  4. Appareil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité des branches latérales (13) de la pince d'immobilisation (9) comportent des pointes (16) qui sont aptes à s'ancrer dans la matière des joues d'encadrement (15), sous l'effet de la pression exercée sur ces branches latérales (13) lors de la mise en place de la borne de connexion (1).
  5. Appareil électrique selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la pince élastique (9) d'immobilisation de chaque borne de connexion étant constituée par l'une des extrémités d'une lame de liaison (10) disposée contre la paroi correspondante (11) du boîtier de cet appareil, cette paroi porte un doigt saillant (18) prévu du côté opposé à l'orifice d'introduction de l'extrémité d'un conducteur (3) dans la borne de connexion (1) correspondante et qui est engagé dans un trou (19) ménagé dans la lame de liaison (10).
  6. Appareil électrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que le doigt saillant (18), engagé à travers la lame de liaison (10), présente une forme incurvée dont la concavité est tournée en regard de la borne de connexion correspondante (1).
  7. Appareil électrique selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que du côté de l'orifice d'introduction (2) de l'extrémité (3) d'un conducteur (4) dans une borne de connexion (1), les joues d'encadrement (15) comportent des rebords (17) situés de part et d'autre de cet orifice.
EP87402639A 1986-12-04 1987-11-24 Borne de connexion pour appareil électrique et appareil équipé d'une telle borne Expired - Lifetime EP0270449B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87402639T ATE85464T1 (de) 1986-12-04 1987-11-24 Anschlussklemme fuer elektrisches geraet und geraet, ausgeruestet mit einer solchen klemme.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616967 1986-12-04
FR8616967A FR2607972B1 (fr) 1986-12-04 1986-12-04 Borne de connexion pour appareil electrique et appareil equipe d'une telle borne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0270449A1 EP0270449A1 (fr) 1988-06-08
EP0270449B1 true EP0270449B1 (fr) 1993-02-03

Family

ID=9341551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87402639A Expired - Lifetime EP0270449B1 (fr) 1986-12-04 1987-11-24 Borne de connexion pour appareil électrique et appareil équipé d'une telle borne

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0270449B1 (fr)
AT (1) ATE85464T1 (fr)
DE (1) DE3784031D1 (fr)
FR (1) FR2607972B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH062217Y2 (ja) * 1989-05-10 1994-01-19 湯浅電池株式会社 鉛蓄電池の端子部
DE29712179U1 (de) * 1997-07-10 1997-09-18 Siemens Ag Schaltgerät mit Kontaktsystem
JP2024057283A (ja) * 2022-10-12 2024-04-24 ヤマハ発動機株式会社 バッテリと鞍乗型車両

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH292548A (de) * 1951-07-04 1953-08-15 Weber Ag Fab Elektro Reihenklemme.
US3425022A (en) * 1966-08-10 1969-01-28 Walter Electrical Mfg Co Electrical connector block for wiring duct
CH590567A5 (fr) * 1975-10-09 1977-08-15 Landis & Gyr Ag
US4427258A (en) * 1981-11-13 1984-01-24 Amp Incorporated Electrical connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE3784031D1 (de) 1993-03-18
FR2607972A1 (fr) 1988-06-10
EP0270449A1 (fr) 1988-06-08
ATE85464T1 (de) 1993-02-15
FR2607972B1 (fr) 1989-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2702887A1 (fr) Appareil électrique, en particulier bloc de jonction, à borne de connexion à connexion rapide.
CA2603623A1 (fr) Dispositif de serrage pour une borne de raccordement
WO2007063193A1 (fr) Contact electrique a dispositif de detrompage
EP0270449B1 (fr) Borne de connexion pour appareil électrique et appareil équipé d'une telle borne
FR2634263A1 (fr) Dispositif tendeur de courroie premonte
FR2954604A1 (fr) Borne de connexion electrique automatique et appareillage electrique comportant une telle borne
FR2796210A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour un connecteur electrique
EP1531519B1 (fr) Borne de raccordement électrique et appareil de protection électrique comportant une telle borne
FR2782194A1 (fr) Dispositif de connexion auto-denudant
EP0908965A1 (fr) Borne de connexion à serrage automatique
EP0326481B1 (fr) Ecrou en forme de pince et assemblage réalisé à l'aide de cet écrou
FR2518192A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux pieces, telles que deux profiles realises par exemple en alliage leger
FR2819110A1 (fr) Borne de connexion automatique
EP1531525A1 (fr) Serre-câble à plage de serrage èlargie et bloc de jonction muni d'un tel serre-câble
FR2607979A1 (fr) Dispositif serre-cable pour appareil electrique de type mobile et appareil equipe d'un tel dispositif
FR2708795A1 (fr) Dispositif de connexion du conducteur de terre et des fils de masse d'un appareil électrique.
EP0698741A1 (fr) Vis à tête encagée pour montage en aveugle dans l'ouverture d'un panneau par exemple
EP0744088A1 (fr) Fiche electrique du type fiche anglaise
EP1410468A1 (fr) Dispositif d'extraction d'une fiche electrique male par rapport a une fiche electrique femelle
FR2832964A3 (fr) Feu de delimitation pour camions
FR2704381A1 (fr) Dispositif de repérage pour conducteur électrique.
FR3028356A1 (fr) Borne de connexion electrique a vis imperdable
EP0674357B1 (fr) Eléments de boítier d'un connecteur électrique
FR2559964A1 (fr) Organe de connexion electrique
FR2759500A1 (fr) Organe male de contact electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19881118

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901227

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930203

Ref country code: GB

Effective date: 19930203

Ref country code: AT

Effective date: 19930203

Ref country code: DE

Effective date: 19930203

Ref country code: SE

Effective date: 19930203

REF Corresponds to:

Ref document number: 85464

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3784031

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930514

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931130

Ref country code: CH

Effective date: 19931130

Ref country code: BE

Effective date: 19931130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. GERARD MANG

Effective date: 19931130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981130

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000601