EP0268079A1 - Label-printing device in labelling machines - Google Patents

Label-printing device in labelling machines Download PDF

Info

Publication number
EP0268079A1
EP0268079A1 EP87115103A EP87115103A EP0268079A1 EP 0268079 A1 EP0268079 A1 EP 0268079A1 EP 87115103 A EP87115103 A EP 87115103A EP 87115103 A EP87115103 A EP 87115103A EP 0268079 A1 EP0268079 A1 EP 0268079A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
roller
ribbon
ink ribbon
inking roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87115103A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0268079B1 (en
Inventor
Egon Schneider
Georg Kettler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Krones AG Hermann Kronseder Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19863635923 external-priority patent/DE3635923A1/en
Application filed by Krones AG, Krones AG Hermann Kronseder Maschinenfabrik filed Critical Krones AG
Publication of EP0268079A1 publication Critical patent/EP0268079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0268079B1 publication Critical patent/EP0268079B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/46—Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/16—Continuous, e.g. endless, band apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K3/00—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
    • B41K3/54—Inking devices
    • B41K3/58—Inking devices using ink ribbons, ink sheets, or carbon tape or paper
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/33—Ink transfer employing one or more belts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1776—Means separating articles from bulk source
    • Y10T156/1778—Stacked sheet source
    • Y10T156/178—Rotary or pivoted picker

Definitions

  • the ink ribbon is arranged in the area of contact between the ink ribbon and the ink roller with its longitudinal extent substantially transverse to the direction of rotation of the ink roller.
  • the inking roller is designed as a steel roller.
  • this reduces the coefficient of friction between the ink ribbon and the inking roller, which benefits the life of the ink ribbon, on the other hand, the types of the stamp head no longer leave impressions in the inking roller, so that the ink on the outer surface of the inking roller even after a long period of operation of the printing device is distributed.
  • the stamp head is designed as a type wheel with rubber types. It is known that the rubber types remove the ink very well from the steel roller without the surface of the steel roller being in any way impaired. The wear of the rubber types is negligible since the types have to be changed every day when printing data, such as the filling date. It is also advantageous for a uniform ink application that the circulating ink ribbon is designed as an endless ink ribbon guided over deflection rollers, the deflection rollers having a spherical outer surface. Through this spherical surface, the ribbon is centered on the pulleys without any guide bar or the like on the edges of the ribbon. attacks. This protects the edges of the ribbon, so that the color applied through the middle of the ribbon cannot be blurred by frayed edges.
  • a rotatably mounted stamp head 5 is arranged behind the label magazine 4 in the direction of rotation of the carrier 2 such that it affects the circumference of a glue pallet 3.
  • the device 1 is arranged such that it is in operative connection with the stamp head 5.
  • FIGS. 2 and 3 A first embodiment of the device according to the invention is shown in detail in FIGS. 2 and 3.
  • the device 1 comprises an inking roller 6 rotating around a vertical axis and an inking ribbon 7 also rotating, which conveys ink from an ink container 8 to the inking roller 6.
  • the ink ribbon is arranged in the area of contact between the ink ribbon 7 and the inking roller 6 with its longitudinal extent essentially transversely to the direction of rotation of the inking roller.
  • the longitudinal extent of the ink ribbon 7 even includes a right angle with the direction of rotation of the inking roller 6.
  • the inking roller 6 has rounded edges 9 and 10, respectively.
  • the inking roller 6 is made entirely of steel, so that the outer circumference of the inking roller 6 touching the ink ribbon 7 also has a steel surface.
  • the endless ink ribbon 7 is driven in the direction indicated by the arrow.
  • the drive takes place via a worm 19 mounted on the shaft 18 of the inking roller 6 onto a worm wheel 20 which is connected in a rotationally fixed manner to the upper deflection roller 11 (cf. FIG. 3).
  • the ink ribbon in its direction of rotation indicated by the arrow, is guided in the area immediately in front of the point of contact on the inking roller 6 over a longer section in contact with a guide plate 21.
  • the guide plate 21 has end regions 22 and 23 bent upwards.
  • the bent end 23 assigned to the inking roller 6 serves to deflect the ink ribbon 7.
  • the guide plate 21 is designed in the form of an angle, for example a steel angle, and with the leg 24 on the side of the ink roller housing attached.
  • the guide plate 21 prevents the ink ribbon 7 from drying out when the ribbon is at a standstill because the ribbon is in contact even when the ribbon is at a standstill remains on the guide plate and therefore cannot dry out. As a result, an immediate printing process is possible when restarting after a print standstill.
  • the stamp head 5 shown in FIG. 1 is designed as a type wheel with exchangeable rubber types.
  • a paint container 8 is inserted or screwed into the housing of the device 1 from below.
  • the tensioning roller 14 attached to the carrier 15 dips the ink ribbon 7 into the ink sump in the container 8. If the device 1 is now put into operation, the shaft 18 rotates and drives the ink ribbon 7 via the worm 19 and the worm wheel 20. At the same time, the steel roller 6 is driven directly. In the area of contact between the ink ribbon 7 and the inking roller 6, the ink ribbon 7 runs essentially vertically upwards, while the peripheral surface of the inking roller 6 moves in a horizontal direction.
  • the material of the ribbon 7 can be polyester fabric. In connection with the steel roller 6 there is a favorable material pairing which significantly reduces the wear of the ink ribbon 7.
  • the entire mechanism for the rotating ink ribbon 7 is attached to the ink roller housing itself.
  • Such a type is shown in Figures 4 and 5.
  • a peripheral ink ribbon is integrated in the ink container, which can be driven synchronously with the inking roller via a releasable coupling, so that it transports the ink from the underlying ink sump onto the inking roller 60 depending on the labeling performance.
  • the ink container 80 is locked by a spring-loaded securing bolt 41 lying in the ink roller housing 50.
  • This plastic ink container 80 has on its side in the slot of the ink roller housing 50 two horizontal openings for the inlet of the ink roller 60 and the worm wheel 190, in which the slightly beveled gear 45, which is made in one piece with the drive roller 44, engages.
  • the endlessly woven polyester ink ribbon 70 is guided over a total of six deflection rollers mounted on bolts in the ink tank 80 in such a way that it sweeps past this ink roller from bottom to top perpendicular to the direction of rotation of the ink roller 60.
  • These individual ink tanks 80 can be accommodated in the manner of adjacent cartridges in a magazine, which can be arranged transversely displaceably at a suitable height in front of the ink roller housing 50, so that each ink tank only has to be pushed out or in by a gripper.

Landscapes

  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten in Etikettiermaschinen. Zum Bedrucken wird ein Stempelkopf, eine umlaufende Farbwalze (6) und ein Farbe aus einem Farbbehälter (8) an die Farbwalze förderndes umlaufendes Farbband (7) verwendet, das den Außenumfang der Farbwalze berührt. Um einen störungsfreien und wartungsarmen, jedoch gleichbleibend guten Farbauftrag auf dem Stempelkopf zu erhalten, sieht die Erfindung vor, daß das Farbband im Berührungsbereich zwischen Farbband und Farbwalze mit seiner Längserstreckung im wesentlichen quer zur Umlaufrichtung der Farbwalze angeordnet ist.The invention describes a device for printing labels in labeling machines. For printing, a stamp head, a peripheral ink roller (6) and an ink from an ink container (8) are conveyed to the ink roller and conveying peripheral ink ribbon (7) which touches the outer circumference of the ink roller. In order to obtain a trouble-free and low-maintenance, but consistently good ink application on the stamp head, the invention provides that the ink ribbon in the area of contact between the ink ribbon and the ink roller is arranged with its longitudinal extent essentially transverse to the direction of rotation of the ink roller.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten in Etikettiermaschinen, mit einem Stempelkopf, einer umlaufenden Farbwalze und mit einem Farbe aus einem Farbbehälter an die Farbwalze fördernden, umlaufenden Farbband, das den Außenumfang der Farbwalze berührt.The present invention relates to a device for printing labels in labeling machines, with a stamp head, a rotating ink roller and with a color from a ink container to the ink roller-conveying, rotating ink ribbon that touches the outer circumference of the ink roller.

Derartige Druckeinrichtungen werden in der Regel bei Etikettiermaschinen für Getränkeabfüllanlagen eingesetzt. Diese Druckeinrichtungen dienen z.B. zum Aufdrucken von Abfüll- oder Verfalldaten auf das Behälteretikett. Dieser Druckvorgang kann an dem Etikettenbehälter, der Leimpalette, dem Greiferzylinder oder direkt am bereits fertig etikettierten Behälter geschehen.Such printing devices are generally used in labeling machines for beverage filling systems. These printing devices serve e.g. for printing filling or expiry dates on the container label. This printing process can be done on the label container, the glue pallet, the gripper cylinder or directly on the already labeled container.

Die Anordnung der Druckeinrichtungen an den Abfüllanlagen ist für Wartungsarbeiten sehr ungünstig, da die Einrichtungen nur schwer zugänglich sind. Außerdem bleibt dem Bedienpersonal für Kontrollarbeiten an der Druckeinrichtung auch keine Zeit, da das Bedienpersonal bereits mit Leim- und Etikettennachfüllen vollauf beschäftigt ist. Es ist erwünscht, daß die Druckeinrichtung nicht nur wartungsarm ist, sondern auch hohe Anforderungen an die Druckqualität erfüllt.The arrangement of the pressure devices on the filling systems is very unfavorable for maintenance work, since the devices are difficult to access. In addition, there is no time for the operating personnel to carry out control work on the printing device, since the operating personnel are already fully occupied with glue and label refills. It is desirable that the printing device is not only low-maintenance, but also meets high printing quality requirements.

Eine Druckeinrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE-OS 35 30 352 bekannt. Bei dieser Druckeinrichtung wird als Farbband ein über Umlenkrollen geführtes, endloses Farbband verwendet, das in einen unterhalb der Farbwalze angeordneten Farbbehälter eintaucht. Durch die umlaufende Bewegung des Farbbands wird die Farbe nach oben transportiert und an die Farbwalze abgegeben. Die Farbwalze ist mit einer Gummiauflage versehen, um einen möglichst gleichmäßigen Farbauftrag zu erreichen. Dennoch kommt es vor, daß sich auf der Farbwalze Schlieren, also Bereiche unterschiedlicher Farbdicke bilden, die das Druckergebnis beeinträchtigen. Der Stempelkopf besitzt Stahltypen, die sich auf Dauer in die Gummibeschichtung der Farbwalze einprägen.A printing device of the type mentioned is known from DE-OS 35 30 352. In this printing device, an endless ink ribbon guided over deflection rollers is used as the ink ribbon, which is in a below the Ink roller arranged ink tank immersed. Due to the continuous movement of the ink ribbon, the ink is transported upwards and released to the inking roller. The inking roller is provided with a rubber pad in order to achieve the most even ink application possible. Nevertheless, it happens that streaks form on the inking roller, that is, areas of different ink thicknesses that affect the printing result. The stamp head has steel types that are permanently imprinted in the rubber coating of the inking roller.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art im Hinblick auf die Wartung und den Farbauftrag auf den Stemplkopf auch unter ungünstigen Bedingungen zu verbessern.It is an object of the present invention to improve a device of the type mentioned in the introduction with regard to maintenance and the application of ink to the stamping head, even under unfavorable conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Farbband im Berührungsbereich zwischen Farbband und Farbwalze mit seiner Längserstreckung im wesentlichen quer zur Umlaufrichtung der Farbwalze angeordnet ist.This object is achieved in that the ink ribbon is arranged in the area of contact between the ink ribbon and the ink roller with its longitudinal extent substantially transverse to the direction of rotation of the ink roller.

Das hat den Vorteil, daß aufgrund der nunmehr nicht mehr zueinander parallelen Bewegungsrichtung zwischen Farbband und Farbwalze die Farbe auch quer zur Umlaufrichtung der Farbwalze verteilt wird. Es hat sich herausgestellt, daß dadurch auch über längere Zeiträume ein gleichmäßiger Farbauftrag ohne Reinung und Wartung möglich ist.This has the advantage that, due to the now no longer parallel direction of movement between the ink ribbon and the ink roller, the ink is also distributed transversely to the direction of rotation of the ink roller. It has been found that this enables even application of paint over longer periods of time without cleaning and maintenance.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Farbband etwa im rechten Winkel zur Umlaufrichtung der Farbwalze angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß das Farbband für eine Verteilung der Farbe auf der Außenseite der Farbwalze quer zu deren Umlaufrichtung sorgt.According to a preferred embodiment, the ink ribbon is arranged approximately at right angles to the direction of rotation of the ink roller. This ensures that the ink ribbon ensures a distribution of the ink on the outside of the inking roller transversely to its direction of rotation.

Es ist vorteilhaft, wenn die Farbwalze an ihren Kanten abgerundet ausgebildet ist. Auf diese Weise wird zum einen die Haltbarkeit des Farbbandes verbessert, zum anderen bildet sich zwischen dem Farbband und der abgerundeten Kante der Farbwalze ein wenn auch nur geringer Farbwulst aus, der das gleichmäßige Verteilen der Farbe auf der Oberfläche der Farbwalze fördert.It is advantageous if the ink roller is rounded at its edges. In this way, on the one hand, the durability of the ink ribbon is improved, on the other hand, a small, if only slight, ink bead is formed between the ink ribbon and the rounded edge of the inking roller, which promotes the even distribution of the ink on the surface of the inking roller.

Besonders bevorzugt ist es, daß die Farbwalze als Stahlwalze ausgebildet ist.It is particularly preferred that the inking roller is designed as a steel roller.

Hierdurch wird einerseits der Reibwert zwischen dem Farbband und der Farbwalze herabgesetzt, was der Lebensdauer des Farbbandes zugute kommt, andererseits hinterlassen die Typen des Stempelkopfes keine Eindrücke mehr in der Farbwalze, so daß die Farbe auf der Außenfläche der Farbwalze auch nach längerer Betriebsdauer der Druckvorrichtung gleichmäßig verteilt wird.On the one hand, this reduces the coefficient of friction between the ink ribbon and the inking roller, which benefits the life of the ink ribbon, on the other hand, the types of the stamp head no longer leave impressions in the inking roller, so that the ink on the outer surface of the inking roller even after a long period of operation of the printing device is distributed.

Besonders schonend für die Farbwalze ist es, wenn der Stempelkopf als Gummitypen aufweisendes Typenrad ausgebildet ist. Die Gummitypen nehmen bekanntermaßen die Farbe sehr gut von der Stahlwalze ab, ohne daß die Oberfläche der Stahlwalze in irgendeiner Weise beeinträchtigt würde. Der Verschleiß der Gummitypen fällt nicht ins Gewicht, da beim Aufdrucken von Daten, z.B. des Abfülldatums ohnehin jeden Tag die Typen ausgewechselt werden müssen. Für einen gleichmäßigen Farbauftrag vorteilhaft ist auch, daß das umlaufende Farbband als über Umlenkrollen geführtes Endlosfarbband ausgebildet ist, wobei die Umlenkrollen eine ballige Mantelfläche aufweisen. Durch diese ballige Mantelfläche wird das Farbband auf den Umlenkrollen zentriert, ohne daß an den Rändern des Farbbandes irgendeine Führungsleiste od.dgl. angreift. Hierdurch werden die Ränder des Farbbandes geschont, so daß die durch die Mitte des Farbbandes aufgetragene Farbe durch ausgefranste Ränder nicht verwischt werden kann.It is particularly gentle on the inking roller if the stamp head is designed as a type wheel with rubber types. It is known that the rubber types remove the ink very well from the steel roller without the surface of the steel roller being in any way impaired. The wear of the rubber types is negligible since the types have to be changed every day when printing data, such as the filling date. It is also advantageous for a uniform ink application that the circulating ink ribbon is designed as an endless ink ribbon guided over deflection rollers, the deflection rollers having a spherical outer surface. Through this spherical surface, the ribbon is centered on the pulleys without any guide bar or the like on the edges of the ribbon. attacks. This protects the edges of the ribbon, so that the color applied through the middle of the ribbon cannot be blurred by frayed edges.

Günstig ist auch, daß eine der Umlenkrollen als federgestützte Spannrolle ausgebildet ist, da sich erfahrungsgemäß die Farbbänder nach einiger Zeit im Betrieb längen.It is also favorable that one of the deflection rollers is designed as a spring-supported tension roller, since experience has shown that the ribbons lengthen after some time in operation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Spannrolle auf einer doppelarmigen Wippe gelagert, an der eine Spannfeder angreift. Diese Wippe kann in den Farbsumpf im Farbbehälter eintauchen. Auf diese Weise ist die Schwenkachse der Wippe stets geschmiert, so daß die Funktionsfähigkeit der Spanneinrichtung durch eingetrockenete Farbe od. dgl. nicht beeinträchtigt werden kann.According to a preferred embodiment, the tensioning roller is mounted on a double-armed rocker on which a tensioning spring engages. This rocker can dip into the paint sump in the paint container. In this way, the pivot axis of the rocker is always lubricated so that the operability of the tensioning device cannot be impaired by dried paint or the like.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Farbband und die Umlenkrollen im Farbbehälter integriert sind, wobei das Farbband im Farbbehälter über eine lösbare Kupplung synchron zur Farbwalze antreibbar ist, so daß es in Abhängigkeit von der Etikettierleistung die Farbe aus einem tieferliegenden Farbsumpf auf die Farbwalze transportiert. Die Besonderheit bei dieser Lösung liegt in der Farbübertragung vom Behälter zur Farbwalze durch ein Farbförderwerk, das von der Maschine abkoppel- und antreibbar in einem kompakten, kassettenförmigen Behälter integriert ist. Durch die Anordnung eines integrierten Farbbandes, das über eine lösbare Kupplung synchron zur Farbwalze antreibbar ist, wird erreicht, daß die Behälter auch bei laufender Maschine wechselfähig sind. Die dazu verwendeten kupplungsfähigen Antriebselemente haben genügend große Verzahnungstoleranzen, die problemlos bei einem laufenden und einem stehenden Teil zusammengeführt werden können. Zur Fixierung der Behälter werden einfache Schiebeführungen mit Anschlägen und entsprechenden Arretierungen vorgesehen.In a further embodiment of the invention, it is provided that the ink ribbon and the deflection rollers are integrated in the ink tank, the ink ribbon in the ink tank being drivable synchronously with the inking roller via a releasable coupling, so that it depends on the labeling performance of the ink from a lower ink sump the ink roller transported. The special feature of this solution lies in the ink transfer from the container to the inking roller by means of an ink conveyor which is integrated in a compact, cassette-shaped container and can be driven and decoupled from the machine. The arrangement of an integrated ink ribbon, which can be driven synchronously with the inking roller via a releasable coupling, ensures that the containers can be changed even when the machine is running. The coupling-capable drive elements used for this have sufficiently large toothing tolerances that can be easily merged with a running and a stationary part. Simple sliding guides with stops and corresponding are used to fix the containers Locks provided.

Nach weiteren Merkmalen der Unteransprüche wird das Endlosfarbband über Rollen durch einen im unteren Teil des Farbbehälters liegenden Farbsumpf geführt. Evtl. überschüssig aufgenommene Farbe wird auf dem Weg zur Farbwalze durch die Führungs- und umlenkungsrollen abgestreift. Eine dieser Umlenkungsrollen wird durch ein Schneckengetriebe von der Farbwalzenwelle angetrieben. Die oben erwähnte federbelastete Spannrolle bewirkt eine ausreichend hohe Vorspannung des Farbbandes, so daß dieses zwischen zwei Umlenkrollen straff ohne zusätzliche Anpreßelemente an der Farbwalze anliegt. Dies garantiert einen vorzüglichen Farbübergang, da das Band senkrecht zur Umlaufebene der Farbwalze über deren zylindrische Mantelfläche streicht, kann günstigerweise ein schmaler und kompakter Farbbehälter in der Art einer Kassette verwendet werden.According to further features of the subclaims, the continuous ink ribbon is guided over rollers through an ink sump located in the lower part of the ink container. Possibly. excess ink is stripped off on the way to the inking roller by the guide and deflection rollers. One of these deflection rollers is driven by the ink roller shaft by a worm gear. The above-mentioned spring-loaded tensioning roller causes the ribbon to be pretensioned sufficiently high so that it lies tightly between two deflection rollers without additional pressing elements on the inking roller. This guarantees an excellent ink transition, since the tape runs across the cylindrical circumferential surface of the inking roller perpendicularly to the circumferential plane of the ink roller, a narrow and compact ink container in the manner of a cassette can advantageously be used.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Farbband in seiner Umlaufrichtung gesehen in einem Bereich vor der Berührungsstelle mit der Farbwalze in Anlage an eine längliche Führungsplatte gebracht ist. Diese längliche Führungsplatte verhindert das rasche Austrocknen des Farbbandes bei Stillstand. Da das Farbband in Anlage an der Führungsplatte über einen länglichen Bereich bis kurz vor der Berührungsstelle geführt ist und dadurch feucht ghalten wird, erlaubt diese Maßnahme nach dem Wiederanschalten des Druckwerks, daß sofort mit dem Druckvorgang begonnen werden kann. Der restliche Teil des Bandes zwischen dem Farbsumpf und der Berührungsstelle, soweit er nicht von der Führungsplatte abgedeckt ist, nimmt beim Vorbeistreichen an der Führungsplatte dort haftende Farbe auf, so daß auch dieser Teil des Farbbandes, selbst wenn dort die Farbe etwas eingetrocknet sein sollte, unmittelbar zum Drucken eingesetzt werden kann.In a further embodiment of the invention, it is provided that the ink ribbon is brought into contact with an elongated guide plate in an area in front of the point of contact with the inking roller. This elongated guide plate prevents the ribbon from drying out quickly when it is idle. Since the ribbon is in contact with the guide plate over an elongated area up to just before the point of contact and is thus kept moist, this measure allows the printing process to be started immediately after the printing unit is switched on again. The remaining part of the ribbon between the ink sump and the point of contact, insofar as it is not covered by the guide plate, picks up paint adhering to the guide plate as it passes, so that this part of the ribbon, too, even if there is something there should be dry, can be used immediately for printing.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 in einer Draufsicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung, eingebunden in eine Etikettiermaschine,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung aus Fig. 1 entlang der Linie II-II,
  • Fig. 3 eine Schnittansicht durch die Vorrichtung entlang der Linie III-III in Fig. 2,
  • Fig. 4 einen Schnitt durch ein Farbwalzengehäuse mit Farbbandkassette gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung und
  • Fig. 5 eine Draufsicht mit Antriebs- und Kupplungselementen des in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiels.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
  • 1 is a plan view of a device according to the invention, incorporated in a labeling machine,
  • 2 shows a section through the device from FIG. 1 along the line II-II,
  • 3 shows a sectional view through the device along the line III-III in FIG. 2,
  • Fig. 4 shows a section through an ink roller housing with an ink ribbon cassette according to a further embodiment of the invention and
  • Fig. 5 is a plan view with drive and coupling elements of the embodiment shown in Figure 4.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Bedrucken von Etiketten in einer Draufsicht dargestellt, wie sie in einer Etikettiermaschine angeordnet ist.In Fig. 1, the device 1 according to the invention for printing labels is shown in a plan view, as it is arranged in a labeling machine.

Die teilweise angedeutete Etikettiermaschine besitzt einen trommelförmigen Träger 2, auf dem mehrere Leimpaletten 3 drehbar gelagert sind.The partially indicated labeling machine has a drum-shaped carrier 2 on which several glue pallets 3 are rotatably mounted.

Am Außenumfang des Trägers 2 ist außerdem ein feststehendes Etikettenmagazin 4 angeordnet.A fixed label magazine 4 is also arranged on the outer circumference of the carrier 2.

Die Bewegungsrichtungen der einzelnen Bauteile sind durch die eingezeichneten Pfeile angedeutet.The directions of movement of the individual components are indicated by the arrows.

Wie aus Fig. 1 deutlich erkennbar ist, ist in Drehrichtung des Trägers 2 hinter dem Etikettenmagazin 4 ein drehbar gelagerter Stempelkopf 5 so angeordnet, daß er den Umfang einer Leimpalette 3 tangiert.As can be clearly seen from FIG. 1, a rotatably mounted stamp head 5 is arranged behind the label magazine 4 in the direction of rotation of the carrier 2 such that it affects the circumference of a glue pallet 3.

Neben dem Etikettenmagazin 4 ist die Vorrichtung 1 derart angeordnet, daß sie mit dem Stempelkopf 5 in Wirkungsverbindung steht.In addition to the label magazine 4, the device 1 is arranged such that it is in operative connection with the stamp head 5.

Ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im einzelnen in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Die Vorrichtung 1 umfaßt neben dem bereits erwähnten Stempelkopf 5 eine um eine vertikale Achse umlaufende Farbwalze 6 und ein ebenfalls umlaufendes Farbband 7, das aus einem Farbbehälter 8 Farbe an die Farbwalze 6 fördert.A first embodiment of the device according to the invention is shown in detail in FIGS. 2 and 3. In addition to the stamp head 5 already mentioned, the device 1 comprises an inking roller 6 rotating around a vertical axis and an inking ribbon 7 also rotating, which conveys ink from an ink container 8 to the inking roller 6.

Es ist deutlich erkennbar, daß das Farbband im Berührungsbereich zwischen dem Farbband 7 und der Farbwalze 6 mit seiner Längserstreckung im wesentlichen quer zur Umlaufrichtung der Farbwalze angeordnet ist. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel schließt die Längserstreckung des Farbbandes 7 mit der Umlaufrichtung der Farbwalze 6 sogar einen rechten Winkel ein.It can be clearly seen that the ink ribbon is arranged in the area of contact between the ink ribbon 7 and the inking roller 6 with its longitudinal extent essentially transversely to the direction of rotation of the inking roller. In the embodiment shown here, the longitudinal extent of the ink ribbon 7 even includes a right angle with the direction of rotation of the inking roller 6.

Es ist auch deutlich erkennbar, daß die Farbwalze 6 abgerundete Kanten 9 bzw. 10 aufweist. Die Farbwalze 6 ist vollständig aus Stahl ausgebildet, so daß auch der das Farbband 7 berührende Außenumfang der Farbwalze 6 eine Stahloberfläche aufweist.It can also be clearly seen that the inking roller 6 has rounded edges 9 and 10, respectively. The inking roller 6 is made entirely of steel, so that the outer circumference of the inking roller 6 touching the ink ribbon 7 also has a steel surface.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist das umlaufende Farbband 7 über Umlenkrollen 11, 12, 13 und 14 geführt.As can be seen in particular from FIG. 2, the peripheral ink ribbon 7 is guided over deflection rollers 11, 12, 13 and 14.

Wie die Fig. 3 zeigt, weisen die Umlenkrollen eine ballige Mantelfläche auf, die das Farbband 7 stets auf den Umlenkrollen 11 bis 14 zentriert.As shown in FIG. 3, the deflection rollers have a spherical outer surface which always centers the ink ribbon 7 on the deflection rollers 11 to 14.

Die in den Farbbehälter 8 hineinreichende Umlenkrolle 14 ist als federgestützte Spannrolle ausgebildet. Hierzu ist an einem bis tief in den Farbbehälter 8 hineinreichenden Träger 15 eine doppelarmige Wippe 16 angebracht, an der die Spannrolle 14 gelagert ist. An dem von der Spannrolle 14 abgewandten Ende der Wippe 16 greift eine an dem Träger 15 eingehangene Zugfeder 17 an.The deflecting roller 14 extending into the ink container 8 is designed as a spring-supported tensioning roller. For this purpose, a double-armed rocker 16, on which the tensioning roller 14 is mounted, is attached to a carrier 15 which extends deep into the ink container 8. At the end of the rocker 16 facing away from the tensioning roller 14, a tension spring 17 engaged on the carrier 15 engages.

Das endlose Farbband 7 wird in der durch den Pfeil angedeuteten Richtung angetrieben. Der Antrieb erfolgt über eine auf der Welle 18 der Farbwalze 6 angebrachte Schnecke 19 auf ein Schneckenrad 20, das drehfest mit der oberen Umlenkrolle 11 verbunden ist (vgl. Fig. 3).The endless ink ribbon 7 is driven in the direction indicated by the arrow. The drive takes place via a worm 19 mounted on the shaft 18 of the inking roller 6 onto a worm wheel 20 which is connected in a rotationally fixed manner to the upper deflection roller 11 (cf. FIG. 3).

Wie in Figur 2 weiter zu erkennen ist, ist das Farbb and in seiner durch den Pfeil angedeuteten Umlaufrichtung gesehen im Bereich unmittelbar vor der Berührungsstelle an der Farbwalze 6 über einen längeren Abschnitt in Anlage an einer Führungsplatte 21 geführt. Die Führungsplatte 21 hat nach oben abgebogene Endbereiche 22 und 23. Das der Farbwalze 6 zugeordnete aufgebogene Ende 23 dient zur Umlenkung des Farbbandes 7. Die Führungsplatte 21 ist in der Form eines Winkels, beispielsweise eines Stahlwinkels, ausgestaltet und mit dem Schenkel 24 an der Seite des Farbwalzengehäuses befestigt. Die Führungsplatte 21 verhindert ein Austrocknen des Farbbandes 7 bei Bandstillstand, weil das Band auch im Stillstand in Anlage an der Führungsplatte bleibt und daher nicht austrocknen kann. Dadurch ist bei Wiederinbetriebnahme nach einem Druckstillstand ein sofortiger Druckvorgang möglich.As can also be seen in FIG. 2, the ink ribbon, in its direction of rotation indicated by the arrow, is guided in the area immediately in front of the point of contact on the inking roller 6 over a longer section in contact with a guide plate 21. The guide plate 21 has end regions 22 and 23 bent upwards. The bent end 23 assigned to the inking roller 6 serves to deflect the ink ribbon 7. The guide plate 21 is designed in the form of an angle, for example a steel angle, and with the leg 24 on the side of the ink roller housing attached. The guide plate 21 prevents the ink ribbon 7 from drying out when the ribbon is at a standstill because the ribbon is in contact even when the ribbon is at a standstill remains on the guide plate and therefore cannot dry out. As a result, an immediate printing process is possible when restarting after a print standstill.

Der in Figur 1 dargestellte Stempelkopf 5 ist als Typenrad mit auswechselbaren Gummitypen ausgebildet.The stamp head 5 shown in FIG. 1 is designed as a type wheel with exchangeable rubber types.

Im folgenden wird die Wirkungsweise dieses ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung im Betrieb erläutert.The mode of operation of this first exemplary embodiment of the invention is explained below in operation.

Zunächst wird ein Farbbehälter 8 von unten in das Gehäuse der Vorrichtung 1 eingesteckt oder eingeschraubt. Die an dem Träger 15 angebrachte Spannrolle 14 taucht dabei das Farbband 7 in den Farbsumpf in dem Behälter 8 ein. Wird nun die Vorrichtung 1 in Betrieb genommen, so dreht sich die Welle 18 und treibt über die Schnecke 19 und das Schneckenrad 20 das Farbband 7 an. Zur gleichen Zeit wird unmittelbar die Stahlwalze 6 angetrieben. Im Berührungsbereich zwischen dem Farbband 7 und der Farbwalze 6 läuft das Farbband 7 im wesentlichen vertikal nach oben, während sich die Umfangsfläche der Farbwalze 6 in einer horizontalen Richtung bewegt.First, a paint container 8 is inserted or screwed into the housing of the device 1 from below. The tensioning roller 14 attached to the carrier 15 dips the ink ribbon 7 into the ink sump in the container 8. If the device 1 is now put into operation, the shaft 18 rotates and drives the ink ribbon 7 via the worm 19 and the worm wheel 20. At the same time, the steel roller 6 is driven directly. In the area of contact between the ink ribbon 7 and the inking roller 6, the ink ribbon 7 runs essentially vertically upwards, while the peripheral surface of the inking roller 6 moves in a horizontal direction.

Die durch das Umlaufen des Farbbandes mit nach oben geförderte überschüssige Farbe wird zum größten Teil bereits an der Umlenkrolle 12 abgestreift. Dennoch baut sich an dem konvergenten Spalt zwischen der unteren abgerundeten Kante 10 der Farbwalze 6 und dem Farbband 7 ein Farbwulst auf, der für eine gleichmäßige Breitenverteilung der Farbe auf dem Farbband 7 sorgt.The excess ink conveyed upward by the circulation of the ink ribbon is already largely stripped off at the deflection roller 12. Nevertheless, an ink bead builds up on the convergent gap between the lower rounded edge 10 of the inking roller 6 and the ink ribbon 7, which ensures a uniform width distribution of the ink on the ink ribbon 7.

Durch die Querbewegung des Farbbandes 7 quer zur Umlaufrichtung der Farbwalze 6 wird die Farbe gleichmäßig auf der Oberfläche der Farbwalze 6 verstrichen.Due to the transverse movement of the ink ribbon 7 transversely to the direction of rotation of the ink roller 6, the ink is spread evenly on the surface of the ink roller 6.

Die Gummitypen des als Typenrad ausgebildeten Stempelkopfs 5 nehmen die Farbe von der Oberfläche der Stahlwalze 6 ab und tragen sie auf die auf den Leimpaletten 3 befindlichen Etiketten auf.The rubber types of the stamp head 5 designed as a type wheel take the ink from the surface of the steel roller 6 and apply it to the labels on the glue pallets 3.

Das Material des Farbbandes 7 kann Polyestergewebe sein. In Verbindung mit der Stahlwalze 6 ergibt sich eine günstige Materialpaarung, die den Verschleiß des Farbbandes 7 bedeutend mindert.The material of the ribbon 7 can be polyester fabric. In connection with the steel roller 6 there is a favorable material pairing which significantly reduces the wear of the ink ribbon 7.

Bei dem hier dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist die gesamte Mechanik für das umlaufende Farbband 7 am Farbwalzengehäuse selbst befestigt. Es ist aber auch möglich, diese Mechanik z.T. in einem Farbbehälter zu befestigen, so daß mit jedem Farbbehälterwechsel automatisch auch das Farbband 7 ausgewechselt wird. Eine solche Bauart ist in den Figuren 4 und 5 dargestellt.In the first embodiment shown here, the entire mechanism for the rotating ink ribbon 7 is attached to the ink roller housing itself. However, it is also possible to partially to fasten in a paint container so that the ink ribbon 7 is automatically replaced with each change of the ink container. Such a type is shown in Figures 4 and 5.

Bei dieser Bauart ist im Farbbehälter ein umlaufendes Farbbandes integriert, das über eine lösbare Kupplung synchron zur Farbwalze antreibbar ist, so daß es in Abhängigkeit von der Etikettierleistung die Farbe aus dem tieferliegenden Farbsumpf auf die Farbwalze 60 transportiert.In this design, a peripheral ink ribbon is integrated in the ink container, which can be driven synchronously with the inking roller via a releasable coupling, so that it transports the ink from the underlying ink sump onto the inking roller 60 depending on the labeling performance.

Die lösbare Kupplung wird dabei durch das Zusammenwirken des Schneckenrades 190 mit dem Zahnrad 45 bewirkt. Innerhalb des Farbbehälters 80 sind alle für den Antrieb des Farbbandes 70 und zur Spannung und Vorbeiführung des Farbbandes an der Farbwalze 60 erforderlichen Umlenkrollen angeordnet, so daß der Behälter 80 in der Art einer Kassette zusammen mit dem Farbband auswechselbar ist. Das für die Montage teilbare aus Kunststoff bestehende Farbbehältergehäuse 81 kann seitlich in einen vertikal in das Farbwalzengehäuse 50 eingefräßten Schlitz eingeführt werden, wobei die für die Antriebsverzahnung wichtige genaue Lage des Farbbehälters 80 durch seitlich an ihm angebrachte Anschlagstücke 42 (vgl. Figur 5), die in nutförmigen Führungen 43 gleiten, gewährleistet wird. Der Farbbehälter 80 wird durch einen im Farbwalzengehäuse 50 liegenden federbelasteten Sicherungsbolzen 41 verriegelt. Dieser aus Kunststoff bestehende Farbbehälter 80 hat auf seiner im Schlitz des Farbwalzengehäuses 50 steckenden Seite zwei horizontale Öffnungen für den Einlauf der Farbwalze 60 und des Schneckenrades 190, in das das leicht angeschrägte, mit der Antriebsrolle 44 einstückig ausgeführte Zahnrad 45 eingreift. Über insgesamt sechs auf Bolzen im Farbbehälter 80 gelagerte Umlenkrollen wird das endlos gewebte Polyesterfarbband 70 derart geführt, daß es von unten nach oben senkrecht zur Umlaufrichtung der Farbwalze 60 an dieser Farbwalze vorbeistreicht. Im Bereich unter der Farbwalze 60 sind zwei Umlenkrollen 46 und 47 angeordnet, die auch als Farbabstreifrollen dienen und das Band beidseitig abrollen. Die im Farbsumpf liegende Umlenkrolle 48 ist mit etwas Abstand gegenüber dem Farbbehälterboden gelagert, damit die über das Farbband in den Farbsumpf gelangenden Schmutzpartikel sich ungestört am Boden ablagern können.The releasable coupling is brought about by the interaction of the worm wheel 190 with the gear 45. All the deflection rollers required for driving the ink ribbon 70 and for tensioning and feeding the ink ribbon past the inking roller 60 are arranged within the ink cartridge 80, so that the cartridge 80 can be exchanged together with the ink ribbon in the manner of a cassette. The ink container housing 81, which can be split for assembly, can be inserted laterally into a slot that is milled vertically into the ink roller housing 50 are, the exact position of the ink container 80, which is important for the drive toothing, being ensured by stop pieces 42 (cf. FIG. 5) attached to it laterally, which slide in groove-shaped guides 43. The ink container 80 is locked by a spring-loaded securing bolt 41 lying in the ink roller housing 50. This plastic ink container 80 has on its side in the slot of the ink roller housing 50 two horizontal openings for the inlet of the ink roller 60 and the worm wheel 190, in which the slightly beveled gear 45, which is made in one piece with the drive roller 44, engages. The endlessly woven polyester ink ribbon 70 is guided over a total of six deflection rollers mounted on bolts in the ink tank 80 in such a way that it sweeps past this ink roller from bottom to top perpendicular to the direction of rotation of the ink roller 60. In the area under the inking roller 60, two deflection rollers 46 and 47 are arranged, which also serve as ink wiping rollers and unroll the tape on both sides. The deflecting roller 48 lying in the ink sump is mounted at a distance from the bottom of the ink tank so that the dirt particles that enter the ink sump via the ink ribbon can be deposited on the floor undisturbed.

Der für einen rutschsicheren Antrieb des nassen Farbbandes 70 entscheidende Umschlingungswinkel an der Antriebsrolle 44 wird durch eine federbelastete, an der Antriebsrolle anliegende Andrückrolle 49 gewährleistet. Erfahrungsgemäß längen sich Bänder dieser Art mit zunehmender Betriebsdauer, was unerwünschterweise den Spanndruck an der Farbwalze verringern und im Extremfall den Farbübergang unterbrechen würde. Diesem Effekt wird durch eine ebenfalls federbelastete Spannrolle 140 entgegengewirkt. Sowohl die Andrückrolle 49 als auch die Spannrolle 140 sind drehbar in U-förmig gebogenen Spannbügeln gelagert. Die Spannbügel ihrerseits gleiten in ebenfalls U-förmigen Führungsleisten, die bereits beidseitig auf der Farbbehälterinnenseite eingegossen sind. Evtl. im Bereich der Umlenkrollen 46 und 47 und unter der Farbwalze abtropfende oder abspritzende Farbe wird durch eine unter die Farbwalze 60 reichende Auffangrinne 53 in den Farbsumpf zurückgeleitet. Im oberen Teil der Farbbehälteraußenflächen sind zur besseren Handhabung Griffmulden 51 angeformt. Bei dieser in den Figuren 4 und 5 dargestellten Lösung, bei der der Farbbehälter als Kassette ausgebildet ist, ist das Auswechseln der Kassette ohne eine Betriebsunterbrechung der Anlage, beispielsweise bei Bandriß oder zum Farbnachfüllen in äußerst einfacher Weise möglich.The wrap angle on the drive roller 44 which is decisive for a non-slip drive of the wet ink ribbon 70 is ensured by a spring-loaded pressure roller 49 which bears against the drive roller. Experience has shown that tapes of this type lengthen with increasing operating time, which would undesirably reduce the tensioning pressure on the inking roller and, in extreme cases, interrupt the ink transition. This effect is counteracted by a likewise spring-loaded tensioning roller 140. Both the pressure roller 49 and the tension roller 140 are rotatably bent in a U-shape Brackets stored. The clamps in turn slide in U-shaped guide rails, which are already cast on both sides of the inside of the paint container. Possibly. in the region of the deflecting rollers 46 and 47 and ink dripping or spraying under the inking roller is led back into the ink sump by a collecting channel 53 which extends under the inking roller 60. In the upper part of the paint container outer surfaces, grip recesses 51 are formed for better handling. In the solution shown in FIGS. 4 and 5, in which the paint container is designed as a cassette, the cassette can be exchanged in an extremely simple manner without interrupting the operation of the system, for example in the event of a tape break or for refilling the paint.

Wie in Figur 5 angedeutet, kann seitlich zur Farbwalze 60 im Farbwalzengehäuse 50 ein beispielsweise mit hochfrequenten Mikrowellen arbeitender Sensor 55 sitzen, der die Oberflächenfeuchtigkeit auf der Farbwalze 60 feststellt und bei Unterschreitung eines Mindestsollwertes, z.B. durch Farbmangel oder Farbbandriß, ein Signal an eine Anzeige oder automatische Farbbehälteraustauschvorrichtung liefert. Je nach verwendetem Sensortyp wird entweder das Personal durch die Anzeige alarmiert oder automatisch eine Greifereinrichtung zum Kassettenwechsel aktiviert.As indicated in FIG. 5, a sensor 55, for example operating with high-frequency microwaves, can sit in the inking roller housing 50 to the side of the inking roller 60, which detects the surface moisture on the inking roller 60 and, if the value falls below a minimum setpoint, e.g. due to lack of color or ribbon break, a signal to a display or automatic ink container exchange device. Depending on the type of sensor used, either the staff is alerted by the display or automatically a gripper device for changing the cassette is activated.

Diese einzelnen Farbbehälter 80 können in der Art von nebeneinanderliegenden Kassetten in einem Magazin untergebracht sein, das quer verschiebbar in passender Höhe vor dem Farbwalzengehäuse 50 angeordnet werden kann, so daß jeweils ein Farbbehälter nur durch einen Greifer heraus- bzw. hineingeschoben zu werden braucht.These individual ink tanks 80 can be accommodated in the manner of adjacent cartridges in a magazine, which can be arranged transversely displaceably at a suitable height in front of the ink roller housing 50, so that each ink tank only has to be pushed out or in by a gripper.

Die Funktionsweise des Ausführungsbeispiels nach den Figuren 4 und 5 entspricht der Funktionsweise, wie sie anhand des ersten Ausführungsbeispiels erläutert worden ist.The operation of the embodiment according to the FIGS. 4 and 5 correspond to the mode of operation as has been explained on the basis of the first exemplary embodiment.

Claims (18)

1. Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten in Etikettiermaschinen, mit einem Stempelkopf, einer umlaufenden Farbwalze und mit einem Farbe aus einem Farbbehälter an die Farbwalze fördernden, umlaufenden Farbband, das den Außenumfang der Farbwalze berührt,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (7,70) im Berührungsbereich zwischen Farbband und Farbwalze (6,60) mit seiner Längserstreckung im wesentlichen quer zur Umlaufrichtung der Farbwalze (7,70) angeordnet ist.1. Device for printing labels in labeling machines, with a stamping head, a rotating ink roller and with a rotating ink ribbon conveying ink from a ink container to the ink roller, which touches the outer circumference of the ink roller,
characterized by
that the ink ribbon (7,70) is arranged in the contact area between the ink ribbon and the ink roller (6,60) with its longitudinal extent substantially transversely to the direction of rotation of the ink roller (7,70). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (7,70) etwa im rechten Winkel zur Umlaufrichtung der Farbwalze (6,60) angeordnet ist.2. Device according to claim 1,
characterized by
that the ink ribbon (7.70) is arranged approximately at right angles to the direction of rotation of the inking roller (6.60). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Farbwalze (7,70) an ihren Kanten (9, 10) abgerundet ausgebildet ist.3. Device according to claim 1 or 2,
characterized by
that the ink roller (7,70) is rounded at its edges (9, 10). 4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Farbwalze (6,60) als Stahlwalze ausgebildet ist.4. The device according to at least one of claims 1 to 3,
characterized by
that the inking roller (6,60) is designed as a steel roller. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stempelkopf (5) als Gummitypen (56) aufweisendes Typenrad ausgebildet ist.5. The device according to at least one of claims 1 to 4,
characterized by
that the stamp head (5) is designed as a rubber type (56) having a type wheel. 6. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß das umlaufende Farbband (7, 70) als über Umlenkrollen (11, 12, 13, 14, 46, 47, 48, 54) geführtes Endlosfarbband ausgebildet ist, wobei wenigstens einige der Umlenkrollen (11, 12, 13, 14) eine ballige Mantelfläche aufweisen.6. The device according to at least one of claims 1 to 5,
characterized by
that the circumferential ink ribbon (7, 70) is designed as an endless ink ribbon guided over deflection rollers (11, 12, 13, 14, 46, 47, 48, 54), at least some of the deflection rollers (11, 12, 13, 14) being crowned Have outer surface. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6
dadurch gekennzeichnet,
daß eine der Umlenkrollen als federgestützte Spannrolle (14) ausgebildet ist.7. The device according to claim 6
characterized by
that one of the deflection rollers is designed as a spring-loaded tensioning roller (14). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7
dadurch gekennzeichnet,
daß die Spannrolle (14) auf einer doppelarmigen Wippe (16) gelagert ist, an der eine Spannfeder (17) angreift.8. The device according to claim 7
characterized by
that the tension roller (14) is mounted on a double-armed rocker (16) on which a tension spring (17) engages. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (70) und die Umlenkrollen (45, 46, 47, 48, 54) im Farbbehälter (80) integriert sind, wobei das Farbband (70) im Farbbehälter (8, 80) über eine lösbare Kupplung (45, 190) synchron zur Farbwalze (60) antreibbar ist, so daß es in Abhängigkeit von der Etikettierleistung die Farbe aus einem tiefer liegenden Farbsumpf auf die Farbwalze (60) transportiert.9. The device according to claim 1,
characterized by
that the ink ribbon (70) and the deflection rollers (45, 46, 47, 48, 54) are integrated in the ink tank (80), the ink ribbon (70) in the ink tank (8, 80) via a releasable coupling (45, 190) is drivable in synchronism with the inking roller (60), so that it is dependent on the labeling performance, the ink from a deeper sump on the Ink roller (60) transported. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kupplung (45, 19ß) derart ausgebildet ist, daß sie beim Entfernen eines Farbbehälters (80) selbsttätig gelöst und beim Einsetzen eines Farbbehälters (80) selbsttätig verriegelt wird.10. The device according to claim 9,
characterized by
that the coupling (45, 19ß) is designed such that it is automatically released when a paint container (80) is removed and is locked automatically when a paint container (80) is inserted. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kupplung (45, 190) zwei zusammenwirkende Elemente aufweist, wovon eines im Farbbehälter und das andere im Farbwalzengehäuse gelagert ist.11. The device according to claim 9 or 10,
characterized by
that the coupling (45, 190) has two interacting elements, one of which is stored in the ink tank and the other in the ink roller housing. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Farbbehälter (80) durch eine Schiebeführung (42, 43) mit Endanschlägen und Arratierungen (41) leicht lösbar im Farbwalzengehäuse (50) befestigt ist.12. The device according to one of claims 9 to 11,
characterized by
that the ink container (80) is easily detachably fastened in the inking roller housing (50) by a sliding guide (42, 43) with end stops and locks (41). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Farbbehälter (80) mit dem integrierten Farbband (70) nach Art einer Kassette ausgebildet ist.13. The device according to one of claims 9 to 12,
characterized by
that the ink container (80) with the integrated ink ribbon (70) is designed in the manner of a cassette. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (70) durch eine in der Kassette gelagerte Fürungsrolle (44) angetrieben wird, die synchron zur Farbwalze (60) umläuft.14. The apparatus according to claim 13,
characterized by
that the ink ribbon (70) is driven by a guide roller (44) mounted in the cassette, which rotates synchronously with the inking roller (60). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Farbwalze (60) und die führungsrolle (44) durch ein kupplungsfähiges Schneckenradgetriebe (190, 45) miteinander verbunden sind.15. The apparatus according to claim 14,
characterized by
that the inking roller (60) and the guide roller (44) through a coupling-capable worm gear (190, 45) are connected to one another. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (70) zwischen zwei Umlenkrollen (46, 54) frei an der Farbwalze anliegt.16. The apparatus according to claim 14,
characterized by
that the ink ribbon (70) lies freely between two deflection rollers (46, 54) on the inking roller. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (70) mit geringerer Geschwindigkeit als die Farbwalze (60) umläuft.17. The apparatus according to claim 14,
characterized by
that the ink ribbon (70) rotates at a lower speed than the inking roller (60). 18. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche,
Dadurch gekennzeichnet,
daß das Farbband (7) in seiner Umlaufrichtung gesehen in einen Bereich vor der Berührungsstelle mit der Farbwalze (6) in Anlage an eine in Bandlaufrichtung längliche Führungsplatte (21) gebracht ist.18. The device according to at least one of the preceding claims,
Characterized,
that the ribbon (7) seen in its direction of rotation in an area in front of the point of contact with the inking roller (6) is brought into contact with an elongated guide plate (21) in the direction of ribbon travel.
EP87115103A 1986-10-22 1987-10-15 Label-printing device in labelling machines Expired EP0268079B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863635923 DE3635923A1 (en) 1986-10-22 1986-10-22 Apparatus for the printing of labels in labelling machines
DE8706876U DE8706876U1 (en) 1986-10-22 1987-05-13
DE8706876U 1987-05-13
DE3635923 1987-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0268079A1 true EP0268079A1 (en) 1988-05-25
EP0268079B1 EP0268079B1 (en) 1989-08-23

Family

ID=25848680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87115103A Expired EP0268079B1 (en) 1986-10-22 1987-10-15 Label-printing device in labelling machines

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4824514A (en)
EP (1) EP0268079B1 (en)
DE (2) DE8706876U1 (en)
ES (1) ES2009827B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927934A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-28 Kronseder Maschf Krones DEVICE FOR PRINTING LABELS IN LABELING MACHINES

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5657066A (en) * 1992-10-02 1997-08-12 Zebra Technologies Corporation Thermal demand printer
DE3942525A1 (en) * 1989-12-22 1991-06-27 Licentia Gmbh PRINT WORK WITH INK
US5746522A (en) * 1996-12-11 1998-05-05 Ncr Corporation Liquid tank re-inker using ball transfer mechanism
US6149329A (en) * 1998-01-22 2000-11-21 Raja Tuli Versatile printing mechanism
JP3785782B2 (en) * 1998-01-27 2006-06-14 住友電気工業株式会社 Glass rod heating furnace and glass rod drawing method
DE10325559B3 (en) * 2003-06-05 2004-12-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for producing a system with a component applied to a predetermined location on a surface of a substrate
US20080222912A1 (en) * 2007-03-17 2008-09-18 Krones Ag Device and method for drying containers
US8922611B1 (en) * 2013-10-09 2014-12-30 Markem-Imaje Corporation Apparatus and method for thermal transfer printing
US10449781B2 (en) 2013-10-09 2019-10-22 Dover Europe Sarl Apparatus and method for thermal transfer printing
US11040548B1 (en) 2019-12-10 2021-06-22 Dover Europe Sarl Thermal transfer printers for deposition of thin ink layers including a carrier belt and rigid blade

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1512300A (en) * 1921-08-29 1924-10-21 Electric Fruit Marking Co Inking device for marking machines
DE8231824U1 (en) * 1982-11-12 1985-10-03 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Labeling station of a labeling machine with a printing unit for the labels
DE3411851A1 (en) * 1984-03-30 1985-10-10 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Apparatus for printing labels, especially in labelling machines
DE3530352A1 (en) * 1985-08-24 1987-03-05 Kronseder Maschf Krones Apparatus for the printing of labels, especially in labelling machines

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3774538A (en) * 1970-11-27 1973-11-27 Polaroid Corp Ink web cassette for rotary printing system
DE3335261A1 (en) * 1983-09-20 1985-04-04 Pirzer, Carl, 8402 Neutraubling Labelling apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1512300A (en) * 1921-08-29 1924-10-21 Electric Fruit Marking Co Inking device for marking machines
DE8231824U1 (en) * 1982-11-12 1985-10-03 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Labeling station of a labeling machine with a printing unit for the labels
DE3411851A1 (en) * 1984-03-30 1985-10-10 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Apparatus for printing labels, especially in labelling machines
DE3530352A1 (en) * 1985-08-24 1987-03-05 Kronseder Maschf Krones Apparatus for the printing of labels, especially in labelling machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927934A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-28 Kronseder Maschf Krones DEVICE FOR PRINTING LABELS IN LABELING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0268079B1 (en) 1989-08-23
ES2009827B3 (en) 1989-10-16
DE3760469D1 (en) 1989-09-28
DE8706876U1 (en) 1987-12-10
US4824514A (en) 1989-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3723279A1 (en) PRINTER WITH RIBBON CASSETTE AND METHOD AND DEVICE FOR INSERTING THE CASSETTE
DE2717076C3 (en) Ribbon device for printing units
EP0195949B1 (en) Printer with one or more print stations
DE69311283T3 (en) Thermal printing device which is suitable for printing at various speeds
EP0268079B1 (en) Label-printing device in labelling machines
DE3046379C2 (en) Stamp or printer
DE69824248T2 (en) Ink jet printer and method for double-sided printing of label webs
DE10022152B4 (en) label printers
DE2846485A1 (en) STAMPER
EP0466006B1 (en) Doctor blade holder for a coating device
DE19882786B4 (en) Thermal printing apparatus for applying images to a continuous web
DE3635923C2 (en)
DE3530352C2 (en)
DE4411213C2 (en) Printing press
DE3245154A1 (en) DEVICE FOR PROMOTING LABELS
EP0064143A2 (en) Arrangement to prevent undesired contact between the impression transfer material and the paper in a chain printer
DE8613183U1 (en) Interchangeable ribbon cassette for printer
DE2705328A1 (en) Ink jet printing head - has protective cover band in housing with openings for head and band scraper
EP0414259B1 (en) Label printing device for labelling machines
EP0779221B1 (en) Device for applying labels to a web
DE10002739B4 (en) Machine for the coloring of paper webs
DE3670796C5 (en) Printers with one or more printing stations.
EP0017858A1 (en) Automatic label dispenser for attachment to a packaging machine or the like
WO2003070474A1 (en) Printing module for mounting in shop scales
DE2319609A1 (en) SINGLE UNIT FOR OFFSET PRESS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19880414

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890120

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PATRITO BREVETTI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3760469

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890928

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001011

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011016

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020924

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021017

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021128

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031015

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051015