EP0267656B1 - Device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors having radial variable cylinder-piston unit - Google Patents

Device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors having radial variable cylinder-piston unit Download PDF

Info

Publication number
EP0267656B1
EP0267656B1 EP87202178A EP87202178A EP0267656B1 EP 0267656 B1 EP0267656 B1 EP 0267656B1 EP 87202178 A EP87202178 A EP 87202178A EP 87202178 A EP87202178 A EP 87202178A EP 0267656 B1 EP0267656 B1 EP 0267656B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensor
capacity
motor
oscillating
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87202178A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0267656A2 (en
EP0267656A3 (en
Inventor
Piergiorgio Zoffoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Riva Calzoni SpA
Original Assignee
Riva Calzoni SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Riva Calzoni SpA filed Critical Riva Calzoni SpA
Priority to AT87202178T priority Critical patent/ATE64436T1/en
Publication of EP0267656A2 publication Critical patent/EP0267656A2/en
Publication of EP0267656A3 publication Critical patent/EP0267656A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0267656B1 publication Critical patent/EP0267656B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01BMACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
    • F01B25/00Regulating, controlling, or safety means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01BMACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
    • F01B1/00Reciprocating-piston machines or engines characterised by number or relative disposition of cylinders or by being built-up from separate cylinder-crankcase elements
    • F01B1/06Reciprocating-piston machines or engines characterised by number or relative disposition of cylinders or by being built-up from separate cylinder-crankcase elements with cylinders in star or fan arrangement
    • F01B1/062Reciprocating-piston machines or engines characterised by number or relative disposition of cylinders or by being built-up from separate cylinder-crankcase elements with cylinders in star or fan arrangement the connection of the pistons with an actuating or actuated element being at the inner ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01BMACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
    • F01B31/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01B31/12Arrangements of measuring or indicating devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/08Safety, indicating or supervising devices

Definitions

  • the invention relates to a device for determining the cylinder capacity of hydraulic motors comprising radial variable cylinder-capacity cilinder-piston unity.
  • hydraulic motors of the kind comprising radial pistons and consisting of a shaft having an eccentric portion acted upon by a number of piston unit disposed substantially radially around it and cyclically supplied with oil under pressure through a rotary distributor, which drives them in rotation at a speed depending on the flow rate of the oil supply.
  • Each piston unit substantially comprises a cylinder-piston group comprising a part bearing on or integral with the outer casing of the motor, and a part bearing directly against the eccentric component.
  • the part of the piston unit bearing against the eccentric e.g. a connecting rod, or the entire piston unit if movable as a unit, becomes oriented with its axis along the line joining the centre of the eccentric component to a pivoting centre of the piston unit, which thus follows the motion of the eccentric and completes one oscillation at each revolution of the drive shaft.
  • the usual method of varying the cylinder capacity is to provide one or more hydraulic actuators associated with the eccentric component and supplied and controlled from the exterior.
  • DE-35 13 736 discloses a device for the recording of the position of the eccentric ring, shrinked on the driving shaft of the motor, through a mechanic stylus in direct contact with the ring itself, the transmission of the stylus position being realized through an hydrostatic drive reacting against a spring.
  • Linear Variable Differential Transformers that, nevertheless, if applied to a motor of the described type will be subjected to high mechanical stress, being obliged to act a stroke to each revolution of the driving shaft.
  • Others surveying devices are also known from DE- 32 36 939 that shows a radio frequency reflection device for combustion chamber of explosion engine; from EP 0 183 295 that discloses a surveying device acting through the detection of the opening and closing time of the valves of a pump and trough the reciprocal interaction of a plurality of sensors; and from US- 3 956 973 that discloses a sensor detecting the presence of magnetic notch, alternate to non magnetic spaces, whose count gives a quantity translatable into quantities representative of the piston rod speed and position.
  • the invention provides a device for determining the cylinder capacity and the speed of rotation of variable-capacity hydraulic motors provided with radial cylinder piston units comprising at least one oscillating body coupled and put in oscillating movement by an eccentric component of the driving shaft, whose eccentricity is varied in relation to the required capacity, thus causing a corresponding variation of the oscillation angle of the oscillating body, said determination being dynamically executed through at least one analogical proximity sensor that surveys the instantaneous position of a prefixed point of the oscillating body so as to generate a corresponding impulsive electric signal of varying amplitude, whose maximum amplitude from an initial zero is correlated to the capacity utilized during the single rotation, and through trasformation and elaboration means able to transform said maximum amplitude value into a continuous signal and to elaborate said continuous signal into a quantity representative of the effective capacity of the motor at each rotation of the driving shaft.
  • the device can also survey the frequency of said maximum amplitude values determining the rotation speed of the motor.
  • Said sensor being disposed on the outer casing of the motor into the oscillating plane of the axis of the oscillating body, with its end near to the maximum possible amplitude of reading of the oscillation of the oscillating body.
  • one or more proximity sensors are disposed on the outer casing of the motor in the plane at right angles to the plane of oscillation of the oscillating means associated with the piston units the ends of the sensors being near the trajectory of the oscillating means.
  • sensor or sensors are disposed so that their axis does not intersect the axis of the associated oscillating means when the latter is in the central position but at a short distance therefrom.
  • the proximity sensor is an inductive sensor adapted to supply an electrical signal at a voltage or current which varies in relation to the distance of the sensor from the oscillating means.
  • the sensor is inserted into a holder rigidly connected to the outer casing of the motor and the minimum distance of the sensor from the oscillating means is adjustable by screw means.
  • the screw means comprise a thread on the outer surface of the sensor coupled to a corresponding thread on the holder, means being present for locking the screwing rotation of the sensor on the holder and means being present for hydraulic sealing from the exterior.
  • the hydraulic sealing means comprise a piston connected in sealing-tight manner by synthetic resin to the threaded surface of the sensor and movable in sealing-tight manner, using gaskets, in an orifice in the holder coaxial with the screw-threading of the sensor.
  • a number of sensors are disposed on the outer casing of the motor and each associated with a different oscillating means and adapted to record the maximum amplitude of oscillation at various times during each revolution of the motor.
  • the oscillating means comprise the entire cilinder piston unit, which is mounted so as to be freely guidable between the outer casing and the eccentric component; alternatively the oscillating component can be a portion of the piston unit, e.g. a link rod, bearing on the eccentric component of the drive shaft and pivoted to the remaining part of the unit itself.
  • the sensor or sensors are connected to an external electrical or electronic unit adapted to indicate the actual cylinder capacity of the motor corresponding to the amplitude of variations in the electric signal produced by the sensors.
  • the external electric or electronic unit records the frequency of variation of the signal produced by the sensors and indicates the speed of rotation of the motor corresponding to the frequency, in addition to indicating its cylinder capacity.
  • discontinuities detectable by the sensor and adapted to increase the intensity and/or accuracy of the supplied signal are formed on the outer surface of the oscillating means facing a sensor.
  • Fig. 1 is a diagram in section along the axis of the drive shaft of a motor comprising radial piston unit having variable cylinder capacity
  • Fig. 2 is a view in cross-section of the drive shaft of a motor comprising radial unit and having a device for recording the cylinder capacity according to the invention
  • Fig. 3 shows the motor in Fig. 2 with a piston in the maximum oscillation position
  • Fig. 4 shows a detail of the structure and the mounting of the sensor element
  • Fig. 5 diagrammatically shows the variation in time of the signal supplied by the sensor element in response to variations in cylinder capacity
  • Fig. 6 shows a motor according to the invention having a number of sensors
  • Fig. 1 is a diagram in section along the axis of the drive shaft of a motor comprising radial piston unit having variable cylinder capacity
  • Fig. 3 shows the motor in Fig. 2 with a piston in the maximum oscillation position
  • Fig. 4 shows a detail of the structure and the mounting of the sensor element
  • Fig. 7 shows a motor according to the invention having a sensor parallel to the drive shaft;
  • Fig. 8 is a partial view in cross-section of the drive shaft of the motor in Fig. 7 along plane VIII-VIII therein, and
  • Fig. 9 diagrammatically shows the variation in time of the signal supplied by an axially oriented, centrally positioned sensor element, in response to variations in the cylinder capacity.
  • a hydraulic radial-piston motor has an external frame 1 in which a drive shaft 2 is rotatably mounted and comprises an eccentric member 3 abutting one end of a number of telescopic pistons 4, the other ends of the propulsors abutting spherical caps 5 so that the pistons are freely oriented relative to the angular position taken up by the eccentric member during rotation of the drive shaft.
  • the drive shaft 2 is made up of two half-shafts 2a, 2b rotatable in bearings 6 and having end drums 7 into which lateral sliding blocks 8 are inserted and project from member 3 and have pistons 9 inside them.
  • any one of the chambers defined by pistons 9 inside slide blocks 8 can be supplied through an externally actuated valve 10, ducts 11 and the associated supply channels, thus moving the eccentric member 3 in the radial direction, i.e. varying the eccentricity of the member relative to shaft 2.
  • a sensor means 12 is disposed alongside one of the pistons 4 on casing 1 and comprises an inductive proximity transducer 13 inserted in a holder 14 and adapted to record the approach of a propulsor and supply a signal whose intensity depends on the distance between the propulsor surface and the end of the transducer.
  • holder 14 is screw-connected to the motor casing 1 transducer 13 is screwed inside it.
  • the transducer has a sensitive end 15 facing the propulsor and also has a threaded portion 16 by means of which the transducer can be screwed to a varying amount into holder 14 in order to be placed at the optimum distance from the piston.
  • the distance "d" between the transducer end 15 and the wall of the propulsor under conditions of maximum inclination is made as small as possible, e.g. about 1 mm.
  • the sensor is made sealing-tight to the pressure of hydraulic fluid in the motor casing by an 0-ring 17 for holder 14 and and a collar 18, which moves in an orifice 19 in the holder and seals it by an 0-ring 20.
  • Collar 18 is connected to the threaded portion 16 via a layer of synthetic resin 21 adapted to secure the collar to the transducer and to seal the thread by keeping the collar connected to the transducer in every position in the holder.
  • the transducer is locked in the chosen position by a lock-nut 22 clamped against a ring 23 bearing the holder.
  • Transducer 13 accordingly has a cable 24 connected to an electronic device 25 for recording the characteristics of the produced signal and indicating the eccentricity corresponding thereto.
  • the electronic device can be of known kind and is therefore not described in detail.
  • a piston makes one oscillation around the centre of curvature C of the spherical surface of the associated cap 5, moving from a position near transducer 13 and shown by a continuous line in Fig. 2, to a position remote therefrom and shown by a chain-dotted line in the drawing and denoted by reference 4'.
  • the size of the oscillation i.e. the distance of the piston axis from the line joining the centre C to the axis of rotation of shaft 2, depends on the eccentricity "e" between the eccentric member 3 and the drive shaft 2, and is zero when the eccentricity is zero, i.e. in the case when the eccentric member 3 is coaxial with shaft 2, so that the piston axis extends through the axis of shaft 2 in each phase of rotation of the shaft.
  • the amount of eccentricity of member 3 determines the maximum travel of the pistons and consequently the cylinder capacity of the motor, which is thus determined by the signal generated by the sensor.
  • transducer 13 supplies an electric signal at a voltage pulsating between a maximum voltage V max constant in time and a minimum voltage V, the lowest value of which is equal to the value V min corresponding to maximum eccentricity "e", whereas when the eccentricity decreases the voltage increases to near the value V max for lower eccentricity.
  • the drawings shows a variation in cylinder capacity which during the time T produces a change from a value near the maximum cylinder capacity, giving a signal of value V1 equal to V min to a lower cylinder capacity giving a signal of value V2.
  • the difference between the minimum signal voltage and the maximum voltage V max during one oscillation becomes undetectable at eccentricity values corresponding to about one third of the maximum cylinder capacity.
  • the signal supplied by the transducer remains constant and equal to V max as long as the piston during its oscillations remains beyond a certain distance from the transducer, whereas the voltage decreases abruptly when the piston approaches within this distance, when the voltage decreases in proportion to the nearness of the propulsor to the transducer, thus showing the maximum approach of the transducer to the propulsor during oscillation thereof, i.e. the maximum amplitude of oscillation.
  • the information supplied by transducer 13 is a measure of the cylinder capacity at each revolution of the motor. If this information is insufficient, e.g. for motors rotating particularly slowly and where the variation of the cylinder capacity with time has to be accurately checked, two or more sensors 12 can be disposed on adjacent pistons as illustrated in Fig. 5, each supplying a signal which is out of phase relative to the other sensor or sensors.
  • the signal supplied by the sensor or sensors disposed on the motor is a periodic signal, the amplitude of which depends on the cylinder capacity of the motor.
  • the frequency "f" of the signal depends on how often per unit time the propulsor is at the minimum distance from the sensor, an event which occurs once per revolution of the motor and is therefore a measure of the rotation speed thereof.
  • the electronic device associated with the sensor or sensors can thus measure not only the variation in the voltage supplied by the sensor, thus indicating the actual cylinder capacity at each moment, but also the frequency of oscillation of the signal, thus indicating the speed of rotation of the motor.
  • a sensor 12' can be disposed in the position shown in Figs. 7 and 8, i.e. with its axis "a" parallel to the motor axis "n” and out of axial alignment relative to the central position of the piston.
  • the senor is influenced when approached by a generatrix of the outer surface of the piston, which is substantially cylindrical, and owing to its small distance from the central position the sensor can record very small oscillations, i.e. the minimum values for the eccentricity and cylinder capacity of the motor.
  • the sensor can also be disposed in the central position, i.e. in the plane containing the axis of the motor and the axis of the propulsor.
  • the signal will have a voltage V min when the propulsor is in the central position and a maximum voltage of V1 when the sensor is at the maximum distance from the piston.
  • This embodiment is particularly convenient when the piston or the oscillating part thereof cannot rotate around its axis during oscillation.
  • the outer surface of the piston facing the sensor can be formed with a raised portion or the like which, when moving towards, or away from the sensor, produces appreciable variations in the signal emitted by the sensor and thus increases the sensitivity of the device.
  • the aforementioned raised portion may also be advantageous in other embodiments of the sensor.
  • the sensor reading for small oscillations can be combined with the reading supplied by a sensor disposed as previously described with its axis in the plane of oscillation of the sensor, in order to measure larger oscillations and thus provide signals which, when combined by an external device, can be used to obtain the actual cylinder capacity throughout its range of variation.
  • the periodic variation of the signal occurs at twice the frequency of the signal supplied by a sensor disposed in the plane of oscillation, since the piston or oscillating component thereof travels near the central position twice during each oscillation.
  • the signal In order therefore to indicate the speed of rotation of the motor, the signal must be processed differently from the signal from the sensors in the plane of oscillation.
  • the sensor according to the invention has been described in detail by way of example in connection with a specific kind of hydraulic motor comprising telescopic cylinder-piston unit which can be disposed between an eccentric member and a spherical cap.
  • the invention is applicable to every kind of hydraulic motor in which a cylinder piston unit element is associated with a rotary eccentric element and therefore either it or at least a part thereof, e.g. a connecting rod, is subjected to lateral oscillations depending in amplitude on the eccentricity of the eccentric element.
  • At least one proximity sensor is disposed in a position so as to measure the amount of oscillation of the cylinder piston unit which is in contact with the eccentric and is therefore oscillating with an amplitude which varies in proportion to the eccentricity and thus provides the information for recording the cylinder capacity corresponding to the eccentricity.

Abstract

The invention relates to a device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors having variable-capacity radial propulsors and in which the propulsors (4) have at least one oscillating portion coupled to an eccentric component (3) of the drive shaft (2), the device comprising at least one proximity sensor (12) mounted in a fixed position on the outer casing (1) of the motor and facing an oscillating means comprising a propulsor (4) or portion thereof, the sensor being adapted to generate an electric signal of varying intensity depending on the distance between it and the oscillating means, and the maximum amplitude of variation of the signal at each revolution of the motor corresponding to the maximum amplitude of oscillation of the oscillating means, which is related to the eccentrity of the eccentric component and to the cylinder capacity determined thereby.

Description

  • The invention relates to a device for determining the cylinder capacity of hydraulic motors comprising radial variable cylinder-capacity cilinder-piston unity.
  • There are numerous applications for hydraulic motors of the kind comprising radial pistons and consisting of a shaft having an eccentric portion acted upon by a number of piston unit disposed substantially radially around it and cyclically supplied with oil under pressure through a rotary distributor, which drives them in rotation at a speed depending on the flow rate of the oil supply.
  • Each piston unit substantially comprises a cylinder-piston group comprising a part bearing on or integral with the outer casing of the motor, and a part bearing directly against the eccentric component.
  • During rotation of the drive shaft, the part of the piston unit bearing against the eccentric, e.g. a connecting rod, or the entire piston unit if movable as a unit, becomes oriented with its axis along the line joining the centre of the eccentric component to a pivoting centre of the piston unit, which thus follows the motion of the eccentric and completes one oscillation at each revolution of the drive shaft.
  • In order to vary the performance of the motor in accordance with external requirements during use, it is necessary in some cases to vary the cylinder capacity during motion, by adjusting the eccentricity of the eccentric component of the drive shaft.
  • The usual method of varying the cylinder capacity is to provide one or more hydraulic actuators associated with the eccentric component and supplied and controlled from the exterior.
  • In that case it is necessary to indicate the actual value, at each moment of operation, of the selected cylinder capacity, which varies both as a result of the controls or actuators and also because of inevitable losses or withdrawal of hydraulic control fluid from the actuators; such variations have to be kept under control in order to keep the operating characteristics of the motor constant.
  • Some aparatuses for measuring parameters of engines are known from the prior art: DE-35 13 736 discloses a device for the recording of the position of the eccentric ring, shrinked on the driving shaft of the motor, through a mechanic stylus in direct contact with the ring itself, the transmission of the stylus position being realized through an hydrostatic drive reacting against a spring.
  • It is also known in the art the use of Linear Variable Differential Transformers that, nevertheless, if applied to a motor of the described type will be subjected to high mechanical stress, being obliged to act a stroke to each revolution of the driving shaft.
    Others surveying devices are also known from DE- 32 36 939 that shows a radio frequency reflection device for combustion chamber of explosion engine; from EP 0 183 295 that discloses a surveying device acting through the detection of the opening and closing time of the valves of a pump and trough the reciprocal interaction of a plurality of sensors; and from US- 3 956 973 that discloses a sensor detecting the presence of magnetic notch, alternate to non magnetic spaces, whose count gives a quantity translatable into quantities representative of the piston rod speed and position.
  • All these solutions do not solve the particular technical problem consisting of the needing to realize a device for determining capacity and speed of a variable capacity hydraulic motor, device that comprises: static means, working without direct and/or undirect contact with the moving part, suitable to effect a dynamic survey of the instantaneous variation of the position of said moving parts and to tranform the recorded quantity into an indication of the quantity to be measured, readable by the operator.
  • To this end the invention provides a device for determining the cylinder capacity and the speed of rotation of variable-capacity hydraulic motors provided with radial cylinder piston units comprising at least one oscillating body coupled and put in oscillating movement by an eccentric component of the driving shaft, whose eccentricity is varied in relation to the required capacity, thus causing a corresponding variation of the oscillation angle of the oscillating body, said determination being dynamically executed through at least one analogical proximity sensor that surveys the instantaneous position of a prefixed point of the oscillating body so as to generate a corresponding impulsive electric signal of varying amplitude, whose maximum amplitude from an initial zero is correlated to the capacity utilized during the single rotation, and through trasformation and elaboration means able to transform said maximum amplitude value into a continuous signal and to elaborate said continuous signal into a quantity representative of the effective capacity of the motor at each rotation of the driving shaft.
  • According to the present invention the device can also survey the frequency of said maximum amplitude values determining the rotation speed of the motor.
  • Said sensor being disposed on the outer casing of the motor into the oscillating plane of the axis of the oscillating body, with its end near to the maximum possible amplitude of reading of the oscillation of the oscillating body.
  • In the device for determining the cylinder capacity and the speed of rotation of variable-capacity hydraulic motors according to the invention one or more proximity sensors are disposed on the outer casing of the motor in the plane at right angles to the plane of oscillation of the oscillating means associated with the piston units the ends of the sensors being near the trajectory of the oscillating means.
  • In the latter case sensor or sensors are disposed so that their axis does not intersect the axis of the associated oscillating means when the latter is in the central position but at a short distance therefrom.
  • The proximity sensor is an inductive sensor adapted to supply an electrical signal at a voltage or current which varies in relation to the distance of the sensor from the oscillating means.
  • The sensor is inserted into a holder rigidly connected to the outer casing of the motor and the minimum distance of the sensor from the oscillating means is adjustable by screw means.
  • The screw means comprise a thread on the outer surface of the sensor coupled to a corresponding thread on the holder, means being present for locking the screwing rotation of the sensor on the holder and means being present for hydraulic sealing from the exterior.
  • The hydraulic sealing means comprise a piston connected in sealing-tight manner by synthetic resin to the threaded surface of the sensor and movable in sealing-tight manner, using gaskets, in an orifice in the holder coaxial with the screw-threading of the sensor.
  • Advantageously a number of sensors are disposed on the outer casing of the motor and each associated with a different oscillating means and adapted to record the maximum amplitude of oscillation at various times during each revolution of the motor.
  • In an advantageous embodiment of a motor according to the invention, the oscillating means comprise the entire cilinder piston unit, which is mounted so as to be freely guidable between the outer casing and the eccentric component; alternatively the oscillating component can be a portion of the piston unit, e.g. a link rod, bearing on the eccentric component of the drive shaft and pivoted to the remaining part of the unit itself.
  • The sensor or sensors are connected to an external electrical or electronic unit adapted to indicate the actual cylinder capacity of the motor corresponding to the amplitude of variations in the electric signal produced by the sensors.
  • Optionally, in addition to measuring the amplitude of variation of the voltage, the external electric or electronic unit records the frequency of variation of the signal produced by the sensors and indicates the speed of rotation of the motor corresponding to the frequency, in addition to indicating its cylinder capacity.
  • Optionally, when advantageous, discontinuities detectable by the sensor and adapted to increase the intensity and/or accuracy of the supplied signal are formed on the outer surface of the oscillating means facing a sensor.
  • Other details will be clear from the following description with reference to the accompanying drawings in which:
          Fig. 1 is a diagram in section along the axis of the drive shaft of a motor comprising radial piston unit having variable cylinder capacity;
          Fig. 2 is a view in cross-section of the drive shaft of a motor comprising radial unit and having a device for recording the cylinder capacity according to the invention;
          Fig. 3 shows the motor in Fig. 2 with a piston in the maximum oscillation position;
          Fig. 4 shows a detail of the structure and the mounting of the sensor element;
          Fig. 5 diagrammatically shows the variation in time of the signal supplied by the sensor element in response to variations in cylinder capacity;
          Fig. 6 shows a motor according to the invention having a number of sensors;
          Fig. 7 shows a motor according to the invention having a sensor parallel to the drive shaft;
          Fig. 8 is a partial view in cross-section of the drive shaft of the motor in Fig. 7 along plane VIII-VIII therein, and
          Fig. 9 diagrammatically shows the variation in time of the signal supplied by an axially oriented, centrally positioned sensor element, in response to variations in the cylinder capacity.
  • As shown by way of example in Fig. 1, a hydraulic radial-piston motor has an external frame 1 in which a drive shaft 2 is rotatably mounted and comprises an eccentric member 3 abutting one end of a number of telescopic pistons 4, the other ends of the propulsors abutting spherical caps 5 so that the pistons are freely oriented relative to the angular position taken up by the eccentric member during rotation of the drive shaft.
  • The drive shaft 2 is made up of two half-shafts 2a, 2b rotatable in bearings 6 and having end drums 7 into which lateral sliding blocks 8 are inserted and project from member 3 and have pistons 9 inside them.
  • Any one of the chambers defined by pistons 9 inside slide blocks 8 can be supplied through an externally actuated valve 10, ducts 11 and the associated supply channels, thus moving the eccentric member 3 in the radial direction, i.e. varying the eccentricity of the member relative to shaft 2.
  • As Fig. 2 shows, in order to record the eccentricity of member 3 at each moment, a sensor means 12 is disposed alongside one of the pistons 4 on casing 1 and comprises an inductive proximity transducer 13 inserted in a holder 14 and adapted to record the approach of a propulsor and supply a signal whose intensity depends on the distance between the propulsor surface and the end of the transducer.
  • As shown in detail in Fig. 4, holder 14 is screw-connected to the motor casing 1 transducer 13 is screwed inside it. The transducer has a sensitive end 15 facing the propulsor and also has a threaded portion 16 by means of which the transducer can be screwed to a varying amount into holder 14 in order to be placed at the optimum distance from the piston. Advantageously the distance "d" between the transducer end 15 and the wall of the propulsor under conditions of maximum inclination, is made as small as possible, e.g. about 1 mm.
  • The sensor is made sealing-tight to the pressure of hydraulic fluid in the motor casing by an 0-ring 17 for holder 14 and and a collar 18, which moves in an orifice 19 in the holder and seals it by an 0-ring 20. Collar 18 is connected to the threaded portion 16 via a layer of synthetic resin 21 adapted to secure the collar to the transducer and to seal the thread by keeping the collar connected to the transducer in every position in the holder.
  • The transducer is locked in the chosen position by a lock-nut 22 clamped against a ring 23 bearing the holder.
  • Transducer 13 accordingly has a cable 24 connected to an electronic device 25 for recording the characteristics of the produced signal and indicating the eccentricity corresponding thereto. The electronic device can be of known kind and is therefore not described in detail.
  • During rotation of the eccentric, as diagrammatically shown in Fig. 2, a piston makes one oscillation around the centre of curvature C of the spherical surface of the associated cap 5, moving from a position near transducer 13 and shown by a continuous line in Fig. 2, to a position remote therefrom and shown by a chain-dotted line in the drawing and denoted by reference 4'.
  • The size of the oscillation, i.e. the distance of the piston axis from the line joining the centre C to the axis of rotation of shaft 2, depends on the eccentricity "e" between the eccentric member 3 and the drive shaft 2, and is zero when the eccentricity is zero, i.e. in the case when the eccentric member 3 is coaxial with shaft 2, so that the piston axis extends through the axis of shaft 2 in each phase of rotation of the shaft.
  • However, when the eccentricity "e" varies, at each revolution of the drive shaft 2 there is a different value for the nearest approach of the outer wall of piston 4 to transducer 13, and the signal generated by the transducer consequently indicates the amount of eccentricity.
  • As shown in Figs. 1 and 2, the amount of eccentricity of member 3 determines the maximum travel of the pistons and consequently the cylinder capacity of the motor, which is thus determined by the signal generated by the sensor.
  • As shown by the diagram in Fig. 5, transducer 13 supplies an electric signal at a voltage pulsating between a maximum voltage Vmax constant in time and a minimum voltage V, the lowest value of which is equal to the value Vmin corresponding to maximum eccentricity "e", whereas when the eccentricity decreases the voltage increases to near the value Vmax for lower eccentricity. The drawings shows a variation in cylinder capacity which during the time T produces a change from a value near the maximum cylinder capacity, giving a signal of value V₁ equal to Vmin to a lower cylinder capacity giving a signal of value V₂. In the case of commercial transducers, the difference between the minimum signal voltage and the maximum voltage Vmax during one oscillation becomes undetectable at eccentricity values corresponding to about one third of the maximum cylinder capacity.
  • The signal supplied by the transducer remains constant and equal to Vmax as long as the piston during its oscillations remains beyond a certain distance from the transducer, whereas the voltage decreases abruptly when the piston approaches within this distance, when the voltage decreases in proportion to the nearness of the propulsor to the transducer, thus showing the maximum approach of the transducer to the propulsor during oscillation thereof, i.e. the maximum amplitude of oscillation.
  • The information supplied by transducer 13 is a measure of the cylinder capacity at each revolution of the motor. If this information is insufficient, e.g. for motors rotating particularly slowly and where the variation of the cylinder capacity with time has to be accurately checked, two or more sensors 12 can be disposed on adjacent pistons as illustrated in Fig. 5, each supplying a signal which is out of phase relative to the other sensor or sensors.
  • Consequently, even when a piston 4a is oscillating at a distance from the associated sensor 12a and therefore cannot yield useful information since its signal is in the phase when the value is substantially equal to Vmax, another sensor 12b is provided for a propulsor 4b which is at its nearest approach to the sensor and can therefore, even during this period, supply the minimum voltage in the cycle, so that the eccentricity can be determined as requested. This feature enables the cylinder-capacity data to be revised by being recorded two or more times per revolution, depending on the number of sensors provided, whenever a piston approaches most closely to one of the sensors. This increases the accuracy of information provided in cases where the time in which the cylinder capacity varies in comparable with the time taken by a revolution of the motor.
  • As previously stated, the signal supplied by the sensor or sensors disposed on the motor is a periodic signal, the amplitude of which depends on the cylinder capacity of the motor. The frequency "f" of the signal depends on how often per unit time the propulsor is at the minimum distance from the sensor, an event which occurs once per revolution of the motor and is therefore a measure of the rotation speed thereof.
  • The electronic device associated with the sensor or sensors can thus measure not only the variation in the voltage supplied by the sensor, thus indicating the actual cylinder capacity at each moment, but also the frequency of oscillation of the signal, thus indicating the speed of rotation of the motor.
  • When the sensor is disposed as described, with its axis in the plane of oscillation of the piston, it is possible as stated to record variations in cylinder capacity between the maximum and about one-third thereof. If however it is necessary to record cylinder capacities near the minimum, i.e. corresponding to small eccentricity and to short oscillations of the pistons, a sensor 12' can be disposed in the position shown in Figs. 7 and 8, i.e. with its axis "a" parallel to the motor axis "n" and out of axial alignment relative to the central position of the piston.
  • In this embodiment the sensor is influenced when approached by a generatrix of the outer surface of the piston, which is substantially cylindrical, and owing to its small distance from the central position the sensor can record very small oscillations, i.e. the minimum values for the eccentricity and cylinder capacity of the motor.
  • The sensor can also be disposed in the central position, i.e. in the plane containing the axis of the motor and the axis of the propulsor. In this case, as shown diagrammatically in Fig. 9, the signal will have a voltage Vmin when the propulsor is in the central position and a maximum voltage of V₁ when the sensor is at the maximum distance from the piston.
  • This embodiment is particularly convenient when the piston or the oscillating part thereof cannot rotate around its axis during oscillation. In such cases the outer surface of the piston facing the sensor can be formed with a raised portion or the like which, when moving towards, or away from the sensor, produces appreciable variations in the signal emitted by the sensor and thus increases the sensitivity of the device. The aforementioned raised portion may also be advantageous in other embodiments of the sensor.
  • The sensor reading for small oscillations can be combined with the reading supplied by a sensor disposed as previously described with its axis in the plane of oscillation of the sensor, in order to measure larger oscillations and thus provide signals which, when combined by an external device, can be used to obtain the actual cylinder capacity throughout its range of variation.
  • In the case of sensors disposed at right angles to the plane of oscillation of the propulsor, the periodic variation of the signal occurs at twice the frequency of the signal supplied by a sensor disposed in the plane of oscillation, since the piston or oscillating component thereof travels near the central position twice during each oscillation. In order therefore to indicate the speed of rotation of the motor, the signal must be processed differently from the signal from the sensors in the plane of oscillation.
  • The sensor according to the invention has been described in detail by way of example in connection with a specific kind of hydraulic motor comprising telescopic cylinder-piston unit which can be disposed between an eccentric member and a spherical cap. However, the invention is applicable to every kind of hydraulic motor in which a cylinder piston unit element is associated with a rotary eccentric element and therefore either it or at least a part thereof, e.g. a connecting rod, is subjected to lateral oscillations depending in amplitude on the eccentricity of the eccentric element.
  • In each case, according to the invention, at least one proximity sensor is disposed in a position so as to measure the amount of oscillation of the cylinder piston unit which is in contact with the eccentric and is therefore oscillating with an amplitude which varies in proportion to the eccentricity and thus provides the information for recording the cylinder capacity corresponding to the eccentricity.

Claims (14)

  1. A device for determining the cylinder capacity and the speed of rotation of variable-capacity hydraulic motors provided with radial cylinder piston units (4) comprising at least one oscillating body coupled and put in oscillating movement by an eccentric component (3) of the driving shaft (2), whose eccentricity is varied in relation to the required capacity, thus causing a corresponding variation of the oscillation angle of the oscillating body, characterized in that said determination is dynamically executed through at least one analogical proximity sensor (12,12') that surveys the instantaneous position of a prefixed point of the oscillating body so as to generate a corresponding impulsive electric signal of varying amplitude, whose maximum amplitude from an initial zero is correlated to the capacity utilized during the single rotation, and through transformation and elaboration means (25) able to transform said maximum amplitude value into a continuous signal and to elaborate said continuous signal into a quantity representative of the effective capacity of the motor at each rotation of the driving shaft as well as to survey the frequency of said maximum amplitude values determining the rotation speed of the motor, said sensor (12,12') being disposed on the outer casing (1) of the motor into the oscillating plane of the axis of the oscillating body, with its end near to the maximum possible amplitude of reading of the oscillation of the oscillating body.
  2. A device for determining the cylinder capacity and the speed of rotation of variable-capacity hydraulic motors according to claim 1 characterized in that one or more proximity sensors (12') are disposed on the outer casing (1) of the motor in the plane at right angles to the plane of oscillation of the oscillating means associated with the piston units (4) the ends (15) of the sensors being near the trajectory of the oscillating means.
  3. A device for determining the cylinder capacity and the speed of rotation of variable-capacity hydraulic motors according to claim 2 characterized in that the sensor or sensors (12') are disposed so that their axis does not intersect the axis of the associated oscillating means when the latter is in the central position but at a short distance therefrom.
  4. A device according to claim 2, characterised in that the sensor or sensors (12') are disposed so that their axis intersects the axis of the associated oscillating means (4) when it is in the central position.
  5. A device according to claim 1, characterised in that the proximity sensor (12) is an inductive sensor (13) adapted to supply an electrical signal at a voltage or current which varies in relation to the distance of the sensor (12) from the oscillating means (4).
  6. A device according to claim 1, characterised in that the sensor (12) is inserted into a holder (14) rigidly connected to the outer casing (1) of the motor and the minimum distance of the sensor (12) from the oscillating means (4) is adjustable by screw means (16).
  7. A device according to claim 6, characterised in that the screw means comprise a thread (16) on the outer surface of the sensor coupled to a corresponding thread on the holder, means (22) being present for locking the screwing rotation of the sensor on the holder and means (20) being present for hydraulic sealing from the exterior.
  8. A device according to claim 7, characterised in that the hydraulic sealing means comprise a piston connected in sealing-tight manner by synthetic resin (21) to the threaded surface of the sensor and movable in sealing-tight manner, using gaskets, in an orifice (19) in the holder (14) coaxial with the screw-threading of the sensor.
  9. A device according to claim 1, 2 or 3 characterised in that a number of sensors (12a,12b) are disposed on the outer casing (1) of the motor and each associated with a different oscillating means and adapted to record the maximum amplitude of oscillation at various times during each revolution of the motor.
  10. A device according to claim 1, characterised in that the oscillating means (4) comprise the entire piston unity, which is mounted so as to be freely guidable between the outer casing and the eccentric component.
  11. A device according to claim 1, characterised in that the oscillating means (4) is a portion of the piston unity bearing on the eccentric component (3) of the drive shaft (2) and pivoted to the remaining part of the piston unity.
  12. A device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors comprising variable cylinder-capacity radial piston unity according to one or more of the preceding claims, characterised in that the sensor or sensors (12,12') are connected to an external electrical or electronic unit (25) adapted to generate a continuous electrical signal of each maximum amplitude value of the impulse generated by the sensor or sensors and to elaborate them to supply a readable quantity indicating the actual cylinder capacity of the motor.
  13. A device according to claim 12, characterised in that the external electric or electronic unit (25) records the frequency of variation of the signal produced by the sensors and indicates the speed of rotation of the motor corresponding to the frequency, in addition to indicating its cylinder capacity.
  14. A device according to claim 1, characterised in that discontinuities detectable by the sensor and adapted to increase the intensity and/or accuracy of the supplied signal are formed on the outer surface of the oscillating means facing a sensor.
EP87202178A 1986-11-14 1987-11-07 Device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors having radial variable cylinder-piston unit Expired - Lifetime EP0267656B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87202178T ATE64436T1 (en) 1986-11-14 1987-11-07 DEVICE FOR REGISTRATION OF THE CYLINDER CAPACITY OF A HYDRAULIC MACHINE WITH VARIABLE CYLINDER CAPACITY.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22339/86A IT1197993B (en) 1986-11-14 1986-11-14 DISPLACEMENT DETECTOR DEVICE IN HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMENT RADIAL ENGINES
IT2233986 1986-11-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0267656A2 EP0267656A2 (en) 1988-05-18
EP0267656A3 EP0267656A3 (en) 1989-04-19
EP0267656B1 true EP0267656B1 (en) 1991-06-12

Family

ID=11194903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87202178A Expired - Lifetime EP0267656B1 (en) 1986-11-14 1987-11-07 Device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors having radial variable cylinder-piston unit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0267656B1 (en)
AT (1) ATE64436T1 (en)
DE (1) DE3770764D1 (en)
ES (1) ES2022311B3 (en)
IT (1) IT1197993B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20041598A1 (en) * 2004-08-03 2004-11-03 Parker Calzoni S R L PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR DETERMINING AT LEAST ONE INSTANTANEOUS OPERATION PARAMETER IN VARIABLE DISPLACEMENT ENGINES
CN101048594A (en) * 2004-10-28 2007-10-03 诺信公司 Rotary pump
US8235680B2 (en) 2006-04-20 2012-08-07 S.A.I. Societa' Apparecchiature Idrauliche S.P.A. Hydraulic motor having radial cylinders and continuous variable displacement
ITMO20120150A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-08 I Societa Apparecchiature Idra Uliche Spa Sa HYDRAULIC RADIAL CYLINDER MACHINE WITH SINGLE DISTRIBUTOR EVERY CYLINDER
CN106523263B (en) * 2016-12-27 2018-05-29 宁波欧易液压有限公司 A kind of tilt cylinder type hydraulic motor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3956973A (en) * 1972-07-11 1976-05-18 Basic Aluminum Castings Company Die casting machine with piston positioning control
DE3236939C2 (en) * 1982-10-06 1985-07-25 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Arrangement for determining the top dead center of internal combustion engine pistons
US4548124A (en) * 1984-02-23 1985-10-22 Riva Calzoni S.P.A. Radial piston hydraulic motor with variable eccentricity
FR2573136B1 (en) * 1984-11-15 1989-03-31 Schlumberger Cie Dowell METHOD FOR OBSERVING PUMPING CHARACTERISTICS ON A POSITIVE DISPLACEMENT PUMP AND PUMP FOR CARRYING OUT THIS METHOD.
DE3513736A1 (en) * 1985-04-17 1986-10-30 G. Düsterloh GmbH, 4322 Sprockhövel Hydrostatic radial-piston machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0267656A2 (en) 1988-05-18
EP0267656A3 (en) 1989-04-19
ES2022311B3 (en) 1991-12-01
ATE64436T1 (en) 1991-06-15
IT1197993B (en) 1988-12-21
IT8622339A0 (en) 1986-11-14
DE3770764D1 (en) 1991-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5557154A (en) Linear actuator with feedback position sensor device
US6253460B1 (en) Apparatus for position measurement and a system and a method for using the same
US4655689A (en) Electronic control system for a variable displacement pump
EP0267656B1 (en) Device for recording the cylinder capacity of hydraulic motors having radial variable cylinder-piston unit
US5752427A (en) Adjustable hydro-static radial piston machine
US4893007A (en) Rotary machine with a measuring device for the angle of rotation
GB2062875A (en) Rotation and axial displacement transducers
CN109856418A (en) A kind of radial plunger piston motor rotation-speed measuring device and its installation method
EP0080466A1 (en) Hydraulic linear actuator
US5042292A (en) Viscometer
US5375333A (en) Device for determining rotary angle
EP0546058B1 (en) The use of a displacement machine as a pressure control valve
ITMO20100215A1 (en) AXIAL PISTON MACHINE
EP0441981A1 (en) Cylinder with built-in stroke sensor
EP0955465A2 (en) Axial piston pump with integrated system for measuring angular displacement
JPH09229020A (en) Cylinder with position detector
CN108663020A (en) A kind of high-voltage high-speed axial plunger pump swashplate angle and vibration characteristics measuring device
CN208125129U (en) A kind of high-voltage high-speed axial plunger pump swashplate angle and vibration characteristics measuring device
CN209542640U (en) A kind of radial plunger piston motor rotation-speed measuring device
US3890839A (en) Apparatus for measuring a fluid flow rate
SU1265503A1 (en) Device for dynamic calibration of pressure transducers
SU502264A1 (en) Device for dynamically calibrating pressure sensors
JPH08326B2 (en) Piston rod operation detection mechanism of rotating fluid pressure cylinder for check
US3175094A (en) Electrohydraulic actuator
CN209163983U (en) Mechanical amount of fuel delivered of oil jetting pump detection device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19891006

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900122

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RIVA CALZONI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 64436

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3770764

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910718

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. ALFREDO RAIMONDI

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CAMBIO SEDE;RIVA CALZONI S.P.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19971110

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 19971110

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 19971110

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971127

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 19971127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971130

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19981110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

BERE Be: lapsed

Owner name: RIVA CALZONI S.P.A.

Effective date: 19981130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041108

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050128

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051107

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051107