EP0251268A2 - Device for spinning yarns - Google Patents

Device for spinning yarns Download PDF

Info

Publication number
EP0251268A2
EP0251268A2 EP87109303A EP87109303A EP0251268A2 EP 0251268 A2 EP0251268 A2 EP 0251268A2 EP 87109303 A EP87109303 A EP 87109303A EP 87109303 A EP87109303 A EP 87109303A EP 0251268 A2 EP0251268 A2 EP 0251268A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spinning
pair
thread
stations
spinning stations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87109303A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0251268B1 (en
EP0251268A3 (en
Inventor
Wolfgang Dipl.-Ing. Igel
Helmut Dipl.-Ing. Nickolay
Karl-Heinz Dipl.-Ing.(Fh) Mack
Werner Meissner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Publication of EP0251268A2 publication Critical patent/EP0251268A2/en
Publication of EP0251268A3 publication Critical patent/EP0251268A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0251268B1 publication Critical patent/EP0251268B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/16—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • D01H13/18—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only
    • D01H13/181—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only by stopping supply packages

Definitions

  • the invention relates to a device for spinning threads according to the preamble of claim 1.
  • Spinning machines are known in which the rovings are wound on so-called double-band spools.
  • Two rovings preferably those made of combed wool fibers, but possibly also made of other fibers or of mixed fibers, are wound parallel to each other on each such double tape reel.
  • the two rovings each forming a sliver must be removed from the double sliver reel at the same time.
  • the spinning machine can preferably be a ring spinning machine, but possibly also another spinning machine that has draw frames and that produces threads, such as a bell spinning machine, a winding spinning machine or the like.
  • the device according to the invention according to claim 1 ensures that in the event of a yarn breakage, the feed of roving from the relevant double tape reel is stopped as a whole, that is to say at both spinning positions of the pair of spinning positions concerned.
  • the device according to the invention reduces the roving consumption and the risk of winding formation on the drafting rollers, since if at one of the two spinning positions or both spinning positions of the respective pair of spinning positions, a thread break caused by the thread application carriage from a basic, by the sensing and / or test equipment for a reason that cannot be remedied, then attempts to repair the thread breakage are omitted at both spinning positions.
  • inventive measure according to claim 1 is also provided in the device according to the invention. But even a device in which only the measure is provided either according to claim 1 or claim 2 brings significant advantages.
  • the stop means assigned to the individual pair of spinning stations can be formed by a single common stop device for the two spinning stations or by two stop devices separate for both spinning stations.
  • the two separate stop devices can each be triggered jointly by a thread break signal from any of the two thread break sensors of the respective spinning station pair.
  • the common stop device can be designed in such a way that it has a stop element that stops the rovings together at both spinning positions or stop elements that are mechanically coupled to one another.
  • the separate stop devices can have the same or similar design as the stop devices of prior art ring spinning machines, in which each stop device assigned to a spinning station can be actuated independently without coupling to an adjacent stop device, with the difference that the two separate stop devices assigned to a pair of spinning stations can each be operated together , be it by mechanical coupling and actuation by means of a single actuator or by an actuator assigned to each spinning station, these two actuators then being actuatable together.
  • Such an actuator can, for example, have an electromagnet in a known manner.
  • Other suitable designs of the stop means assigned to a pair of spinning stations are of course also possible, since in the end it is only important that they stop both rovings coming from a sliver, preferably at the same time. However, it may also be provided that the stop means at the two spinning positions of the individual pair of spinning positions are activated in quick succession to stop the rovings.
  • the removal of the two thread breaks on a pair of spinning stations can be done manually or by means of an automatically operating thread-attaching carriage in the device according to claim 1.
  • stop device or devices of this pair of spinning stations set in their inactive state may not yet be reactivated during the repair of both thread breaks.
  • switching means that can be actuated manually or automatically can be provided. E.g. They can consist of a manually operated electrical switch, which is switched off by an operator before the beginning of the rectification of the two thread breaks on a pair of spinning stations and thereby switches off the two thread break sensors of this pair of spinning stations from the assigned stop device.
  • the stopping means can be activated again by each of the two thread break sensors to stop the rovings.
  • the switching means which can switch off the thread break sensors from the stop means of the respective spinning pair, automatically in the wake of the feeling of a thread break by any one of the two thread break sensors or by the stop means in the wake their respective activation in their switching state causing the shut-off of the two thread break sensors by the relevant stop means.
  • Thread break sensors can reactivate the stop means, but not during the time of the thread break repair.
  • Signaling means can also be provided which supply switch-on signals to these switching means during the operation of the spinning machine at predetermined time intervals, preferably periodically, and at the same time to all of these switching means on the relevant spinning machine, in order to ensure that, if for any reason, the re-activation of such a pair of spinning stations assigned switching means is omitted, for example, is forgotten by the operator, but this switching means is automatically reactivated.
  • switch-on signals can be repeated at intervals of a few minutes.
  • the device according to claim 2 always has a thread piecing carriage.
  • Your testing and / or sensing means can be designed to detect whether roving yarns of these two spinning stations can be fed to both spinning stations of the respective spinning station pair and / or if there are runners on both spinning stations on their spinning rings in the case of ring spinning devices and / or whether predetermined drafting system rollers of the drafting systems are free of fiber coils and / or whether the pair of spinning stations in question is registered as "dead”.
  • Thread piecing carriage further comprises means which recognize spinning station pairs registered as “dead” or spinning station pairs registered as “dead” and cause the thread piecing carriage to make no attempts at eliminating threads at each such spinning station pair carries out.
  • Thread application carriage is briefly stopped at the respective “dead” pair of spinning stations and the test is carried out to determine whether it is registered as “dead” or has a spinning station registered as “dead”.
  • the thread-setting carriage stops its thread break repair work at the first spinning station of a pair of spinning stations without result and registration of this spinning station pair is triggered as "dead", it then does not attempt to break the thread at the other spinning station of this pair of spinning stations, but rather the sliver stop means be operated at this spinning station to interrupt the roving feed.
  • An operator can delete the "dead" registration of a spinning station or a pair of spinning stations if the operator has remedied the fault in question.
  • the warped sliver is delivered by the pair of delivery rollers 14 and immediately turned by a ring spinning device 17 into a thread 16 which is used on a spool or sleeve 19 attached to a spindle 18.
  • the spindle 18 penetrates a spinning ring 20 which a ring bench 21 is arranged and on which a rotor 22 is slidably mounted, which is dragged by the thread 16 on its way from a thread guide 23 to the driven spindle 18 and gives the thread 16 the rotation.
  • the rotor 22 stops and the thread break sensor 24, which is opposite the runner's orbit, and which can work, for example, inductively, feels the absence of the continuous running of the steel runner 22 and then signals that there is a thread break.
  • This signal is fed to a stop device 25, which is jointly assigned to two adjacent spinning stations forming a pair of spinning stations and can be activated by each of the two thread break sensors 24 of this spinning station pair to simultaneously stop the two rovings 15 running in from these same spinning stations from the same double-band reel 26.
  • These two rovings 15 therefore run together towards the two adjacent drafting systems 11 of a pair of spinning stations.
  • the stop device 25 has two shells 29 which extend over a little more than 180 ° of the circumference of the lower feed roller 27, which are firmly connected to one another by a common connecting web 30 and which hold themselves on the lower roller 27.
  • the upper rollers pressed against the lower roller 27 are designated 31.
  • a manually operable lever 32 is arranged, by means of which this stop device 25, when activated, ie the stopping of the rovings 15 has been triggered, can be returned to its normal operating position in which it runs the rovings 15 are not hindered. This can be done manually or automatically from a thread transfer carriage 40. However, if a thread break occurs at any of the two spinning stations 10 of a spinning station pair 50, which are supplied by the spool 26 together with a roving 15, the thread break sensor 24 in question senses this and triggers the excitation of an electromagnet 33 of the stop device 25, the latter Anchor 34 normally holds web 30 and thus the two shells 29 in the position shown in FIG.
  • a thread attachment carriage 40 runs along this spinning machine for the automatic search and removal of thread breaks. It has the equipment required for thread breakage correction, which can be of a known type and therefore requires no further explanation and is also not shown.
  • This thread piecing carriage 40 has two thread breakage sensors 41 which sense when there are thread breaks at the two spinning positions 10 of any pair of spinning positions 50 at which the thread placement carriage 40 arrives. The carriage 40 then stops under certain conditions described below to remedy the two thread breaks, in which case it first fixes one thread break and then continues to run so that its Thread break repair equipment can also fix the other thread break.
  • each pair of spinning stations 50 is assigned a signal transmitter 42, which on arrival of the threading carriage 40 at this spinning station pair signals a receiver 44 arranged on the carriage 40 whether roving 50 is present at both spinning stations 10 of this pair of spinning stations.
  • This can be sensed, for example, by means of two photo-optical sensors, which are arranged in front of the drafting devices 11 in question on the running paths of the rovings concerned.
  • Each of the two yarn break sensors 41 on the yarn feed carriage 40 can also close a switch 41 ⁇ by means of a common actuator 41 ⁇ that can be actuated by it if it senses a yarn break at the associated spinning position of the pair of spinning positions 50.
  • a signal transmitter 43 is also arranged at each spinning station 10.
  • Two receivers 45 are arranged on the threading carriage 40 at the same distance as the two adjacent signal transmitters 43 of the individual pair of spinning stations 50.
  • the signal transmitters 43 signal the receivers 45 of the thread piecing carriage 40 arriving at the respective spinning station pair 50 whether one of the two spinning stations 10 is registered as "dead". This registration can always be made, for example, by folding up the thread guide 23 by means of an actuating device 55 arranged on the thread piecing carriage, if the thread piecing carriage 40 immediately unsuccessfully carried out a predetermined number of thread breakage attempts.
  • the receiver 45 then feels on arrival of the thread transfer carriage whether the thread guide 23 is folded up or not. This can be done, for example, by arranging a reflective film on the thread guide 23, which only reflects the light of a light transmitter arranged on the thread application carriage to the receiver 45 when the thread guide 23 is folded up.
  • the receiver 45 If neither of the two receivers 45 feels the folded-up position of the thread guide at any of the two spinning positions 10 of the pair of spinning positions 50, the receiver 45 triggers an actuator 45 ⁇ to close a switch 45 ⁇ .
  • the switches 41 ⁇ , 44 ⁇ , 45 ⁇ are normally open. In series with them is a switch 59, which on arrival of the receivers 44, 45 opposite the signal encoders 42, 43 are closed briefly and then opened again.
  • the thread attachment carriage 40 now only stops to correct the two thread breaks on a pair of spinning stations 50 if, when the thread attachment carriage 40 arrives at the respective spinning station pair 50, all four switches 59, 41 ⁇ , 44 ⁇ and 45 ⁇ are closed.
  • the switch 4108 is closed by each of the two thread break sensors 41 whenever it feels a thread break, for example photo-optically feels the absence of the thread between the relevant drafting arrangement 11 and the thread guide 23.
  • switches 44 ⁇ and 45 are always closed when rovings are present at both spinning positions and neither of the two spinning positions is registered as a dead spinning position.
  • each activation of a stop device 25 has the direct consequence that the two yarn break sensors 24 are now switched off by the stop device 25, namely by opening a switch 49 by means of an actuator 58 controlled by the stop device 25.
  • the stop device 25 must first be inactivated so that threads can be spun at these two spinning stations 10 again. This takes place in that the thread application carriage 40, after it has stopped at the relevant spinning station 10, inactivates the stop device 25 again, which can be done, for example, by an actuator 56 arranged on the thread application carriage 10, indicated by dash-dotted lines in FIG.
  • the switch 49 were already switched on before the thread breaks on this pair of spinning stations 50 have been remedied, then at least one of the two thread break sensors 24 would immediately activate the stop device 25 again. In order to prevent this, the switch 49 is only closed again after both thread breaks have been remedied, which is done by means of an actuator 52 arranged on the thread attachment carriage 40, which moves a plunger 53 in the direction of the double arrow to the switch 49 to close it and then returns to the starting position can. As soon as this has taken place, the thread application carriage 40 is started again to continue its search for thread breaks.
  • the closing and opening of the switch 59 of the thread-attaching carriage 40 can be triggered, for example, by means of a transmitter or transmitter 61 arranged on the relevant pair of spinning stations, which cooperates with a receiver 62 arranged on the carriage 40.

Abstract

Einrichtung zum Spinnen von Fäden aus Vorgarn. An einer Spinnmaschine sind Spinnstellen (10) angeordnet, wobei jeweils zwei benachbarten Spinnstellen - nachfolgend Spinnstellenpaar genannt - die zu verziehenden Vorgarne (15) von einer gemeinsamen Doppelbandspule zuleitbar sind. Zur Verringerung von Vorgarnverlusten und der Gefahr von Wickelbildungen auf Streckwerkwalzen (12, 13, 14) ist den beiden Spinnstellen jedes Spinnstellenpaares mindestens eine Stopvorrichtung zum Anhalten und der Wiederfreigabe der Vorgarnzufuhr zu den beiden Streckwerken des betreffenden Spinnstellenpaares zugeordnet, die durch jeden der beiden Fadenbruchfühler (24) dieses Spinnstellenpaares zum gleichzeitigen Anhalten beider Vorgarne auslösbar ist. Zum selben Zweck kann auch vorgesehen sein, daß eine Fadenbruchbehebung nur dann durch einen Fadenansetzwagen (40) vorgenommen wird, wenn dem nicht mindestens ein das Gelingen der Fadenbruchbehebung vereitelnder Grund entgegensteht.Device for spinning threads from roving. Spinning units (10) are arranged on a spinning machine, with two adjacent spinning units - hereinafter referred to as a pair of spinning units - the rovings (15) to be drawn can be fed from a common double band reel. In order to reduce roving losses and the risk of winding formation on drafting rollers (12, 13, 14), the two spinning positions of each pair of spinning positions are assigned at least one stop device for stopping and releasing the roving feed to the two drafting systems of the respective spinning position pair, which are activated by each of the two thread break sensors ( 24) this pair of spinning stations can be triggered for simultaneous stopping of both rovings. For the same purpose it can also be provided that a thread break repair is only carried out by a thread piecing carriage (40) if there is not at least one reason preventing the thread break repair from succeeding.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Spinnen von Fäden gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for spinning threads according to the preamble of claim 1.

Es sind Spinnmaschinen bekannt, bei denen die Vorgarne auf sogenannten Doppelbandspulen aufgewunden sind. Auf jede solche Doppelbandspule sind jeweils zwei Vorgarne, vorzugsweise solche aus gekämmten Wollfasern, ggfs. aber auch aus anderen Fasern oder aus Mischfasern, parallel zueinander aufgewunden. Die beiden je ein Faserband bildenden Vorgarne müssen jeweils von der Doppelbandspule gleichzeitig abgezogen wer­den.Spinning machines are known in which the rovings are wound on so-called double-band spools. Two rovings, preferably those made of combed wool fibers, but possibly also made of other fibers or of mixed fibers, are wound parallel to each other on each such double tape reel. The two rovings each forming a sliver must be removed from the double sliver reel at the same time.

Bei der Spinnmaschine kann es sich vorzugsweise um eine Ringspinnmaschine handeln, ggfs. jedoch auch um eine andere, Streckwerke aufweisende, Fäden her­stellende Spinnmaschine, wie eine Glockenspinn­maschine, Umwindespinnmaschine oder dergleichen han­deln.The spinning machine can preferably be a ring spinning machine, but possibly also another spinning machine that has draw frames and that produces threads, such as a bell spinning machine, a winding spinning machine or the like.

Es ist bei Ringspinnmaschinen, denen Vorgarne nicht von Doppelbandspulen zugeleitet werden, sondern jeder Spinnstelle das Vorgarn von einer eigenen, nur dieser Spinnstelle zugeordneten Vorgarnspule zuegelei­tet wird, bekannt, jeder Spinnstelle eine gesonder­te Stopvorrichtung zum Anhalten des Vorgarnes im Gefolge eines Fadenbruches zuzuordnen, damit einer­seits kein unnötiger Verbrauch an Vorgarn statt­findet und zum anderen auch keine Gefahr von Wickel­bildung auf Streckwerkwalzen durch das Vorgarn bis zur Behebung des Fadenbruches entsteht. Bei mit Doppelbandspulen arbeitenden Spinnmaschinen sind die bekannten Stopvorrichtungen jedoch nicht anwend­bar.It is with ring spinning machines, to which rovings are not fed from double ribbon spools, but instead each spinning station the roving is fed from its own roving spool assigned only to this spinning station, it is known to assign each spinning station a separate stop device for stopping the roving in the wake of a thread break, so that on the one hand there is no unnecessary consumption of roving and on the other hand there is no risk of winding Draw frame rollers through the roving until the thread break is eliminated. However, the known stopping devices cannot be used in spinning machines working with double-band spools.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine Spinnmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ebenfalls im Falle von Fadenbrüchen die Gefahr der Wickelbildung auf Streckwerkwalzen behoben oder zumindest reduziert und der Verbrauch von Vorgarn im Falle von Fadenbrüchen reduziert wird.It is therefore an object of the invention to provide a spinning machine of the type mentioned, in which, in the case of yarn breaks, too, the risk of winding formation on drafting rollers is eliminated or at least reduced and the consumption of roving in the event of yarn breaks is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 angegebene Einrichtung gelöst. Eine zweite Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 2 angegeben.This object is achieved according to the invention by the device specified in claim 1. A second solution to this problem is specified in claim 2.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung nach Anspruch 1 wird sichergestellt, daß im Falle eines Fadenbruches die Zufuhr von Vorgarn von der betreffenden Doppel­bandspule im ganzen angelhalten wird, also an beiden Spinnstellen des betreffenden Spinnstellenpaares.The device according to the invention according to claim 1 ensures that in the event of a yarn breakage, the feed of roving from the relevant double tape reel is stopped as a whole, that is to say at both spinning positions of the pair of spinning positions concerned.

Hierdurch wird unnötiger Verbrauch von Vorgarn sicher vermieden, und es besteht auch nicht mehr die Gefahr, daß sich im Gefolge von Fadenbrüchen auf Streckwerkwalzen starke Faser­wickel bilden können, so daß keine Gefahr mehr von Streckwerkschäden oder dergl. durch starke Faserwickel entsteht.As a result, unnecessary consumption of roving is reliably avoided, and there is also no longer the risk that strong fiber windings can form as a result of thread breaks on drafting rollers, so that there is no longer any risk of drafting damage or the like caused by strong fiber windings.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung nach Anspruch 2 läßt sich der Vorgarnverbrauch und die Gefahr der Wickelbildung auf den Streckwerkwalzen reduzieren, da, wenn an einer der beiden Spinnstellen oder beiden Spinnstellen des jeweiligen Spinnstellenpaares ein Fadenbruch durch den Fadenansetzwagen aus einem prinzipiellen, durch die Fühl- und/oder Prüfmittel erkannten Grund, nicht behoben werden kann, dann an beiden Spinnstellen Fadenbruchbehebungsversuche unterbleiben. Sonst könnte es bspw. vorkommen, daß dem Fadenansetzwagen bei an beiden Spinnstellen gleichzeitig vorliegenden Fadenbrüchen, wie es bei Ausbildung der Einrichtung nach Anspruch 1 stets auftritt, aber auch bei einer Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 2 ohne die Maßnahme des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 ebenfalls auftreten kann, zwar an einer Spinnstelle des be­treffenden Spinnstellenpaares die Behebung des Fadenbruches gelingt, dagegen nicht an der anderen Spinnstelle und es kommt dann zu unnötigem Vorgarn­verbrauch und der Gefahr der Wickelbildung an Streckwerkwalzen der Spinnstelle, an der der Fadenbruch nicht behoben werden konnte.The device according to the invention, according to claim 2, reduces the roving consumption and the risk of winding formation on the drafting rollers, since if at one of the two spinning positions or both spinning positions of the respective pair of spinning positions, a thread break caused by the thread application carriage from a basic, by the sensing and / or test equipment for a reason that cannot be remedied, then attempts to repair the thread breakage are omitted at both spinning positions. Otherwise, it could happen, for example, that the thread application carriage is present at both spinning positions at the same time, as it always occurs when the device according to claim 1 is formed, but also in a device according to the preamble of claim 2 without the measure of the characterizing part of claim 1 can also occur, although the breakage of the thread break succeeds at one spinning station of the pair of spinning stations concerned, but not at the other spinning station, and there is then unnecessary roving consumption and the risk of winding formation on drafting rollers of the spinning station, at which the thread breakage could not be remedied.

Auch werden unnötige Verlustzeiten des Fadenansetzwagens vermieden und so seine Produktivität erhöht.Unnecessary loss times of the thread piecing carriage are also avoided, thus increasing its productivity.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, daß bei der erfindungsgemäßen Einrichtung nach Anspruch 2 auch die erfindungsgemäße Maßnahme nach Anspruch 1 mit vorgesehen ist. Doch bringt auch eine Einrichtung, bei der nur die Maßnahme entweder nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2 vorgesehen ist, erhebliche Vorteile.It can preferably be provided that the inventive measure according to claim 1 is also provided in the device according to the invention. But even a device in which only the measure is provided either according to claim 1 or claim 2 brings significant advantages.

Bei der Einrichtung nach Anspruch 1 tritt im Gefolge eines Fadenbruches jeweils auch an der anderen Spinnstelle des betreffenden Spinnstellen­paares ein "Folgefadenbruch" wegen Anhaltens des betreffenden Vorgarnes auf. Dieser Nachteil des jeweils zusätzlichen zweiten Fadenbruches wird jedoch weit überwogen durch die Vorteile des geringeren Vorgarnverbrauches und der Abwendung jeder Gefahr von Faserwickelbildung an Streck­werkwalzen im Gefolge eines Fadenbruches.In the device according to claim 1, in the wake of a thread break, a "subsequent thread break" also occurs at the other spinning station of the pair of spinning stations concerned because the roving concerned has stopped. This disadvantage of the additional second thread break is, however, far outweighed by the advantages of the lower roving consumption and the avoidance of any risk of fiber winding on drafting rollers in the wake of a thread break.

Die dem einzelnen Spinnstellenpaar zugeordneten Stopmit­tel können durch eine einzige gemeinsame Stopvorrichtung für die beiden Spinnstellen oder durch zwei für beide Spinnstellen getrennte Stopvorrichtungen gebildet sein. Die beiden getrennten Stopvorrichtungen können jeweils durch ein Fadenbruchsignal von einem beliebigen der beiden Fadenbruchfühler des be­treffenden Spinnstellenpaares gemeinsam ausgelöst werden. Oder die gemeinsame Stopvorrichtung kann so ausgebildet sein, daß sie ein an beiden Spinnstellen die Vorgarne gemeinsam anhaltendes Stopelement oder mechanisch miteindander gekoppelte Stopelemente aufweist.The stop means assigned to the individual pair of spinning stations can be formed by a single common stop device for the two spinning stations or by two stop devices separate for both spinning stations. The two separate stop devices can each be triggered jointly by a thread break signal from any of the two thread break sensors of the respective spinning station pair. Or the common stop device can be designed in such a way that it has a stop element that stops the rovings together at both spinning positions or stop elements that are mechanically coupled to one another.

Die getrennten Stopvorrichtungen können gleiche oder ähnliche Ausbildung wie die Stopvorrich­tungen vorbekannter Ringspinnmaschinen aufwei­sen, bei denen jede einer Spinnstelle zuge­ordnete Stopvorrichtung für sich ohne Kopplung mit einer benachbarten Stopvorrichtung betätigbar ist, mit dem Unterschied, daß die jeweils einem Spinnstellenpaar zugeordneten beiden getrennten Stopvorrichtungen jeweils gemeinsam betätigbar sind, sei es durch mechanische Kopplung und Betätigung mittels eines einzigen Stellgliedes oder durch je ein jeder Spinnstelle zugeordne­tes Stellglied, wobei diese beiden Stellglieder dann jeweils gemeinsam betätigbar sind. Ein solches Stellglied kann bspw. in bekannter Weise einen Elektromagneten aufweisen. Auch andere ge­eignete Gestaltungen der der einem Spinnstellen­paar zugeordneten Stopmittel sind natürlich möglich, da es letztendlich nur darauf ankommt, daß sie jeweils beide, von einer Faserband­spule kommende Vorgarne anhalten, und zwar vor­zugsweise gleichzitig. Doch kann gegebenenfalls auch vorgesehen sein, daß die Stopmittel an den beiden Spinnstellen des einzelnen Spinnstellen­paares zeitlich kurz aufeinanderfolgend zum An­halten der Vorgarne aktiviert werden.The separate stop devices can have the same or similar design as the stop devices of prior art ring spinning machines, in which each stop device assigned to a spinning station can be actuated independently without coupling to an adjacent stop device, with the difference that the two separate stop devices assigned to a pair of spinning stations can each be operated together , be it by mechanical coupling and actuation by means of a single actuator or by an actuator assigned to each spinning station, these two actuators then being actuatable together. Such an actuator can, for example, have an electromagnet in a known manner. Other suitable designs of the stop means assigned to a pair of spinning stations are of course also possible, since in the end it is only important that they stop both rovings coming from a sliver, preferably at the same time. However, it may also be provided that the stop means at the two spinning positions of the individual pair of spinning positions are activated in quick succession to stop the rovings.

Die Behebung der beiden Fadenbrüche an einem Spinnstellenpaar kann bei der Einrichtung nach Anspruch 1 manuell oder mittels eines selbst­tätig arbeitenden Fadenansetzwagens erfolgen.The removal of the two thread breaks on a pair of spinning stations can be done manually or by means of an automatically operating thread-attaching carriage in the device according to claim 1.

Die Behebung eines Fadenbruches an einer Spinnstelle setzt bei der Einrichtung nach Anspruch 1 wegen des Folgefadenbruches an der anderen Spinnstelle des betreffenden Spinnstellenpaares voraus, daß die vor Beginn der Fadenbruchbehebung wieder inaktivierte (=desaktivierte), d. h, in ihren inaktiven Zustand versetzte Stopvorrichtung bzw. -vorrichtungen dieses Spinnstellenpaares während der Behebung beider Fadenbrüche noch nicht wieder aktiviert werden darf. Zu diesem Zweck können manuell oder selbsttätig betätigbare Schaltmittel vorgesehen sein. Bspw. können sie aus einem manuell betätigbaren elektrischen Schalter bestehen, der von einer Bedienungsperson vor Beginn der Behebung der beiden Fadenbrüche an einem Spinn­stellenpaar ausgeschaltet wird und hierdurch die beiden Fadenbruchfühler dieses Spinnstellenpaares von der zugeordneten Stopvorrichtung abschaltet. Nunmehr kann die Bedienungsperson die beiden Fadenbrüche nacheinander beheben und schaltet dann diesen Schalter wieder ein, so daß nunmehr bei Auftreten eines neuen Fadenbruches an einer dieser beiden Spinnstellen die Stopmittel durch jeden der beiden Fadenbruchfühler wieder zum Anhalten der Vorgarne aktiviert werden können. Oder es kann vorgesehen sein, daß die Schaltmittel, die die Fadenbruchfühler von den Stopmitteln des be­treffenden Spinnstellenpaares abschalten können, selbsttätig im Gefolge des Fühlens eines Faden­bruches durch einem beleibigen der beiden Fadenbruch­fühler oder durch die Stopmittel im Gefolge ihrer jeweiligen Aktivierung in ihren das Abschalten der beiden Fadenbruchfühler von den betreffen­den Stopmitteln bewirkenden Schaltzustand ge­schaltet werden. Desgleichen kann vorgesehen sein, daß, wenn ein Fadenansetzwagen der selbsttätigen Fadenbruchbehebung dient, dieser nach der Behebung der beiden Fadenbrüche an einem beliebigen Spinn­stellenpaar die Wiedereinschaltung der betreffenden Schaltmittel an diesem Spinnstellenpaar bewirkt oder auslöst, so daß also dann ebenfalls erst nach Behebung der beiden Fadenbrüche die Fadenbruch­fühler die Stopmittel wieder aktivieren kön­nen, nicht jedoch während der Zeitdauer der Faden­bruchbehebung.The removal of a thread break at a spinning station requires in the device according to claim 1 because of the subsequent thread break at the other spinning station of the respective spinning station pair that the inactivated (= deactivated) before the start of the thread break repair again. h, stop device or devices of this pair of spinning stations set in their inactive state may not yet be reactivated during the repair of both thread breaks. For this purpose, switching means that can be actuated manually or automatically can be provided. E.g. They can consist of a manually operated electrical switch, which is switched off by an operator before the beginning of the rectification of the two thread breaks on a pair of spinning stations and thereby switches off the two thread break sensors of this pair of spinning stations from the assigned stop device. Now the operator can fix the two thread breaks one after the other and then switches this switch on again, so that now when a new thread break occurs at one of these two spinning positions, the stopping means can be activated again by each of the two thread break sensors to stop the rovings. Or it can be provided that the switching means, which can switch off the thread break sensors from the stop means of the respective spinning pair, automatically in the wake of the feeling of a thread break by any one of the two thread break sensors or by the stop means in the wake their respective activation in their switching state causing the shut-off of the two thread break sensors by the relevant stop means. Likewise, it can be provided that, if a thread piecing carriage is used for automatic thread breakage elimination, after the elimination of the two thread breaks on any pair of spinning stations, the switching means in question is switched on or off on this pair of spinning stations, so that the two thread breaks are also only eliminated after the two thread breaks have been rectified Thread break sensors can reactivate the stop means, but not during the time of the thread break repair.

Es können auch Signalmittel vorgesehen sein, die diesen Schaltmitteln während des Betriebs der Spinnamaschine in vorbestimmten Zeitabständen, vor­zugsweise periodisch, Einschaltsignale zuleiten, und zwar gleichzeitig allen diesen Schaltmitteln an der betreffenden Spinnmaschine, um sicherzu­stellen, daß, falls aus irgendwelchen Gründen das Wiedereinschalten solcher einem Spinnstellen­paar zugeordneten Schaltmittel unterbleibt, bspw. von der Bedienungsperson vergessen wird, es den­noch zum selbsttätigen Wiedereinschalten dieses Schaltmittels kommt. Bspw. können solche Einschalt­signale in Zeitabständen von einigen Minuten wiederholt werden.Signaling means can also be provided which supply switch-on signals to these switching means during the operation of the spinning machine at predetermined time intervals, preferably periodically, and at the same time to all of these switching means on the relevant spinning machine, in order to ensure that, if for any reason, the re-activation of such a pair of spinning stations assigned switching means is omitted, for example, is forgotten by the operator, but this switching means is automatically reactivated. E.g. such switch-on signals can be repeated at intervals of a few minutes.

Die Einrichtung nach Anspruch 2 weist stets einen Fadenansetzwagen auf. Ihre Prüf- und/oder Fühlmittel können besonders zweckmäßig dazu ausgebildet sein, zu erfassen, ob an beiden Spinnstellen des be­treffenden Spinnstellenpaares den Streckwerken dieser beiden Spinnstellen Vorgarne zuleitbar sind und/oder ob im Falle von Ringspinnvorrichtungen an beiden Spinnstellen auf deren Spinnringen Läufer vorhanden sind und/oder ob vorbestimmte Streckwerkwalzen der Streckwerke frei von Faserwickeln sind und/oder ob das betreffende Spinnstellenpaar als "tot" registriert ist.The device according to claim 2 always has a thread piecing carriage. Your testing and / or sensing means can be designed to detect whether roving yarns of these two spinning stations can be fed to both spinning stations of the respective spinning station pair and / or if there are runners on both spinning stations on their spinning rings in the case of ring spinning devices and / or whether predetermined drafting system rollers of the drafting systems are free of fiber coils and / or whether the pair of spinning stations in question is registered as "dead".

Und zwar ist es besonders vorteilhaft, vorzusehen, daß bei Vorhandensein eines Fadenansetzwagens dieser Mittel aufweist, die, wenn er aufeinanderfolgend eine vorbestimmte Anzahl von Fadenbruchbehebungsversuchen erfolglos durchgeführt hat, eine Registrierung die­ser Spinnstelle bzw. des betreffenden Spinnstellen­paares als "tot" auslösen, und daß der Fadenansetz­wagen ferner Mittel aufweist, die als "tot" regi­strierte Spinnstellenpaare oder als "tot" registrierte Spinnstellen aufweisende Spinnstellenpaare erkennen und bewirken, daß der Fadenansetzwagen an jedem solchen Spinnstellenpaar keine Fadenbruchbehebungsversuche durchführt. Dies kann so vorgesehen sein, daß der Fadenansetzwagen kurzfristig am jeweiligen "toten" Spinnstellenpaar angehalten und die Prüfung, ob es als "tot" registriert ist oder eine als "tot" registrierte Spinnstelle aufweist, durchgeführt wird. Besser ist es jedoch, diese Prüfung bei laufendem Fadenansetzwagen durchzuführen und ihn dann an solchen Spinnstellenpaaren erst gar nicht anzuhalten.Namely, it is particularly advantageous to provide that, in the presence of a thread-attaching carriage, it has means which, if it has unsuccessfully carried out a predetermined number of thread breakage attempts, will register this spinning station or the relevant spinning station pair as "dead" and that Thread piecing carriage further comprises means which recognize spinning station pairs registered as "dead" or spinning station pairs registered as "dead" and cause the thread piecing carriage to make no attempts at eliminating threads at each such spinning station pair carries out. This can be provided in such a way that the thread application carriage is briefly stopped at the respective “dead” pair of spinning stations and the test is carried out to determine whether it is registered as “dead” or has a spinning station registered as “dead”. However, it is better to carry out this test with the thread application carriage running and not to stop it at such pairs of spinning positions.

Auch kann vorzugsweise vorgesehen sein, daß, wenn der Fadenansetzwagen seine Fadenbruchbe­hebungsarbeit an der ersten Spinnstelle eines Spinnstellenpaares ergebnislos abbricht und hier­durch Registrierung dieses Spinnstellenpaares als "tot" ausgelöst wird, daß er dann an der anderen Spinnstelle dieses Spinnstellenpaares keinen Fadenbruchbehebungsversuch mehr durch­führt, sondern die Luntenstopmittel an diesem Spinnstellenpar zur Unterbrechung der Vorgarnzu­fuhr betätigt werden.Also, it can preferably be provided that if the thread-setting carriage stops its thread break repair work at the first spinning station of a pair of spinning stations without result and registration of this spinning station pair is triggered as "dead", it then does not attempt to break the thread at the other spinning station of this pair of spinning stations, but rather the sliver stop means be operated at this spinning station to interrupt the roving feed.

Die Löschung der Registrierung "tot" einer Spinn­stelle bzw. eines Spinnstellenpaares kann durch eine Bedienungsperson erfolgen, wenn diese die be­treffende Störung behoben hat.An operator can delete the "dead" registration of a spinning station or a pair of spinning stations if the operator has remedied the fault in question.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematishe Seitenansicht einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine,
  • Fig. 2 eine Vorderansicht der Einzugswalzen eines Spinnstellenpaares mit einer Stopvorrichtung zum Anhalten der Vorgarne,
  • Fig. 3 in ausschnittsweise, schematischer Dar­stellung mehrere einander benachbarte Spinnstellen der Ringspinnmaschine nach Fig. 1 und eines an diesen Spinnstellen entlang wandernden Fadenansetzwagens zum Beheben von Fadenbrüchen.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:
  • 1 is a schematic side view of a spinning station of a ring spinning machine,
  • 2 is a front view of the feed rollers of a pair of spinning stations with a stop device for stopping the rovings,
  • Fig. 3 in a fragmentary, schematic representation of several mutually adjacent spinning positions of the ring spinning machine according to Fig. 1 and a thread attachment carriage moving along these spinning positions to eliminate thread breaks.

Die in Fig. 1 dargestellte Spinnstelle 10 einer Ring­spinnmaschine 9, die eine Vielzahl von an beiden Maschinenlängsseiten angeordneten Spinnstellen 10 dieser Art Aufweist, im allgemeinen mehrere hundert bis ggf. über tausend solcher Spinnstellen, weist ein Streckwerk 11 mit einem Einzugswalzenpaar 12, einem Mittlewalzenpaar 13 und einem Lieferwalzenpaar 14 auf, das ein vom Einzugswalzenpaar 12 eingezogenes Vorgarn 15 verzieht. Das verzogene Faserband wird von dem Lieferwalzenpaar 14 ausgeliefert und sofort durch eine Ringspinnvorrichtung 17 zu einem Faden 16 gedreht, der auf eine auf eine Spindel 18 aufge­steckte Spule oder Hülse 19 aufgewenden wird. Die Spindel 18 durchdringt einen Spinnring 20, der auf einer Ringbank 21 angeordnet und auf dem ein Läufer 22 gleitbar gelagert ist, der durch den Faden 16 auf seinem Weg von einem Fadenführer 23 zur ange­triebenen Spindel 18 nachgeschleppt wird und dem Faden 16 die Drehung erteilt.The spinning station 10 of a ring spinning machine 9 shown in FIG. 1, which has a plurality of spinning stations 10 of this type arranged on both longitudinal sides of the machine, generally several hundred to possibly more than a thousand such spinning stations, has a drafting system 11 with a pair of feed rollers 12, a pair of center rollers 13 and a delivery roller pair 14, which warps a roving 15 drawn in by the feed roller pair 12. The warped sliver is delivered by the pair of delivery rollers 14 and immediately turned by a ring spinning device 17 into a thread 16 which is used on a spool or sleeve 19 attached to a spindle 18. The spindle 18 penetrates a spinning ring 20 which a ring bench 21 is arranged and on which a rotor 22 is slidably mounted, which is dragged by the thread 16 on its way from a thread guide 23 to the driven spindle 18 and gives the thread 16 the rotation.

Wenn ein Fadenbruch auftritt, bleibt der Läufer 22 stehen un dein der Läuferumlaufbahn gegenüber stehender Fadenbruchfühler 24, der bspw. induktiv arbeiten kann, fühlt das Ausbleiben des sonst fortlaufend statt­findenden Vorbeilaufs des aus Stahl bestehenden Läufers 22 und signalisiert dann, daß ein Fadenbruch vorliegt. Dieses Signal wird einer Stopvorrichtung 25 zugeleitet, die zwei benachbarten ein Spinnstellen­paar bildenden Spinnstellen gemeinsam zugeordnet ist und durch jeden der beiden Fadenbruchfühler 24 dieses Spinnstellenpaares zum gleichzeitigen Anhalten der diesen Spinnstellen von derselben Doppelbandspule 26 zulaufenden beiden Vorgarne 15 aktivierbar ist. Diese beiden Vorgarne 15 laufen also den beiden benachbarten Streckwerken 11 eines Spinnstellenpaares jeweils gemeinsam zu.If a thread break occurs, the rotor 22 stops and the thread break sensor 24, which is opposite the runner's orbit, and which can work, for example, inductively, feels the absence of the continuous running of the steel runner 22 and then signals that there is a thread break. This signal is fed to a stop device 25, which is jointly assigned to two adjacent spinning stations forming a pair of spinning stations and can be activated by each of the two thread break sensors 24 of this spinning station pair to simultaneously stop the two rovings 15 running in from these same spinning stations from the same double-band reel 26. These two rovings 15 therefore run together towards the two adjacent drafting systems 11 of a pair of spinning stations.

Die Stopvorrichtung 25 weist zwei sich über etwas mehr als 180° des Umfanges der Einzugsunterwalze 27 erstreckende Schalen 29 auf, die durch einen gemein­samen Verbindungssteg 30 fest miteindander verbunden sind und die sich von selbst auf der Unterwalze 27 halten. Die an die Unterwalze 27 angedrückten Ober­walzen sind mit 31 bezeichnet. Diese durch die beiden Oberwalzen 31 und die Unterwalze 27 gebildeten beiden Einzugswalzenpaare 12 ziehen die beiden von der gemeinsamen Doppelbandspule 26 kommenden Vorgarne 15 jeweils gleichzeitig ein und sie werden parallel in diesen beiden benachbarten Streckwerken 11 verzogen und dann getrennt zu Fäden 16 gesponnen und aufgewunden.The stop device 25 has two shells 29 which extend over a little more than 180 ° of the circumference of the lower feed roller 27, which are firmly connected to one another by a common connecting web 30 and which hold themselves on the lower roller 27. The upper rollers pressed against the lower roller 27 are designated 31. These two feed roller pairs 12 formed by the two upper rollers 31 and the lower roller 27 pull in the two rovings 15 coming from the common double tape reel 26 at the same time and they become warped in parallel in these two adjacent drafting systems 11 and then separately spun into threads 16 and wound.

An dem Verbindungssteg 30 der beiden Schalen 29 ist ein von Hand bedienbarer Hebel 32 angeordnet, mittels dem diese Stopvorrichtung 25, wenn sie aktiviert, d.h. das Anhalten der Vorgarne 15 ausgelöst wurde, wieder in ihre normale Betriebsstellung überführt werden kann, in der sie den Lauf der Vorgarne 15 nicht behindert. Dies kann manuell oder von einem Fadenansetzwagen 40 selbsttätig erfolgen. Wenn jedoch an einer beliebigen der beiden Spinnstellen 10 eines Spinnstellenpaares 50, die von der Spule 26 gemeinsam mit je einem Vorgarn 15 beliefert werden, ein Fadenbruch auftritt, fühlt dies der betreffende Fadenbruchfühler 24 und löst die Erregung eines Elektromagneten 33 der Stopvorrichtung 25 aus, dessen Anker 34 den Steg 30 und damit die beiden Schalen 29 normalerweise in der in Fig. 1 dargestellten Stellung hält, solange nämlich keine Fadenbrüche an diesen beiden Spinnstellen 10 vorliegen. In dieser Normal­stellung der Schalen 29 beeinflussen sie die Vorgarne 15 nicht. Dies dadurch, indem der Anker 34 einen am Verbindungssteg 30 angeordneten Stift 36 in der in Fig. 1 dargestellten Stellung hält, in der die beiden Schalen 29 sich im Abstand von den Klemmlinien der beiden Einzugswalzenpaare 12 befinden. Tritt nun ein Faden­bruch an einer beliebigen dieser beiden Spinnstellen 10 auf, dann wird der Elektromagnet 33 erregt und zieht seinen Anker 34 an und dieser gibt hierdurch den Stift 36 frei, worauf die beiden Schalen 29 durch ihre Reibung mit der rotierenden Unterwalze 27 von dieser in Pfeilrichtung A mitgenommen werden und in die Klemmlinien der beiden Einzugswalzenpaare 12 dieses Spinnstellenpaares gelangen und hierdurch die beiden Oberwalzen 31 etwas von der sie antrei­benden Unterwalze 27 abheben, so daß diese Ober­walzen 31 angehalten werden und die Schalen 29 Klemmen hierdurch die beiden Vorgarne 15 an diesen dann stehenden Oberwalzen 31 fest, so daß diese Vorgarne 15 zwischen den Oberwalzen 31 und den Mittelwalzenpaaren 13 abreißen und damit nicht mehr in die Streckwerke 11 eingezogen werden. Hierdurch tritt ein Folgefadenbruch in der jeweils anderen Spinnstelle 10 dieser beiden derselben Stop­vorrichtung 25 zugeordneten Spinnstellen 10 auf.On the connecting web 30 of the two shells 29 a manually operable lever 32 is arranged, by means of which this stop device 25, when activated, ie the stopping of the rovings 15 has been triggered, can be returned to its normal operating position in which it runs the rovings 15 are not hindered. This can be done manually or automatically from a thread transfer carriage 40. However, if a thread break occurs at any of the two spinning stations 10 of a spinning station pair 50, which are supplied by the spool 26 together with a roving 15, the thread break sensor 24 in question senses this and triggers the excitation of an electromagnet 33 of the stop device 25, the latter Anchor 34 normally holds web 30 and thus the two shells 29 in the position shown in FIG. 1, as long as there are no thread breaks at these two spinning positions 10. In this normal position of the shells 29, they do not influence the rovings 15. This is done by the armature 34 holding a pin 36 arranged on the connecting web 30 in the position shown in FIG. 1, in which the two shells 29 are at a distance from the clamping lines of the two feed roller pairs 12. If a thread break occurs at any of these two spinning positions 10, then the electromagnet 33 is excited and pulls his anchor 34 and this releases the pin 36, whereupon the two shells 29 are taken along by the friction with the rotating lower roller 27 in the direction of arrow A and enter the nip lines of the two pairs of feed rollers 12 of this pair of spinning stations and thereby the two upper rollers 31 lift something off the lower roller 27 which drives them, so that these upper rollers 31 are stopped and the shells 29 clamp the two rovings 15 firmly on these then upper rollers 31, so that these rovings 15 tear off between the upper rollers 31 and the middle roller pairs 13 and thus can no longer be drawn into the drafting units 11. As a result, a subsequent thread break occurs in the other spinning station 10 of these two spinning stations 10 assigned to the same stop device 25.

Ein Fadenansetzwagen 40 läuft an dieser Spinn­maschine zur selbsttätigen Suche und Behebung von Fadenbrüchen entlang. Er weist die zur Fadenbruch­behebung erforderliche Ausrüstung auf, die von bakannter Art sein kann und deshalb keiner näheren Erläuterung bedarf und auch nicht dargestellt ist. Dieser Fadenansetzwagen 40 weist zwei Fadenbruch­fühler 41 auf, die fühlen, wenn an den beiden Spinnstellen 10 jedes beliebeigen Spinnstellenpaares 50, an denen der Fadenansetzwagen 40 ankommt, Fadenbrüche vorliegen. Der Wagen 40 hält dann unter bestimmten, nach­folgend beschriebenen Voraussetzungen zur Behebung der beiden Fadenbrüche an, wobei er dann zuerst den einen Fadenbruch behebt und dann so weiterläuft, daß seine Fadenbruchbehebungsausrüstung den anderen Fadenbruch ebenfalls beheben kann.A thread attachment carriage 40 runs along this spinning machine for the automatic search and removal of thread breaks. It has the equipment required for thread breakage correction, which can be of a known type and therefore requires no further explanation and is also not shown. This thread piecing carriage 40 has two thread breakage sensors 41 which sense when there are thread breaks at the two spinning positions 10 of any pair of spinning positions 50 at which the thread placement carriage 40 arrives. The carriage 40 then stops under certain conditions described below to remedy the two thread breaks, in which case it first fixes one thread break and then continues to run so that its Thread break repair equipment can also fix the other thread break.

Anstelle dieser beiden Fühler 41 kann auch ein einziger Fadenbruchfühler am Fadenansetzwagen 40 genügen, da immer an zwei banachbarten, derselben Stopvor­richtung zugeordneten Spinnstellen gleichzeitig Fadenbrüche vorliegen, wie bereits erwähnt wurde.Instead of these two sensors 41, a single thread break sensor on the thread application carriage 40 can also suffice, since thread breaks always occur simultaneously at two adjacent spinning positions assigned to the same stop device, as has already been mentioned.

Ferner ist jedem Spinnstellenpaar 50 je ein Signal­geber 42 zugeordnet, der bei der Ankunft des Faden­ansetzwagens 40 an diesem Spinnstellenpaar einem am Wagen 40 angeordneten Empfänger 44 signalisiert, ob an beiden Spinnstellen 10 dieses Spinnstellen­paares 50 Vorgarn vorhanden ist. Dies kann bspw. mittels zweier fotooptischer Fühler gefühlt werden, die vor den betreffenden Streckwerken 11 an den Laufwegen der betreffenden Vorgarne angeordnet sind.Furthermore, each pair of spinning stations 50 is assigned a signal transmitter 42, which on arrival of the threading carriage 40 at this spinning station pair signals a receiver 44 arranged on the carriage 40 whether roving 50 is present at both spinning stations 10 of this pair of spinning stations. This can be sensed, for example, by means of two photo-optical sensors, which are arranged in front of the drafting devices 11 in question on the running paths of the rovings concerned.

Falls also an beiden Spinnstellen 10 Vorgarn 15 vorhanden ist , wird dies vom Signalgeber 42 dem am Fadenansetzwagen 40 befindlichen Empfänger 44 berührungslos signalisiert und im Gefolge dieses empfangenen Signales wird am Fadenansetzwagen durch den Empfänger 44 mittels des von ihm ange­steuerten Stellgliedes 44ʹ ein Schalter 44ʺ ge­schlossen.If 10 roving 15 is present at both spinning positions, this is signaled by the signal transmitter 42 to the receiver 44 located on the thread-attaching carriage 40 without contact, and as a result of this received signal, a switch 44ʺ is closed on the thread-attaching carriage by the receiver 44 by means of the actuator 44ʹ actuated by it.

Jeder der beiden Fadenbruchfühler 41 am Fadenansetz­wagen 40 kann ferner mittels eines von ihm ansteuer­baren, gemeinsamen Stellgliedes 41ʹ einen Schalter 41ʺ schließen, wenn er einen Fadenbruch an der ihm zu­geordneten Spinnstelle des Spinnstellenpaares 50 fühlt.Each of the two yarn break sensors 41 on the yarn feed carriage 40 can also close a switch 41ʺ by means of a common actuator 41ʹ that can be actuated by it if it senses a yarn break at the associated spinning position of the pair of spinning positions 50.

An jeder Spinnstelle 10 ist ferner je ein Signal­geber 43 angeordnet. Am Fadenansetzwagen 40 sind zwei Empfänger 45 im gleichen Abstand wie die beiden einander benachbarten Signalgeber 43 des einzelnen Spinnstellenpaares 50 angeordnet. Die Signalgeber 43 signalisieren den Empfängern 45 des am betreffenden Spinnstellenpaar 50 ankommenden Fadenansetzwagens 40, ob eine der beiden Spinnstellen 10 als "tot" registriert ist. Diese Registrierung kann bspw. durch Hochklappen des Fadenführers 23 mittels einer am Fadenansetzwagen angeordneten Betätigungsvorrichtung 55 immer dann er­folgt, sein, wenn der Fadenansetzwagen 40 eine vor­bestimmte Anzahl von Fadenbruchbehebungsversuchen unmittelbar aufeinandefolgend erfolglos durchführte. Der Empfänger 45 fühlt dann bei der Ankunft des Faden­ansetzwagens, ob der Fadenführer 23 hochgeklappt ist oder nicht. Dies kann bspw. dadurch erfolgen, indem am Fadenführer 23 eine Reflexfolie angeordnet ist, die nur in der hochgeklappten Stellung des Faden­führers 23 das Licht eines am Fadenansetzwagen ange­ordneten Lichtsenders zu dem Empfänger 45 reflektiert.A signal transmitter 43 is also arranged at each spinning station 10. Two receivers 45 are arranged on the threading carriage 40 at the same distance as the two adjacent signal transmitters 43 of the individual pair of spinning stations 50. The signal transmitters 43 signal the receivers 45 of the thread piecing carriage 40 arriving at the respective spinning station pair 50 whether one of the two spinning stations 10 is registered as "dead". This registration can always be made, for example, by folding up the thread guide 23 by means of an actuating device 55 arranged on the thread piecing carriage, if the thread piecing carriage 40 immediately unsuccessfully carried out a predetermined number of thread breakage attempts. The receiver 45 then feels on arrival of the thread transfer carriage whether the thread guide 23 is folded up or not. This can be done, for example, by arranging a reflective film on the thread guide 23, which only reflects the light of a light transmitter arranged on the thread application carriage to the receiver 45 when the thread guide 23 is folded up.

Wenn keiner der beiden Empfänger 45 die hochgeklappte Stellung des Fadenführers an einer beliebigen der beiden Spinnstellen 10 des Spinnstellenpaares 50 fühlt, löst der Empfänger 45 über ein Stellglied 45ʹ Schließen eines Schalters 45ʺ aus.If neither of the two receivers 45 feels the folded-up position of the thread guide at any of the two spinning positions 10 of the pair of spinning positions 50, the receiver 45 triggers an actuator 45ʹ to close a switch 45ʺ.

Die Schalter 41ʺ, 44ʺ, 45ʺ sind normalerweise geöff­net. In Reihe mit ihnen liegt ein Schalter 59, der bei Ankunft der Empfänger 44, 45 gegenüber den Signal­ gebern 42, 43 kurzzeitig geschlossen und dann wieder geöffnet wird.The switches 41ʺ, 44ʺ, 45ʺ are normally open. In series with them is a switch 59, which on arrival of the receivers 44, 45 opposite the signal encoders 42, 43 are closed briefly and then opened again.

Der Fadenansetzwagen 40 hält nun immer nur dann zur Behebung der beiden Fadenbrüche an einem Spinn­stellenpaar 50 an, wenn es bei Ankunft des Faden­ansetzwagens 40 an dem betreffenden Spinnstellen­paar 50 zum Schließen aller vier Schalter 59,41ʺ,44ʺ und 45ʺ kommt. Dabei wird der Schalter 41ʺ durch jeden der beiden Fadenbruchfühler 41 immer dann geschlossen, wenn er einen Fadenbruch fühlt, bspw. fotooptisch das Fehlen des Fadens zwischen dem betreffenden Streckwerk 11 und dem Fadenführer 23 fühlt.The thread attachment carriage 40 now only stops to correct the two thread breaks on a pair of spinning stations 50 if, when the thread attachment carriage 40 arrives at the respective spinning station pair 50, all four switches 59, 41ʺ, 44ʺ and 45ʺ are closed. In this case, the switch 41 jeden is closed by each of the two thread break sensors 41 whenever it feels a thread break, for example photo-optically feels the absence of the thread between the relevant drafting arrangement 11 and the thread guide 23.

Die Schalter 44ʺ und 45ʺ werden, wie erwähnt, immer dann geschlossen, wenn an beiden Spinnstellen Vorgarne vorhanden sind und keine der beiden Spinn­stellen als tote Spinnstelle registriert ist.As mentioned, switches 44ʺ and 45, are always closed when rovings are present at both spinning positions and neither of the two spinning positions is registered as a dead spinning position.

Damit sind zwei wichtige Voraussetzungen für er­folgreiche Fadenbruchbehebung an dem betreffenden Spinnstellenpaar 50 vorhanden und der Fadenan­setzwagen wird, falls es zum Schließen aller dieser Schalter 59, 41ʺ, 44ʺ und 45ʺ kommt, mittels einer hierdurch ausgelösten Steuervorrichtung 46 angehalten, die in Reihe mit diesen ebenfalls in Reihe ge­schalteten Schaltern 41ʺ, 44ʺ, 45ʺ, 59 geschaltet ist, die also dann bewirkt, daß der Fadenansetzwagen 40 in vorbestimmten Stellungen an diesem Spinnstellen­paar anhält und zuerst den einen Fadenbruch und danach den anderen Fadenbruch behebt. Gelingt eine Fadenbruchbehebung nach einer vorbestimmten Anzahl von Versuchen, bspw. nach drei Versuchen nicht, dann wird die betreffende Spinnstelle 10 bzw. das betreffende Spinnstellenpaar 50 durch Hochklappen des betreffenden Fadenführers 23 als "tot" registriert und die sofortige Fortsetzung des Suchlaufes des Faden­ansetzwagens 40 zum Suchen weiterer Fadenbrüche ausgelöst.There are thus two important prerequisites for successful thread breakage elimination at the respective spinning pair 50 and the thread application carriage, if all of these switches 59, 41ʺ, 44ʺ and 45ʺ come to a close, is stopped by means of a control device 46 triggered thereby, which is also in series with these Series switched switches 41ʺ, 44ʺ, 45ʺ, 59 is switched, which then causes the thread transfer carriage 40 to stop in predetermined positions on this pair of spinning stations and first fixes one thread break and then the other thread break. If the thread breakage fails after a predetermined number of attempts, e.g. after three attempts, then the relevant spinning station 10 or the respective spinning station pair 50 is registered as "dead" by folding up the relevant thread guide 23 and the immediate continuation of the search run of the thread application carriage 40 is triggered to search for further thread breaks.

Bereits mit Auftreten des ersten Fadenbruches an diesem Spinnstellenpaar 50 wird die zugeordnete Stopvorrichtung 25 aktiviert un die beiden Vorgarne also wie beschrieben angehalten. Jede Aktivierung einer Stopvorrichtung 25 hat dabei unmittelbar zur Folge, daß die beiden Fadenbruchfühler 24 nunmehr von der Stopvorrichtung 25 abgeschaltet werden, und zwar durch Öffnen eines Schalters 49 mittels eines von der Stopvorrichtung 25 angesteuerten Stellgliedes 58.As soon as the first thread break occurs at this pair of spinning stations 50, the associated stop device 25 is activated and the two rovings are stopped as described. Each activation of a stop device 25 has the direct consequence that the two yarn break sensors 24 are now switched off by the stop device 25, namely by opening a switch 49 by means of an actuator 58 controlled by the stop device 25.

Hierdurch kann die Fadenbruchbehebung an beiden Spinnstellen 10 durch die Fadenbruchfühler 24 nicht gestört werden. Und zwar muß zu Beginn des zuerst zu behebenden Fadenbruches an diesem Spinn­stellenpaar zunächst die Stopvorrichtung 25 wieder inaktiviert werden, damit überhaupt wieder Fäden an diesen beiden Spinnstellen 10 gesponnen werden können. Dies erfolgt dadurch, daß der Fadenansetz­wagen 40, nachdem eran der betreffenden Spinnstelle 10 angehalten hat, zuerst die Stopvorrichtung 25 wieder inaktiviert, was bspw. dadurch erfolgen kann, indem ein am Fadenansetzwagen 10 angeordnetes, in Fig. 1 strichpunktiert angedeutetes Stellglied 56, bspw. ein Hubmagnet, eine Kolben-Zylinder-Einheit oder dergl., mit einer durch sie bewegten Druckstange 57 den Hebel 32 in Uhrzeigerrichtung (Pfeil D) so weit verschwenkt, bis der Stift 36 wieder hinter den Anker 34 des Elektromagneten 33 in die in Fig. 1 dargestellte Stellung "eingeschnappt" ist. Nunmehr liegen die Oberwalzen 31 dieses Spinn­stellenpaares 50 an der Unterwalze 27 wieder an und die beiden Vorgarne 15 werden hierdurch wieder kontinuierlich in die Streckwerke 11 eingezogen und in diesen verzogen und verlassen als verzogene Faserbänder die Lieferwalzenpaare 14, so daß der Fadenansetzwagen die Fadenbrüche beheben kann.As a result, the thread breakage elimination at both spinning positions 10 cannot be disturbed by the thread breakage sensor 24. Namely, at the beginning of the thread break to be remedied at this spinning station pair, the stop device 25 must first be inactivated so that threads can be spun at these two spinning stations 10 again. This takes place in that the thread application carriage 40, after it has stopped at the relevant spinning station 10, inactivates the stop device 25 again, which can be done, for example, by an actuator 56 arranged on the thread application carriage 10, indicated by dash-dotted lines in FIG. a solenoid, a piston-cylinder unit or the like, with a push rod 57 moved thereby the lever 32 is pivoted clockwise (arrow D) until the pin 36 is again "snapped" behind the armature 34 of the electromagnet 33 into the position shown in FIG. 1. Now the upper rollers 31 of this pair of spinning units 50 rest against the lower roller 27 and the two rovings 15 are thereby continuously drawn back into the drafting units 11 and drawn in them and leave the delivery roller pairs 14 as warped fiber strips, so that the thread application carriage can remedy the thread breaks.

Würde der Schalter 49 schon eingeschaltet werden, bevor die Fadenbrüche an diesem Spinnstellenpaar 50 behoben sind, dann würde zumindest einer der beiden Fadenbruchfühler 24 sofort wieder Aktivierung der Stopvorrichtung 25 auslösen. Um dies zu verhindern, wird der Schalter 49 erst nach erfolgter Behebung beider Fadenbrüche wieder geschlossen, was mittels eines am Fadenansetzwagen 40 angordneten Stell­gliedes 52 erfolgt, das einen Stössel 53 in Richtung des Doppelpfeiles zum Schalter 49 zu dessen Schließen und wieder zurüch in die Ausgangsstellung bewegen kann. Sobald dies erfolgt ist, wird der Fadenansetzwagen 40 zur Fortführung seines Suchlaufes nach Fadenbrüchen wieder gestartet.If the switch 49 were already switched on before the thread breaks on this pair of spinning stations 50 have been remedied, then at least one of the two thread break sensors 24 would immediately activate the stop device 25 again. In order to prevent this, the switch 49 is only closed again after both thread breaks have been remedied, which is done by means of an actuator 52 arranged on the thread attachment carriage 40, which moves a plunger 53 in the direction of the double arrow to the switch 49 to close it and then returns to the starting position can. As soon as this has taken place, the thread application carriage 40 is started again to continue its search for thread breaks.

Das Schließen und Öffnen des Schalters 59 des Fadenansetzwagens 40 kann bspw. mittels eines am betreffenden Spinnstellenpaar angeordneten Gebers oder Senders 61 ausgelöst werden, der mit einem am Wagen 40 angeordneten Empfänger 62 zusammenwirkt.The closing and opening of the switch 59 of the thread-attaching carriage 40 can be triggered, for example, by means of a transmitter or transmitter 61 arranged on the relevant pair of spinning stations, which cooperates with a receiver 62 arranged on the carriage 40.

Anstelle der Regisierung toter Spinnstellen durch Hochklappen von Fadenführern können auch andere Registrierungen vorgesehen sein. Die Registrierung der "toten" Spinnstellenpaare kann bspw. in einem zentralen Datenspeicher erfolgen und der Fadenansetzwagen löst dann bei Ankunft an einem Spinnstellenpaar die Frage an den Datenspeicher aus, ob dieses als "tot" registriert ist oder nicht. Dies kann bei jedesmaliger Ankunft an dem betreffenden Spinn­stellenpaar oder nur an Spinnstellenpaaren mit Fadenbrüchen der Fall sein.Instead of registering dead spinning positions by folding up thread guides, other registrations can also be provided. The registration of the "dead" spinning station pairs can take place, for example, in a central data store, and the thread application carriage then, upon arrival at a spinning station pair, triggers the question to the data store whether this is registered as "dead" or not. This can be the case each time you arrive at the pair of spinning stations in question or only at pairs of spinning stations with broken threads.

Claims (9)

1. Einrichtung zum Spinnen von Fäden aus Vorgarnen, mit einer Vielzahl von an einer Spinnmaschine, vorzugsweise einer Ringspinnmaschine, ange­ordneten Spinnstellen, die dem Verziehen von Vorgarnen dienende Streckwerke aufweisen, wobei jeweils zwei benachbarten Spinnstellen - nach­folgend Spinnstellenpaar genannt - die zu ver­ziehenden Vorgarne von einer gemeinsamen Doppelbandspule zuleitbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Spinnstellen (10) eines jeden Spinnstellenpaares (50) ein Fadenbruchfühler (24) zugeordnet ist und daß den beiden Spinnstellen (10) jedes Spinnstellenpaares (50) Stop­mittel (25) zum Anhalten und der Wiederfrei­gabe der Vorgarnzufuhr zu den beiden Streck­werken (11) des betreffenden Spinnstellenpaares (50) zugeordnet sind, die durch jeden der beiden Faden­bruchfühler (24) dieses Spinstellenpaares (50) zum Anhalten beider Vorgarne (15) auslösbar sind.1.Device for spinning threads from rovings, with a plurality of spinning stations arranged on a spinning machine, preferably a ring spinning machine, which have drafting devices used for the warping of rovings, two adjacent spinning stations - hereinafter referred to as pair of spinning stations - each of the rovings to be drawn common double tape reel can be fed, characterized in that each of the two spinning stations (10) of each pair of spinning stations (50) is assigned a thread break sensor (24) and in that the two spinning stations (10) of each pair of spinning stations (50) stop means (25) for stopping and Re-release of the roving feed to the two drafting devices (11) of the respective spinning station pair (50) are assigned, which can be triggered by each of the two yarn break sensors (24) of this spinning station pair (50) to stop both roving yarns (15). 2. Einrichtung zum Spinnen von Fäden aus Vorgarnen, mit einer Vielzahl von an einer Spinnmaschine, vorzugsweise einer Ringspinnmaschine, ange­ordneten Spinnstellen, die dem Verziehen von Vorgarnen dienende Streckwerke aufweisen, wobei jeweils zwei benachbarten Spinnstellen - nachfolgend Spinnstellenpaar gennant - die zu verziehenden Vorgarne von einer gemeinsamen Doppelbandspule zuleitbar sind, dadurch gekenn­zeichnet, daß sie einen der selbsttätigen Behebung von Fadenbrüchen dienenden Fadenansetz­wagen (40) aufweist und an diesem Fadenansetz­wagen und/oder an der Spinnmaschine Prüf- und/oder Fühlmittel (44, 45) angeordnet sind, die vor Beginn des jeweils ersten Fadenbruchbehebungs­versuches an einem Spinnstellenpaar (50) zuerst prüfen bzw. fühlen, ob an jeder der beiden Spinnstellen des betreffenden Spinnstellenpaares eine Voraussetzung oder mehrere unterschiedliche Voraussetzungen, die für das Gelingen der Faden­bruchbehebung an der betreffenden Spinnstelle erfüllt sein muß oder müssen, auch tatsächlich erfüllt ist bzw. sind, und daß, wenn diese Über­prüfung ergibt, daß an mindestens einer der beiden Spinnstellen des betreffenden Spinnstellenpaares die betreffende Voraussetzung bzw. Voraussetzungen für das Gelingen der Fadenbruchbehebung nicht erfüllt ist bzw. nicht erfüllt sind, dann Weiterlauf des Fadenansetzwagens ohne Versuch der Fadenbruch­behebung an diesem Spinnstellenpaar auslösen.2.Device for spinning threads from rovings, with a plurality of spinning stations arranged on a spinning machine, preferably a ring spinning machine, which have drafting devices used for the warping of rovings, with two adjacent spinning stations - hereinafter called pair of spinning stations - the rovings to be drawn from one common double tape reel can be fed, characterized in that it has an automatic removal of yarn breaks serving thread attachment carriage (40) and on this thread attachment carriage and / or on the spinning machine test and / or sensing means (44, 45) are arranged which before the start of the First check the first thread breakage attempt at a spinning station pair (50) or feel whether each of the two spinning stations of the respective spinning station pair has one or more different prerequisites that must or must be fulfilled for the thread breakage removal to be successful at the spinning station in question, au ch is or are actually fulfilled, and that if this check shows that at least one of the two spinning positions of the pair of spinning positions concerned, the relevant prerequisite or prerequisites for the successful removal of the thread breakage is not or is not fulfilled, then the threading carriage continues to run Trigger on this pair of spinning units without attempting to break the thread. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Spinnstellen (10) eines jeden Spinnstellenpaares (50) ein Fadenbruchfühler (24) zugeordnet ist und daß den beiden Spinnstellen (10) jedes Spinnstellenpaares (50) Stopmittel (25) zum Anhalten und der Wiederfreigabe der Vorgarn­zufuhr zu den beiden Streckwerken (11) des betreffenden Spinnstellenpaares (50) zugeordnet sind, die durch jeden der beiden Fadenbruchfühler (24) dieses Spinnstellenpaares (50) zum Anhalten beider Vorgarne (15) auslösbar sind.3. Device according to claim 2, characterized in that each of the two spinning stations (10) of each pair of spinning stations (50) is associated with a thread break sensor (24) and that the two spinning stations (10) of each pair of spinning stations (50) stop means (25) for stopping and the re-enabling of the roving feed to the two drafting devices (11) of the respective spinning station pair (50), which can be triggered by each of the two yarn break sensors (24) of this spinning station pair (50) to stop both roving yarns (15). 4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß den beiden Spinnstellen (10) des einzelnen Spinnstellenpaares (50) je eine gesonderte Stopvorrichtung zugeordnet ist.4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that the two spinning stations (10) of the individual spinning station pair (50) are each assigned a separate stop device. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß beiden Spinnstellen (10) des einzelnen Spinnstellenpaares (50) eine gemeinsame Stopvorrichtung (25) zugeordnet ist.5. Device according to claim 1, 3 or 4, characterized in that two spinning stations (10) of the individual spinning station pair (50) are assigned a common stop device (25). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen der selbst­tätigen Behebung on Fadenbrüchen dienenden Faden­ansetzwagen (40) aufweist und an diesem Faden­ansetzwagen und/oder an der Spinnmaschine Prüf- und/­oder Fühlmittel (44, 45) angeordnet sind, die vor Beginn des jeweils ersten Fadenbruchbehebungs­versuches an einem Spinnstellenpaar (50) zuerst prüfen bzw. fühlen, ob an jeder der beiden Spinnstellen des betreffenden Spinnstellenpaares eine Voraussetzung oder mehrere unterschiedliche Voraussetzungen, die für das Gelingen der Faden­bruchbehebung an der betreffenden Spinnstelle erfüllt sein muß oder müssen, auch tatsächlich erfüllt ist bzw. sind, und daß, wenn diese Über­prüfung ergibt, daß an mindestens einer der beiden Spinnstellen des betreffenden Spinnstellenpaares die betreffende Voraussetzung bzw. Voraussetzungen für das Gelingen der Fadenbruchbehebung nicht erfüllt ist bzw. nicht erfüllt sind, dann Weiterlauf des Fadenansetzwagens ohne Versuch der Fadenbruch­behebung an diesem Spinnstellenpaar auslösen.6. Device according to one of claims 1, 3, 4 or 5, characterized in that it has one of the automatic remedy on thread breaks serving thread attachment carriage (40) and on this thread attachment carriage and / or on the spinning machine testing and / or sensing means (44 , 45) are arranged, the first on a pair of spinning positions (50) before the start of the first thread breakage attempt Check or feel whether at each of the two spinning positions of the respective spinning station pair one or more different conditions, which must or must be fulfilled for the thread breakage removal to be successful at the spinning station in question, is or are actually fulfilled, and if so Checks show that at least one of the two spinning stations of the pair of spinning stations concerned does not meet or have not met the relevant prerequisites or prerequisites for the successful breaking of the thread break, then trigger the thread transfer carriage to continue running on this pair of spinning stations without attempting to break the thread. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Prüf- und/oder Fühlmittel dazu ausgebildet sind, zu erfassen, ob an beiden Spinnstellen des jeweiligen Spinnstellenpaares den Streckwerken dieser beiden Spinnstellen Vorgarn zuleitbar ist und/oder ob im Falle von Ringspinn­vorrichtungen an beiden Spinnstellen auf deren Spinnringen Läufer vorhanden sind und/oder ob vorbestimmte Streckwerkwalzen der Streckwerke frei von Faserwickeln sind und/oder, ob das betreffende Spinnstellenpaar (50) als "tot" oder eine seiner Spinnstellen (10) als "tot" registriert ist.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the testing and / or sensing means are designed to detect whether the drafting of these two spinning stations roving can be fed to both spinning stations of the respective spinning station pair and / or whether in the case of ring spinning devices at both spinning stations on the spinning rings of which there are runners and / or whether predetermined drawing frame rollers of the drawing units are free of fiber windings and / or whether the respective spinning station pair (50) is registered as "dead" or one of its spinning stations (10) as "dead" is. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenn der Fadenansetzwagen seine Fadenbruch­behebungsarbeit an einer ersten Spinnstelle eines Spinnstellenpaares ergebnislos abbricht und hierdurch Registrierung des betreffenden Spinnstellenpaares als "tot" ausgelöst wird, er dann keinen Fadenbruch­behebungsversuch an der anderen Spinnstelle dieses Spinnstellenpaares durchführt, sondern die Lunten­stopmittel dieses Spinnstellenpaares zum Anhalten der Vorgarne ausgelöst werden.8. The device according to claim 7, characterized in that when the thread transfer carriage terminates its thread break repair work at a first spinning position of a pair of spinning stations without result and registration of the relevant spinning station pair is triggered as "dead", it then does not attempt to break the thread at the other spinning station of this pair of spinning stations, but instead the sliver stop means of this pair of spinning stations are triggered to stop the rovings. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die den beiden Spinnstellen eines Spinnstellenpaares zugeordneten Stopmittel zum gleichzeitigen Anhalten beider Vorgarne ausgebildet bzw. betätigbar sind.9. Device according to one of claims 1 or 3 to 7, characterized in that the stop means assigned to the two spinning positions of a pair of spinning positions are designed or operable to simultaneously stop both rovings.
EP87109303A 1986-07-03 1987-06-28 Device for spinning yarns Expired - Lifetime EP0251268B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3622406 1986-07-03
DE3622406 1986-07-03
DE3636779 1986-10-29
DE3636779 1986-10-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0251268A2 true EP0251268A2 (en) 1988-01-07
EP0251268A3 EP0251268A3 (en) 1988-03-16
EP0251268B1 EP0251268B1 (en) 1991-10-02

Family

ID=25845234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87109303A Expired - Lifetime EP0251268B1 (en) 1986-07-03 1987-06-28 Device for spinning yarns

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4823543A (en)
EP (1) EP0251268B1 (en)
JP (1) JPS6321932A (en)
DE (2) DE3721343A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH715523A1 (en) * 2018-11-08 2020-05-15 Rieter Ag Maschf Method for operating a ring spinning machine and ring spinning machine.
EP3763857A1 (en) * 2019-06-18 2021-01-13 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Spinning machine and method for controlling spinning machine
EP4095295A1 (en) * 2021-05-28 2022-11-30 Pinter Caipo, S.A.U. Roving stop assembly for a drafting frame of a ring spinning machine and ring spinning machine including the roving stop assembly

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4040449A1 (en) * 1990-12-18 1992-06-25 Schlafhorst & Co W Spinning frame service robot - has automatic programme and equipment to release and reset drafting zone pressure rollers
WO1992016318A1 (en) * 1991-03-22 1992-10-01 Amada Company, Limited System for working on plate material
EP2143507B1 (en) 1999-01-13 2015-08-12 Amada Company, Limited Bending press system method of mounting tools to such system and method for manufacturing bend products
CN102560767B (en) * 2012-02-11 2014-05-28 东华大学 Intermittently yarn feeding device capable of triggering rollers directly in intermittent composite spinning and method and application thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388544A (en) * 1966-04-06 1968-06-18 Hamel Ag Multiple-thread monitor for bobbinbuilding mechanism and the like
US3899868A (en) * 1974-07-17 1975-08-19 Parks Cramer Co Control arrangement for yarn piecing apparatus
DE2702745A1 (en) * 1977-01-24 1978-07-27 Schlafhorst & Co W Ring spinning monitor - which tests for winding irregularities during short time spans
GB2088418A (en) * 1980-10-17 1982-06-09 Murata Machinery Ltd Spinning apparatus provided with a knotting or splicing truck
DE3042946A1 (en) * 1980-11-14 1982-07-08 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Spinner yarn break repair - has a sliver feed stop released by repair unit on arrival at the station
US4418522A (en) * 1981-06-29 1983-12-06 Owens-Corning Fiberglas Corporation Knockoff control system and apparatus for textile strand twist frames

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2599256A (en) * 1950-05-19 1952-06-03 Courtaulds Ltd Yarn twisting machine
DE2946031A1 (en) * 1979-11-14 1981-05-21 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach DEVICE FOR SWITCHING OFF AN ELECTROMOTORIC SINGLE-SPINDLE DRIVE WHEN OPERATING FAILURE ON A TEXTILE MACHINE
DE3139667C2 (en) * 1981-10-06 1983-12-29 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Thread monitor with a light source and a light-sensitive cell
DE3406397C1 (en) * 1984-02-22 1985-07-11 SKF GmbH, 8720 Schweinfurt Match lock device on spinning machine drafting systems

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388544A (en) * 1966-04-06 1968-06-18 Hamel Ag Multiple-thread monitor for bobbinbuilding mechanism and the like
US3899868A (en) * 1974-07-17 1975-08-19 Parks Cramer Co Control arrangement for yarn piecing apparatus
DE2702745A1 (en) * 1977-01-24 1978-07-27 Schlafhorst & Co W Ring spinning monitor - which tests for winding irregularities during short time spans
GB2088418A (en) * 1980-10-17 1982-06-09 Murata Machinery Ltd Spinning apparatus provided with a knotting or splicing truck
DE3042946A1 (en) * 1980-11-14 1982-07-08 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Spinner yarn break repair - has a sliver feed stop released by repair unit on arrival at the station
US4418522A (en) * 1981-06-29 1983-12-06 Owens-Corning Fiberglas Corporation Knockoff control system and apparatus for textile strand twist frames

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
TEXTIL-PRAXIS, Band 22, Nr. 7, Juli 1967, Seiten 457-462, Leinfelden, DE; O. HEIMERAN: "Die Lagerung und Anordnung der Vorgarnspulen an Spinnmaschinen" *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH715523A1 (en) * 2018-11-08 2020-05-15 Rieter Ag Maschf Method for operating a ring spinning machine and ring spinning machine.
EP3763857A1 (en) * 2019-06-18 2021-01-13 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Spinning machine and method for controlling spinning machine
EP4095295A1 (en) * 2021-05-28 2022-11-30 Pinter Caipo, S.A.U. Roving stop assembly for a drafting frame of a ring spinning machine and ring spinning machine including the roving stop assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE3773434D1 (en) 1991-11-07
EP0251268B1 (en) 1991-10-02
DE3721343A1 (en) 1988-01-07
JPS6321932A (en) 1988-01-29
US4823543A (en) 1989-04-25
EP0251268A3 (en) 1988-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0296546B1 (en) Spinning machine producing yarn from staple fibre sliver
DE3834689C2 (en)
DE2518224C2 (en) Device for monitoring the sliver feed on an OE spinning machine
DE3536913C2 (en) Method and device for controlling a sliver stop arrangement of a drafting system of a spinning machine
DE2454721C2 (en) Method and device for operating a preparation trolley
DE2525560A1 (en) MOVABLE MAINTENANCE DEVICE FOR OPEN-END SPINNING MACHINES
WO1987003310A1 (en) Process and device for rethreading a spinning device provided with a pneumatic twisting element
DE3711793C2 (en)
DE3817493A1 (en) SPINNING MACHINE WITH A VARIETY OF SPINNING DEVICES TO GENERATE AS REPLACEMENT SPOOLS FOR A TWISTING REEL
DE3733788C2 (en)
DE3048481C3 (en) DEVICE FOR INTERRUPTING THE FEEDING OF A ROVER ON STRETCHING DEVICES OF A SPINNING MACHINE
EP0392249B1 (en) Information system within a connection between one or more spinning and winding machines
EP0251268B1 (en) Device for spinning yarns
DE3902548A1 (en) Apparatus for producing bobbins serving as feed bobbins for twisting
DE2351312B2 (en) Method and device for the automatic repair of thread breaks on spinning machines
DE3805338A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING REELS AS A REEL FOR A TWISTED REEL
DE3828323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING A THREADING END OF A BOBBLE WHEN SPINDING
DE3022149A1 (en) WINDING YARN SPINNING UNIT
DE3819858A1 (en) DEVICE FOR GENERATING REELS FOR A TWISTING REEL
DE2641394A1 (en) MAINTENANCE DEVICE FOR ONE OR MORE OPEN-END SPINNING MACHINES
DE2556237C2 (en) Spinning machine system with several open-end spinning machines and at least one maintenance device
DE3905942A1 (en) Apparatus for the production of feed bobbins for twisting
CH684836A5 (en) Method of controlling the workflows between a service machine and a spinning station of a textile machine.
DE3042946A1 (en) Spinner yarn break repair - has a sliver feed stop released by repair unit on arrival at the station
EP0417662B1 (en) Method of initiating the working cycle of a service carriage on a textile machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

EL Fr: translation of claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19880429

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19911002

Ref country code: FR

Effective date: 19911002

REF Corresponds to:

Ref document number: 3773434

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911107

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920605

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930527

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940628

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960824

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960930

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980303