EP0242841A1 - Process and device for adjusting the pressing force of a pressing beam on a guillotine-type cutter - Google Patents

Process and device for adjusting the pressing force of a pressing beam on a guillotine-type cutter Download PDF

Info

Publication number
EP0242841A1
EP0242841A1 EP87105816A EP87105816A EP0242841A1 EP 0242841 A1 EP0242841 A1 EP 0242841A1 EP 87105816 A EP87105816 A EP 87105816A EP 87105816 A EP87105816 A EP 87105816A EP 0242841 A1 EP0242841 A1 EP 0242841A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
width
pressing force
characteristic
stack
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87105816A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0242841B1 (en
Inventor
Wolfgang Mohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Mohr Wolfgang
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mohr Wolfgang filed Critical Mohr Wolfgang
Publication of EP0242841A1 publication Critical patent/EP0242841A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0242841B1 publication Critical patent/EP0242841B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/02Means for holding or positioning work with clamping means
    • B26D7/04Means for holding or positioning work with clamping means providing adjustable clamping pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/02Means for holding or positioning work with clamping means
    • B26D7/025Means for holding or positioning work with clamping means acting upon planar surfaces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/141With means to monitor and control operation [e.g., self-regulating means]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/162With control means responsive to replaceable or selectable information program
    • Y10T83/173Arithmetically determined program
    • Y10T83/175With condition sensor
    • Y10T83/178Responsive to work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/525Operation controlled by detector means responsive to work
    • Y10T83/531With plural work-sensing means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/748With work immobilizer
    • Y10T83/7487Means to clamp work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/748With work immobilizer
    • Y10T83/7487Means to clamp work
    • Y10T83/7547Liquid pressure actuating means

Definitions

  • the invention relates to a method for adjusting the pressing force of the press beam of a plan cutting machine, on which stacks of material to be cut are cut with different formats, and to a device for carrying out this method on a plan cutting machine with a cutting table and press beam, the press force of which can be changed.
  • the cutting result depends, among other things, on the pressing force that the press beam exerts on the material to be cut during the cutting process. Too high a pressing force will damage the material on the stack surface. If the pressing force is too low, the material to be cut can shift due to the forces exerted by the knife during cutting.
  • the press force depends on the material properties; softer material to be cut usually requires a higher pressing force than harder material to be cut.
  • the format of the stack must also be taken into account; larger cutting widths require a higher pressing force than smaller cutting widths.
  • the invention has for its object to provide a method of the type described above, by means of which the cutting results can be improved.
  • This object is achieved according to the invention in that the width of the stack fed in each case is measured and the pressing force, based on a preselected base value, is automatically changed in the same direction with the width.
  • the base value can be determined with high accuracy, for example by a test pressing or on the basis of stored empirical values j from previous work with the same material to be cut.
  • the width is measured in direct connection with the actuation of the press beam. Failure due to inadequate operator estimation or inadvertently missed Readjustment of the pressing force does not occur.
  • no interruptions to readjust the pressing force are necessary because the changing of the pressing force takes place automatically. This results in considerable time savings. Since the pressing force is very precisely adapted to the actual requirements, there is a high, constant cutting accuracy over the entire width of the material to be cut. This in turn leads to a long knife service life and a longer service life of the cutting machine, which means cost savings.
  • the base value for a certain material to be cut can be preselected with a maximum width and, to determine the pressing force, the base value can be reduced approximately in the ratio of the measured width to the maximum width. Since the base value corresponds to the greatest pressing force, any inaccuracies in the choice of the base value for smaller widths have a fraction of their size.
  • a characteristic curve which has different characteristic values for different widths, each assigned to a pressing force, is stored, depending on the measured width a characteristic value of a selected characteristic is called up and the pressing force is derived from it.
  • pressing force parameters can be called up immediately after the width measurement. No arithmetic operations are therefore necessary.
  • these characteristic values can be selected machine-specifically, i.e. taking into account all transfer functions in the control or regulating circuit.
  • the latter can be achieved in a simple manner in that at least two characteristic values of each characteristic curve are determined in a learning mode by randomly changing an auxiliary value corresponding to the characteristic values until the desired pressing force is reached and the auxiliary value thus obtained is stored as a characteristic value -.
  • the desired pressing force can be read off a display, for example.
  • the characteristic value stored in this way takes into account the special properties of the machine and its press force setting.
  • the remaining stored characteristic values can be calculated from the characteristic values determined in the learning mode. This is especially true if the characteristic is a straight line.
  • the pressing force is preferably regulated as a function of a guide variable that changes depending on the width.
  • the feedback of the actual value during control results in particularly precise press force settings.
  • the characteristic values of the characteristic curve are expediently used as the reference variable. It is convenient that the width of the stack be measured near the cut line. This ensures that the width that is subsequently to be cut is taken into account as a measured value in the setting of the pressing force.
  • a device suitable for carrying out the method on a face-cutting machine with a cutting table and press beam, the pressing force of which can be changed, is characterized in that a stack width measuring device is arranged on the cutting table and that a control or regulating circuit is provided which is influenced by the measuring result and which adjusts the pressing force depending on the width changes.
  • the arrangement of the measuring device on the cutting table ensures that the current width dimension is included in the pressing force setting.
  • the control or regulating circuit is able to quickly adjust the pressing force thus imparted.
  • the measuring device should be located in the cutting table below the press beam. This gives the exact assignment of the press force to the stack width loaded by the press beam.
  • the measuring device in the cutting table has a number of sensors arranged across its width, each of which responds when covered by a stack, and that the control or regulating circuit changes the pressing force depending on the number of responsive sensors. With this arrangement, it does not matter whether the stack to be cut is on the left, right or in the middle of the cutting table.
  • each sensor marks a certain latitude,! the number of responsive sensors can be used for width measurement.
  • NEN touch contacts, proximity initiators, diffuse sensors or the like.
  • the device expediently also comprises a characteristic curve memory, from which characteristic values for guiding the control or regulating circuit can be called up depending on the width. This results in a very simple construction of the control or regulating circuit.
  • the pressure beam is loaded by a hydraulic piston-cylinder arrangement and the pressure supplied can be adjusted by means of a control valve which can be actuated as a function of a characteristic value called up.
  • a control unit that is connected on the input side to a basic value setting device, the stack width measuring device, the characteristic curve memory and an actual value feedback, and on the output side to the control input of the control valve.
  • a programmer can also be connected to the control unit, in which basic values and, if appropriate, width values are stored.
  • values of an earlier order can be stored so that they can be called up at the push of a button when a new order of the same type is carried out.
  • a face cutting machine 1 is schematically illustrated, the press beam 2 is movable up and down in stand guides 3.
  • the drive is operated by a direction-reversible piston-cylinder arrangement 4, the working pressure chamber 5 of which can be supplied with pressure fluid via a line 6.
  • the hydraulic fluid is conveyed from a container 8 by a pump 7.
  • the hydraulic pressure is set with a control valve 9, which is designed, for example, as a proportional valve.
  • a Cutting table 10 in which sensors 11 schematically indicated are accommodated in a row below the press beam 2. The number depends on the width of the cutting table and the desired accuracy of the width measurement.
  • the sensors are commercially available mechanical contacts (push-button contacts), proximity initiators, light barriers; or reflected light sensor, air nozzles with dynamic pressure meter or the like. As shown in FIGS. 2 and 3, stacks of material of different widths are cut on the face cutting machine 1. FIG. 2 shows a wide stack 12, FIG. 3 shows a stack 12a of smaller width. As a result, all 8 sensors are covered in FIG. 2, whereas only 3 sensors are covered in FIG. 3. The number N of sensors covered is therefore a measure of the width of the stack. The sensors 11 thus form a stack width measuring device 13. A width signal is output via the signal line, which is equal to the number N of the excited sensors 11.
  • a pressing force P 1 is required. If the same material to be cut is cut into a smaller format and now has, for example, the width of FIG. 3, a smaller pressing force is necessary in order to obtain the same surface pressure as in FIG. 2.
  • the pressing force P 2 is approximately equal to 3/8 x P 1 .
  • FIG. 4 shows a family of characteristic curves, in which the pressing force P is illustrated over the number N of the excited sensors 11.
  • basic values B are given, which are for a specific cutting machine are optimal if a certain material to be cut is available as a stack of maximum width (see FIG. 2).
  • the characteristic curves run in a straight line up to a minimum pressing force C if only one sensor 11 is covered. From these it can be seen which pressing forces are necessary if any intermediate value of the width has been measured for a given material to be cut (with a certain basic value B and possibly an associated minimum value C).
  • These intermediate values of the pressing force are set automatically if one of the characteristic curves 14 has previously been selected on the basis of the basic value B associated with the material.
  • a control circuit 15 which has a control unit 16. Its first input 17 is connected to a basic value setting device 18. This has a selector switch 19 with which a characteristic curve 14 can be selected, the base value B of which corresponds to the material to be cut to be treated. A second switch 20 is used to switch the width-dependent influencing on or off. A second connection 21 is connected to a non-volatile characteristic curve memory 22, in which characteristic curves, similar to characteristic curves 14 in FIG. 4, are stored. In this case, it is sufficient to store individual characteristic values for each characteristic, corresponding to the points X in FIG. 4, which are each assigned a specific width, represented by the number of responsive sensors. Another input 23 receives the width signals from line 14. An input 24 receives signals via a converter 25 which correspond to the actual value of the pressure in line 6 and thus to the pressing force P. An outlet 26 is connected to the control valve 9.
  • a programmer 27 can be present, which takes the place of the basic value setting device 18 if the same material to be cut has been treated in an earlier processing and the values set at that time have been stored in the programmer.
  • a basic value associated with the material to be cut is first input using the basic value setting device 18.
  • Specific characteristic values X are called up from this characteristic curve as a function of the number N of responsive sensors 11.
  • the control valve 9 sets a specific pressure in the line 6 and thus a specific pressing force P.
  • a regulation results, in which the required pressing pressure P is set precisely. If the stack width changes because the original large format has been divided, the pressing force automatically adapts to the smaller width, so that the surface pressure remains approximately constant.
  • a base value belonging to it can be selected with the help of the switch 19 and thus another characteristic curve in the memory 22.
  • the method of operation along this characteristic curve is the same as the method of operation just described.
  • a display device 29 is connected to the input 24 via a converter 28, from which the pressure in the line 6 or the pressing force P can be read.
  • the pressing force can also be changed with an auxiliary value transmitter 30.
  • You can change the auxiliary value so far until the display device 29 or a desired pressing force. indicates a desired hydraulic pressure. If one then transfers this auxiliary value into the characteristic curve memory 22, one is certain that a characteristic value has been stored which corresponds exactly to a defined pressing force in the cutting machine in question. In this way, the maximum values (corresponding to the basic values B) and the minimum values C can be determined and stored for all characteristic curves which are to be entered in the memory 22, while the characteristic values 23 in between can be calculated by a computer contained in the control unit 16. This ensures that the same structure of the control circuit 15 can be used for cutting machines of various sizes and types.
  • the setting of the basic value with the help of the switch 19 takes place on the basis of the experience gained in previous cutting processes or with the aid of a trial pressing, in which it is determined how far the stack 12 can be compressed when a defined pressing force is applied.
  • Fig. 2 it is illustrated, for example, that a path a has been covered from the first touch of the stack 12, which can be determined, for example, with the aid of a button, until the press beam 2 comes to a standstill. Large distances require a higher pressing force to hold the stack securely, smaller distances require a lower pressing force.
  • FIG. 5 differs from that of FIG. 1 only in a different application of force to the press beam 2.
  • the control valve 9 acts on a one-sided loadable piston-cylinder arrangement 105, which is connected to the press beam 2 via mechanical transmission members 31 is. These parts are returned to the rest position by a return spring 32 while relieving pressure.
  • a force transducer 33 for example a strain gauge, is provided in the transmission members, from which an actual value signal of the pressing force is sent to the control unit 16 via the line 34.
  • the remaining function corresponds to that of FIG. 1.
  • the learning mode can be carried out automatically by automatically actuating a specific pressing force from the auxiliary power generator 30 and, when the desired value is reached, the auxiliary value is automatically transferred to the memory 22 as a characteristic value. The transfer to the next adjustment is then also automatic. Such a learning mode only takes a few minutes.
  • the basic value is entered in the setting device 18 in coded form.
  • other known measuring devices could also be used, for example mechanical or optical devices which measure the distance between the stack sides.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zum Einstellen der Preßkraft des Preßbalkens einer Planschneidemaschine (1) sieht vor, daß die Breite des jeweils zugeführten Schneidgut-Stapels gemessen und die Preßkraft (P), ausgehend von einem vorgewählten Basiswert, automatisch gleichsinnig mit der Breite geändert wird. Zu diesem Zweck weist eine entsprechende Vorrichtung am Schneidtisch (10) eine StapelbreitenMeßvorrichtung (13) auf. Ein vom Meßergebnis beeinflußter Steuer- oder Regelkreis (15) ändert die Preßkraft (P) breitenabhängig. Dies führt zu sehr genauen Schneidergebnissen.A method for adjusting the pressing force of the pressing bar of a chopping machine (1) provides that the width of the stack of material to be fed is measured and the pressing force (P) is automatically changed in the same direction with the width, starting from a preselected basic value. For this purpose, a corresponding device on the cutting table (10) has a stack width measuring device (13). A control or regulating circuit (15) influenced by the measurement result changes the pressing force (P) depending on the width. This leads to very precise cutting results.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Einstellen der Preßkraft des Preßbalkens einer Planschneidemaschine, auf der Schneidgut-Stapel mit unterschiedlichen Formaten geschnitten werden, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens an einer Planschneidemaschine mit Schneidtisch und Preßbalken, dessen Preßkraft änderbar ist.The invention relates to a method for adjusting the pressing force of the press beam of a plan cutting machine, on which stacks of material to be cut are cut with different formats, and to a device for carrying out this method on a plan cutting machine with a cutting table and press beam, the press force of which can be changed.

Bei Planschneidemaschinen hängt das Schneidergebnis unter anderem von der Preßkraft ab, die der Preßbalken während des Schneidvorganges auf das Schneidgut ausübt. Eine zu hohe Preßkraft führt zu einer Beschädigung des Materials an der Stapeloberfläche. Bei zu geringer Preßkraft kann sich das Schneidgut durch die beim Schnitt vom Messer ausgeübten Kräfte verschieben. Die Preßkraft ist abhängig von der Materialbeschaffenheit; weicheres Schneidgut erfordert meist eine höhere Preßkraft als härteres Schneidgut. Außerdem muß das Format des Stapels berücksichtigt werden; größere Schnittbreiten erfordern eine höhere Preßkraft als kleinere Schnittbreiten.In the case of face cutting machines, the cutting result depends, among other things, on the pressing force that the press beam exerts on the material to be cut during the cutting process. Too high a pressing force will damage the material on the stack surface. If the pressing force is too low, the material to be cut can shift due to the forces exerted by the knife during cutting. The press force depends on the material properties; softer material to be cut usually requires a higher pressing force than harder material to be cut. The format of the stack must also be taken into account; larger cutting widths require a higher pressing force than smaller cutting widths.

Aus diesem Grund besitzen herkömmliche Planschneidmaschinen eine Einstellvorrichtung, mit der die Bedienungsperson die jeweilige Preßkraft einstellen kann. Hierbei werden aber häufig keine zufriedenstellenden Schneidergebnisse erzielt, sei es, weil die Erfahrung der Bedienungsperson unzureichend ist, sei es, weil nicht immer eine Preßkraft-Umstellung erfolgt, wenn dies erforderlich wäre. Insbesondere beim Zerteilen eines großformatigen Stapels in immer kleinere Stapel, zum Beispiel für Etiketten, müßte in relativ kurzen Abständen die Preßkraft neu eingestellt werden. Dies ist mühsam und zeitaufwendig.For this reason, conventional face cutting machines have an adjusting device with which the operator can adjust the respective pressing force. However, satisfactory cutting results are often not achieved here, either because the operator's experience is inadequate or because there is not always a change in the pressing force if this were necessary. In particular when dividing a large-sized stack into ever smaller stacks, for example for labels, the pressing force would have to be readjusted at relatively short intervals. This is tedious and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit dessen Hilfe die Schneidergebnisse verbessert werden können.The invention has for its object to provide a method of the type described above, by means of which the cutting results can be improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Breite des jeweils zugeführten Stapels gemessen und die Preßkraft, ausgehend von einem vorgewählten Basiswert, automatisch gleichsinnig mit der Breite geändert wird.This object is achieved according to the invention in that the width of the stack fed in each case is measured and the pressing force, based on a preselected base value, is automatically changed in the same direction with the width.

Bei diesem Vorgehen braucht die Bedienungsperson nur noch einen materialspezifischen Basiswert zu wählen, während die breitenabhängige Änderung der Preßkraft automatisch erfolgt. Der Basiswert läßt sich mit hoher Genauigkeit ermitteln, beispielsweise durch eine Probepressung oder aufgrund gespeicherter Erfahrungswerte j von früheren Arbeiten mit dem gleichen Schneidgut. Die Breite wird jeweils in unmittelbarem zeitlichen Zusammenhang mit der Betätigung des Preßbalkens gemessen. Fehler aufgrund einer unzureichenden Abschätzung durch die Bedienungsperson oder einer versehentlich versäumten Neueinstellung der Preßkraft treten nicht auf. Beim Zerteilen eines großformatigen Stapels in kleinere Formate sind auch keine Unterbrechungen zur Neueinstellung der Preßkraft erforderlich, weil die Preßkraftänderung automatisch erfolgt. Dies ergibt eine erhebliche Zeitersparnis. Da die Preßkraft sehr genau den tatsächlichen Erfordernissen angepaßt ist, ergibt sich eine hohe gleichbleibende Schnittgenauigkeit über die gesamte Breite des Schneidguts. Dies wiederum führt zu einer hohen Messerstandzeit und zu einer längeren Lebensdauer der Schneidmaschine, also zu einer Kostenersparnis.With this procedure, the operator only needs to select a material-specific base value, while the width-dependent change of the pressing force takes place automatically. The base value can be determined with high accuracy, for example by a test pressing or on the basis of stored empirical values j from previous work with the same material to be cut. The width is measured in direct connection with the actuation of the press beam. Failure due to inadequate operator estimation or inadvertently missed Readjustment of the pressing force does not occur. When dividing a large-format stack into smaller formats, no interruptions to readjust the pressing force are necessary because the changing of the pressing force takes place automatically. This results in considerable time savings. Since the pressing force is very precisely adapted to the actual requirements, there is a high, constant cutting accuracy over the entire width of the material to be cut. This in turn leads to a long knife service life and a longer service life of the cutting machine, which means cost savings.

Besonders günstig ist es, wenn die Preßkraft breitenab- j hängig so geändert wird, daß die Flächenpressung unter dem Preßbalken annähernd konstant bleibt. Dies bedeutet, daß die Preßkraft - gegebenenfalls unter Beibehaltung einer kleinen Grundpressung - linear mit der Breite abnimmt. In den meisten Fällen führt diese einfache Abhängigkeit zu optimalen Ergebnissen.It is particularly advantageous if the pressing force is changed depending on the width so that the surface pressure under the press beam remains approximately constant. This means that the pressing force - if necessary while maintaining a small basic pressure - decreases linearly with the width. In most cases, this simple dependency leads to optimal results.

Insbesondere kann der Basiswert für ein bestimmtes Schneidgut mit maximaler Breite vorgewählt und zur Ermittlung der Preßkraft der Basiswert annähernd im Verhältnis der gemessenen Breite zur maximalen Breite reduziert werden. Da der Basiswert der größten Preßkraft entspricht, wirken sich eventuelle Ungenauigkeiten bei j der Wahl des Basiswerts bei kleineren Breiten nur mit einem Bruchteil ihrer Größe aus.In particular, the base value for a certain material to be cut can be preselected with a maximum width and, to determine the pressing force, the base value can be reduced approximately in the ratio of the measured width to the maximum width. Since the base value corresponds to the greatest pressing force, any inaccuracies in the choice of the base value for smaller widths have a fraction of their size.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, daß für eine Anzahl von wählbaren Basiswerten je eine Kennlinie, die für verschiedene Breiten unterschiedliche, je einer Preßkraft zugeordnete Kennwerte aufweist, gespeichert, in Abhängigkeit von der gemessenen Breite ein Kennwert einer gewählten Kennlinie abgerufen und hieraus die Preßkraft abgeleitet wird. Durch die Verwendung der Kennlinien kann man unmittelbar nach der Breitenmessung Preßkraft-Kennwerte abrufen. Es sind daher keine Rechenoperationen erforderlich. Außerdem können diese Kennwerte maschinenspezifisch, also unter Berücksichtigung aller Übertragungsfunktionen im Steuer- oder Regelkreis gewählt werden.In a preferred embodiment it is ensured that for a number of selectable basic values a characteristic curve, which has different characteristic values for different widths, each assigned to a pressing force, is stored, depending on the measured width a characteristic value of a selected characteristic is called up and the pressing force is derived from it. By using the characteristic curves, pressing force parameters can be called up immediately after the width measurement. No arithmetic operations are therefore necessary. In addition, these characteristic values can be selected machine-specifically, i.e. taking into account all transfer functions in the control or regulating circuit.

Letzteres läßt sich auf einfache Weise dadurch erzielen, daß mindestens zwei Kennwerte jeder Kennlinie in einem Lernmodus dadurch bestimmt werden, daß ein den Kennwer- ten entsprechender Hilfswert willkürlich geändert wird, bis die gewünschte Preßkraft erreicht ist, und der so erzielte Hilfswert als Kennwert eingespeichert wird-.The latter can be achieved in a simple manner in that at least two characteristic values of each characteristic curve are determined in a learning mode by randomly changing an auxiliary value corresponding to the characteristic values until the desired pressing force is reached and the auxiliary value thus obtained is stored as a characteristic value -.

Die gewünschte Preßkraft ist beispielsweise an einer Anzeige ablesbar. Der so eingespeicherte Kennwert berücksichtigt die speziellen Eigenschaften der Maschine und ihrer Preßkraft-Einstellung.The desired pressing force can be read off a display, for example. The characteristic value stored in this way takes into account the special properties of the machine and its press force setting.

Aus den im Lernmodus bestimmten Kennwerten können die übrigen gespeicherten Kennwerte berechnet werden. Dies gilt insbesondere, wenn die Kennnlinie eine Gerade ist.The remaining stored characteristic values can be calculated from the characteristic values determined in the learning mode. This is especially true if the characteristic is a straight line.

Vorzugsweise wird die Preßkraft in Abhängigkeit von einer sich breitenabhängig ändernden Führungsgröße geregelt. Durch die Istwert-Rückführung bei der Regelung ergeben sich besonders genaue Preßkraft-Einstellungen.The pressing force is preferably regulated as a function of a guide variable that changes depending on the width. The feedback of the actual value during control results in particularly precise press force settings.

Zweckmäßigerweise dienen als Führungsgröße die Kennwerte der Kennlinie. Es ist günstig, daß die Breite des Stapels in der Nähe der Schnittlinie gemessen wird. Damit ist sichergestellt, daß diejenige Breite, die anschließend geschnitten werden soll, als Meßwert bei der Preßkraft-Einstellung berücksichtigt wird.The characteristic values of the characteristic curve are expediently used as the reference variable. It is convenient that the width of the stack be measured near the cut line. This ensures that the width that is subsequently to be cut is taken into account as a measured value in the setting of the pressing force.

Zur Ermittlung des Basiswertes für ein bestimmtes Schneidgut kann beispielsweise so vorgegangen werden, daß ein Stapel mit vorgegebener Breite mit einer definierten Preßkraft gepreßt, der Zusammendrückweg gemessen und aus diesem der mit ihm zunehmende Basiswert abgeleitet wird. Eine solche Probepressung kann immer dann durchgeführt werden, wenn noch keine Erfahrungswerte für ein bestimmtes Schneidgut vorliegen.To determine the basic value for a specific material to be cut, one can proceed, for example, in such a way that a stack of a predetermined width is pressed with a defined pressing force, the compression path is measured, and the basic value, which increases with it, is derived from this. Such a test pressing can always be carried out when there is no empirical data for a specific product to be cut.

Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung an einer Planschneidemaschine mit Schneidtisch und Preßbalken, dessen Preßkraft änderbar ist, hat das Kennzeichen, daß am Schneidtisch eine Stapelbreiten-Meßvorrichtung angeordnet ist und daß ein vom Meßergebnis beeinflußter Steuer- oder Regelkreis vorgesehen ist, der die Preßkraft breitenabhängig ändert. Die Anordnung der Meßvorrichtung am Schneidtisch gewährleistet, daß das jeweils aktuelle Breitenmaß in die Preßkraft-Einstellung eingeht. Der Steuer- oder Regelkreis vermag die so vermittelte Preßkraft rasch einzustellen.A device suitable for carrying out the method on a face-cutting machine with a cutting table and press beam, the pressing force of which can be changed, is characterized in that a stack width measuring device is arranged on the cutting table and that a control or regulating circuit is provided which is influenced by the measuring result and which adjusts the pressing force depending on the width changes. The arrangement of the measuring device on the cutting table ensures that the current width dimension is included in the pressing force setting. The control or regulating circuit is able to quickly adjust the pressing force thus imparted.

Insbesondere sollte sich die Meßvorrichtung im Schneidtisch unterhalb des Preßbalkens befinden. Dies ergibt die genaue Zuordnung der Preßkraft zu der vom Preßbalken belasteten Stapelbreite.In particular, the measuring device should be located in the cutting table below the press beam. This gives the exact assignment of the press force to the stack width loaded by the press beam.

Günstig ist es, daß die Meßvorrichtung im Schneidtisch eine Reihe über dessen Breite verteilt angeordnete Sensoren aufweist, die jeweils bei Überdeckung durch einen Stapel ansprechen, und daß der Steuer- oder Regelkreis die Preßkraft in Abhängigkeit von der Zahl der ansprechenden Sensoren ändert. Bei dieser Anordnung ist es gleichgültig, ob sich der zu schneidende Stapel links, rechts oder in der Mitte des Schneidtisches befindet.It is favorable that the measuring device in the cutting table has a number of sensors arranged across its width, each of which responds when covered by a stack, and that the control or regulating circuit changes the pressing force depending on the number of responsive sensors. With this arrangement, it does not matter whether the stack to be cut is on the left, right or in the middle of the cutting table.

Da jeder Sensor ein bestimmtes Breitenstück kennzeichnet, ! kann die Zahl der ansprechenden Sensoren für die Breitenmessung genutzt werden.Since each sensor marks a certain latitude,! the number of responsive sensors can be used for width measurement.

Für die Sensoren kommen die verschiedensten Konstruktio- ; nen in Betracht, insbesondere Tastkontakte, Näherungsinitiatoren, Reflexlichttaster o.dgl.A wide variety of designs come for the sensors; NEN, in particular touch contacts, proximity initiators, diffuse sensors or the like.

Die Vorrichtung umfaßt zweckmäßigerweise auch einen Kennlinien-Speicher, aus dem Kennwerte zur Führung des Steuer- oder Regelkreises breitenabhängig abrufbar sind. Dies ergibt einen sehr einfachen Aufbau des Steuer-oder Regelkreises.The device expediently also comprises a characteristic curve memory, from which characteristic values for guiding the control or regulating circuit can be called up depending on the width. This results in a very simple construction of the control or regulating circuit.

Bei einer bevorzugten Konstruktion ist dafür gesorgt, daß der Preßbalken durch eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung belastet und der zugeführte Druck mittels eines Regelventils einstellbar ist, das in Abhängigkeit von einem abgerufenen Kennwert betätigbar ist. Insbesondere gibt es ein Steuergerät, das eingangsseitig mit einer Basiswert-Einstellvorrichtung, der Stapelbreiten-Meßvorrichtung, dem Kennlinien-Speicher und einer Istwert-Rückführung sowie ausgangsseitig mit dem Stelleingang des Regelventils verbunden ist.In a preferred construction it is ensured that the pressure beam is loaded by a hydraulic piston-cylinder arrangement and the pressure supplied can be adjusted by means of a control valve which can be actuated as a function of a characteristic value called up. In particular, there is a control unit that is connected on the input side to a basic value setting device, the stack width measuring device, the characteristic curve memory and an actual value feedback, and on the output side to the control input of the control valve.

Hierbei kann an das Steuergerät auch ein Programmgeber angeschlossen sein, in dem Basis- und gegegebenenfalls Breitenwerte gespeichert sind. In diesem Programmgeber können Werte eines früheren Auftrags abgespeichert werden, so daß sie bei Durchführung eines neuen Auftrags gleicher Art auf Knopfdruck abgerufen werden können.In this case, a programmer can also be connected to the control unit, in which basic values and, if appropriate, width values are stored. In this programmer, values of an earlier order can be stored so that they can be called up at the push of a button when a new order of the same type is carried out.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ersten Vorrichtung gemäß der Erfindung,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch den Preßbereich bei einem Stapel maximaler Breite,
  • Fig. 3 einen Schnitt durch den Preßbereich bei einem Stapel geringerer Breite,
  • Fig. 4 ein Kennlinienfeld und
  • Fig. 5 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform.
The invention is explained in more detail below with reference to preferred exemplary embodiments illustrated in the drawing. Show it:
  • 1 is a schematic representation of a first device according to the invention,
  • 2 shows a section through the pressing area in a stack of maximum width,
  • 3 shows a section through the pressing area in a stack of smaller width,
  • Fig. 4 is a characteristic field and
  • Fig. 5 is a schematic representation of a second embodiment.

In Fig. 1 ist schematisch eine Planschneidemaschine 1 veranschaulicht, deren Preßbalken 2 in Ständerführungen 3 auf und ab bewegbar ist. Dem Antrieb dient eine richtungsumsteuerbare Kolben-Zylinder-Anordnung 4, deren Arbeitsdruckraum 5 über eine Leitung 6 mit Druckflüssigkeit versorgt werden kann. Die Druckflüssigkeit wird von einer Pumpe 7 aus einem Behälter 8 gefördert. Der hydraulische Druck wird mit einem beispielsweise als Proportionalventil ausgebildeten Regelventil 9 eingestellt. Unterhalb des Preßbalkens 2 befindet sich ein Schneidtisch 10, in welchem in einer Reihe unterhalb des Preßbalkens 2 schematisch angedeutete Sensoren 11 untergebracht sind. Die Zahl richtet sich nach der Breite des Schneidtisches und nach der gewünschten Genauigkeit der Breitenmessung.In Fig. 1, a face cutting machine 1 is schematically illustrated, the press beam 2 is movable up and down in stand guides 3. The drive is operated by a direction-reversible piston-cylinder arrangement 4, the working pressure chamber 5 of which can be supplied with pressure fluid via a line 6. The hydraulic fluid is conveyed from a container 8 by a pump 7. The hydraulic pressure is set with a control valve 9, which is designed, for example, as a proportional valve. Below the press beam 2 is a Cutting table 10, in which sensors 11 schematically indicated are accommodated in a row below the press beam 2. The number depends on the width of the cutting table and the desired accuracy of the width measurement.

Die Sensoren sind handelsübliche mechanische Kontakte (Tastkontakte), Näherungsinitiatoren, Lichtschranken ; oder Reflexlichttaster, Luftdüsen mit Staudruckmesser o.dgl. Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, werden auf der Planschneidemaschine 1 Schneidgutstapel unterschiedlicher Breite geschnitten. Fig. 2 zeigt einen breiten Stapel 12, Fig. 3 einen Stapel 12a geringerer Breite. Infolgedessen sind in Fig. 2 alle 8 Sensoren abgedeckt, in Fig. 3 dagegen nur 3 Sensoren. Die Zahl N der abgedeckten Sensoren ist daher ein Maß für die Breite der Stapel. ' Die Sensoren 11 bilden somit eine Stapelbreiten-Meßvorrichtung 13. Über die Signalleitung wird ein Breitensignal abgegeben, das gleich der Anzahl N der erregten Sensoren 11 ist.The sensors are commercially available mechanical contacts (push-button contacts), proximity initiators, light barriers; or reflected light sensor, air nozzles with dynamic pressure meter or the like. As shown in FIGS. 2 and 3, stacks of material of different widths are cut on the face cutting machine 1. FIG. 2 shows a wide stack 12, FIG. 3 shows a stack 12a of smaller width. As a result, all 8 sensors are covered in FIG. 2, whereas only 3 sensors are covered in FIG. 3. The number N of sensors covered is therefore a measure of the width of the stack. The sensors 11 thus form a stack width measuring device 13. A width signal is output via the signal line, which is equal to the number N of the excited sensors 11.

Um bei der maximalen Breite der Fig. 2 die richtige Zusammendrückung des Stapels 12 zu erhalten, ist eine Preßkraft P1 erforderlich. Wenn das gleiche Schneidgut in ein kleineres Format geschnitten ist und nunmehr beispielsweise die Breite der Fig. 3 hat, ist eine kleinere Preßkraft notwendig, um die gleiche Flächenpressung wie bei Fig. 2 zu erhalten. Die Preßkraft P2 ist etwa gleich 3/8 x P1.In order to obtain the correct compression of the stack 12 at the maximum width of FIG. 2, a pressing force P 1 is required. If the same material to be cut is cut into a smaller format and now has, for example, the width of FIG. 3, a smaller pressing force is necessary in order to obtain the same surface pressure as in FIG. 2. The pressing force P 2 is approximately equal to 3/8 x P 1 .

Fig. 4 zeigt eine Kennlinienschar, in der die Preßkraft P über der Anzahl N der erregten Sensoren 11 veranschaulicht ist. Auf der linken Ordinate sind Basiswerte B angegeben, die bei einer bestimmten Schneidmaschine optimal sind, wenn ein bestimmtes Schneidgut als Stapel maximaler Breite (vgl. Fig. 2) vorhanden ist. Die Kennlinien verlaufen geradlinig bis zu einer Kleinst-Preßkraft C, wenn lediglich ein Sensor 11 abgedeckt ist. Aus ihnen ist ablesbar, welche Preßkräfte notwendig sind, wenn für ein vorgegebenes Schneidgut (mit einem bestimmten Basiswert B und gegebenenfalls einem zugehörigen Kleinstwert C) irgendein Zwischenwert der Breite gemessen worden ist. Diese Zwischenwerte der Preßkraft werden automatisch eingestellt, wenn zuvor eine der Kennlinien 14 aufgrund des materialzugehörigen Basiswertes B ausgewählt worden ist.4 shows a family of characteristic curves, in which the pressing force P is illustrated over the number N of the excited sensors 11. On the left ordinate, basic values B are given, which are for a specific cutting machine are optimal if a certain material to be cut is available as a stack of maximum width (see FIG. 2). The characteristic curves run in a straight line up to a minimum pressing force C if only one sensor 11 is covered. From these it can be seen which pressing forces are necessary if any intermediate value of the width has been measured for a given material to be cut (with a certain basic value B and possibly an associated minimum value C). These intermediate values of the pressing force are set automatically if one of the characteristic curves 14 has previously been selected on the basis of the basic value B associated with the material.

Zu diesem Zweck ist ein Regelkreis 15 vorgesehen, der ein Steuergerät 16 besitzt. Dessen erster Eingang 17 ist mit einer Basiswert-Einstellvorrichtung 18 verbunden. Diese besitzt einen Wahlschalter 19, mit dem eine Kennlinie 14 ausgewählt werden kann, deren Basiswert B dem gerade zu behandelnden Schneidgut entspricht. Ein zweiter Schalter 20 dient dazu, die breitenabhängige Beeinflussung zu- oder abzuschalten. Ein zweiter Anschluß 21 ist mit einem nicht-flüchtigen Kennlinien-Speicher 22 verbunden, in dem Kennlinien, ähnlich den Kennlinien 14 in Fig. 4, gespeichert sind. Hierbei genügt es, für jede Kennlinie einzelne Kennwerte, entsprechend den Punkten X in Fig. 4, zu speichern, die jeweils einer bestimmten Breite, dargestellt durch die Anzahl der ansprechenden Sensoren, zugeordnet sind. Ein weiterer Eingang 23 empfängt die Breitensignale aus der Leitung 14. Ein Eingang 24 nimmt über einen Wandler 25 Signale auf, welche dem Istwert des Drucks in der Leitung 6 und damit der Preßkraft P entsprechen. Ein Ausgang 26 ist mit dem Regelventil 9 verbunden.For this purpose, a control circuit 15 is provided, which has a control unit 16. Its first input 17 is connected to a basic value setting device 18. This has a selector switch 19 with which a characteristic curve 14 can be selected, the base value B of which corresponds to the material to be cut to be treated. A second switch 20 is used to switch the width-dependent influencing on or off. A second connection 21 is connected to a non-volatile characteristic curve memory 22, in which characteristic curves, similar to characteristic curves 14 in FIG. 4, are stored. In this case, it is sufficient to store individual characteristic values for each characteristic, corresponding to the points X in FIG. 4, which are each assigned a specific width, represented by the number of responsive sensors. Another input 23 receives the width signals from line 14. An input 24 receives signals via a converter 25 which correspond to the actual value of the pressure in line 6 and thus to the pressing force P. An outlet 26 is connected to the control valve 9.

Ferner kann ein Programmgeber 27 vorhanden sein, der an die Stelle der Basiswert-Einstellvorrichtung 18 tritt, wenn bei einer früheren Verarbeitung das gleiche Schneidgut behandelt und die damals eingestellten Werte im Programmgeber gespeichert worden sind.Furthermore, a programmer 27 can be present, which takes the place of the basic value setting device 18 if the same material to be cut has been treated in an earlier processing and the values set at that time have been stored in the programmer.

Im Betrieb wird mit Hilfe der Basiswert-Einstellvorrichtung 18 zunächst ein dem zu schneidenden Material zugehöriger Basiswert eingegeben. Dies bedeutet, daß im Kennlinienspeicher 22 eine bestimmte Kennlinie, die einer der Kennlinien 14 entspricht, ausgewählt worden ist. Aus dieser Kennlinie werden in Abhängigkeit von der Zahl N der ansprechenden Sensoren 11 bestimmte Kennwerte X abgerufen. Aufgrund dieser Kennwerte stellt das Regelventil 9 einen bestimmten Druck in der Leitung 6 und damit eine bestimmte Preßkraft P ein. Durch Rück- führung des Istwerts des Drucks am Eingang 24 ergibt sich eine Regelung, bei der sich der erforderliche Preßdruck P genau einstellt. Ändert sich die Stapelbreite, weil das ursprüngliche große Format geteilt worden ist, paßt sich die Preßkraft automatisch der geringeren Breite an, so daß die Flächenpressung annähernd konstant bleibt.During operation, a basic value associated with the material to be cut is first input using the basic value setting device 18. This means that a specific characteristic curve corresponding to one of the characteristic curves 14 has been selected in the characteristic curve memory 22. Specific characteristic values X are called up from this characteristic curve as a function of the number N of responsive sensors 11. On the basis of these characteristic values, the control valve 9 sets a specific pressure in the line 6 and thus a specific pressing force P. By feedback of the actual value of the pressure at the inlet 24, a regulation results, in which the required pressing pressure P is set precisely. If the stack width changes because the original large format has been divided, the pressing force automatically adapts to the smaller width, so that the surface pressure remains approximately constant.

Wird ein anderes Schneidgut vorgelegt, kann ein ihm zugehöriger Basiswert mit Hilfe des Schalters 19 und damit eine andere Kennlinie im Speicher 22 gewählt werden. Die Arbeitsweise längs dieser Kennlinie ist der soeben beschriebenen Arbeitsweise gleich.If another material to be cut is presented, a base value belonging to it can be selected with the help of the switch 19 and thus another characteristic curve in the memory 22. The method of operation along this characteristic curve is the same as the method of operation just described.

An den Eingang 24 ist über einen Wandler 28 eine Anzeigevorrichtung 29 angeschlossen, an der man den Druck in der Leitung 6 bzw. die Preßkraft P ablesen kann.A display device 29 is connected to the input 24 via a converter 28, from which the pressure in the line 6 or the pressing force P can be read.

In einem Lernmodus kann man die Preßkraft auch mit einem Hilfswertgeber 30 ändern. Man kann damit den Hilfswert so weit ändern, bis die Anzeigevorrichtung 29 eine gewünschte Preßkraft bwz. einen gewünschten hydraulischen Druck anzeigt. Wenn man dann diesen Hilfswert in den Kennlinien-Speicher 22 überträgt, ist man sicher, daß ein Kennwert eingespeichert wurde, der bei der betreffenden Schneidmaschine genau einer definierten Preßkraft entspricht. Auf diese Weise kann man für alle Kennlinien, die in den Speicher 22 eingetragen werden sollen, die Größtwerte (entsprechend den Basiswerten B) und die Kleinstwerte C ermitteln und einspeichern, während die dazwischenliegenden Kennwerte 23 durch einen im Steuergerät 16 enthaltenen Rechner berechnet werden können. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß für Schneidemaschinen der verschiedensten Größe und Art der gleiche Aufbau des Regelkreises 15 verwendet werden kann. Vor der ersten Inbetriebnahme braucht lediglich die Kennlinienschar eingespeichert zu werden, deren genauer Verlauf sich mit Hilfe des Hilfswertgebers 30 festlegen läßt. Auf diese Weise sind alle im Regelkreis 15 vorhandenen Übertragungsfunktionen einer individuellen Maschine berücksichtigt. Man erhält außerordentlich genau angepaßte Preßkräfte.In a learning mode, the pressing force can also be changed with an auxiliary value transmitter 30. You can change the auxiliary value so far until the display device 29 or a desired pressing force. indicates a desired hydraulic pressure. If one then transfers this auxiliary value into the characteristic curve memory 22, one is certain that a characteristic value has been stored which corresponds exactly to a defined pressing force in the cutting machine in question. In this way, the maximum values (corresponding to the basic values B) and the minimum values C can be determined and stored for all characteristic curves which are to be entered in the memory 22, while the characteristic values 23 in between can be calculated by a computer contained in the control unit 16. This ensures that the same structure of the control circuit 15 can be used for cutting machines of various sizes and types. Before the first start-up, only the family of characteristic curves need to be stored, the exact course of which can be determined with the aid of the auxiliary value transmitter 30. In this way, all the transfer functions of an individual machine present in the control circuit 15 are taken into account. One obtains extremely well-adapted pressing forces.

Daß die Kennlinienschar im Speicher 22 den Kennlinien 14 der Fig. 4 nur entspricht, ist verständlich, weil im Speicher 22 lediglich elektrische Daten festgehalten sind, die im Regelkreis erst in die Preßkraft umgesetzt werden müssen.It is understandable that the family of characteristics in the memory 22 only corresponds to the characteristics 14 of FIG. 4, because only electrical data are stored in the memory 22, which data must first be converted into the pressing force in the control circuit.

Die Einstellung des Basiswertes mit Hilfe des Schalters 19 erfolgt aufgrund der Erfahrung, die man bei früheren Schneidvorgängen gesammelt hat oder mit Hilfe einer Probepressung, in der festgestellt wird, wie weit sich beim Aufbringen einer definierten Preßkraft der Stapel 12 zusammendrücken läßt. In Fig. 2 ist beispielsweise veranschaulicht, daß von der ersten Berührung des Stapels 12, die beispielsweise mit Hilfe eines Tasters festgestellt werden kann, bis zum Stillstand des Preßbalkens 2 ein Weg a zurückgelegt worden ist. GroBe Wege erfordern eine höhere Preßkraft, um den Stapel sicher zu halten, kleinere Wege eine geringere Preßkraft.The setting of the basic value with the help of the switch 19 takes place on the basis of the experience gained in previous cutting processes or with the aid of a trial pressing, in which it is determined how far the stack 12 can be compressed when a defined pressing force is applied. In Fig. 2 it is illustrated, for example, that a path a has been covered from the first touch of the stack 12, which can be determined, for example, with the aid of a button, until the press beam 2 comes to a standstill. Large distances require a higher pressing force to hold the stack securely, smaller distances require a lower pressing force.

i Die Ausführungsform der Fig. 5 unterscheidet sich von derjenigen der Fig. 1 lediglich in einer anderen Kraftbeaufschlagung des Preßbalkens 2. Das Regelventil 9 wirkt auf eine einseitig belastbare Kolben-Zylinder-Anordnung 105, die über mechanische Übertragungsglieder 31, mit dem Preßbalken 2 verbunden ist. Diese Teile werden durch eine Rückholfeder 32 unter gleichzeitigem Druckablaß in die Ruhelage zurückgebracht. In den Übertragungsgliedern ist ein Kraftaufnehmer 33, beispielsweise ein Dehnungsmeßstreifen vorgesehen, von dem über die Leitung 34 ein Istwert-Signal der Preßkraft zum Steuergerät 16 geleitet wird. Die übrige Funktion entspricht derjenigen der Fig. 1.The embodiment of FIG. 5 differs from that of FIG. 1 only in a different application of force to the press beam 2. The control valve 9 acts on a one-sided loadable piston-cylinder arrangement 105, which is connected to the press beam 2 via mechanical transmission members 31 is. These parts are returned to the rest position by a return spring 32 while relieving pressure. A force transducer 33, for example a strain gauge, is provided in the transmission members, from which an actual value signal of the pressing force is sent to the control unit 16 via the line 34. The remaining function corresponds to that of FIG. 1.

Der Lernmodus kann selbstätig durchgeführt werden, indem jeweils automatisch eine bestimmte Preßkraft vom Hilfskraftgeber 30 angesteuert und, wenn der gewünschte Wert erreicht ist, automatisch der Hilfswert als Kennwert in den Speicher 22 übertragen wird. Die Weiterschaltung zum nächsten Abgleich erfolgt dann ebenfalls automatisch. Ein solcher Lernmodus nimmt nur wenige Minuten in Anspruch.The learning mode can be carried out automatically by automatically actuating a specific pressing force from the auxiliary power generator 30 and, when the desired value is reached, the auxiliary value is automatically transferred to the memory 22 as a characteristic value. The transfer to the next adjustment is then also automatic. Such a learning mode only takes a few minutes.

Die Eingabe des Basiswertes in der Einstellvorrichtung 18 erfolgt in codierter Form. Statt der veranschaulichten Breiten-Meßvorrichtung 13 könnten auch andere bekannte Meßvorrichtungen verwendet werden, beispielsweise mechanische oder optische Vorrichtungen, die den Abstand zwischen den Stapelseiten messen.The basic value is entered in the setting device 18 in coded form. Instead of the illustrated width measuring device 13, other known measuring devices could also be used, for example mechanical or optical devices which measure the distance between the stack sides.

Claims (17)

1. Verfahren zum Einstellen der Preßkraft des Preßbalkens einer Planschneidemaschine, auf der Schneidgut- Stapel mit unterschiedlichen Formaten geschnitten werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des jeweils zugeführten Stapels (12) gemessen und die Preßkraft (P), ausgehend von einem vorgewählten Basiswert (B), automatisch gleichsinnig mit der Breite geändert wird.1. A method for adjusting the pressing force of the press beam of a chopping machine, on which stacks of material to be cut are cut with different formats, characterized in that the width of the stack (12) fed in each case is measured and the pressing force (P), starting from a preselected basic value ( B) is automatically changed in the same direction with the width. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßkraft breitenabhängig so geändert wird, daß die Flächenpressung unter dem Preßbalken annähernd konstant bleibt.2. The method according to claim 1, characterized in that the pressing force is changed depending on the width so that the surface pressure under the press beam remains approximately constant. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Basiswert (8) für ein bestimmtes Schneidgut mit maximaler Breite vorgewählt und zur Ermittlung der Preßkraft (P) der Basiswert annähernd im Verhältnis der gemessenen Breite zur maxiamlen Breite reduziert wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the base value (8) is preselected for a certain material to be cut with the maximum width and for determining the pressing force (P) the base value is reduced approximately in the ratio of the measured width to the maximum width. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Anzahl von wählbaren Basiswerten (B) je eine Kennlinie, die für verschiedene Breiten unterschiedliche, je einer Preßkraft (P) zugeordnete Kennwerte aufweist, gespeichert, in Abhängigkeit von der gemessenen Breite ein Kennwert einer gewählten Kennlinie abgerufen und hieraus die Preßkraft (P) abgeleitet wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that for a number of selectable basic values (B) each have a characteristic curve which has different characteristic values for different widths, each associated with a pressing force (P), depending on the a characteristic value of a selected characteristic curve is obtained and the pressing force (P) is derived therefrom. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Kennwerte jeder Kennlinie in einem Lernmodus dadurch bestimmt werden, daß ein den Kennwerten entsprechender Hilfswert willkürlich geändert wird, bis die gewünschte Preßkraft erreicht ist, und der so erzielte Hilfswert als Kennwert eingespeichert wird. i5. The method according to claim 4, characterized in that at least two characteristic values of each characteristic curve are determined in a learning mode in that an auxiliary value corresponding to the characteristic values is arbitrarily changed until the desired pressing force is reached, and the auxiliary value thus obtained is stored as a characteristic value. i 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß aus den im Lernmodus bestimmten Kennwerten die übrigen gespeicherten Kennwerte berechnet werden.6. The method according to claim 5, characterized in that the remaining stored characteristic values are calculated from the characteristic values determined in the learning mode. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßkraft (P) in Abhängigkeit von einer sich breitenabhängig ändernden Führungsgröße geregelt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pressing force (P) is regulated in dependence on a guide variable that changes depending on the width. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Führungsgröße die Kennwerte der Kennlinie dienen.8. The method according to claim 7, characterized in that the characteristic values of the characteristic curve serve as the reference variable. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Stapels in der Nähe der Schnittlinie gemessen wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the width of the stack is measured in the vicinity of the cutting line. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ermittlung des Basiswertes (B) für ein bestimmtes Schneidgut ein Stapel (12) mit vorgegebener Breite mit einer definierten Preßkraft (P1) gepreßt, der Zusammendrückweg (a) gemessen und aus diesem der mit ihm zunehmende Basiswert abgeleitet wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that to determine the base value (B) for a certain material to be cut a stack (12) with a predetermined width with a defined pressing force (P 1 ) pressed, the compression path (a) measured and from this the base value that increases with it is derived. 11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 an einer Planschneidemaschine mit Schneidtisch und Preßbalken, dessen Preßkraft änderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Schneidtisch (10) eine Stapelbreiten-Meßvorrichtung (13) angeordnet ist und daß ein vom Meßergebnis beeinflußter Steuer- oder Regelkreis (15) vorgesehen ist, der die Preßkraft (P) breitenabhängig ändert.11. A device for performing the method according to one of claims 1 to 10 on a chopping machine with a cutting table and press beam, the pressing force of which can be changed, characterized in that a stack width measuring device (13) is arranged on the cutting table (10) and that one of the measurement result influenced control or regulating circuit (15) is provided, which changes the pressing force (P) depending on the width. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Meßvorrichtung (13) im Schneidtisch (10) unterhalb des Preßbalkens (2) befindet.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the measuring device (13) is in the cutting table (10) below the press beam (2). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßvorrichtung (13) im Schneidtisch (10) eine Reihe über dessen Breite verteilt angeordnete Sensoren (11) aufweist, die jeweils bei Überdeckung durch einen Stapel (12) ansprechen und daß der Steuer- oder Regelkreis (15) die Preßkraft (P) in Abhängigkeit von der Zahl der ansprechenden Sensoren (11) ändert.13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the measuring device (13) in the cutting table (10) has a number of sensors (11) distributed over its width, each responding when covered by a stack (12) and that Control or regulating circuit (15) changes the pressing force (P) depending on the number of responsive sensors (11). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch einen Kennlinien-Speicher (22), aus dem Kennwerte (23) zur Führung des Steuer- oder Regelkreises (15) breitenabhängig abrufbar sind.14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized by a characteristic curve memory (22) from which characteristic values (23) for guiding the control or regulating circuit (15) can be called up depending on the width. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßbalken (2) durch eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung (5; 15) belastet und der zugeführte Druck mittels eines Regelventils (9) einstellbar ist, das in Abhängigkeit von einem abgerufenen Kennwert betätigbar ist.15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the pressure beam (2) by a hydraulic piston-cylinder arrangement (5; 15) and the pressure supplied by means of a control valve (9) is adjustable, which is dependent can be actuated by a retrieved characteristic value. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch ein Steuergerät (16), das eingangsseitig mit einer Basiswert-Einstellvorrichtung (18), der Stapelbreiten-Meßvorrichtung (13), dem Kennlinien-Speicher (22) und einer Istwert-Rückführung sowie ausgangsseitig mit dem Stelleingang des Regelventils (9) verbunden ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized by a control device (16), the input side with a base value setting device (18), the stack width measuring device (13), the characteristic curve memory (22) and an actual value feedback and the output side with the Control input of the control valve (9) is connected. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß an das Steuergerät (16) auch ein Programmgeber (27) angeschlossen ist, in dem Basis- und gegebenenfalls Breitenwerte gespeichert sind.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that a program generator (27) is also connected to the control unit (16), in which base values and optionally width values are stored.
EP87105816A 1986-04-24 1987-04-21 Process and device for adjusting the pressing force of a pressing beam on a guillotine-type cutter Expired - Lifetime EP0242841B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863613835 DE3613835A1 (en) 1986-04-24 1986-04-24 METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE PRESSURE FORCE OF THE PRESS BAR OF A PLANNING MACHINE
DE3613835 1986-04-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0242841A1 true EP0242841A1 (en) 1987-10-28
EP0242841B1 EP0242841B1 (en) 1991-10-02

Family

ID=6299409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87105816A Expired - Lifetime EP0242841B1 (en) 1986-04-24 1987-04-21 Process and device for adjusting the pressing force of a pressing beam on a guillotine-type cutter

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4757731A (en)
EP (1) EP0242841B1 (en)
JP (1) JPS62259795A (en)
DE (2) DE3613835A1 (en)
ES (1) ES2026147T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228650A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-03 Wolfgang Mohr Method and device for optimizing the cut indication in a cutting machine
DE4228651A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-03 Wolfgang Mohr Method and device for optimizing the cutting process in a cutting machine
DE4228649A1 (en) * 1992-08-28 1994-05-26 Wolfgang Mohr Method and device for optimizing the idle time of the press beam of a cutting machine
DE4319148B4 (en) * 1993-06-09 2006-11-02 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft Hydraulic cylinder, in particular for holding down a sheet on a shearing machine
JP2003071780A (en) * 2001-09-04 2003-03-12 Horizon International Inc Paper cutter with presser force control device and rotary paper cutter
US20030121378A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-03 Sirois Robert D. Diodometer
US7600454B2 (en) * 2005-04-12 2009-10-13 Johns Manville Fiber chopper and method of controlling force
DE102007041977B4 (en) 2007-09-05 2020-06-18 Perfecta Schneidemaschinenwerk Gmbh Bautzen Method and device for pressing sheet-like material stacks when trimming in a cutting machine
CN102699945A (en) * 2012-05-29 2012-10-03 浙江华岳包装机械有限公司 Automatic pressure control mechanism for paper pressing device
TWI537201B (en) * 2013-07-03 2016-06-11 Chan Li Machinery Co Ltd Paper stacking height compression mechanism and paper stack height control method for paper products
US10280564B2 (en) 2014-09-26 2019-05-07 Opensoft, Inc. Cutting machine
JP6996664B2 (en) * 2019-09-30 2022-01-17 大日本印刷株式会社 Manufacturing method of decorative material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1122039B (en) * 1957-12-09 1962-01-18 Miehle Goss Dexter Inc Press beams for paper cutting machines
DE2604212A1 (en) * 1976-02-04 1977-08-11 Wohlenberg Kg H Force reducer for paper cutting guillotine beam - senses beam load generating signal for actuator to halt operation if operators hand is near
US4437370A (en) * 1980-10-23 1984-03-20 Jagenberg Werke Ag Method for the operation of a cross-cutting apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2122186A (en) * 1937-04-06 1938-06-28 Southworth Edward Round-cornering machine
US2570873A (en) * 1946-05-31 1951-10-09 E P Lawson Co Inc Paper cutter
US2621733A (en) * 1947-07-17 1952-12-16 E P Lawson Company Inc Clamp and knife drive mechanism
US2781844A (en) * 1954-06-25 1957-02-19 Pacific Ind Mfg Co Hydraulic hold-down for reciprocating ram
DE1093774B (en) * 1956-08-16 1960-12-01 Leipziger Buchbindereimaschine Cutting machine for paper and cardboard

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1122039B (en) * 1957-12-09 1962-01-18 Miehle Goss Dexter Inc Press beams for paper cutting machines
DE2604212A1 (en) * 1976-02-04 1977-08-11 Wohlenberg Kg H Force reducer for paper cutting guillotine beam - senses beam load generating signal for actuator to halt operation if operators hand is near
US4437370A (en) * 1980-10-23 1984-03-20 Jagenberg Werke Ag Method for the operation of a cross-cutting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US4757731A (en) 1988-07-19
JPS62259795A (en) 1987-11-12
DE3613835C2 (en) 1988-10-13
EP0242841B1 (en) 1991-10-02
JPH048197B2 (en) 1992-02-14
DE3773423D1 (en) 1991-11-07
ES2026147T3 (en) 1992-04-16
DE3613835A1 (en) 1987-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242841B1 (en) Process and device for adjusting the pressing force of a pressing beam on a guillotine-type cutter
DE2208112C2 (en) Device for producing a custom-made shape for an item of clothing that corresponds to a part of the body
EP0485542B1 (en) Process and device for setting up a three-cutter machine
EP0224731A2 (en) Apparatus for cutting lenghts of a web by using marks printed on the web
DE2949642A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A COPY CUTTING DEVICE
DE4443613C1 (en) Punch cutter for punching paper, cardboard, plastics foil, leather, rubber etc.
EP0127175A1 (en) Veneer slicer
DE3045927C2 (en)
DE2832982A1 (en) POSITIONING DEVICE
CH658824A5 (en) DEVICE AND METHOD FOR CUTTING PANEL PRODUCTS.
EP0308762A1 (en) Position control device for a hydraulic advance drive, in particular a hydraulic press or stamping machine
EP0169476A2 (en) Device for carrying out a web-roll change
DE2313851C2 (en) Measurement control device for cutting machine tools, in particular grinding machines
DE2244205C2 (en) Sewing machine for the production of strips of fabric of a predetermined length
DE3639608A1 (en) PROFILE CONTROL DEVICE FOR A THERMAL MACHINE TOOL
DE3709129A1 (en) NUMERIC CONTROL DEVICE
EP0942344B1 (en) Process for the operation of a cutting machine for cutting stacked sheet material
DE3500520A1 (en) SEPARATING MACHINE
EP0428780B1 (en) Punch press with correction value input for the penetration depth and the feed length
DE3428419A1 (en) FRAME CONTROL DEVICE FOR A BOX MAKING MACHINE
EP0526500B1 (en) Process for determining the quality of the cut made by a machine for cutting paper, cardboard or the like, and cutting machine
DE2925902A1 (en) Control signal generator for machine pressure - compares detected motion of pressure hammer with preselected signals via comparators
CH682225A5 (en)
EP0829332A1 (en) Apparatus for cutting sheet material
DE1052792B (en) Device for adjusting the distance between the tool and the workpiece abutment in machines for processing sheet-like, arched or plate-shaped workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890731

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3773423

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911107

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2026147

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87105816.0

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: WOLFGANG MOHR TRANSFER- ADOLF MOHR MASCHINENFABRIK

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ADOLF MOHR MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010309

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010315

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010327

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010409

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010418

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010426

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010430

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020422

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87105816.0

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040416

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101