EP0232206A2 - Dispositif de sécurité pour l'appui d'échelles et d'échaffaudage sur des poteaux, arbres, colonnes, ou façades d'édifices - Google Patents

Dispositif de sécurité pour l'appui d'échelles et d'échaffaudage sur des poteaux, arbres, colonnes, ou façades d'édifices Download PDF

Info

Publication number
EP0232206A2
EP0232206A2 EP87400264A EP87400264A EP0232206A2 EP 0232206 A2 EP0232206 A2 EP 0232206A2 EP 87400264 A EP87400264 A EP 87400264A EP 87400264 A EP87400264 A EP 87400264A EP 0232206 A2 EP0232206 A2 EP 0232206A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
jaws
support
safety device
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87400264A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0232206A3 (fr
Inventor
Spyros Mastrogiannis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANAPLASTIKI Ltd
Original Assignee
ANAPLASTIKI Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANAPLASTIKI Ltd filed Critical ANAPLASTIKI Ltd
Publication of EP0232206A2 publication Critical patent/EP0232206A2/fr
Publication of EP0232206A3 publication Critical patent/EP0232206A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/34—Ladders attached to structures, such as windows, cornices, poles, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/48—Ladder heads; Supports for heads of ladders for resting against objects

Definitions

  • the present invention relates to a safety device, intended to ensure the maintenance of a ladder, scaffolding or any other apparatus for carrying out work at height, against a support such as a pole, a tree, a column or a projection of a facade or any erected building.
  • the mechanisms or systems known to date for maintaining a ladder or scaffolding in position against a support are generally arranged between the ladder or scaffolding and the ground. These are either dismountable systems, the structure of which comprises a large number of elements, the assembly and disassembly of which are long operations and requiring considerable manpower, or systems which are permanently assembled but which are then carried by a vehicle or mounted on a chassis towed by a vehicle.
  • the security system can only be installed after the ladder has been put up against a support or at least partial mounting of the scaffolding against a facade, so that the ladder can slide or the scaffolding will tip over before the security system is installed.
  • the user goes up to top of the ladder in order to fix it to the support by looping the belt (s) around the tree or pole and a rung of the ladder or an amount thereof, passing then preferably between two steps.
  • the ladder slipping or overturning can occur while the user is climbing on it or before he has finished linking the ladder to his support by the belt or belts.
  • the user detaches the strap (s) fixing the ladder to the support and descends from the ladder.
  • the accident can also occur during these two phases.
  • the object of the invention is to provide a safety device which can be easily attached to the upper part of any ladder, and in particular single-post ladders and without steps, recently appeared on the market, or of any scaffolding, and which can enclose columns, trees of different diameters, gratings, beams, posts, protrusions of facades of buildings such as window sills, balconies, etc., in order to firmly fix the upper part of the ladder or scaffolding to its support, and thus avoid the danger of sliding and overturning, also limiting the risk of overturning in the case of a ladder.
  • Another object of the invention is that the user can control the fixing of the device to the support and its release from the latter from the ground, before it climbs on the ladder or scaffolding, or after to be lowered from it, in order to ensure total security.
  • the clamp of this device can be equipped with jaws of various types, and, advantageously, so that the jaws can open and close on a support extending vertically, horizontally or obliquely, the two jaws of each clamp are mounted pivoting around two axes on a plate, carrying the actuation mechanism and itself mounted in rotation on the base around an axis perpendicular to the pivot axes of the jaws, the base also carrying a blocking mechanism of the plate in desired position on the base.
  • the locking mechanism in position of the plate on the base comprises at least one locking screw, mounted in a threaded bore of the base, and the end of the rod of which is intended to engage in -one of several holes drilled in the plate and regularly distributed around the perimeter of a circle centered on the axis of rotation of the plate on the base, when this hole in the plate is opposite the threaded bore of the base.
  • the essential advantages of the device according to the invention are that the user of a ladder, in particular tie portable type, can fix the upper part of the ladder to a support, such as a tree, a fence, a post or a column, or a projection on the front face of a building, before climbing , then release the ladder from the support after coming down from the ladder.
  • a support such as a tree, a fence, a post or a column, or a projection on the front face of a building
  • each jaw is pivotally mounted by its foot, arranged in an externally toothed pinion, around an axis parallel to the pivot axis of the '' other jaw, and between two rigid flanges of the base or the plate, depending on whether the device does not have or comprises a plate mounted in rotation on the base, and the actuation mechanism comprises a worm screw mounted in rotation on the base or on the plate, and the teeth of which are in engagement with the pinions of the feet of the jaws, so that the rotation of the worm in one or the other direction causes the pivoting of the jaws to each other of the closed and open positions.
  • the operating member can be a reversible electric motor, for example, remote-controlled from the ground and driving the worm in rotation in one or the other direction.
  • the operating member is a pulley with two grooves, integral in rotation with the worm, and housed in a housing integral with the base and which has two slots for passage of two cables or ropes partially wound in opposite directions on the grooves so that the traction exerted by a user on one or the other of the cables controls the rotation of the pulley and of the worm in one or the other direction, and therefore the pivoting of the jaws from one to the other of the open and closed positions, and vice versa.
  • the counter-support mechanism comprises at least one sleeve integral with the base and axially guiding a shaft carrying, at one end turned towards the inside of the two jaws, at least a pressure sole against a support. and which is elastically separated from the sleeve by at least one elastic return member.
  • the back-up mechanism comprises a second operating member, housed in a casing secured to the base and driving in rotation.
  • This second operating member can be a reversible electric motor, remotely controlled from the ground, to rotate the screw in either direction, but, in a variant with purely manual control, this second operating member is a pulley, preferably with two grooves and two cables or control cords, partially wound in opposite directions in the grooves and which pass through lights provided in the casing so as to be able to be maneuvered from the ground by a user, and so that by pulling on either cable, the pulley and the screw rotate in either direction.
  • This device comprises a base 1, shaped as a cylindrical skirt of circular section open on one side (to the right on the Figures 5 and 6), and the closed bottom, on the other side, is pierced with a central bore 2 (see Figure 5), which opens into a cylindrical housing 5, of smaller diameter than the base skirt 1, but integral with it, and which has two oblong lateral lights 6 (only one of which is visible in FIG. 6), in its lower part.
  • the annular ring delimited on the base 1 around the casing 5 carries, at its upper part, a threaded socket 3, into which is screwed a locking screw 4 with knurled head of plastic material, and the end of the rod of which can open axially in the skirt 1, when the screw is screwed to the maximum.
  • the base 1 On either side of the casing 5, the base 1 is integral with two clamps or clamping yokes 7 in the form of an inverted U, which open downwards and which are curved, as is clearly shown in FIG. 8
  • the outer branch of each flange 7 carries a fixed nut 8, into which is screwed the threaded rod of a screw 9 with knurled plastic head.
  • the end of the rod of the screw 9 carries a support washer 9a which is axially translated without rotating when the screw 9 is screwed or unscrewed, and the bearing face of which, facing the other branch of the corresponding flange 7, that is to say also facing the base 1, is covered an anti-slip coating forming a crampon.
  • This washer 9a is retained inside the flange 7 and is intended to be clamped against a support, such as a rung 43 of a ladder with uprights 42, when the two flanges 7 of the base 1 are engaged on this rung 43, and that the screws 9 are screwed (see Figures 5, 6, 8 and 9).
  • the device also comprises a rotating plate 10, in the form of a cylindrical plate of circular section mounted in rotation about its axis in the skirt of corresponding shape of the base 1, and this plate 10 carries, on the side opposite to the skirt of the 'base 1, two transverse flanges 10a, parallel to each other and facing one another, on either side of an axial and central bore 11 passing through the plate 10.
  • Each flange 10a is stiffened by a rib 10b, perpendicular to the flange 10a and connecting the central part of the latter to the periphery of the plate 10 (see Figures 3 and 4 to 6).
  • each flange 10a is pierced with two holes 12 of the same diameter.
  • each flange 10a of the plate 10 has, at its connection with the corresponding rib lOb, an excess thickness projecting radially outwards, in which is drilled a tapped blind bore 14, with an axis parallel to the 'axis of rotation of plate 10 ( ' see Figure 4).
  • the plate 10 is rotatably mounted in the skirt of the base 1 by means of an endless screw 15.
  • This comprises a main part with a helical thread 15a delimited between a smooth cylindrical bearing surface 15b, at its end opposite to the plate 10, and, at its other end, a succession of a shoulder 15c, of a cylindrical bearing surface 15d, of diameter slightly less than the diameter of the bore 11 of the plate 10, of a smooth cylindrical bearing 15e of diameter slightly smaller than the diameter of the bore 2 of the base 1, and finally of a shaft 21 of hexagonal section and having a blind and tapped axial bore.
  • the worm 15 is mounted so that its shoulder 15c is applied against the periphery of the bore 11 in the plate 10, between the two flanges 10a, that its carriers 15d and 15e are engaged with a small radial clearance respectively in the bores 11 of the plate 10 and 2 of the base 1, and that the shaft 21 extends axially in the casing 5 (see Figures 6 and 9).
  • the device also comprises a clamp with two jaws, each of which comprises a foot consisting of a sleeve 16 open at one end and the other end of which is shaped into a sector of toothed cylindrical pinion 16a with external teeth intended to cooperate with the helical thread 15a of the worm 15.
  • This toothed gear section 16a is traversed by a central bore 17 in which is housed a tubular shaft 18, externally smooth and whose internal bore is tapped in its two axial end parts .
  • the sleeve 16 is arranged so that its toothed sector 16a is placed between the two flanges 10a, and more precisely so that the shaft 18 is between the two holes 12 of a pair of aligned holes in the flanges 10a, and two screws 20 each pass through a safety washer 19, applied against the external face of one of the flanges 10a, and are each screwed into one of the tapped axial end portions of the tubular shaft 18.
  • this shaft 18 is held between the two flanges 10a by the screws 20, and the toothed sector 16a and the sleeve 16 can pivot around the shaft 18.
  • the dimensions of the toothed sectors 16a and the positions holes 12 of flanges 10a are such that the teeth of the toothed sectors 16a are engaged with the helical thread of the worm 15 (see FIGS. 6 and 9).
  • Each jaw also includes a bent arm 22, of profiled steel or plastic tube, which is sheathed with an anti-slip and electrically insulating coating 23, of rubber or plastic, resistant to a breakdown voltage of 60 000 V, and the external surface of which can have various shapes.
  • the bent arm 22 is engaged in the corresponding sleeve 16, to which it is fixed by a screw 25 passing radially through a corresponding hole in the sleeve 16 and screwed into one of several holes drilled in the arm 22 , which allows the adaptation of various types of jaw arms to the feet of the jaws, and the adjustment of the length of the jaws in order to adapt them for example to columns or trees of different diameter.
  • Each bent arm 22 is mounted in its sleeve 16 so that its concavity is turned towards the other jaw.
  • the screw 25 can be replaced by a pin.
  • the end of the bent arm 22 which is not introduced into the sleeve 16 is engaged the foot of an end piece 24, possibly rotatable, retained in position by a screw 41 passing through the wall of the arm 22, and the end of the rod is shaped as a stud received in a groove at the foot of the end piece 24.
  • This end piece 24 carries two screws 38 with a spherical head engaged in an articulated lug 39 made of plastic material surrounded by a rubber sole 40, so to obtain a pair of soles 40 facing the pair of soles 40 of the other jaw and each connected by a ball joint to the corresponding end piece 24 (see FIGS. 5, 6, 8 and 9). Jaws are thus obtained which are particularly well suited for firmly enclosing protruding portions between them on the facades of buildings or columns, posts, trees, etc.
  • this cover 34 is such that it rests on the ribs 10b and covers them as well as the flanges 10a, the worm 15 and the toothed sectors 16a. It therefore constitutes a cover for closing the plate 10, and supports the bearing 35 for suspending the end part 15b of the worm 15, in order to take up the reaction forces (see FIGS. 5, 6 and 9) .
  • a pulley 26 with two grooves which is housed in this casing 5, and on which two ropes 30 and 31 of different color have previously been mounted in the manner following: as shown in Figures 5, 7 and 8, one end of the rope 31 is engaged in a groove of the pulley 26 and passes through the orifice 27 formed at the bottom of the groove, and this end of the rope is retained by a knot, then the pulley 26 is turned to the right (in Figure 7) to wind a full turn of rope 31 in the corresponding groove.
  • one end of the other rope 30 is engaged in the other groove and it is passed through the other orifice 28 formed at the bottom of this second groove, then a knot is made on the end of this rope 30 so that she cannot come off, but, on the other hand, the cord 30 is not wound in the corresponding groove.
  • the two free ends of the cords 30 and 31 are then passed from the inside of the casing 5 to the outside by the slots 6, and the pulley 26 is then placed in the casing.
  • the hexagonal end shaft 21 of the endless screw 15 is then engaged in the central hexagonal passage 29 of the pulley 26, so that the latter and the endless screw 15 are integral in rotation.
  • a washer 32 is placed on the face of the pulley 26 which is turned on the side opposite to the plate 10, in order to hide the knot of the rope 31, and a screw 33 passes through a central hole in the washer 32 and is screwed into the 'blind and tapped bore of the hexagonal shaft 21 of the worm 15, to retain the latter and the pulley in position.
  • the device is used in the following manner: the user of the ladder places this device by engaging the two U-shaped flanges 7 of its base 1 on the upper rung 43 (or on a lateral upright 42), as shown in FIGS. 5, 8 and 9. Then he tightens the screws 9 to firmly fix the device to its support 43 (or 42). It then rotates the plate 10 in the base 1 in order to give the jaws (16, 22) the desired inclination, horizontally as in FIGS. 5 and 9, vertically as in solid lines in FIG. 8, or obliquely as in one of the two positions shown in broken lines in FIG. 8.
  • the jaws of the mechanism pivot from one to the other of their two closed and open positions only by the rotation of the worm 15, in one or the other direction, which is controlled by the rotation of the pulley 26.
  • the latter can be replaced by an electric motor, also housed in place of the pulley 26 in the casing 5, and remote-controlled from the ground.
  • the second example of a safety device shown in FIGS. 10 and 11, includes many elements identical or analogous to those of the first example of a device described above and which are identified by the same references.
  • the main difference between the two embodiments is that that of Figures 10 and 11 does not have a turntable on the base. Therefore, the base is constituted by a section of profile 45, of rectangular section, partially open on the turned side towards the support (column 44) to allow the passage of the jaws, whose toothed sectors 16a of the sleeves 16 are pivotally mounted around axes 18 directly retained in the profile 45.
  • the worm screw'15 is mounted in rotation by the cylindrical bearing surfaces of its ends in two bearings arranged in the two opposite vertical faces of the profile 45, one of the bearings 54 being a blind bearing attached to the face of the profile 45 facing the support 44.
  • the opposite vertical face profile 45 has a longitudinal groove or slide 55 in which two U-shaped stirrups 48 are slidably mounted by the ends of their branches (see Figure 11), while their base is crossed by the clamping screw 9, screwed into the nut 8 fixed in the corresponding base.
  • This device is intended to be engaged by its two stirrups 48 on the upper ends of the two uprights 42 of the ladder, then fixed to the latter by tightening the screws 9, as shown in FIG. 10.
  • the two ends of the profile 45 are closed by covers 46 fixed by elastic snap-in members, as shown diagrammatically at 47.
  • the hexagonal shaft at the end of the worm 15 comes out of the base (the profile 45) and is engaged in the central hexagonal passage of the pulley 26, housed in a casing 49 rigidly fixed by screws or pins 58 to the central part of the profile 45, on the side opposite to the column 44.
  • the cooperation the worm 15 and the toothed sectors 16a is the same as in the previous example.
  • the pulley 26 is a pulley with two grooves in which the two cords 30 and 31 are mounted and retained as in the previous example.
  • this second device comprises a back-up mechanism: this comprises a sleeve 56, rigidly fixed under the lower wall of the profile 45, in the middle of the latter.
  • This sleeve 56 guides in axial translation, parallel to the axis of the worm 15, a rod 50 of hexagonal section which passes through the sleeve 56 and carries, at its end facing the column 44, a transverse plate 52 on which two rubber soles 53 are fixed.
  • a helical compression spring 51 is mounted around the rod 50, between the sleeve 56 and the plate 52, and it resiliently recalls the latter and the two flanges 53 towards the area delimited between the jaws, that is to say towards the column 44.
  • the other end of the rod 50 is threaded and carries a nut 57 forming a stop preventing the rod 50 to come completely out of the sleeve 56, under the thrust of the spring 51.
  • This mechanism is intended to prevent the ladder from overturning against the column 44, in a manner described below: the user of the ladder presses it against the column 44 while the jaws of the device are open . It gives the scale an inclination relative to the column 44, by moving the lower part of the scale away from the base of the column. Thus, the rubber soles 52 are pressed against the column 44. Then the user pulls on the rope 31, and thus rotates the jaws in the closed position, in which they are tightened around the column 44. Then, the user brings the bottom of the ladder closer to column 44, causing the rod 50 to move in the sleeve 56 against the spring 51, which is compressed.
  • the jaws then exert pressure on the rear part of the column 44, while simultaneously the soles 52 exert, under the pressure of the compressed spring 51, pressure against the front part of the column 44, that is to say that antagonistic efforts are developed on this column 44, which is thus more firmly enclosed by the device, so that the risk of tilting the ladder is reduced to the maximum.
  • FIG. 12 shows a variant of the counter-support mechanism, which can be substituted for the spring mechanism 51 described above.
  • the plate 60 is fixed in place of the sleeve 56 under the profile 45.
  • This plate 60 is integral with a casing 49 'cylindrical, one end face of which carries a threaded sleeve 65 crossed by a threaded rod 61, the end of which is external to the casing 49' carries a ball joint 62 engaged in an opening of a flange 63 made of plastic material which is surrounded a rubber sole or a vacuum 64.
  • the other end of the rod 61 is integral with a pulley 26 'with two grooves, housed in the casing 49', and on which two cords 30 'and 31 'are mounted like the cords 30 and 31 on the pulley 26, the cords 30' and 31 'leaving the casing 49' by two side windows formed in this casing.
  • the user after having clamped the jaws of the clamp on the column 44 by pulling on the rope 31, as explained above, pull on the rope 31 'to rotate the pulley 26' and the screw 61 in a direction which ensures the displacement of the screw 61 and the sole 64 towards the column 44, until the sole of this sole against the column , with a pressure developing a force antagonistic to that developed by the pressure exerted on the rear part of the column by the two jaws, so as to ensure a solid and stable support of the ladder against the column.
  • the user controls, from the ground, and by pulling on - the rope 30 ', the rotation of the pulley 26' and the screw 61 in the other direction, which distances the sole 64 of the column 44, then, by pulling on the rope 30, it controls the opening of the jaws, in order to release the upper part of the ladder.
  • the safety device according to the invention can be adapted to all types of ladders and scaffolding.
  • the shape and structure of the elements of the device are not limited to those which have been described above, and which have been given by way of example only. Many modifications can then be made without changing the functions fulfilled by these elements and without departing from the scope of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Le dispositif de sécurité selon l'invention comprend une embase (1) qui se fixe par un mécanisme de fixation (7,9) sur un support tel qu'un échelon ou un montant (42) d'une échelle, une pince à deux mâchoires (16,23) pivotantes par rapport à l'embase (1), de préférence autour d'axes parallèles et fixés sur une platine (10) tournant sur l'embase (1), et un mécanisme d'actionnement des mâchoires, entre des positions d'ouverture et de fermeture, ainsi qu'un mécanisme de manoeuvre, comportant une poulie à deux cordes (30 et 31) dont la traction commande les manoeuvres du dispositif d'actionnement, et donc les mouvements des mâchoires. Application à la fixation temporaire des parties supérieures des échelles et échafaudages à un appui érigé tel qu'un arbre, colonne, poteau ou à une saillie d'une façade.

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité, destiné à assurer le maintien d'une échelle, d'un échafaudage ou de tout autre appareillage pour effectuer des travaux en hauteur, contre un appui tel qu'un poteau, un arbre, une colonne ou une saillie d'une façade ou de tout édifice érigé.
  • Les mécanismes ou systèmes connus à ce jour pour maintenir une échelle ou un échafaudage en position contre un appui sont en général disposés entre l'échelle ou l'échafaudage et le sol. Il s'agit soit de systèmes démontables, dont la structure comprend un grand nombre d'éléments dont le montage et le démontage sont des opérations longues et nécessitant une main-d'oeuvre non négligeable, soit de systèmes assemblés de manière permanente mais qui sont alors portés par un véhicule ou montés sur un châssis tracté par un véhicule. Dans ce second cas, le système de sécurité ne peut être installé qu'après une mise en place de l'échelle contre un appui ou un montage au moins partiel de l'échafaudage contre une façade, de sorte que l'échelle peut glisser ou l'échafaudage se renverser avant que le système de sécurité ne soit installé.
  • En ce qui concerne plus particulièrement les échelles appuyées contre des colonnes, arbres ou poteaux, il est connu de surmonter le danger de leur possible renversement à l'aide de courroies ou de sangles utilisées de la manière suivante : l'utilisateur monte jusqu'au sommet de l'échelle afin de fixer celle-ci à l'appui en bouclant la ou les courroies autour de l'arbre ou du poteau et d'un échelon de l'échelle ou d'un montant de celle-ci, en passant alors de préférence entre deux échelons. Cependant, le glissement ou le renversement de l'échelle peut survenir pendant que l'utilisateur grimpe à celle-ci ou avant qu'il n'ait terminé de lier l'échelle à son appui par la ou les courroies. Après avoir terminé son travail en haut de l'échelle, l'utilisateur détache la ou les courroies fixant l'échelle à l'appui et redescend de l'échelle. Mais l'accident peut également survenir pendant ces deux phases.
  • Il est également connu d'utiliser des ceintures de sécurité, attachant l'utilisateur à l'échelle pendant la durée.des travaux sur celle-ci. Mais ces ceintures peuvent constituer un véritable piège pour l'utilisateur si l'échelle vient à se renverser.
  • Le but de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité pouvant se fixer facilement sur la partie supérieure de toute échelle, et notamment des échelles à un seul montant et sans échelons, récemment apparues sur le marché, ou de tout échafaudage, et pouvant enserrer des colonnes, arbres de différents diamètres, grillages, poutres, poteaux, saillies de façade d'édifices telles qu'appuis de fenêtre, balcons, etc., afin de fixer fermement la partie supérieure de l'échelle ou de l'échafaudage à son appui, et d'éviter ainsi les dangers de glissement et de renversement, en limitant également les risques de retournement dans le cas d'une échelle.
  • Un autre but de l'invention est que l'utilisateur puisse commander la fixation du dispositif sur l'appui et sa libération de ce dernier à partir du sol, avant qu'il ne monte sur l'échelle ou l'échafaudage, ou après en être redescendu, afin d'assurer une sécurité totale.
  • A cet effet, l'invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif de sécurité pour le maintien d'une échelle, d'un échafaudage, ou de tout autre appareillage pour travaux en hauteur, contre un appui tel qu'un poteau, un arbre, une colonne ou une saillie d'une façade de tout édifice érigé, et qui se caractérise en ce qu'il comprend :
    • une embase, munie d'au moins un mécanisme de fixation de l'embase sur un support, tel qu'un échelon ou un montant d'échelle ou d'échafaudage,
    • au moins une pince comportant .au moins une paire de mâchoires montées chacune pivotante vis-à-vis de l'embase, entre une position de fermeture, dans laquelle les deux mâchoires de chaque paire sont pivotées l'une vers l'autre afin d'enserrer entre elles un appui, et une position d'ouverture dans laquelle les deux mâchoires sont écartées l'une de l'autre afin de permettre l'engagement de la pince sur l'appui ou autour de ce dernier et son dégagement de l'appui,
    • un mécanisme d'actionnement, supporté par l'embase et actionnant les mouvements des mâchoires entre les positions d'ouverture et de fermeture, et
    • un organe de manoeuvre, également porté par l'embase, commandant les manoeuvres du mécanisme d'actionnement, et lui-même commandé par un utilisateur, en particulier depuis le sol.
  • La pince de ce dispositif peut être équipée de mâchoires de divers types, et, avantageusement, afin que les mâchoires puissent s'ouvrir et se refermer sur un appui s'étendant verticalement, horizontalement ou en oblique, les deux mâchoires de chaque pince sont montées pivotantes autour de deux axes sur une platine, portant le mécanisme d'actionnement et elle-même montée en rotation sur l'embase autour d'un axe perpendiculaire aux axes de pivotement des mâchoires, l'embase portant également un mécanisme de blocage de la platine en position souhaitée sur l'embase. Dans ce second cas, pour immobiliser la platine dans coûte position voulue par rapport à l'embase, et selon une réalisation avantageusement simple, le mécanisme de blocage en position de la platine sur l'embase comprend au moins une vis de blocage, montée dans un alésage taraudé de l'embase, et dont l'extrémité de la tige est destinée à s'engager dans -l'un de plusieurs trous percés dans la platine et régulièrement répartis sur le périmètre d'un cercle centré sur l'axe de rotation de la platine sur l'embase, lorsque ce trou dans la platine est en regard de l'alésage taraudé de l'embase.
  • Les avantages essentiels du dispositif selon l'invention sont que l'utilisateur d'une échelle, en particulier du type portable, peut fixer la partie supérieure de l'échelle à un appui, tel qu'un arbre, un grillage, un poteau ou une colonne,ou une saillie sur là face frontale d'un édifice, avant d'y monter, puis de libérer l'échelle de l'appui après être redescendu de l'échelle. En outre, l'emploi .de ce dispositif sur une échelle notamment portative permet, en toute sécurité, à l'utilisateur de se lier à l'échelle par une ceinture de sécurité pendant les travaux, puisque l'échelle ne peut se renverser.
  • Dans une forme préférée de réalisation, avantageuse aux plans de la simplicité et de la fiabilité de la structure, chaque mâchoire est montée pivotante par son pied, agencé en pignon extérieurement denté, autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement de l'autre mâchoire, et entre deux flasques rigides de l'embase ou de la platine, selon que le dispositif ne comporte pas ou comporte une platine montée en rotation sur l'embase, et le mécanisme d'actionnement comprend une vis sans fin montée en rotation sur l'embase ou sur la platine, et dont la denture est en prise avec les pignons des pieds des mâchoires, de sorte que la rotation de la vis sans fin dans l'un ou l'autre sens provoque le pivotement des mâchoires de l'une à l'autre des positions de fermeture et d'ouverture. L'organe de manoeuvre peut être un moteur électrique réversible, par exemple, télécommandé depuis le sol et entraînant la vis sans fin en rotation dans l'un ou l'autre sens. Mais, dans une forme de réalisation plus simple et moins coûteuse, à commande purement manuelle, l'organe de manoeuvre est une poulie à deux gorges, solidaire en rotation de la vis sans fin, et logée dans un carter solidaire de l'embase et qui présente deux lumières de passage de deux câbles ou cordes partiellement enroulés en sens opposés sur les gorges afin que la traction exercée par un utilisateur sur l'un ou l'autre des câbles commande la rotation de la poulie et de la vis sans fin dans l'un ou l'autre sens, et donc le pivotement des mâchoires de l'une à l'autre des positions d'ouverture et de fermeture, et inversement. Selon une première forme de réalisation, à contre-appui élastique, le mécanisme de contre-appui comprend au moins un manchon solidaire de l'embase et guidant axialement un arbre portant, à une extrémité tournée vers l'intérieur des deux mâchoires, au moins une semelle de pression contre un appui. et qui est élastiquement écartée du manchon par au moins un organe élastique de rappel. Mais il est également possible, selon une seconde forme de réalisation, commandée par l'utilisateur, que le mécanisme de contre-appui comprenne un second organe de manoeuvre, logé dans un carter solidaire de l'embase et entraînant en rotation. dans le sens du vissage et du dévissage, un axe filets traversant un organe taraudé solidaire du carter, et dont une extrémité externe au carter et tournée vers l'intérieur des mâchoires porte au moins une semelle de pression contre un appui. Ce second organe de manoeuvre peut être un moteur électrique réversible, télécommandé depuis le sol, pour entraîner en rotation la vis dans l'un ou l'autre sens, mais, dans une variante à commande purement manuelle, ce second organe de manoeuvre est une poulie, de préférence à deux gorges et à deux câbles ou cordes de commande, partiellement enroulés en sens opposés dans les gorges et qui traversent des lumières ménagées dans le carter pour pouvoir être manoeuvrés du sol par un utilisateur, et de sorte que par traction sur l'un ou l'autre des câbles, la poulie et la vis tournent dans l'un ou l'autre sens.
  • La structure et le mode de fonctionnement du dispositif de sécurité selon l'invention seront aisément compris, et d'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement, à la lecture de la présentation donnée ci-dessous, à titre non limitatif, de plusieurs exemples de réalisation décrits en référence aux dessins annexés, sur les différentes figures desquelles les parties principales et les accessoires des dispositifs décrits sont repérés par les mêmes références.
  • Sur ces dessins :
    • Les mâchoires peuvent être de différents types, mais, avantageusement, pour permettre d'enserrer des appuis de différentes dimensions, et en particulier des arbres, colonnes et poteaux de diamètres différents, en assurant l'échelle à l'encontre de toute possibilité de chute où de glissement, afin d'offrir la plus grande sécurité à l'utilisateur installé sur cette échelle, chaque mâchoire comporte de préférence un manchon solidaire d'un pied par lequel la mâchoire est montée pivotante, un bras coudé, engagé et fixé de préférence de manière réglagle par une extrémité dans le manchon, de sorte que sa concavité soit tournée vers l'autre mâchoire de la paire correspondante, un embout monté orientable dans l'autre extrémité du bras coudé, et pouvant être bloqué avec une orientation déterminée sur le bras, et au moins une semelle de contact sur l'appui, qui est reliée par une tête rotulée à l'embout.
  • Afin de permettre à l'utilisateur de fixer de manière simple et efficace le dispositif de sécurité sur une échelle ou un échafaudage, le mécanisme comprend avantageusement, en particulier dans le cas d'un dispositif à platine montée en rotation sur l'embase, un mécanisme de fixation de l'embase sur un support qui comporte deux brides en U solidaires de l'embase du côté opposé aux mâchoires et agencées en serre-joint avec une vis de blocage. Par contre, dans la variante du dispositif qui ne comporte pas de platine rotative sur l'embase, le mécanisme de fixation de l'embase sur un support comprend avantageusement un profilé présentant, sur le côté opposé aux mâchoires, une rainure dans laquelle est monté coulissant au moins un étrier d'engagement sur un montant du support et muni d'une vis de blocage. Dans cette même variante, afin d'améliorer la fixation du dispositif de sécurité sur l'appui, il est avantageux que ce dispositif comporte également, sous la pince, un mécanisme de contre-appui, supporté par l'embase et destiné à exercer sur un appui enserré par deux mâchoires, un effort antagoniste à celui exercé sur l'appui par les deux mâchoires en position de fermeture.
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de sécurité rotatif, fixé sur l'échelon supérieur d'une échelle, pour retenir la partie supérieure de cette échelle à une saillie d'un édifice, qui est représentée en traits interrompus, le dispositif occupant une position telle que ses mâchoires s'ouvrent et se ferment dans ce cas verticalement,
    • la figure 2 est une vue en perspective du dispositif rotatif de la figure 1, toujours fixé sur l'échelon supérieur d'une échelle, mais dont la pince a été pivotée sensiblement de 90° par rapport à la position occupée sur la figure 1, pour retenir la partie supérieure de l'échelle contre une colonne, un poteau ou le tronc d'un arbre, les mâchoires s'ouvrant et se fermant dans ce cas sensiblement horizontalement,
    • la figure 3 est une vue en élévation latérale de la platine rotative du dispositif,
    • la figure 4 est une vue en coupe transversale de la platine rotative de la figure 3,
    • la figure 5 est une vue partiellement en coupe et partiellement en élévation latérale du dispositif assemblé et fixé sur l'échelon supérieur de l'échelle, dans la position représentée sur la figure 2,
    • la figure 6 est une vue éclatée et en élévation latérale du dispositif, représentant les différents éléments qui le constituent,
    • la figure 7 représente, en perspective, une poulie équipant le dispositif et le montage de deux cordes sur cette poulie,
    • la figure 8 représente, en traits pleins, le dispositif dans la position de la figure 1, mâchoires ouvertes, et vu du côté de l'échelle opposé à celui où se trouve l'appui,
    • la figure 9 représente en traits pleins, partielle- . ment en coupe transversale et horizontale et partiellement en plan, le dispositif dans la position de la figure 2, et mâchoires ouvertes,
    • la figure 10 est une vue analogue à la figure 9 d'un second exemple de dispositif, sans platine rotative, mais avec un mécanisme de contre-appui, et dans lequel les deux mâchoires pivotent directement sur l'embase constituée par un tronçon de profilé, ce dispositif ayant pour but d'empêcher le retournement d'une échelle appuyée contre une colonne,
    • la figure 11 est une vue partiellement en élévation latérale et partiellement en coupe du dispositif de la figure 10, dont les mâchoires enserrent la colonne, et
    • la figure 12 est une vue schématique en perspective d'une variante du mécanisme de contre-appui capable d'équiper le dispositif des figures 10 et 11.
  • La structure des pièces du premier exemple de dispositif et leur assemblage sont décrits ci-dessous en référence aux figures 1 à 9. Ce dispositif comprend une embase 1, conformée en jupe cylindrique de section circulaire ouverte d'un côté (vers la droite sur les figures 5 et 6), et dont le fond fermé, de l'autre côté, est percé d'un alésage central 2 (voir figure 5), qui débouche dans un carter cylindrique 5, de plus petit diamètre que la jupe d'embase 1, mais solidaire de celle-ci, et qui présente deux lumières latérales oblongues 6 (dont une seule est visible sur la figure 6), dans sa partie inférieure. La couronne annulaire délimitée sur l'embase 1 autour du carter 5 porte, à sa partie supérieure, une douille taraudée 3, dans laquelle est vissée une vis de blocage 4 à tête moletée en matière plastique, et dont l'extrémité de la tige peut déboucher axialement dans la jupe 1, lorsque la vis est vissée au maximum. De part et d'autre du carter 5, l'embase 1 est solidaire de deux brides ou chapes de serrage 7 en forme de U retourné, qui s'ouvrent vers le bas et qui sont cintrées, comme cela apparaît clairement sur la figure 8. La branche externe de chaque bride 7 porte un écrou 8, fixe, dans lequel est vissée la tige filetée d'une vis 9 à tête moletée en matière plastique. L'extrémité de la tige de la vis 9 porte une rondelle d'appui 9a qui est translatée axialement sans tourner lorsque la vis 9 est vissée ou dévissée, et dont la face d'appui, tournée vers l'autre branche de la bride 7 correspondante, c'est-à-dire tournée également vers l'embase 1, est recouverte d'un revêtement anti-dérapant formant un crampon. Cette rondelle 9a est retenue à l'intérieur de la bride 7 et est destinée à être serrée contre un support, tel qu'un échelon 43 d'une échelle à montants 42, lorsque les deux brides 7 de l'embase 1 sont engagées sur cet échelon 43, et que les vis 9 sont vissées (voir figures 5, 6, 8 et 9).
  • Le dispositif comprend également une platine tournante 10, en forme de plaque cylindrique de section circulaire montée en rotation autour de son axe dans la jupe de forme correspondante de l'embase 1, et cette platine 10 porte, du côté opposé à la jupe de l'embase 1, deux flasques transversaux 10a, parallèles l'un à l'autre et en regard l'un de l'autre, de part et d'autre d'un alésage axial et central 11 traversant la platine 10. Chaque flasque 10a est rigidifié par une nervure 10b, perpendiculaire au flasque 10a et reliant la partie centrale de ce dernier à la périphérie de la platine 10 (voir figures 3 et 4 à 6). Symétriquement de part et d'autre -de la nervure lOb correspondante, chaque flasque 10a est percé de deux trous 12 de même diamètre. On obtient ainsi deux paires de trous 12 alignés (voir figure 4). De plus, la plaque circulaire de la platine 10 est percée d'une couronne de trous 13 voisins de la périphérie et répartis sensiblement régulièrement sur le périmètre d'un cercle centré sur l'axe de rotation (axe de l'alésage central 11). Enfin, chaque flasque 10a de la platine 10 présente, au niveau de son raccordement avec la nervure lOb correspondante, une sur- épaisseur en saillie radiale vers l'extérieur, dans laquelle est percé un alésage borgne taraudé 14, d'axe parallèle à l'axe de rotation de la platine 10 ('voir figure 4).
  • La platine 10 est montée en rotation dans la jupe de l'embase 1 grâce à une vis sans fin 15. Celle-ci comporte une partie principale à filet hélicoïdal 15a délimitée entre une portée cylindrique lisse 15b, à son extrémité opposée à la platine 10, et, à son autre extrémité, une succession d'un épaulement 15c, d'une portée cylindrique 15d, de diamètre légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 11 de la platine 10, d'une portée cylindrique lisse 15e de diamètre légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 2 de l'embase 1, et enfin d'un arbre 21 de section hexagonale et présentant un alésage axial borgne et taraudé. La vis sans fin 15 est montée de sorte que son épaulement 15c soit appliqué contre le pourtour de l'alésage 11 dans la platine 10, entre les deux flasques 10a, que ses porteés 15d et 15e soient engagées avec un faible jeu radial respectivement dans les alésages 11 de la platine 10 et 2 de l'embase 1, et que l'arbre 21 s'étende axialement dans le carter 5 (voir figures 6 et 9).
  • Le dispositif comprend également une pince à deux mâchoires, dont chacune comporte un pied constitué d'un manchon 16 ouvert à une extrémité et dont l'autre extrémité est conformée en secteur de pignon cylindrique denté 16a à denture extérieure destinée à coopérer avec le filet hélicoïdal 15a de la vis sans fin 15. Ce secte.ur de pignon denté 16a est traversé par un alésage central 17 dans lequel se loge un arbre tubulaire 18, extérieurement lisse et dont l'alésage interne est taraudé dans ses deux parties d'extrémité axiales. L'arbre 18 étant disposé dans l'alésage 17, le manchon 16 est disposé de sorte que son secteur denté 16a soit placé entre les deux flasques 10a, et plus précisément de sorte que l'arbre 18 soit entre les deux trous 12 d'une paire de trous alignés des flasques 10a, et deux vis 20 traversent chacune une rondelle de sécurité 19, appliquée contre la face externe de l'un des flasques 10a, et sont vissées chacune dans l'une des parties d'extrémité axiales taraudées de l'arbre tubulaire 18. Ainsi, cet arbre 18 est maintenu entre les deux flasques 10a par les vis 20, et le secteur denté 16a et le manchon 16 peuvent pivoter autour de l'arbre 18. Les dimensions des secteurs dentés 16a et les positions des trous 12 des flasques 10a sont telles que les dentures des secteurs dentés 16a sont en prise avec le filet hélicoïdal de la vis sans fin 15 (voir figures 6 et 9).
  • Chaque mâchoire comprend également un bras coudé 22, en tube profilé d'acier ou de matière plastique, qui est gainé d'un revêtement anti-dérapant et isolant électrique 23, en caoutchouc ou en matière plastique, résistant à une tension de claquage de 60 000 V, et dont la surface extérieure peut avoir diverses formes. Par une partie d'extrémité, le bras coudé 22 est engagé dans le manchon 16 correspondant, auquel il est fixé par une vis 25 traversant radialement un trou correspondant dans le manchon 16 et vissée dans l'un de plusieurs trous percés dans le bras 22, ce qui permet l'adaptation de divers types de bras de mâchoires aux pieds des mâchoires, et le réglage de la longueur des mâchoires afin de les adapter par exemple à des colonnes ou des arbres de diamètre différent. Chaque bras coudé 22 est monté dans son manchon 16 de sorte que sa concavité soit tournée vers l'autre mâchoire. Dans le cas où les mâchoires sont permanentes, la vis 25 peut être remplacée par une goupille. Dans l'extrémité du bras coudé 22 qui n'est pas introduite dans le manchon 16, est engagé le pied d'un embout 24, éventuellement rotatif, retenu en position par une vis 41 traversant la paroi du bras 22, et dont l'extrémité de la tige est conformée en téton reçu dans une gorge du pied de l'embout 24. Cet embout 24 porte deux vis 38 à tête sphérique engagée dans une patte articulée 39 en matière plastique entourée d'une semelle en caoutchouc 40, de manière à obtenir une paire de semelles 40 faisant face à la paire de semelles 40 de l'autre mâchoire et chacune reliée par une liaison rotulée à l'embout 24 correspondant (voir figures 5, 6, 8 et 9). On obtient ainsi des mâchoires particulièrement bien adaptées pour enserrer fermement entre elles des parties saillantes sur les façades d'édifices ou des colonnes, poteaux, arbres, etc....
  • Après l'assemblage des pièces constitutives des deux mâchoires, et le montage pivotant des deux mâchoires entre les deux flasques 10a de la platine 10, à l'aide des deux arbres tubulaires 18 passant dans les alésages 17 des secteurs dentés 16a, des quatre vis 20 passant dans les trous 12 et vissées dans les arbres 18, et des rondelles 19, et d.e sorte que les dentures des secteurs dentés 16a soient en prise avec le filetage hélicoïdal de la vis sans fin 15, on dispose une semelle d'appui anti-cérapante 36, en caoutchouc, contre la face externe d'un palier cylindrique 35 supporté par la petite base d'extrémité d'un capot 34 de forme sensiblement tronconique, qui présente deux échancrures latérales pour le passage des manchons 16 des mâchoires, et qui se monte sur les flasques 10a par deux vis 37 traversant des trous dans la semelle 36 et vissées dans les alésages borgnes et taraudés 14 des flasques 10a. La forme de ce capot 34 est telle qu'il s'appuie sur les nervures 10b et les recouvre ainsi que les flasques 10a, la vis sans fin 15 et les secteurs dentés 16a. Il constitue donc un capot de fermeture de la platine 10, et supporte le palier 35 de suspension de la partie d'extrémité 15b de la vis sans fin 15, afin de reprendre les efforts de réaction (voir-figures 5, 6 et 9).
  • Sur l'arbre hexagonal 21, en saillie axiale dans le carter 5, est montée une poulie 26 à deux gorges, qui est logée dans ce carter 5, et sur laquelle deux cordes 30 et 31 de couleur différente ont préalablement été montées de la manière suivante : comme représenté sur les figures 5, 7 et 8, l'une des extrémités de la corde 31 est engagée dans une gorge de la poulie 26 et traverse l'orifice 27 ménagé à fond de gorge, et cette extrémité de corde est retenue par un noeud, puis la poulie 26 est tournée vers la droite (sur la figure 7) pour enrouler un tour complet de corde 31 dans la gorge correspondante. Ensuite, on engage une extrémité de l'autre corde 30 dans l'autre gorge et on la fait passer dans l'autre orifice 28 ménagé au fond de cette seconde gorge, puis on fait un noeud sur l'extrémité de cette corde 30 afin qu'elle ne puisse se détacher, mais, par contre, on n'enroule pas la corde 30 dans la gorge correspondante. Les deux extrémités libres des cordes 30 et 31 sont ensuite passées de l'intérieur du carter 5 vers l'extérieur par les lumières 6, et la poulie 26 est ensuite placée dans le carter. L'arbre d'extrémité hexagonal 21 de la vis sans fin 15 est alors engagé dans le passage central hexagonal 29 de la poulie 26, afin que cette dernière et la vis sans fin 15 soient solidaires en rotation. Une rondelle 32 est placée sur la face de la poulie 26 qui est tournée du côté opposé à la platine 10, afin de cacher le noeud de la corde 31, et une vis 33 traverse un trou central de la rondelle 32 et est vissée dans l'alésage borgne et taraudé de l'arbre hexagonal 21 de la vis sans fin 15, afin de retenir celle-ci et la poulie en position. Après cette étape du montage, en tirant sur la corde 31, celle-ci se déroule de sa gorge de la poulie 26 en faisant tourner ensemble la poulie 26 et la vis sans fin 15, tandis que l'autre corde 30 s'enroule dans la gorge correspondante d'un tour complet.
  • Le dispositif dont la structure vient d'être décrite ci-dessus s'utilise de la manière suivante : l'utilisateur de l'échelle place ce dispositif en engageant les deux brides en U retourné 7 de son embase 1 sur l'échelon supérieur 43 (ou sur un montant latéral 42), comme représenté sur les figures 5, 8 et 9. Puis il serre les vis 9 pour fixer fermement le dispositif à son support 43 (ou 42). Il fait ensuite tourner la platine 10 dans l'embase 1 afin de donner aux mâchoires (16, 22) l'inclinaison désirée, horizontalement comme sur les figures 5 et 9, verticalement comme en trait plein sur la figure 8, ou en oblique comme dans l'une des deux positions représentées en traits interrompus sur la figure 8. Puis il bloque la platine 10 dans la position choisie vis-à-vis de l'embase 1 en vissant la vis 4, dont la tige vient s'engager dans celui des trous 13 de la platine 10 qui est alors en regard de l'alésage de la douille taraudée 3 portée par l'embase 1. Les deux mâchoires étant ouvertes, l'échelle est ensuite appuyée contre une colonne 44, comme sur la figure 2, ou contre un balcon, comme sur la figure 1, par appui sur ia semelle 36 du dispositif. L'utilisateur tire ensuite sur la corde 31, ce qui fait tourner la poulie 26 et la vis sans fin 15. La rotation de cette dernière entraîne la rotation des secteurs dentés 16a des mâchoires, qui pivotent ainsi l'une vers l'autre autour de leurs arbres 18, 3e leur position d'ouverture à leur position de fermeture, dans laquelle les deux mâchoires enserrent la colonne 44 ou le balcon (voir sur les figures 1 et 2 et en traits mixtes sur la figure 9). L'utilisateur peut ensuite grimper en toute sécurité à l'échelle, dont l'extrémité supérieure est fixée par le dispositif à l'appui (colonne 44 par exemple), sans danger de glissement ni de renversement de l'échelle. Après avoir achevé son travail en haut de l'échelle, l'utilisateur descend de celle-ci, puis tire sur la corde 30, ce qui fait tourner la poulie 26 et la vis sans fin 15 dans le sens du pivotement des mâchoires vers leur position d'ouverture, dans laquelle elles sont écartées l'une de l'autre, et ce qui libère l'échelle de l'appui (colonne 44 ou balcon).
  • Les mâchoires du mécanisme ne pivotent de l'une à l'autre de leurs deux positions de fermeture et d'ouverture que par la rotation de la vis sans fin 15, dans l'un ou l'autre sens, ce qui est commandé par la rotation de la poulie 26. Mais on peut remplacer cette dernière par un moteur électrique, également logé à la place de la poulie 26 dans le carter 5, et télécommandé depuis le sol.
  • Le second exemple de dispositif de sécurité, représenté sur les figures 10 et 11, comprend de nombreux éléments identiques ou analogues à ceux du premier exemple de dispositif décrit ci-dessus et qui sont repérés par les mêmes références. La principale différence entre les deux réalisations est que celle des figures 10 et 11 ne comporte pas de platine tournante sur l'embase. De ce fait, l'embase est constituée par un tronçon de profilé 45, de section rectangulaire, ouvert partiellement du côté tourné vers l'appui (colonne 44) pour permettre le passage des mâchoires, dont les secteurs dentés 16a des manchons 16 sont montés pivotants autour d'axes 18 directement retenus dans le profilé 45. De même, la vis sans fin'15 est montée en rotation par les portées cylindriques de ses extrémités dans deux paliers aménagés dans les deux faces verticales opposées du profilé 45, l'un des paliers 54 étant un palier borgne rapporté sur la face du profilé 45 tournée vers l'appui 44. La face verticale opposée du profilé 45 présente une rainure ou glissière longitudinale 55 dans laquelle deux étriers 48 en U sont montés coulissants par les extrémités de leurs branches (voir figure 11), tandis que leur base est traversée par la vis de serrage 9, vissée dans l'écrou 8 fixé dans la base correspondante. Ce dispositif est destiné à être engagé par ses deux étriers 48 sur les extrémités supérieures des deux montants 42 de l'échelle, puis fixé à ces derniers par le serrage des vis 9, comme représenté sur la figure 10. Les deux extrémités du profilé 45 sont fermées par des couvercles 46 fixés par des organes d'encliquetage élastique, comme indiqué schématiquement en 47. Comme dans l'exemple précédent, l'arbre hexagonal de l'extrémité de la vis sans fin 15 sort de l'embase (le profilé 45) et est engagé dans le passage central hexagonal de la poulie 26, logée dans un carter 49 rigidement fixé par des vis ou goupilles 58 à la partie centrale du profilé 45, du côté opposé à la colonne 44. Dans cet exemple, la coopération de la vis sans fin 15 et des secteurs dentés 16a est la même que dans l'exemple précédent. De même, la poulie 26 est une poulie à deux gorges dans lesquelles les deux cordes 30 et 31 sont montées et retenues comme dans l'exemple précédent. Une autre différence présentée par ce second dispositif est qu'il comprend un mécanisme de contre-appui : celui-ci comporte un manchon 56, rigidement fixé sous la paroi inférieure du profilé 45, au milieu de ce dernier. Ce manchon 56 guide en translation axiale, parallèlement à l'axe de la vis sans fin 15, une tige 50 de section hexagonale qui traverse le manchon 56 et porte, à son extrémité tournée vers la colonne 44, une plaque transversale 52 sur laquelle sont fixées deux semelles en caoutchouc 53. Un ressort hélicoïdal de". compression 51 est monté autour de la tige 50, entre le manchon 56 et la plaque 52, et il rappelle élastiquement cette dernière et les deux semelles 53 vers la zone délimitée entre les mâchoires, c'est-à-dire vers la colonne 44. L'autre extrémité de la tige 50 est filetée et porte un écrou 57 formant une butée empêchant la tige 50 de sortir totalement du manchon 56, sous la poussée du ressort 51.
  • Ce mécanisme est destiné à empêcher le renversement de l'échelle appuyée contre la colonne 44, d'une manière décrite ci-dessous : l'utilisateur de l'échelle appuie celle-ci contre la colonne 44 alors que les mâchoires du dispositif sont ouvertes. Il donne à l'échelle une inclinaison par rapport à la colonne 44, en écartant la partie inférieure de l'échelle de la base de la colonne. Ainsi, les semelles en caoutchouc 52 sont appuyées contre la colonne 44. Puis l'utilisateur tire sur la corde 31, et fait ainsi pivoter les mâchoires en position de fermeture, dans laquelle elles sont resserrées autour de la colonne 44. Ensuite, l'utilisateur rapproche le bas de l'échelle de la colonne 44, ce qui provoque le déplacement de la tige 50 dans le manchon 56 à l'encontre du ressort 51, qui est comprimé. Les mâchoires exercent alors une pression sur la partie arrière de la colonne 44, tandis que simultanément les semelles 52 exercent, sous la poussée du ressort comprimé 51, une pression contre la partie avant de la colonne 44, c'est-à-dire que des efforts antagonistes sont développés sur cette colonne 44, qui est ainsi plus fermement enserrée par le dispositif, de sorte que le risque de basculement de l'échelle est réduit au maximum.
  • Sur la figure 12, on a représenté une variante du mécanisme de contre-appui, qui peut être substituée au mécanisme à ressort 51 décrit ci-dessus. Dans cette variante, la plaque 60 se fixe à la place du manchon 56 sous le profilé 45. Cette plaque 60 est solidaire d'un carter 49' cylindrique dont une face d'extrémité porte un manchon taraudé 65 traversé par une tige filetée 61, dont l'extrémité externe au carter 49' porte une rotule 62 engagée dans une ouverture d'une collerette 63 en matière plastique qui est entourée d'une semelle en caoutchouc ou d'une.ventouse 64. L'autre extrémité de la tige 61 est solidaire d'une poulie 26' à deux gorges, logée dans le carter 49', et sur laquelle deux cordes 30' et 31' sont montées comme les cordes 30 et 31 sur la poulie 26, les cordes 30' et 31' sortant du carter 49' par deux fenêtres latérales ménagées dans ce carter.
  • Si le dispositif des figures 10 et 11 est équipé du mécanisme de contre-appui de la figure 12, l'utilisateur, après avoir serré les mâchoires de la pince sur la colonne 44 par traction sur la corde 31, comme expliqué ci-dessus, tire sur la corde 31' pour faire tourner la poulie 26' et la vis 61 dans un sens qui assure le déplacement de la vis 61 et de la semelle 64 vers la colonne 44, jusqu'à l'appui de cette semelle contre la colonne, avec une pression développant un effort antagoniste à celui développé par la pression exercée sur la partie arrière de la colonne par les deux mâchoires, de manière à assurer un appui solide et stable de l'échelle contre la colonne. A la fin des travaux sur l'échelle, l'utilisateur commande, depuis le sol, et par traction sur - la corde 30', la rotation de la poulie 26' et de la vis 61 dans l'autre sens, ce qui éloigne la semelle 64 de la colonne 44, puis, par traction sur la corde 30, il commande l'ouverture des mâchoires, afin de libérer la partie supérieure de l'échelle.
  • Le dispositif de sécurité selon l'invention peut s'adapter à tous les types d'échelles et d'échafaudages. La forme et la structure des éléments du dispositif ne sont pas limitées à celles qui ont été décrites ci-dessus, et qui n'ont été données qu'à titre d'exemple seulement. De nombreuses modifications peuvent alors être apportées sans changer les fonctions remplies par ces éléments et sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (13)

1. Dispositif de sécurité pour le maintien d'une échelle, d'un échafaudage ou de tout autre appareillage pour travaux en hauteur contre un appui (44) tel qu'un poteau, un arbre, une colonne ou une saillie d'une façade ou de tout édifice érigé, caractérisé en ce qu'il comprend
une embase (1) munie d'au moins un mécanisme de fixation (7,9) de l'embase sur un support (43), tel qu'un échelon ou un montant d'échelle ou d'échafaudage,
au moins une pince comportant au moins une paire de mâchoires (16,22) montées chacune pivotante vis-à-vis de l'embase (1) entre une position de fermeture, dans laquelle les deux mâchoires de chaque paire sont pivotées l'une vers l'autre afin d'enserrer entre elles un appui (44), et une position d'ouverture dans laquelle les deux mâchoires sont écartées l'une de l'autre afin de permettre l'engagement de la pince sur ou autour de l'appui (44) et son dégagement de ce dernier,
un mécanisme d'actionnement (15) supporté par l'embase et actionnant les mouvements des mâchoires (16,22) entre les positions d'ouverture et de fermeture, et
un organe de manoeuvre (26), également porté par l'embase (1), commandant les manoeuvres du mécanisme d'actionnement (15), et lui-même commandé par un utilisateur, en particulier depuis le sol.
2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux mâchoires (16, 22) de chaque pince sont montées pivotantes autour de deux axes (18) sur une platine (10) portant le mécanisme d'actionnement (15) et montée elle-même en rotation sur l'embase (1) autour d'un axe perpendiculaire aux axes de pivotement (18) des mâchoires (16,22), l'embase (1) portant également un mécanisme de blocage (3, 4) de la platine (10) en position souhaitée sur l'embase (1).
3. Dispositif de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de blocage en position de la platine (10) sur l'embase (1) comprend au moins une vis de blocage (4), montée dans un alésage taraudé (3) de l'embase (1), et dont l'extrémité de la tige est destinée à s'engager dans l'un de plusieurs trous (13) percés dans la platine (10) et sensiblement régulièrement répartis sur le périmètre d'un cercle centré sur l'axe de rotation de la platine (10) sur l'embase (1), lorsque ce trou (13) de la platine (10) est en regard de l'alésage taraudé (3) de l'embase (1).
4. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte également, sous la pince, un mécanisme de contre-appui supporté par l'embase (45) et destiné à exercer sur un appui (44) enserré par deux mâchoires (16,22) un effort antagoniste à celui exercé sur l'appui par les deux mâchoires en position de fermeture.
5. Dispositif de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme de contre-appui comprend au moins un manchon (56) solidaire de l'embase (45) et guidant axialement un arbre (50) portant, à une extrémité tournée vers l'intérieur des deux mâchoires, au moins une semelle de pression (53) contre un appui (44) et qui est élastiquement écartée du manchon (56) par au moins un organe élastique de rappel (51).
6. Dispositif de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme de contre-appui comprend un second organe de manoeuvre (26') logé dans un carter (49') solidaire de l'embase (45) et entraînant en rotation dans le sens du vissage et du dévissage un axe fileté (61) traversant un organe taraudé (65) solidaire du carter (49') et dont une extrémité externe au carter et tournée vers l'intérieur des mâchoires porte au moins une semelle (64) de pression contre un appui (44).
7. Dispositif de sécurité selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second organe de manoeuvre est une poulie (26') de préférence à deux gorges et à deux câbles ou cordes de commande (30', 31') partiellement enroulés en sens opposés dans les gorges et qui traversent des lumières ménagées dans le carter (49') pour pouvoir être manoeuvrés du sol par un utilisateur, et de s.orte que par traction sur l'un ou l'autre des câbles la poulie (26') et la vis (61) tournent dans l'un ou l'autre sens.
8. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, pour chaque paire de mâchoires, chaque mâchoire est montée pivotante par son pied, agencé en pignon extérieurement denté (16a) autour d'un axe (18) parallèle à l'axe de pivotement de l'autre mâchoire et entre deux flasques rigides (10a) de l'embase (45) ou de la platine (10).
9. Dispositif de sécurité selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement comprend une vis sans fin (15) montée en rotation sur l'embase (45) ou la platine (10) et en prise avec les pignons (16a) des pieds des mâchoires (16,22) de sorte que la rotation de la vis sans fin (15) dans l'un ou l'autre sens provoque le pivotement des mâchoires (16,22) de l'une à l'autre des positions de fermeture et d'ouverture.
10. Dispositif de sécurité selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est une poulie (26) à deux gorges, solidaire en rotation de la vis sans fin (15), et logée dans un carter (5) solidaire de l'embase (1) et qui présente deux lumières (6) de passage de deux câbles ou cordes (30,31) partiellement enroulés en sens opposes dans les gorges afin que la traction exercée par un utilisateur sur l'un ou l'autre des câbles ou cordes commande la rotation de la poulie (26) et de la vis sans fin (15) dans l'un ou l'autre sens, et donc le pivotement des mâchoires (16,22) de l'une à l'autre des positions d'ouverture et de fermeture, et inversement.
11. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque mâchoire comporte un manchon (16) solidaire d'un pied (16a) par lequel la mâchoire est montée pivotante, un bras coudé (22), engagé et fixé, de préférence de manière réglable (25), par une extrémité dans le manchon (16), de sorte que sa concavité soit tournée vers l'autre mâchoire de la paire correspondante, un embout (24) monté orientable dans l'autre extrémité du bras coudé (22) et pouvant être. bloqué avec une orientation déterminée (41) sur le bras (22), et au moins une semelle (40) de contact sur l'appui (44) et reliée par une tête rotulée à l'embout (24).
12. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le mécanisme de fixation de l'embase (1) sur un support (43) comprend deux brides en U (7) solidaires de l'embase (1) du côté opposé aux mâchoires (16,22) et agencées en serre-joint avec une vis de blocage (9).
13. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le mécanisme de fixation de l'embase (45) sur un support (42) comprend un profilé présentant, sur le côté opposé aux mâchoires (16,22), une rainure (55) dans laquelle est monté coulissant au moins un étrier (48) d'engagement sur un montant (42) du support, et muni d'une vis de blocage (9).
EP87400264A 1986-02-05 1987-02-05 Dispositif de sécurité pour l'appui d'échelles et d'échaffaudage sur des poteaux, arbres, colonnes, ou façades d'édifices Withdrawn EP0232206A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601562A FR2593852B1 (fr) 1986-02-05 1986-02-05 Dispositif de securite pour l'appui d'echelles et d'echafaudages sur des poteaux arbres, colonnes, ou facades d'edifices
FR8601562 1986-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0232206A2 true EP0232206A2 (fr) 1987-08-12
EP0232206A3 EP0232206A3 (fr) 1987-11-04

Family

ID=9331825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87400264A Withdrawn EP0232206A3 (fr) 1986-02-05 1987-02-05 Dispositif de sécurité pour l'appui d'échelles et d'échaffaudage sur des poteaux, arbres, colonnes, ou façades d'édifices

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0232206A3 (fr)
FR (1) FR2593852B1 (fr)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2244508A (en) * 1990-05-21 1991-12-04 Robert James Buck A safety attachment for securing the top of a ladder to a pole
DE9201046U1 (de) * 1992-01-29 1992-05-07 Sichert Gmbh & Co, 1000 Berlin Leitersicherung
FR2740507A1 (fr) * 1995-10-31 1997-04-30 Dupuy Didier Dispositif de securite pour echelle et echelle equipee d'un tel dispositif
FR2791731A1 (fr) * 1999-03-30 2000-10-06 Bernard Jean Michel Duthu Dispositif de securite pour l'adossement d'une echelle deployee en hauteur
GB2364543A (en) * 2000-06-14 2002-01-30 Adam Brooks Clifford Ladder stabilising device
WO2004005659A1 (fr) * 2002-07-09 2004-01-15 John Grima Accessoire d'echelle
WO2005093201A1 (fr) * 2004-03-24 2005-10-06 Christopher Jon Massey Ensemble de montage d'echelle
GB2438029A (en) * 2006-05-13 2007-11-14 Henryk Dudzik A ladder clamping means
US7377360B1 (en) * 2007-03-15 2008-05-27 Steven Misiak Ladder standoff device
GB2447359A (en) * 2007-03-08 2008-09-10 Rapid Rail Internat Ltd Ladder support
WO2009019162A1 (fr) 2007-08-07 2009-02-12 Telesteps Ab Accessoire d'échelle
US8011476B1 (en) * 2009-03-06 2011-09-06 Alcon C Jerry Ladder attachment
WO2014058911A1 (fr) * 2012-10-09 2014-04-17 Wing Enterprises, Incorporated Appareils de fixation d'échelles, échelles les comprenant et procédés associés
WO2014194366A1 (fr) * 2013-06-05 2014-12-11 Od Tech Pty Limited Mécanismes de sécurité d'échelle
US9593531B2 (en) 2013-09-18 2017-03-14 Wing Enterprises, Inc. Ladder securing apparatus, ladders incorporating same and related methods
CN108979514A (zh) * 2018-08-22 2018-12-11 广东电网有限责任公司 一种用于固定一字梯的防倒装置
USD838388S1 (en) 2017-11-13 2019-01-15 Werner Co. Pole grab
US10415311B2 (en) 2017-11-13 2019-09-17 Werner Co. Pole grab and ladder including the same
CN110529036A (zh) * 2019-09-27 2019-12-03 国网河南省电力公司宜阳县供电公司 一种变电站检修装置
CN114233172A (zh) * 2021-12-03 2022-03-25 国网山东省电力公司潍坊供电公司 一种电线杆攀爬装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE193395C (fr) *
US1961289A (en) * 1933-03-18 1934-06-05 Thomas E Gardner Safety ladder attachment
FR1121612A (fr) * 1955-01-27 1956-08-22 Stabilisateur d'échelle
FR1257170A (fr) * 1960-02-18 1961-03-31 Sncf Dispositif de blocage pour échelles
US3995714A (en) * 1975-11-17 1976-12-07 Brookes Malcolm J Multi-section ladder for scaling poles
US4090587A (en) * 1976-10-18 1978-05-23 Pyle Edwin G Ladder lock
US4143743A (en) * 1978-06-05 1979-03-13 Larson Dale W Eaves ladder grip

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE193395C (fr) *
US1961289A (en) * 1933-03-18 1934-06-05 Thomas E Gardner Safety ladder attachment
FR1121612A (fr) * 1955-01-27 1956-08-22 Stabilisateur d'échelle
FR1257170A (fr) * 1960-02-18 1961-03-31 Sncf Dispositif de blocage pour échelles
US3995714A (en) * 1975-11-17 1976-12-07 Brookes Malcolm J Multi-section ladder for scaling poles
US4090587A (en) * 1976-10-18 1978-05-23 Pyle Edwin G Ladder lock
US4143743A (en) * 1978-06-05 1979-03-13 Larson Dale W Eaves ladder grip

Cited By (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2244508A (en) * 1990-05-21 1991-12-04 Robert James Buck A safety attachment for securing the top of a ladder to a pole
DE9201046U1 (de) * 1992-01-29 1992-05-07 Sichert Gmbh & Co, 1000 Berlin Leitersicherung
FR2740507A1 (fr) * 1995-10-31 1997-04-30 Dupuy Didier Dispositif de securite pour echelle et echelle equipee d'un tel dispositif
EP0771931A1 (fr) * 1995-10-31 1997-05-07 Didier Dupuy Dispositif de sécurité pour échelle et échelle équipée d'un tel dispositif
FR2791731A1 (fr) * 1999-03-30 2000-10-06 Bernard Jean Michel Duthu Dispositif de securite pour l'adossement d'une echelle deployee en hauteur
GB2364543A (en) * 2000-06-14 2002-01-30 Adam Brooks Clifford Ladder stabilising device
GB2364543B (en) * 2000-06-14 2004-12-22 Adam Brooks Clifford Stabilising device for ladders
WO2004005659A1 (fr) * 2002-07-09 2004-01-15 John Grima Accessoire d'echelle
GB2426544B (en) * 2004-03-24 2009-07-15 Christopher Jon Massey Ladder mounting assembly
GB2426544A (en) * 2004-03-24 2006-11-29 Christopher Jon Massey Ladder mounting assembly
WO2005093201A1 (fr) * 2004-03-24 2005-10-06 Christopher Jon Massey Ensemble de montage d'echelle
GB2438029A (en) * 2006-05-13 2007-11-14 Henryk Dudzik A ladder clamping means
GB2447359A (en) * 2007-03-08 2008-09-10 Rapid Rail Internat Ltd Ladder support
US7377360B1 (en) * 2007-03-15 2008-05-27 Steven Misiak Ladder standoff device
WO2009019162A1 (fr) 2007-08-07 2009-02-12 Telesteps Ab Accessoire d'échelle
CN101772613B (zh) * 2007-08-07 2013-08-21 泰利斯泰普斯公司 梯子配件
US8011476B1 (en) * 2009-03-06 2011-09-06 Alcon C Jerry Ladder attachment
US9404306B2 (en) 2012-10-09 2016-08-02 Wing Enterprises, Inc. Ladder securing apparatuses, ladders incorporating same and related methods
US10760338B2 (en) 2012-10-09 2020-09-01 Wing Enterprises, Incorporated Ladder securing apparatuses, ladders incorporating same and related methods
WO2014058911A1 (fr) * 2012-10-09 2014-04-17 Wing Enterprises, Incorporated Appareils de fixation d'échelles, échelles les comprenant et procédés associés
AU2014277621B2 (en) * 2013-06-05 2018-03-22 Od Tech Pty Limited Ladder safety mechanisms
WO2014194366A1 (fr) * 2013-06-05 2014-12-11 Od Tech Pty Limited Mécanismes de sécurité d'échelle
US10648236B2 (en) 2013-06-05 2020-05-12 Od Tech Pty Ltd Ladder safety mechanisms
US9593531B2 (en) 2013-09-18 2017-03-14 Wing Enterprises, Inc. Ladder securing apparatus, ladders incorporating same and related methods
USD838388S1 (en) 2017-11-13 2019-01-15 Werner Co. Pole grab
US10415311B2 (en) 2017-11-13 2019-09-17 Werner Co. Pole grab and ladder including the same
CN108979514A (zh) * 2018-08-22 2018-12-11 广东电网有限责任公司 一种用于固定一字梯的防倒装置
CN110529036A (zh) * 2019-09-27 2019-12-03 国网河南省电力公司宜阳县供电公司 一种变电站检修装置
CN110529036B (zh) * 2019-09-27 2024-03-26 国网河南省电力公司宜阳县供电公司 一种变电站检修装置
CN114233172A (zh) * 2021-12-03 2022-03-25 国网山东省电力公司潍坊供电公司 一种电线杆攀爬装置
CN114233172B (zh) * 2021-12-03 2023-08-11 国网山东省电力公司潍坊供电公司 一种电线杆攀爬装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2593852A1 (fr) 1987-08-07
FR2593852B1 (fr) 1990-06-15
EP0232206A3 (fr) 1987-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0232206A2 (fr) Dispositif de sécurité pour l'appui d'échelles et d'échaffaudage sur des poteaux, arbres, colonnes, ou façades d'édifices
EP0389391B1 (fr) Dispositif pour assurer automatiquement un grimpeur escaladant une paroi
WO2001082406A1 (fr) Mats d'antennes relais de systeme de radio-telecommunication cellulaire
FR2522349A1 (fr) Store ou marquise a bras articule
FR2600540A2 (fr) Dispositif de securite pour circulation a grande hauteur.
FR2673221A1 (fr) Perfectionnements apportes a une marquise enroulable.
FR2505309A1 (fr) Dispositif permettant de freiner et/ou d'immobiliser une charge, notamment dispositif de securite anti-chute
EP0034688A2 (fr) Machine à corder les raquettes
FR2624173A1 (fr) Echafaudage grimpant a plate-forme constituant un tout unitaire
EP1087098B1 (fr) Dispositif de sécurité
EP0856621A1 (fr) Appareil pour la mise en place de plaques de plafond
FR2707533A1 (fr) Dispositif d'extraction de gaz nocifs à bras porteur télescopique.
EP0040574A1 (fr) Mécanisme de commande de frein à main
EP0771931A1 (fr) Dispositif de sécurité pour échelle et échelle équipée d'un tel dispositif
EP0674741A1 (fr) Echafaudage reglable destine a prendre appui sur une surface en pente
EP1466650B1 (fr) Ligne de vie à amortisseur de chute
EP0035424B1 (fr) Echafaudage volant pour bâtiment
FR2657022A1 (fr) Appareil pour gravir un poteau.
FR2791731A1 (fr) Dispositif de securite pour l'adossement d'une echelle deployee en hauteur
FR2836946A1 (fr) Dispositif de double verrouillage, notamment pour portillon ou analogue de barriere de protection d'une piscine
FR3101253A1 (fr) Dispositif antichute, de préférence à rappel automatique
EP0010016B1 (fr) Mécanisme de commande du déplacement d'une règle mobile parallèlement à elle-même sur une planche à dessin
FR2686023A1 (fr) Appareil pour grimper le long d'un arbre.
FR2760605A1 (fr) Dispositif de protection de type parasol ou parapluie a mat excentre
FR2483791A1 (fr) Perfectionnements aux mousquetons pour la pratique de la varappe et autres applications analogues

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880505

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MASTROGIANNIS, SPYROS