Verfahren zum Erzielen von Leuchteffekten an textilen Werkstoffen Process for achieving lighting effects on textile materials
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzielen von Leuchteffekten an textilen Werkstoffen (Geweben, Gewir¬ ken, Geknüpfen, Gestricken pp.).The invention relates to a method for achieving lighting effects on textile materials (woven, knitted, knotted, knitted, etc.).
Es ist bereits bekannt, Lichteffekte an Vorhangstoffen durch in das Gewebe eingewebte Metallitzen und daran angeschlossene Dioden zu erzielen. Die Metallitzen wer¬ den hierzu mit einer elektrischen Niederspannung beauf¬ schlagt (Industriemagazin Februar 1985, Seite 146). Derartige Vorhangstoffe sind verhältnismäßig aufwendig und somit teuer.It is already known to achieve light effects on curtain fabrics by means of metal strands woven into the fabric and diodes connected to them. For this purpose, the metal strands are subjected to an electrical low voltage (Industriemagazin February 1985, page 146). Such curtain fabrics are relatively complex and therefore expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfah¬ ren der eingangs genannten Art zu schaffen, welches vergleichsweise kostensparend realisierbar ist und mit welchem die Variationsbreite von erzielbaren Licht- und Leuchteffekten ohne großen Aufwand wesentlich ver¬ größerbar ist. Die Lösung dieser Aufgabe ist im kenn¬ zeichnenden Teil des Anspruches 1 niedergelegt.The invention is based on the object of providing a method of the type mentioned at the outset which can be implemented in a comparatively cost-saving manner and with which the range of variation of achievable light and lighting effects can be substantially increased without great effort. The solution to this problem is set out in the characterizing part of claim 1.
Die 1 ichtl eitfähi gen Textilfädfen können Glasfasern oder Kunststoffasern sein.The non-conductive textile threads can be glass fibers or plastic fibers.
Je nach den gewünschten Lichteffekten kann die für einen Teil des inneren Lichtpotentials gewünschte Durchlässigkeit nach außen dadurch erzielt werden, daß der Mantel des Lichtleiters mit Lichtdurchtrittsöffnun- gen versehen, also unterbrochen ist. Eine Alternative
mit wiederum unterschiedlicher geschmacklicher Wirkung kann darin bestehen, daß der Mantel durch seine Werk¬ stoffbeschaffenheit für einen Teil des inneren Lichtpo¬ tentials der 1 ichtl eitf higen Textilfäden durchlässig ist, während er einen Teil des Lichtpotentials reflek¬ tiert und damit in Längsrichtung der Textilfäden wei¬ terleitet.Depending on the desired light effects, the permeability to the outside that is required for a part of the inner light potential can be achieved by providing the light guide with sheath openings, that is to say it is interrupted. An alternative with again different taste effects can consist in the fact that the sheath is permeable to part of the inner light potential of the non-conductive textile threads due to its material properties, while it reflects a part of the light potential and thus white in the longitudinal direction of the textile threads ¬ leads.
Durch die Erfindung ist es beispielsweise möglich, Vorhänge, Wandbespannungen oder Fußbodenbeläge oder auch Bekleidungsstoffe zu schaffen, deren lichtleitfä- hige Textilfäden von einer Schnitt- oder Ausgangsstel¬ le her mit einer entsprechend starken Beleuchtungsquel¬ le beaufschlagt sind. Die Fasern leiten das eingeführ- te Lichtpotential unter laufender Abgabe von Lichtener¬ gie durch den Mantel hindurch nach außen auch in ihrer Längsrichtung weiter. Durch verschiedenartigste Ver¬ knüpfungen und Ansteuerungen sowie Textil uster lassen sich die unterschiedlichsten Leuchteffekte erzielen.The invention makes it possible, for example, to create curtains, wall coverings or floor coverings or also clothing materials whose light-conducting textile threads are acted upon by a correspondingly strong lighting source from an intersection or exit point. The fibers transmit the introduced light potential to the outside, also in their longitudinal direction, with the continuous release of light energy through the jacket. The most varied of lighting effects can be achieved by means of a wide variety of links and controls as well as textile patterns.
Wenn eingangs der Begriff "textiler Werkstoff" mit einer Mehrzahl von Beispielen näher erläutert worden ist, so bedeutet dies keinerlei Einschränkung. Bei¬ spielsweise würde dazu auch die Bestickung eines Tex- tilstoffes gehören können, genauso wie Applikationen, die beispielsweise herkömmlich aufgenäht sind.If the term "textile material" has been explained in more detail with a number of examples, this means no restriction. For example, the embroidery of a textile material could also be included, as well as applications that are conventionally sewn on, for example.
Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren der im Oberbegriff des Anspruches 8 näher bezeichneten Art.Furthermore, the invention relates to a method of the type specified in the preamble of claim 8.
Das Verfahren gemäß mindestens einem der AnsprücheThe method according to at least one of the claims
1 bis 7 läßt sich nicht nur an textilen Werkstoffen, sondern ganz allgemein an für dekorative oder visuelle Zwecke bestimmten Flächengebilden verwirklichen. Unter Fl chengebilden in diesem Sinne sind auch die Oberflä¬ chen von dreidimensionalen Gegenständen zu verstehen.
Die Fl chengebilde im Sinne der vorstehenden Defini¬ tion können durch die verschiedensten Herstellungsver¬ fahren gewonnen werden, wie diese Gegenstand des Kenn¬ zeichens des Anspruches 11 sind.1 to 7 can be realized not only on textile materials, but very generally on fabrics intended for decorative or visual purposes. In this sense, surface structures are also to be understood as the surfaces of three-dimensional objects. The surface structures in the sense of the above definition can be obtained by a wide variety of manufacturing processes, as are the subject of the characterizing part of claim 11.
In den eingangs gemachten Ausführungen ist davon ge¬ sprochen, daß der Mantel von 1 ichtl eitfähi gen und an ihren Enden von einer Lichtquelle beaufschlagten Fäden oder Fasern partiell lichtdurchl ssig ausgestaltet wird, um durch den dortigen Lichtaustritt bestimmte visuelle Gesamteffekte zu erzielen. Gegenstand der Leh¬ re der vorliegenden Erweiterung nach einem der Ansprü¬ che 8 bis 12 ist eine Weiterentwicklung dahingehend, daß nicht-ummantelte, nackte Fäden oder Fasern verwen- det werden, die nur im Bereich einer Störung in ihrer Oberfläche, beispielsweise durch das Tangieren seitens einer anderen Faser oder eines anderen Fadens dort einen Lichtaustritt aufweisen. Diese Fäden oder Fasern haben die Eigenschaft, im Bereich einer jeglichen Stö- rung der glatten, durchgehenden Oberfläche, beispiels¬ weise durch eine Materi al Verstärkung , einen aufgesetz¬ ten Fremdkörper, beispielsweise auch ein Staubkorn, an der Störstelle zu einem Li chtäustritt initiiert zu werden .In the statements made at the outset, it is mentioned that the sheath is made of light-conductive and partially light-permeable threads or fibers at its ends, in order to achieve certain overall visual effects through the light emission there. The subject of the present extension according to one of claims 8 to 12 is a further development in that uncovered, bare threads or fibers are used which are only in the area of a disturbance in their surface, for example by tangling have a light emission there from another fiber or another thread. These threads or fibers have the property, in the region of any disturbance of the smooth, continuous surface, for example due to a material reinforcement, of a foreign body placed on top, for example also a dust particle, initiated at the fault location to cause light to escape become .
Solche Fl chengebilde zur Erzielung visueller Effekte durch die Verwendung 1 ichtl eitfähiger Werkstoffe, Werk¬ stoffteile oder Partikel , die dann von ihren Enden her zur Erzeugung der visuellen Wirkungen durch eine Licht- quelle beaufschlagt werden, können in der verschieden¬ sten Weise hergestellt werden. So ist es beispielswei¬ se auch möglich, solche Fl chengebilde nach Art einer Folie auszugießen und/oder ein Muster aufzuwalzen oder anderweitig zu strukturieren, welches nach entsprechen- der Lichtimmission zu entsprechenden Leuchteffekten bzw. Leuchtmustern und -musterungen an den konstruktiv dafür vorgesehenen Stellen führt.
Such surface structures to achieve visual effects through the use of non-conductive materials, material parts or particles, which are then acted upon from their ends to produce the visual effects by a light source, can be produced in a wide variety of ways. For example, it is also possible to pour out such surface structures in the manner of a film and / or to roll up or otherwise structure a pattern which, after corresponding light immission, leads to corresponding lighting effects or lighting patterns and patterns at the locations provided for this purpose .