EP0194951A1 - Dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau ou similaire - Google Patents

Dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP0194951A1
EP0194951A1 EP86420046A EP86420046A EP0194951A1 EP 0194951 A1 EP0194951 A1 EP 0194951A1 EP 86420046 A EP86420046 A EP 86420046A EP 86420046 A EP86420046 A EP 86420046A EP 0194951 A1 EP0194951 A1 EP 0194951A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blind
support
adjustment device
angular adjustment
movable support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86420046A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0194951B1 (fr
Inventor
René Lauzier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAUZIER ETS
Original Assignee
LAUZIER ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAUZIER ETS filed Critical LAUZIER ETS
Publication of EP0194951A1 publication Critical patent/EP0194951A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0194951B1 publication Critical patent/EP0194951B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind

Definitions

  • the present invention relates to a precision angular adjustment device, acting in the "falling" direction, for a roller blind or other similar sun protection installation.
  • the invention provides a device making it possible to adjust the inclination, with respect to the horizontal, of the plane in which the fabric of a blind is deployed, a fabric whose longitudinal edge is linked to a rotary member capable of ensuring its winding and its course, and whose opposite longitudinal edge is linked to a load bar held by articulated tension arms. More particularly, this invention relates to the production of a device which, while having a reduced bulk, makes it possible to simultaneously orient the members which support the roller formed by the portion of rolled up fabric, and the tension arms.
  • the device is intended in particular, although not exclusively, for a blind whose winding member, with the roller formed by the fabric, is mounted "floating" inside a profile extending over the entire length of the fabric, and having a longitudinal slot for the output of the fabric, as described in French Patent No. 2,311,170.
  • this device is designed to allow a large angular adjustment amplitude, and to be able thus adapt without modification to all types of fixing, either wall or ceiling, the device being adjustable in a convenient way, its operation being carried out using simple tools.
  • the angular adjustment device for roller blinds or the like, comprises at least one movable support for the canvas roll and / or for a tensioning arm of the blind, support which is connected to a base. for fixing by means of two rods, each of which is articulated on the one hand on the movable support and on the other hand on the fixing base, around axes all parallel to the axis of the canvas roll, so forming a deformable quadrilateral with non-parallel opposite sides, means being provided for controlling the movement of the mobile support and for immobilizing it in the desired angular position.
  • the mobile support is presented, in one embodiment of the invention, as a part comprising two curved lateral parts, which partially surround the canvas roll and which are connected together by the articulation axes of the two links to this support mobile, the rods being placed between the two lateral parts of said support.
  • the device is thus particularly compact, and its angular adjustment practically does not modify the size of the assembly formed by the canvas roll and its support members, which undergoes only slight variations in its position in space.
  • the two curved lateral parts of the movable support are perforated with a plurality of holes situated in correspondence, making it possible to position the articulation axes of the two links on the movable support in at least two different ways.
  • Each curved lateral part of the mobile support has, for example, two pairs of associated holes, which makes it possible to place the articulation axes of the two rods either in the first pair of holes, for wall mounting, or in the second pair of holes, for ceiling mounting.
  • the means provided for controlling the movement of the mobile support, and for immobilizing it in the desired angular position comprise in one embodiment of the invention a screw which is immobilized axially, but mounted free in rotation, relative to an additional axis mounted rotatably on the fixing base, parallel to the articulation axes of the two rods on this base, and the thread of which cooperates with a thread on the articulation axis of one of the rods on the mobile support.
  • the operation of the adjustment screw using a tool such as a screwdriver or wrench, brings the two axes linked to this screw closer or farther apart, and thus modifies the configuration of the deformable quadrilateral defined by the base, the mobile support and the two links.
  • This screw mechanism allows fine adjustment, and being non-reversible it ensures by itself the immobilization of the support, therefore of the canvas roll and / or the tension arms of the blind, in the desired position.
  • the angular adjustment device acting in the direction of the "fall”, defined above, is advantageously supplemented by means providing an angular adjustment of the arms of the blind in the direction of "reach”, that is to say an adjustment of the orientation of these arms when they are folded close to the canvas roll.
  • These means consist, according to a complementary characteristic of the invention, of a slide mounted in a guide groove, formed in the movable support, parallel to the axis of the canvas roll, the slide serving as a bearing for one end of the posterior articulation axis of a blind tension arm, axis of which the other end rotates in a bearing fixed on the support, means being provided to move the slide in its guide groove and to immobilize it in the desired position.
  • the movement of the slide adjusts the inclination of the articulation axis of the arm on its support, in a plane parallel to the axis of the canvas roll.
  • These complementary adjustment means practically do not increase the size of the device, and require few and simple additional parts, namely the slide with its adjusting screw and its locking screw.
  • the movable supports receive a profile in which is housed the roller of canvas of the blind, as well as the tension arms of the blind, it also becomes easy to pre-assemble the whole of the blind in the factory, with all its fixing and adjusting means.
  • Figure 1 shows, in the folded position, a roller blind whose fabric (1) is wound around a tube (2) rotating around its horizontal axis (3), the means for controlling the rotation of the tube ( 2 ) not being indicated.
  • the roller (4) formed by the wound part of the fabric (1) is mounted inside a profile (5) which has a "C" section and which extends over the entire length of the fabric ( 1); the output of this fabric (1) forward is through the longitudinal slot (6) of the profile (5).
  • the front edge of the fabric (1) is linked to a load bar (7), held by articulated tension arms (8) each formed by two elongated elements (9,10).
  • the front element (9) of each tension arm (8) is articulated to the load bar (7) about an axis (11).
  • the rear element (10) of the tension arm (8) is articulated around an axis (12), parallel to the previous one, to a support (13) on which is also mounted the profile (5) housing the canvas roll (4).
  • the entire blind comprises two or more supports (13) of this kind, which have seen from the side a curved shape allowing them to surround the profile (5) on at least part of its periphery.
  • the device which is the subject of the invention makes it possible to orient the support (13) with all the members which are linked to it, therefore to adjust the inclination of the plane in which the canvas (1) and its tension arms (8) are deployed. .
  • the support (13) is mounted movable relative to a fixing base (14), by means of two links (15,16).
  • the support (13) has two curved lateral parts (17), between which there is a recessed middle part (18), making it possible to arrange the connecting rods (15,16) between the two lateral parts (17 ).
  • Each curved side part (17), intended to partially surround the "C" profile (15), has four circular holes (19,20,21,22), located in correspondence with those of the other side part (17) .
  • the base (14) has a first recess (27) into which two coaxial bores (28) open.
  • the base (14) has a second recess (29) into which two other coaxial bores (30) open.
  • an opening (31) into which two last coaxial bores (32).
  • the rear end of the first link (15) is introduced into the first recess (27) of the base (14), and is linked to this base (14) by a hinge pin (33) introduced into the two bores (28).
  • the rear end of the second link (16) is introduced into the second recess (29) of the base (14), and is linked to this base (14) by a hinge pin ( 34) introduced into the two bores (30).
  • the first link (15) is a simple articulated connection member, the anterior end of which is connected to the mobile support (13) by a hinge pin (35), introduced into the holes (19) of the mobile support (13 ) if one refers to Figure 1.
  • the second link (16) has at its front part a form of yoke, as shown in Figure 5; a hinge pin (36) passes through this part shaped as a yoke, and is introduced into the holes (21) of the mobile support (13), if one always refers to FIG. 1.
  • the axis (36), by which the second link (16) is articulated on the movable support (13), has in its middle a thread (37), in which is screwed the threaded part of an adjusting screw (38 ).
  • One end of the screw (38) is immobilized axially, but mounted free in rotation, relative to an additional axis (39), introduced into the bores (32) of the base (14).
  • the other end of the screw (28) has a slot or a suitable head, allowing it to be operated using a tool such as a screwdriver or wrench.
  • the yoke-like part of the second link (16) allows the screw (38) to pass.
  • a deformable quadrilateral is thus defined by the fixing base (14), the two rods (15,16), the mobile support (13) and the four axes of articulation (33 to 36).
  • the operation of the adjusting screw (38) makes it possible to modify the configuration of this deformable quadrilateral, by bringing the two axes closer or further away from one another (36, 39).
  • the orientation of the movable support (13), and of all the members mounted on this support (13), is thus modifiable, within certain limits.
  • the hinge axis ( 35 ) of the first link (15) is positioned in the holes (19) of the movable support (13), and the hinge pin (36) of the second link (16) is positioned in the holes (21) of the movable support (13), the other holes (20,22) not being used.
  • the pair of holes (19,21) can be unused and the other pair of holes (20,22) can be used instead.
  • the support (13) then occupies, relative to the fixing base (14), a different position indicated in phantom in Figure 1.
  • the choice of holes used is made according to the inclination ranges of the fabric (1 ) and depending on the position of the mounting base (14), a position that differs depending on the type of mounting: wall or ceiling.
  • the movable support (13) has two opposite tabs (40), which each have a bore (41) and can thus serve, one or the other, as a bearing for the end lower of the axis (I2), by which the rear element (10) of the tension arm (8) is articulated on the support (13).
  • On this support (13) is also provided, on a projecting part (42), a guide groove (43) parallel to the axis (3) of the canvas roll (4).
  • the groove (43) receives a slide (44), clearly visible in FIG. 7, serving as a second adjustable bearing for the articulation axis (12) of the arm (8).
  • the slide (44) has an elongated main part (45), introduced into the groove (43), terminated at one end by a heel (46).
  • the elongated part (45) has a first thread (47), and the heel (46) has another thread (48), with an axis perpendicular to the previous one.
  • a hole (49) formed at the end remote from the heel (46) receives the hinge pin (12).
  • An adjustment screw (50), introduced into the thread (48), is applied at one point of the movable support (13) and makes it possible to move the slide (44) along the groove (43).
  • a locking screw (51), passing through a lumen (52) of the protruding part (42), is screwed into the thread (47) and makes it possible to block the slide (44) in the desired position. It is thus possible to choose and modify the inclination of the articulation axis (12) of the arm (8), in a plane parallel to the axis (3) of the canvas roll (4), for additional adjustment.
  • the two legs (40), forming opposite bearings, allow the rear hinge pin (12) of the tension arm (8) to be mounted in two distinct positions.
  • the same support (13) thus allows the mounting of an arm (8) folding on the right side or on the left side of this support.
  • the slide (44) and its guide groove (43) are common for these two mounting positions; simply turn the slide (44) to move from one mounting position to another.
  • this angular adjustment device for roller blinds which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle.
  • this device is adaptable either to the angular adjustment of the entire blind, or to the independent adjustment of the tension arms.
  • means may be provided for synchronizing the angular displacements of the different arms, during adjustment, from a single command.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Le dispositif assure le réglage angulaire du rouleau de toile (4) et des bras de tension (8) d'un store. Ces éléments sont tenus par un support mobile (13), relié à une embase de fixation (14) par l'intermédiaire de deux biellettes articulées (15,16), l'ensemble formant un quadrilatère déformable. Des moyens à vis (38) permettent de commander le déplacement du support mobile (13) et de l'immobiliser dans la position angulaire désirée. Application particulière : stores dont le rouleau de toile (4) tourne à l'intérieur d'un profilé (5).

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de réglage angulaire de précision, agissant dans le sens de la "tombée", pour un store à rouleau ou autre installation de protection solaire similaire.
  • L'invention fournit un dispositif permettant de régler l'inclinaison, par rapport à l'horizontale, du plan dans lequel se déployé la toile d'un store, toile dont un bord longitudinal est lié à un organe rotatif apte à assurer son enroulement et son déroulement, et dont le bord longitudinal opposé est lié à une barre de charge tenue par des bras de tension articulés. Plus particulièrement, cette invention vise la réalisation d'un dispositif qui, tout en ayant un encombrement réduit, permet d'orienter simultanément les organes qui supportent le rouleau formé par la portion de toile enroulée, et les bras de tension. Le dispositif est destiné notamment, quoique non exclusivement, à un store dont l'organe d'enroulement, avec le rouleau formé par la toile, est monté "flottant" à l'intérieur d'un profilé s'étendant sur toute la longueur de la toile, et présentant une fente longitudinale pour la sortie de la toile, comme décrit dans le brevet français N° 2 311 170. Dans tous les cas, ce dispositif est conçu pour permettre d'avoir une amplitude de réglage angulaire importante, et pouvoir ainsi s'adapter sans modification à tous les types de fixation, soit murale, soit sous plafond, le dispositif étant réglable d'une façon commode, sa manoeuvre s'effectuant à l'aide d'outils simples.
  • A cet effet, le dispositif de réglagé ngulaire selon l'invention, pour store à rouleau ou similaire, comprend au moins un support mobile pour le rouleau de toile et/ou pour un bras de tension du store, support qui est relié à une embase de fixation par l'intermédiaire de deux biellettes dont chacune est articulée d'une part sur le support mobile et d'autre part sur l'embase de fixation, autour d'axes tous parallèles à l'axe du rouleau de toile, de manière à former un quadrilatère déformable à côtés opposés non parallèles, des moyens étant prévus pour commander le déplacement du support mobile et pour l'immobiliser dans la position angulaire désirée.
  • Le support mobile se présente, dans une forme de réalisation de l'invention, comme une pièce comportant deux parties latérales incurvées, qui entourent partiellement le rouleau de toile et qui sont reliées entre elles par les axes d'articulation des deux biellettes à ce support mobile, les biellettes étant placées entre les deux parties latérales dudit support. Le dispositif est ainsi particulièrement compact, et son réglage angulaire ne modifie pratiquement pas l'encombrement de l'ensemble formé par le rouleau de toile et ses organes de support, lequel subit seulement de faibles variations de sa position dans l'espace.
  • De préférence, les deux parties latérales incurvées du support mobile sont perforées d'une pluralité de trous situés en correspondance, permettant de positionner d'au moins deux manières différentes les axes d'articulation des deux biellettes sur le support mobile. Chaque partie latérale incurvée du support mobile présente, par exemple, deux paires de trous associés, ce qui permet de placer les axes d'articulation des deux biellettes soit dans la première paire de trous, pour la fixation murale, soit dans la seconde paire de trous, pour la fixation sous plafond.
  • Les moyens prévus pour commander le déplacement du support mobile, et pour l'immobiliser dans la position angulaire désirée, comprennent dans une forme de réalisation de l'invention une vis qui est immobilisée axialement, mais montée libre en rotation, relativement à un axe supplémentaire monté tournant sur l'embase de fixation, parallèlement aux axes d'articulation des deux biellettes sur cette embase, et dont le filetage coopère avec un taraudage de l'axe d'articulation de l'une des biellettes sur le support mobile. La manoeuvre de la vis de réglage, à l'aide d'un outil tel que tournevis ou clé, rapproche ou éloigne les deux axes liés à cette vis, et modifie ainsi la configuration du quadrilatère déformable défini par l'embase, le_ support mobile et les deux biellettes. Ce mécanisme à vis permet un réglage fin, et étant non réversible il assure par lui-même l'immobilisation du support, donc du rouleau de toile et/ou des bras de tension du store, dans la position désirée.
  • Le dispositif de réglage angulaire agissant dans le sens de la "tombée", défini ci-dessus, est avantageusement complété par des moyens procurant un réglage angulaire des bras du store dans le sens de la "portée", c'est-à-dire un réglage de l'orientation de ces bras lorsqu'ils se trouvent repliés à proximité du rouleau de toile. Ces moyens sont constitués, selon une caractéristique complémentaire de l'invention, par un coulisseau monté dans une rainure de guidage, ménagée dans le support mobile, parallèlement à l'axe du rouleau de toile, le coulisseau servant de palier pour une extrémité de l'axe d'articulation postérieur d'un bras de tension du store, axe dont l'autre extrémité tourne dans un palier fixe sur le support, des moyens étant prévus pour déplacer le coulisseau dans sa rainure de guidage et pour l'immobiliser dans la position désirée. Le déplacement du coulisseau permet de régler l'inclinaison de l'axe d'articulation du bras sur son support, dans un plan parallèle à l'axe du rouleau de toile. Ces moyens de réglage complémentaires n'augmentent pratiquement pas l'encombrement du dispositif, et nécessitent des pièces supplémentaires peu nombreuses et simples, à savoir le coulisseav avec sa vis de réglage et sa vis de blocage.
  • L'ensemble des dispositions précédemment indiquées permet de compenser dans tous les cas, et de façon exacte, les tolérances de fixation du store contre un mur ou sous un plafond, qui ne peuvent constituer des références géométriques parfaites.
  • Dans le cas où les supports mobiles reçoivent un profilé dans lequel est logé le rouleau de toile du store, ainsi que les bras de tension du store, il devient par ailleurs facile de pré-monter en usine l'ensemble du store, avec tous ses moyens de fixation et de réglage.
  • De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau :
    • Figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de réglage conforme à l'invention, agissant sur la position du rouleau de toile et d'un bras de tension d'un store, représenté en position repliée ;
    • Figure 2 est une vue du support mobile seul, suivant la flèche F de figure 1
    • Figure 3 est une vue par l'arrière de l'embase de fixation seule ;
    • Figure 4 est une vue en coupe de cette embase, suivant IV-IV de figure 3 ;
    • Figure 5 est une vue de face de la biellette associée à la vis de réglage ;
    • Figure 6 est une vue de face partielle du dispositif, montrant les moyens de réglage complémentaires agissant sur l'axe d'articulation du bras de tension ;
    • Figure 7 est une vue de côté du coulisseau appartenant à ces moyens de réglage complémentaires.
  • La figure 1 montre, en position repliée, un store à rouleau dont la toile (1) est enroulée autour d'un tube (2) tournant autour de son axe horizontal (3), les moyens de commande de rotation du tube (2) n'étant pas indiqués. Le rouleau (4) formé par la partie enroulée de la toile (1) est monté à l'intérieur d'un profilé (5) qui présente une section en "C" et qui s'étend sur toute la longueur de la toile (1) ; la sortie de cette toile (1) vers l'avant se fait par la fente longitudinale (6) du profilé (5).
  • Le bord antérieur de la toile (1) est lié à une barre de charge (7), tenue par des bras de tension articulés (8) formés chacun de deux éléments allongés (9,10). L'élément antérieur (9) de chaque bras de tension (8) est articulé à la barre de charge (7) autour d'un axe (11). L'élément postérieur (10) du bras de tension (8) est articulé autour d'un axe (12), parallèle au précédent, à un support (13) sur lequel est aussi monté le profilé (5) logeant le rouleau de toile (4). L'ensemble du store comprend deux ou plusieurs supports (13) de ce genre, qui présentent vus de côté une forme incurvée leur permettant d'entourer le profilé (5) sur au moins une partie de sa périphérie.
  • Le dispositif objet de l'invention permet d'orienter le support (13) avec tous les organes qui lui sont liés, donc de régler l'inclinaison du plan dans lequel se déployent la toile (1) et ses bras de tension (8).
  • A cet effet, le support (13) est monté mobile relativement à une embase de fixation (14), par l'intermédiaire de deux biellettes (15,16). Comme le montre notamment la figure 2, le support (13) présente deux parties latérales incurvées (17), entre lesquelles existe une partie médiane évidée (18), permettant de disposer les biellettes (15,16) entre les deux parties latérales (17). Chaque partie latérale incurvée (17), prévue pour entourer partiellement le profilé en "C" (15), présente quatre trous circulaires (19,20,21,22), situés en correspondance avec ceux de l'autre partie latérale (17).
  • L'embase de fixation (14), pouvant être fixée verticalement par exemple contre un mur (23) comme indiqué à la figure 1, est représentée seule aux figures 3 et 4. Elle possède une face postérieure plane (24) et deux trous de fixation (25,26) ménagés vers ses extrémités. Dans sa partie supérieure, l'embase (14) présente un premier évidement (27) dans lequel débouchent deux alésages coaxiaux (28). Dans sa partie inférieure, elle présente un deuxième évidement (29) dans lequel débouchent deux autres alésages coaxiaux (30). Entre les deux évidements (27,29) est encore ménagée une ouverture (31), dans laquelle débouchent deux derniers alésages coaxiaux (32).
  • Lorsque le dispositif est monté, comme représenté à la figure 1, l'extrémité postérieure de la première biellette (15) est introduite dans le premier évidement (27) de l'embase (14), et est liée à cette embase (14) par un axe d'articulation (33) introduit dans les deux alésages (28). D'une manière similaire, l'extrémité postérieure de la seconde biellette (16) est introduite dans le deuxième évidement (29) de l'embase (14), et est liée à cette embase (14) par un axe d'articulation (34) introduit dans les deux alésages (30).
  • La première biellette (15) est un simple organe de liaison artir culée, dont l'extrémité antérieure est liée au support mobile (13) par un axe d'articulation (35), introduit dans les trous (19) du support mobile (13) si l'on se réfère à la figure 1. La seconde biellette (16) présente à sa partie antérieure une forme de chape, comme le montre la figure 5 ; un axe d'articulation (36) traverse cette partie conformée en chape, et est introduit dans les trous (21) du support mobile (13), si l'on se réfère toujours à la figure 1.
  • L'axe (36), par lequel la seconde biellette (16) est articulée sur le support mobile (13), présente en son milieu un taraudage (37), dans lequel est vissée la partie filetée d'une vis de réglage (38). Une extrémité de la vis (38) est immobilisée axialement, mais montée libre en rotation, relativement à un axe supplémentaire (39), introduit dans les alésages (32) de l'embase (14). L'autre extrémité de la vis (28) présente une fente ou une tête appropriée, permettant sa manoeuvre à l'aide d'un outil tel que tournevis ou clé. La partie en forme de chape de la seconde biellette (16) permet le passage de la vis (38).
  • Les différents axes d'articulation (33,34,35;36) des deux biellettes (15,16), ainsi que l'axe supplémentaire (39), sont tous parallèles entre eux et à l'axe (3) du rouleau de toile (4).. Un quadrilatère déformable est ainsi défini par l'embase de fixation (14), les deux biellettes (15,16), le support mobile (13) et les quatre axes d'articulation (33 à 36). La manoeuvre de la vis de réglage (38) permet de modifier la configuration de ce quadrilatère déformable, en rapprochant ou en éloignant l'un de l'autre les deux axes (36,39). L'orientation du support mobile (13), et de tous les organes montés sur ce support (13), est ainsi modifiable, à l'intérieur de certaines limites.
  • Dans la configuration décrite jusqu'ici, l'axe d'articulation (35) de la première biellette (15) est positionné dans les trous (19) du support mobile (13), et l'axe d'articulation (36) de la seconde biellette (16) est positionné dans les trous (21) du support mobile (13), les autres trous (20,22) n'étant pas utilisés. A l'inverse, sur chaque partie latérale (17) du support mobile (13), la paire de trous (19,21) peut être non utilisée et l'autre paire de trous (20,22) être au contraire utilisée. Le support (13) occupe alors, par rapport à l'embase de fixation (14), une position différente indiquée en traits mixtes sur la figure 1. Le choix des trous utilisés s'effectue selonles plages d'inclinaison de la toile (1) et en fonction de la position de l'embase de fixation (14), position qui diffère selon le type de fixation : murale ou sous plafond.
  • En se référant aux figures 2 et 6, le support mobile (13) comporte deux pattes opposées (40), qui présentent chacune un perçage (41) et peuvent ainsi servir, l'une ou l'autre, de palier pour l'extrémité inférieure de l'axe (I2), par lequel l'élément postérieur (10) du bras de tension (8) est articulé sur le support (13). Sur ce support (13) est encore ménagée, sur une partie en saillie (42), une rainure de guidage (43) parallèle à l'axe (3) du rouleau de toile (4). La rainure (43) reçoit un coulisseau (44), bien visible à la figure 7, servant de deuxième palier réglable pour l'axe d'articulation (12) du bras (8).
  • Le coulisseau (44) comporte une partie principale allongée (45), introduite dans la rainure (43), terminée à une extrémité par un talon (46). La partie allongée (45) présente un premier taraudage (47), et le talon (46) présente un autre taraudage (48), d'axe perpendiculaire au précédent. Un perçage (49), ménagé à l'extrémité éloignée du talon (46), reçoit l'axe d'articulation (12).
  • Une vis de réglage (50), introduite dans le taraudage (48), s'applique en un point du support mobile (13) et permet de déplacer le coulisseau (44) le long de la rainure (43). Une vis de blocage (51), traversant une lumière (52) de la partie en saillie (42), est vissée dans le taraudage (47) et permet de bloquer le coulisseau (44) dans la position désirée. On peut ainsi choisir et modifier l'inclinaison de l'axe d'articulation (12) du bras (8), dans un plan parallèle à l'axe (3) du rouleau de toile (4), pour un réglage complémentaire.
  • Les deux pattes (40), formant des paliers opposés, permettent de monter l'axe d'articulation postérieur (12) du bras de tension (8) dans deux positions distinctes. Le même support (13) permet ainsi le montage d'un bras (8) se repliant sur le côté droit ou sur le côté gauche de ce support. Le coulisseau (44) et sa rainure de guidage (43) sont communs pour ces deux positions de montage ; il suffit de retourner le coulisseau (44) pour passer d'une position de montage à l'autre.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications de détail des formes des pièces mécaniques du dispositif, ou par des adaptations particulières du même dispositif de réglage. Ainsi, ce dispositif est adaptable soit au réglage angulaire de l'ensemble du store, soit au réglage indépendant des bras de tension. De plus, dans le cas d'application à des bras de tension, des moyens peuvent être prévus pour synchroniser les déplacements angulaires des différents bras, lors du réglage, à partir d'une commande unique.

Claims (10)

1. Dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau ou similaire, permettant de régler l'inclinaison, par rapport à l'horizontale, du plan dans lequel se déploye la toile (1) du store, dont un bord est lié à un organe rotatif (2) apte à assurer son enroulement ou son déroulement, et dont le bord opposé est lié à une barre de charge (7) tenue par des bras de tension articulés (8), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un support mobile (13) pour le rouleau de toile (4) et/ou pour un bras de tension (8) du store, support (13) qui est relié à une embase de fixation (14) par l'intermédiaire de deux biellettes (15,16) dont chacune est articulée d'une part sur le support mobile (13) et d'autre part sur l'embase de fixation (14), autour d'axes (33,34,35,36) tous parallèles à l'axe (3) du rouleau de toile (4), de manière à former un quadrilatère déformable à côtés opposés non parallèles, des moyens (37,38,39) étant prévus pour commander le déplacement du support mobile (13) et pour l'immobiliser dans la position angulaire désirée.
2. Dispositif de réglage angulaire pour store selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support mobile (13) se présente comme une pièce comportant deux parties latérales incurvées (17) qui entourent partiellement le rouleau de toile (4) et qui sont reliées entre elles par les axes d'articulation (35,36) des deux biellettes (15,16) à ce support mobile (13), les biellettes (15,16) étant placées entre les deux parties latérales (17) dudit support (13).
3. Dispositif de réglage angulaire pour store selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux parties latérales incurvées (17) du support mobile (13) sont perforées d'une pluralité de trous (19,20,21,22) situés en correspondance, permettant de positionner d'au moins deux manières différentes les axes d'articulation (35,36) des deux biellettes (15,L6) sur le support mobile (13).
4. Dispositif de réglage angulaire pour store selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque partie latérale incurvée (17) du support mobile (13) présente deux paires de trous associés (19,21 et 20, 22), permettant de placer les axes d'articulation (35,36) des deux biellettes (15,16) soit dans la première paire de trous (19,21), soit dans la seconde paire de trous (20,22).
5. Dispositif de réglage angulaire pour store selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens prévus pour commander le déplacement du support mobile (13), et pour l'immobiliser dans la position angulaire désirée, comprennent une vis de réglage (38) qui est immobilisée axialement, mais montée libre en rotation, relativement à un axe supplémentaire (39) monté tournant sur l'embase de fixation (14), parallèlement aux axes d'articulation (33,34) des deux biellettes (15,16) sur cette embase (14), et dont le filetage coopère avec un taraudage (37) de l'axe d'articulation (36) de l'une des biellettes (16) sur le support mobile (13).
6. Dispositif de réglage angulaire pour store selon la revendication 5, caractérisé en ce que la biellette (16) dont un axe d'articulation (36) est associé à la vis de réglage (38) présente une forme de chape, permettant le passage de la vis de réglage (38).
7. Dispositif de réglage angulaire pour store selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans une partie (42) du support mobile (13), sur lequel est articulé un bras de tension (8) du store est ménagée une rainure de guidage (43), parallèle à l'axe (3) du rouleau de toile (4), dans laquelle est monté un coulisseau (44) servant de palier pour une extrémité de l'axe d'articulation postérieur (12) du bras de tension (8) du store, axe dont l'autre extrémité tourne dans un palier (40,41) fixe sur le support (13), des moyens (50,51) étant prévus pour déplacer le coulisseau (44) dans sa rainure de guidage (43) et pour l'immobiliser dans la position désirée.
8. Dispositif de réglage angulaire pour store selon la revendication 7, caractérisé en ce que le coulisseau (44) comporte une partie allongée (45) introduite dans la rainure de guidage (43) et présentant un taraudage (47) qui reçoit une vis de blocage (51), et un talon (46) présentant un autre taraudage (48), d'axe perpendiculaire au précédent, qui reçoit une vis de réglage (50) appliquée sur le support mobile (13).
9. Dispositif de réglage angulaire pour store selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le support mobile (13) comporte deux paliers opposés (40,41), permettant le montage de l'axe d'articulation postérieur (12) du bras de tension (8) du store dans deux positions distinctes, le coulisseau (44) et sa rainure de guidage (43) étant communs pour ces deux positions.
.10. Dispositif de réglage angulaire pour store selon l'une quelcon• que des revendications 1 à 9, caractérisé par son application à un store dont le rouleau de toile (4) est monté à l'intérieur d'un profilé (5) s'éten.. dant sur toute la longueur de la toile (1), et présentant une fente longitudinale (6) pour la sortie de la toile (1), ledit profilé (5) étant tenu par au moins deux supports mobiles (13).
EP86420046A 1985-03-12 1986-02-14 Dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau ou similaire Expired EP0194951B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504057A FR2578899B1 (fr) 1985-03-12 1985-03-12 Dispositif de reglage angulaire pour store a rouleau ou similaire
FR8504057 1985-03-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0194951A1 true EP0194951A1 (fr) 1986-09-17
EP0194951B1 EP0194951B1 (fr) 1988-04-13

Family

ID=9317347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86420046A Expired EP0194951B1 (fr) 1985-03-12 1986-02-14 Dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau ou similaire

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4673017A (fr)
EP (1) EP0194951B1 (fr)
JP (1) JPS61254744A (fr)
DE (1) DE3660126D1 (fr)
ES (1) ES8705945A1 (fr)
FR (1) FR2578899B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991017329A1 (fr) * 1990-05-09 1991-11-14 Viktor Lohausen Store a bras articule
WO1992014009A1 (fr) * 1991-02-06 1992-08-20 Technolizenz Establishment Dispositif de montage de stores a bras articules
EP0499777A1 (fr) * 1991-02-21 1992-08-26 Stobag Ag Marquise
EP0501299A1 (fr) * 1991-02-27 1992-09-02 Paul Voss GmbH & Co. Store à tube porteur central
EP0562245A1 (fr) * 1992-03-27 1993-09-29 MHZ SONNENSCHUTZTECHNIK GmbH Marquise
EP0808961A2 (fr) * 1996-05-24 1997-11-26 Schmitz-Werke GmbH & Co. Store à bras articulés

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH071402Y2 (ja) * 1988-04-30 1995-01-18 文化シヤッター株式会社 庇装置
US5732756A (en) * 1995-03-22 1998-03-31 The Dometic Corporation Retractable awning with improved assembly features
DE29612905U1 (de) * 1996-07-25 1996-10-02 Schmitz Werke Gelenkarmmarkise mit Regendach
AU4778397A (en) * 1996-09-25 1998-04-17 Cedis Licensing Gmbh Sunshade holder
DE29918156U1 (de) * 1999-10-14 2000-02-24 Voss Paul Gmbh & Co Armlager für eine Gelenkarmmarkise
DE10001756A1 (de) * 2000-01-18 2001-07-19 Schmitz Werke Gelenkarm-Markise mit einer Abdeckung, insbesondere Kassetten-Markise
DE20017320U1 (de) * 2000-10-06 2001-01-18 Paul Voss Gmbh & Co Kg Markise mit Neigungsverstellung
US7802610B2 (en) * 2001-03-28 2010-09-28 Robert Brown Retractable closure apparatus for mobile containers
JP3576147B2 (ja) * 2002-04-15 2004-10-13 博雄 向井 日除け装置取付具
US20060086047A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Heitel Robert G Adjustable pitch mounting bracket for lateral arm awnings
CN201224963Y (zh) * 2008-07-14 2009-04-22 马准安 一种遮阳篷
US9469996B2 (en) 2013-03-11 2016-10-18 Oliver Joen-An Ma Retractable awnings
CN105083143A (zh) 2014-09-18 2015-11-25 宁波万汇窗篷用品有限公司 遮阳篷装置
EP3225762A1 (fr) 2016-04-01 2017-10-04 Activa Awning Inc. Appareil d'auvent
CN108166688B (zh) 2017-05-08 2019-11-05 宁波万汇休闲用品有限公司 遮蔽篷装置
EP3495582A1 (fr) 2017-12-08 2019-06-12 Activa Awning Inc. Appareil d'auvent

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR442053A (fr) * 1912-01-31 1912-08-23 Frederick August Anton Perfectionnements aux supports d'auvents
DE662712C (de) * 1936-09-30 1938-07-20 Fritz Werner Akt Ges Viergelenktrieb mit zwei hin und her schwingenden Gliedern, von denen das treibende das getriebene waehrend eines bestimmten Winkelweges mitnimmt und waehrend eines weiteren Winkelweges stillstehen laesst
US2220311A (en) * 1938-03-07 1940-11-05 Frederick A Anton Center support for roller awnings
US2880956A (en) * 1956-04-05 1959-04-07 Astrup Company Lateral awning arm bracket with horizontal adjustment
GB880321A (en) * 1957-12-30 1961-10-18 Electromatic Shopblinds Ltd Improvements in or relating to blinds or canopies for shops for example
FR2306314A1 (fr) * 1975-04-05 1976-10-29 Clauss Markisen Marquise a bras articules incorpores
FR2311170A1 (fr) * 1975-05-13 1976-12-10 Lauzier Rene Dispositif d'enroulement pour stores a rouleau et similaires

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1054131A (en) * 1912-09-25 1913-02-25 Leander W Mealy Shade-fixture.
US1833688A (en) * 1930-10-09 1931-11-24 Nelson Glenwood Emanuel Awning saver
US2085227A (en) * 1934-12-29 1937-06-29 Joseph Weidenhoff Inc Adjustable bracket
US2740470A (en) * 1952-08-05 1956-04-03 Azzo Errol P D Adjustable lateral awning arm support with single pivot point
DE2107477C3 (de) * 1971-02-17 1979-08-09 Clauss-Markisen Manfred U. Ulrich Clauss, 7311 Bissingen Markisenkasten für eine Gelenkarmmarkise
BE790647A (fr) * 1971-11-18 1973-02-15 Franciaflex Store a bache a bras articule
US4093139A (en) * 1977-01-05 1978-06-06 Amoretti Alfred P Support for long rolls of sheet material
DE3206963C2 (de) * 1982-02-26 1984-10-25 Viktor 7032 Sindelfingen Lohausen Kippgelenkarm-Markise
US4469159A (en) * 1983-09-19 1984-09-04 Viktor Lohausen Awning

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR442053A (fr) * 1912-01-31 1912-08-23 Frederick August Anton Perfectionnements aux supports d'auvents
DE662712C (de) * 1936-09-30 1938-07-20 Fritz Werner Akt Ges Viergelenktrieb mit zwei hin und her schwingenden Gliedern, von denen das treibende das getriebene waehrend eines bestimmten Winkelweges mitnimmt und waehrend eines weiteren Winkelweges stillstehen laesst
US2220311A (en) * 1938-03-07 1940-11-05 Frederick A Anton Center support for roller awnings
US2880956A (en) * 1956-04-05 1959-04-07 Astrup Company Lateral awning arm bracket with horizontal adjustment
GB880321A (en) * 1957-12-30 1961-10-18 Electromatic Shopblinds Ltd Improvements in or relating to blinds or canopies for shops for example
FR2306314A1 (fr) * 1975-04-05 1976-10-29 Clauss Markisen Marquise a bras articules incorpores
FR2311170A1 (fr) * 1975-05-13 1976-12-10 Lauzier Rene Dispositif d'enroulement pour stores a rouleau et similaires

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991017329A1 (fr) * 1990-05-09 1991-11-14 Viktor Lohausen Store a bras articule
US5394921A (en) * 1990-05-09 1995-03-07 Lohausen; Viktor Articulated arm awning
WO1992014009A1 (fr) * 1991-02-06 1992-08-20 Technolizenz Establishment Dispositif de montage de stores a bras articules
EP0499777A1 (fr) * 1991-02-21 1992-08-26 Stobag Ag Marquise
EP0501299A1 (fr) * 1991-02-27 1992-09-02 Paul Voss GmbH & Co. Store à tube porteur central
EP0562245A1 (fr) * 1992-03-27 1993-09-29 MHZ SONNENSCHUTZTECHNIK GmbH Marquise
EP0808961A2 (fr) * 1996-05-24 1997-11-26 Schmitz-Werke GmbH & Co. Store à bras articulés
EP0808961A3 (fr) * 1996-05-24 1998-06-17 Schmitz-Werke GmbH & Co. Store à bras articulés

Also Published As

Publication number Publication date
FR2578899A1 (fr) 1986-09-19
EP0194951B1 (fr) 1988-04-13
DE3660126D1 (en) 1988-05-19
ES8705945A1 (es) 1987-05-16
JPS61254744A (ja) 1986-11-12
FR2578899B1 (fr) 1987-05-29
US4673017A (en) 1987-06-16
ES552605A0 (es) 1987-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0194951B1 (fr) Dispositif de réglage angulaire pour store à rouleau ou similaire
EP3666110B1 (fr) Fermoir de bracelet ajustable
EP0538106B1 (fr) Store à enrouleur motorisé pour baie galbée
WO2003028566A1 (fr) Ensemble pour l'osteosynthese du rachis comprenant une tete d'organe d'ancrage et un outil pour la fixation de la tete
FR2525001A1 (fr) Dispositif pour le reglage progressif des positions relatives de deux organes mutuellement deplacables
EP3170049A1 (fr) Charniere pour monture de lunettes
FR2930652A1 (fr) Ecran de projection equipe de moyens d'exercice de forces de traction verticales et horizontales
FR2682713A1 (fr) Dispositif de reglage angulaire pour bras articule de store a rouleau ou similaire.
FR2899659A1 (fr) Palier de portage de bras support de banne et dispositif de protection de surface integrant un tel palier
FR2705021A1 (fr) Dispositif pour déplacer une partie supérieure fixée de manière articulée à un cadre de sommier.
EP3540143A1 (fr) Structure de store avec support latéral réglable
FR2904843A1 (fr) Auvent a enroulement perfectionne.
EP1053898A1 (fr) Store à enrouleur à bouchon de tube d'enroulement non coaxial
EP1157870B1 (fr) Store à enrouleur à barre de tirage mobile axialement
FR2716922A1 (fr) Structure de protection.
FR2591132A1 (fr) Dresse-fil et installation de redressement de fils a plusieurs dresse-fils.
EP2137017A1 (fr) Pare-soleil pour véhicule automobile
EP0775605B1 (fr) Store pare-soleil à mécanisme de déploiement par bielletes pivotantes
WO2005116513A1 (fr) Dispositif de support de camera video
FR2562145A1 (fr) Dispositif pour le maintien en place d'un rouleau de store et comprenant une butee mobile
FR2577876A1 (fr) Tete de support d'une poulie dans une installation de transport par cable
FR2887573A1 (fr) Dispositif de fixation de stores
FR3137934A3 (fr) Support avec réglage de l’inclinaison d’un bras de store et store le comprenant
FR3142205A1 (fr) Bras articulé pour le déploiement d’une couverture souple et store banne comportant un tel bras articulé
FR2782103A1 (fr) Dispositif d'ombrage et/ou d'occultation a membrane souple

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19861021

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870915

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ETABLISSEMENTS LAUZIER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3660126

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880519

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900117

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900212

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900215

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900216

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900228

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910228

Ref country code: CH

Effective date: 19910228

Ref country code: BE

Effective date: 19910228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19911101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86420046.4

Effective date: 19911008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050214