EP0189580A2 - Process for mechanically applying glue to the backs of book blocks - Google Patents

Process for mechanically applying glue to the backs of book blocks Download PDF

Info

Publication number
EP0189580A2
EP0189580A2 EP85116259A EP85116259A EP0189580A2 EP 0189580 A2 EP0189580 A2 EP 0189580A2 EP 85116259 A EP85116259 A EP 85116259A EP 85116259 A EP85116259 A EP 85116259A EP 0189580 A2 EP0189580 A2 EP 0189580A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
book block
adhesive
book
speed
application roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85116259A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0189580B1 (en
EP0189580A3 (en
Inventor
Manfred Riesmeier
Siemen Garlichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kolbus GmbH and Co KG
Original Assignee
Kolbus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kolbus GmbH and Co KG filed Critical Kolbus GmbH and Co KG
Publication of EP0189580A2 publication Critical patent/EP0189580A2/en
Publication of EP0189580A3 publication Critical patent/EP0189580A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0189580B1 publication Critical patent/EP0189580B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C9/00Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
    • B42C9/0006Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by applying adhesive to a stack of sheets
    • B42C9/0012Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by applying adhesive to a stack of sheets with a roller

Definitions

  • the invention relates to a mechanical method for applying adhesive to book block spines or the like, with an application roller which rolls with its circumference on the book block spine and thereby transfers an adhesive film.
  • elastic profile rollers are used which are adapted to the contour of the book block spine.
  • a known adhesive application system provides an application roller which is in contact with a scooping and dosing roller running in a glue reservoir in order to remove an adhesive film from it and transfer it to the back of the book block, for which purpose the application roller is timed to the book block transport in the sense of an and can be moved back and forth to the back of the book block.
  • the roller When the applicator roller is placed on the spine of the book block with a flatter profile in relation to the spine shape, the roller leaves a parabolic-glued back surface, i. H. the corners of the back do not receive any glue. Conversely, the middle region of the back remains without adhesive when the application roller is attached, if it has a profile that is steeper than the back shape.
  • the applicator roller In order to counteract such non-area-wide gluing, the applicator roller is often already moved into the lower end position before the book block reaches the roller, but this has the disadvantage that when the roller hits the front edge of the book block, an adhesive bead in front of the cut surface of the book block sets. This effect is intensified to the extent that the concave profile of the application roller produces different peripheral speeds and thus different adhesive application speeds.
  • the application roller runs at an orbital speed oriented to its mean diameter, which is generally slightly below the transport speed of the book blocks, with the result that the middle region of the application roller moves at a speed which is lower than the linear speed of the book block, which favors the formation of jams on the cut surface.
  • the object of the invention is achieved in that in a method for the mechanical application of adhesive to book block spines or the like.
  • an application roller which rolls with its circumference on the book block spine and thereby applies an adhesive film
  • the application roller for attachment to the book block spine for a short time an average rotational speed which is higher than the transport speed is driven.
  • the application roller advantageously runs at a 10-20% speed increase.
  • the application roller for setting down the book block spine is driven at an average rotational speed which is lower than the transport speed of the book blocks.
  • the method can be used for an adhesive application system with a pivotable application roller and for a stationary application roller.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zum maschinellen Auftragen von Klebstoff auf Buchblockrücken od. dgl., mit einer Auftragswalze, die sich mit ihrem Umfang auf dem Buchblockrücken abwälzt und dabei einen Klebstoffilm aufträgt, wird die Auftragswalze zum Ansetzen am Buchblockrücken kurzzeitig mit einer gegenüber der Transportgeschwindigkeit der Buchblocks erhöhten mittleren Umlaufgeschwindigkeit angetrieben.In a method for the mechanical application of adhesive to book block spines or the like, with an application roller that rolls with its circumference on the book block spine and thereby applies an adhesive film, the application roller for attachment to the book block spine is briefly increased with respect to the transport speed of the book blocks driven medium speed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein maschinelles Verfahren zum Auftragen von Klebstoff auf Buchblockrücken od. dgl., mit einer Auftragswalze, die sich mit ihrem Umfang auf dem Buchblockrücken abwälzt und dabei einen Klebstoffilm überträgt.The invention relates to a mechanical method for applying adhesive to book block spines or the like, with an application roller which rolls with its circumference on the book block spine and thereby transfers an adhesive film.

Zum Beleimen von Buchblockrücken, beispielsweise für die Arbeitsgänge Hinterkleben mit einem Papier oder Anbringen eines Zierbandes am Kopf und Fuß des Buchblocks, verwendet man der Kontur des Buchblockrückens angepaßte elastische Profilwalzen. Ein bekanntes Klebstoffauftragssystem sieht eine Auftragswalze vor, die mit einer in einem Leimreservoir laufenden Schöpf- und Dosierwalze in Kontakt steht, um von dieser einen Klebstoffilm abzunehmen und auf den Buchblockrücken zu übertragen, wozu die Auftragswalze in zeitlicher Abstimmung auf den Buchblocktransport im Sinne eines An-und Absetzens zum Buchblockrücken hin und zurück bewegbar ist.For gluing book block spines, for example for the back-gluing operations with a paper or attaching a decorative ribbon to the head and foot of the book block, elastic profile rollers are used which are adapted to the contour of the book block spine. A known adhesive application system provides an application roller which is in contact with a scooping and dosing roller running in a glue reservoir in order to remove an adhesive film from it and transfer it to the back of the book block, for which purpose the application roller is timed to the book block transport in the sense of an and can be moved back and forth to the back of the book block.

Bei Verwendung von Profilwalzen als Klebstoffübertragungselement ergibt sich aufgrund einer bekanntlich nicht zu erreichenden exakten Anpassung an die Buchblockrückenkontur die Problematik, daß eine vollflächige Beleimung beim Ansetzen der Walze nicht erreicht werden kann. Eine Obereinstimmung zwischen dem Walzenprofil und der Rückenrundung ist, abgesehen von ungleich ausfallenden oder deformierten Blockrücken, grundsätzlich nicht gegeben, insofern, als aus Kostengründen hinsichtlich Umrüstzeit und Lagerhaltung für verschiedene Rückenformen jeweils ein Walzenprofil zum Einsatz gelangt.If profile rollers are used as the adhesive transfer element, the problem arises due to a known exact adjustment to the book block back contour that full-surface gluing cannot be achieved when the roller is attached. Apart from the unevenly falling or deformed block backs, there is basically no agreement between the roller profile and the rounded back, insofar as as one roll profile is used for cost reasons with regard to changeover time and storage for different back shapes.

Beim Ansetzen der Auftragswalze am Buchblockrücken mit einen bezogen auf die Rückenform flacheren Profil hinterläßt die Walze eine parabelförmig beleimte Rückenfläche, d. h. die Eckbereichee des Rückens erhalten keinen Klebstoffauftrag. Umgekehrt bleibt der Mittelbereich des Rückens ohne Klebstoff beim Ansetzen der Auftragswalze, wenn diese ein gegenüber der Rückenform steileres Profil aufweist.When the applicator roller is placed on the spine of the book block with a flatter profile in relation to the spine shape, the roller leaves a parabolic-glued back surface, i. H. the corners of the back do not receive any glue. Conversely, the middle region of the back remains without adhesive when the application roller is attached, if it has a profile that is steeper than the back shape.

Diese unzulängliche Beleimung im Anfangsbereich des Buchblockrückens, die im höchsten Maße unerwünscht ist und zur Qualitätsminderung führt, ist darauf zurückzuführen, daß der Auftragswalze nicht die notwendige Zeit zur Anpassung an die Rückenkontur des durchlaufenden Buchblocks zur Verfügung steht.This inadequate gluing in the initial area of the book block spine, which is highly undesirable and leads to a reduction in quality, is due to the fact that the application roller does not have the time necessary to adapt to the back contour of the continuous book block.

Um einer solchen nicht flächendeckenden Beleimung entgegenzuwirken, wird vielfach die Auftragswalze bereits in die untere Endstellung gefahren, bevor der Buchblock die Walze erreicht, was jedoch den Nachteil in sich birgt, daß sich beim Auftreffen der Walze auf die Buchblockvorderkante eine Klebstoffwulst vor die Schnittfläche des Buchblocks legt. Verstärkt wird dieser Effekt noch insofern, als das konkave Profil der Auftragswalze unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten und somit unterschiedliche Klebstoffauftragsgeschwindigkeiten erzeugt. In Abhängigkeit von der Lineargeschwindigkeit der Buchblocks läuft die Auftragswalze mit einer auf ihren mittleren Durchmesser orientierten Umlaufgeschwindigkeit, die grundsätzlich geringfügig unter der Transportgeschwindigkeit der Buchblocks liegt, mit der Folge, daß sich der Mittelbereich der Auftragswalze mit einer gegenüber der Lineargeschwindigkeit des Buchblocks verminderten Geschwindigkeit bewegt, was die Staubildung an der Schnittfläche begünstigt.In order to counteract such non-area-wide gluing, the applicator roller is often already moved into the lower end position before the book block reaches the roller, but this has the disadvantage that when the roller hits the front edge of the book block, an adhesive bead in front of the cut surface of the book block sets. This effect is intensified to the extent that the concave profile of the application roller produces different peripheral speeds and thus different adhesive application speeds. Depending on the linear speed of the book blocks, the application roller runs at an orbital speed oriented to its mean diameter, which is generally slightly below the transport speed of the book blocks, with the result that the middle region of the application roller moves at a speed which is lower than the linear speed of the book block, which favors the formation of jams on the cut surface.

Hier setzt die Erfindung ein, mit der Aufgabe, ein Verfahren zum maschinellen Auftragen von Klebstoff auf BuchblockrUcken gemäß der Gattung zu schaffen, das ein gleichmäßiges, vollflächiges Auftragen von Klebstoff auf den Buchblockrücken gewährleistet und die Verschmutzung der am Buchblockrücken angrenzenden Schnittfläche durch Klebstoff verhindert.This is where the invention comes in, with the object of creating a method for the mechanical application of adhesive to book block spines of the type which ensures a uniform, full-surface application of adhesive to the book block spine and prevents the cutting surface adjacent to the book block spine from being contaminated by adhesive.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß bei einem Verfahren zum maschinellen Auftragen von Klebstoff auf Buchblockrücken od. dgl. mit einer Auftragswalze, die sich mit ihrem Umfang auf dem Buchblockrücken abwälzt und dabei einen Klebstoffilm aufträgt, die Auftragswalze zum Ansetzen am Buchblockrücken kurzzeitig mit einer gegenüber der Transportgeschwindigkeit erhöhten mittleren Umlaufgeschwindigkeit angetrieben wird. Vorteilhafterweise läuft die Auftragswalze mit einer 10-20 %igen Geschwindigkeitserhöhung. Gemäß einem weiteren Verfahrensmerkmal wird die Auftragswalze zum Absetzen vom Buchblockrücken mit einer gegenüber der Transportgeschwindigkeit der Buchblocks verringerten mittleren Umlaufgeschwindigkeit angetrieben.The object of the invention is achieved in that in a method for the mechanical application of adhesive to book block spines or the like. With an application roller, which rolls with its circumference on the book block spine and thereby applies an adhesive film, the application roller for attachment to the book block spine for a short time an average rotational speed which is higher than the transport speed is driven. The application roller advantageously runs at a 10-20% speed increase. According to a further feature of the method, the application roller for setting down the book block spine is driven at an average rotational speed which is lower than the transport speed of the book blocks.

Durch Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Auftragswalze im Zeitpunkt des Ansetzens am Buchblockrücken läßt sich eine größere Klebstoffmenge zum Rücken hin zuführen und in der Art eines Breit-oder Ausstreich/effektes vollflächig auf dem Buchblockrücken verteilen. Gleichzeitig wird durch die gegenüber dem Buchrücken höhere Umfangsgeschwindigkeit der Auftragswalze ein Klebstoffwulst am Obergang zur Schnittfläche und damit eine Verschmutzung zuverlässig vermieden, da die Walze den Klebstoff von der Schnittfläche wegzieht und ihn nicht aufstaut. Es hat sich dabei gezeigt, daß eine 10-20 %ige Geschwindigkeitserhöhung zu einer optimalen Beleimung führt.By increasing the rotational speed of the application roller at the time of attachment to the spine of the book block, a larger amount of adhesive can be fed to the spine and spread over the entire surface of the spine of the book in the manner of a spreading or spreading / effect. At the same time, due to the higher peripheral speed of the applicator roller compared to the spine of the book, an adhesive bead on the transition to the cut surface and thus contamination is reliably avoided, since the roller pulls the adhesive away from the cut surface and does not build up. It has been shown that a 10-20% increase in speed leads to optimal gluing.

Selbstverständlich läßt sich das Verfahren für ein Klebstoffauftragssystem mit einer verschwenkbaren Auftragswalze sowie für eine ortsfeste Auftragswalze einsetzen.Of course, the method can be used for an adhesive application system with a pivotable application roller and for a stationary application roller.

Im Gegensatz zur Geschwindigkeitserhöhung beim Ansetzen der Auftragswalze am Buchblockrücken ist für das Absetzen der Auftragswalze eine Geschwindigkeitsverringerung von entscheidender Bedeutung. Anders als beim Ansetzen wird hiermit eine verminderte Klebstoffzufuhr erreicht sowie ein Zurückhalten des Klebstoffs von der Schnittfläche des Buchblocks. Dadurch wird auch hier eine Verschmutzung der Schnittfläche verhindert.In contrast to the increase in speed when the application roller is attached to the back of the book block, a reduction in speed is of crucial importance for the removal of the application roller. In contrast to the preparation, a reduced adhesive supply is achieved and the adhesive is retained from the cut surface of the book block. This also prevents contamination of the cut surface.

Claims (3)

1. Verfahren zum maschinellen Auftragen von Klebstoff auf Buchblockrücken od. dgl., mit einer Auftragswalze, die sich mit ihrem Umfang auf dem Buchblockrücken abwälzt und dabei einen Klebstoffilm aufträgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze zum Ansetzen am Buchblockrücken kurzzeitig mit einer gegenüber der Transportgeschwindigkeit der Buchblocks erhöhten mittleren Umlaufgeschwindigkeit angetrieben wird.1. A method for the mechanical application of adhesive to book block spines or the like, with an application roller which rolls with its circumference on the book block spine and thereby applies an adhesive film, characterized in that the application roller for attachment to the book block spine briefly at a speed opposite to the transport speed the book block is driven at an increased average rotational speed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze mit einer 10-20 %igen Geschwindigkeitserhöhung umläuft.2. The method according to claim 1, characterized in that the application roller rotates with a 10-20% speed increase. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze zum Absetzen vom Buchblockrücken mit einer gegenüber der Transportgeschwindigkeit der Buchblocks verringerten mittleren Umlaufgeschwindigkeit angetrieben wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the applicator roller is driven to settle from the book block spine with a reduced average rotational speed compared to the transport speed of the book blocks.
EP85116259A 1985-01-28 1985-12-19 Process for mechanically applying glue to the backs of book blocks Expired - Lifetime EP0189580B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3502733 1985-01-28
DE3502733A DE3502733C1 (en) 1985-01-28 1985-01-28 Process for the mechanical application of glue to book block spines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0189580A2 true EP0189580A2 (en) 1986-08-06
EP0189580A3 EP0189580A3 (en) 1988-08-03
EP0189580B1 EP0189580B1 (en) 1990-10-03

Family

ID=6260945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85116259A Expired - Lifetime EP0189580B1 (en) 1985-01-28 1985-12-19 Process for mechanically applying glue to the backs of book blocks

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4677005A (en)
EP (1) EP0189580B1 (en)
JP (1) JPH0615270B2 (en)
DE (2) DE3502733C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0873882A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-28 Kolbus GmbH & Co. KG Device for automatically applying glue to the backs of book blocks
US8676186B2 (en) 2008-09-24 2014-03-18 Huawei Technologies Co., Ltd. Cell load balancing method, cell load measuring method, and devices thereof

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5154447B1 (en) * 1990-11-27 1993-10-19 C. Tooker John Binding for soft cover books
EP1084864B1 (en) * 1999-09-17 2003-11-12 Grapha-Holding Ag Gluing device for the application of an adhesive on to the back or bordering areas of a conveyed book block
JP5078398B2 (en) * 2007-03-16 2012-11-21 デュプロ精工株式会社 Bookbinding equipment
EP2634007B1 (en) 2012-02-29 2014-07-30 Müller Martini Holding AG Method and device for changing an adhesive application roller
EP2634008B1 (en) 2012-02-29 2014-07-30 Müller Martini Holding AG Method and apparatus for changing an adhesive application roller
US10335824B2 (en) 2016-05-26 2019-07-02 Mueller Martini Holding Ag Glue application roller for use in a gluing assembly equipped with at least one scooping roller

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2605739A (en) * 1947-08-26 1952-08-05 Florez Company Inc De Machine for applying adhesive to the binding edges of books
US3326179A (en) * 1964-07-09 1967-06-20 Smyth Mfg Co Back gluing mechanism in a book casing-in machine
DE2239882A1 (en) * 1972-08-14 1974-02-28 Rahdener Maschf August DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO BOOK BLOCK SPRINGS OR THE LIKE
FR2505740A1 (en) * 1981-05-18 1982-11-19 Horizon Co BINDING MACHINE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1258252B (en) * 1964-07-27 1968-01-04 Richard Winkler Device for applying adhesive in machines for producing flat bags, envelopes or the like from paper or similar webs or individual blanks
JPS5361457U (en) * 1976-10-28 1978-05-25
JPS5924387U (en) * 1982-08-07 1984-02-15 高嶋 イツ子 Pencil and ballpoint pen holder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2605739A (en) * 1947-08-26 1952-08-05 Florez Company Inc De Machine for applying adhesive to the binding edges of books
US3326179A (en) * 1964-07-09 1967-06-20 Smyth Mfg Co Back gluing mechanism in a book casing-in machine
DE2239882A1 (en) * 1972-08-14 1974-02-28 Rahdener Maschf August DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO BOOK BLOCK SPRINGS OR THE LIKE
FR2505740A1 (en) * 1981-05-18 1982-11-19 Horizon Co BINDING MACHINE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0873882A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-28 Kolbus GmbH & Co. KG Device for automatically applying glue to the backs of book blocks
US8676186B2 (en) 2008-09-24 2014-03-18 Huawei Technologies Co., Ltd. Cell load balancing method, cell load measuring method, and devices thereof
US8958812B2 (en) 2008-09-24 2015-02-17 Huawei Technologies Co., Ltd. Cell load balancing method and devices thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE3502733C1 (en) 1986-02-13
JPH0615270B2 (en) 1994-03-02
DE3580024D1 (en) 1990-11-08
US4677005A (en) 1987-06-30
EP0189580B1 (en) 1990-10-03
JPS61173996A (en) 1986-08-05
EP0189580A3 (en) 1988-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69516857T2 (en) ADHESIVE STRIPES FOR BOOKBINDING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2557551A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING FLUIDS
DE1652366C3 (en) Device for coating sheets
EP0245325A1 (en) Adhesive application process.
DE2851008A1 (en) DEVICE FOR DOSING THE GLUE APPLICATION ON A RUNNING RAIL, IN PARTICULAR CORRUGATED PAPER RAIL
EP0189580B1 (en) Process for mechanically applying glue to the backs of book blocks
DE2146596C3 (en) Photography album sheet
DE2414657A1 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUID OR PASTOESE MASSES ON A TRUCK
DE2637840A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING BOTH SIDES OF A MOVING WEB OF MATERIAL, PREFERABLY A PAPER WEB
WO2001068352A1 (en) Method and device for applying self-adhesive cut sections of film, in particular to motor vehicle body parts
DE3223477A1 (en) MACHINE FOR APPLYING SELF-ADHESIVE PROTECTIVE LABELS TO DOCUMENTS, CARD TABLES AND SIMILAR
DE2612373A1 (en) METAL COVERED BAR AND METHOD OF MANUFACTURING IT
EP0999900A1 (en) Device for applying a substance to a line
DE2914585C2 (en) Method for smoothing a magnetic coating
DE1696153A1 (en) Method and device for covering or coating paper or sheet material with an outer or surface layer
DE1577890C3 (en) Glue application machine for the production of corrugated cardboard or similar sheet material
DE2651911C3 (en) Device for pressing glued labels or foils onto objects
DE19714598A1 (en) Book block spine or wrapper glue strip producer
DE3151007A1 (en) DEVICE FOR ADHESIVE APPLICATION ON A TRACK
DE1944194A1 (en) Grinding machine sliding belt
DD236700A1 (en) MOLDING MAKER FOR THE PRODUCTION OF BOOK BLOCKS AND MULTILAYER BROWS WITH LIMITED GLUE
EP0623454B1 (en) Method and apparatus for producing a honeycomb article
DE3601146A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A MAGNETIC STRIP TO A FILM FRAME
DE845191C (en) Method and device for threadless bookbinding
DE9416951U1 (en) Dosing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880817

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900315

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3580024

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901108

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
ITTA It: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990915

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991215

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001219

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041207

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050218

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL