EP0185835A1 - Window shutter - Google Patents

Window shutter Download PDF

Info

Publication number
EP0185835A1
EP0185835A1 EP85103733A EP85103733A EP0185835A1 EP 0185835 A1 EP0185835 A1 EP 0185835A1 EP 85103733 A EP85103733 A EP 85103733A EP 85103733 A EP85103733 A EP 85103733A EP 0185835 A1 EP0185835 A1 EP 0185835A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blind
frame
connecting piece
shutter according
folding shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85103733A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0185835B1 (en
Inventor
Helmut Schwab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT85103733T priority Critical patent/ATE34799T1/en
Publication of EP0185835A1 publication Critical patent/EP0185835A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0185835B1 publication Critical patent/EP0185835B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/08—Special construction of longitudinal members, or rungs or other treads
    • E06C7/082—Connections between rungs or treads and longitudinal members
    • E06C7/086—Connections between rungs or treads and longitudinal members with a connecting piece inserted in a hollow rung
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding

Definitions

  • the invention relates to a folding shutter for windows, doors or the like.
  • Such a folding shutter is already known from DE-GE 74 19 073 and DE-Gm 76 03 048.
  • the blind bars as in the known wooden shutters with corresponding slats, engage in recesses in the frame parts in order to be securely and securely connected to them.
  • the folding shutter and its aluminum blind slats or slats are manufactured and fit as closely as possible to the openings in the frame legs, it is necessary to slightly compress the ends of the blind rods for insertion into these openings in the circumferential direction in order to have the cross-section of the blind rods at these ends for their easier entry into the
  • openings with tight fits are slightly smaller than these openings. This requires relatively expensive equipment and machines to be purchased.
  • the blind rods when fitting and inserting them into the frame openings prepared for this purpose with great effort and with difficulty in the clear contour of the outer contour of the blind rods largely corresponding to the opening must be used.
  • the mentioned connector is provided on each blind rod on both sides, which can be adapted to the requirements of simple assembly from the outset, so that complex upsetting machines and the like. Like. Avoided.
  • extension or connecting pieces engage in the openings of the blind rods at the front and their insertion part protruding from the latter, approximately tapering in a wedge or funnel shape, relative to the cross section of the blind rod.
  • the connecting piece is hollow in its longitudinal direction at least in regions, preferably at least in the region of its insertion part. It should also be mentioned that the taper of the connecting piece can also be convex in longitudinal section.
  • the connector can be injection molded from plastic or aluminum. It can be inexpensively manufactured in large quantities and, for example, in
  • the openings in the frame legs can expediently be long slots into which the connecting piece preferably fits in a form-fitting manner. In this way, unwanted twisting of the blind bars can be excluded from the outset.
  • the part of the connecting piece which engages in the blind rod can have a roughening, preferably a circumferential groove or toothing, in order to improve the clamping connection on the blind rod.
  • a press fit is expediently provided.
  • the connecting piece can have a shoulder as a stop, the outer contour of which preferably matches that of the blind rod. This creates a smooth, seamless transition from the insertion part to the outside of the blind rod, so that it can be inserted into its press fit without any problems.
  • An advantageous embodiment of the invention can consist in that the frame has a stop in the interior behind the frame opening for the holding part of the connecting piece for the end face of the connecting piece inserted into the frame.
  • the Venetian blind rods are also stuck sideways.
  • the connecting piece can be made of plastic, so that it can stand firmly and somewhat resiliently against this stop located inside the frame.
  • Another modified embodiment of the invention of its own worthy of protection, which also solves the above-mentioned object in an advantageous manner compared to the prior art, may consist of the fact that the blind rods or the like are shorter than the clear distance between the frame legs holding them and that the one that detects the blind rod and on the other hand in the frame opening of the frame legs fitting connector on both.
  • the ends of each blind rod extendably engage this in the opening of the frame leg.
  • the insertion of the blind rod itself into the frame opening is surprisingly completely avoided, so that the blind rods themselves no longer have to be fitted into the frame openings. Instead, the connector ensures easy insertion on the one hand and a secure fixing of the respective blind rod on the other.
  • folding shutter which can be made of aluminum, so that it is very weather-resistant, but can also be adapted to the respective window by smaller craft businesses, because the associated parts are prefabricated and z . B. can be made available through the accessories trade. Expensive investments that were previously required to manufacture such folding shutters in any manufacturing company can thus be restricted to a few larger companies.
  • a folding shutter designated as a whole with 1 in the exemplary embodiment has two hinged wings 2 and is to be made of aluminum.
  • Each wing 2 of this folding shutter 1 has a frame 3 with horizontal unc vertical frame legs 4 and 5.
  • the vertical frame legs 5 are connected to one another by cross-sectionally inclined blind rods 6, with 6 according to FIG. 2 between these blind rods Do not leave tread slots.
  • a hand-engaging the blind slat 6 and on the other hand in a Fahmenö réelle 7 (Fi E. 4 and 7) suitable connecting piece 8 is provided, wherein the blind slats 6 in Figure 4 are somewhat shorter than the clear distance between the frame legs 5 holding them and this difference in dimensions is bridged by the connecting pieces 8, while the blind rods according to FIG. 7 are even inserted into the frame openings 7, which is very simple due to a tapered insertion part 8 c is.
  • the connecting piece 8 engages in the interior of the hollow blind rod 6.
  • the holding part 8 a (FIG. 4) or insertion part 8 c (FIG. 7) of the connecting piece 8 projecting relative to the blind rod 6 or its front end has a taper to facilitate insertion into the frame opening 7. This taper is slightly convex in section according to FIGS. 4 and 5, wedge-shaped or funnel-shaped according to FIG. 7.
  • This connecting piece 8 can be injection molded from plastic or aluminum, that is to say it can be produced in large numbers.
  • FIG. 2 shows the cross-sectional shape of the blind rod 6 and also the corresponding cross-sectional shape of the connecting piece 8 in FIG. 6.
  • the openings 7 in the frame legs 6 can also be elongated slots corresponding to this elongated cross-sectional shape, into which the holding part 8 a or insertion part 8 c des Connection piece 8 fits positively, so that unwanted twisting of the blind bars 6 are prevented.
  • the part E b of the connecting piece 8 engaging in the blind rod 6 can have roughening, as shown in FIG. 6, circumferential grooves 9 or serrations in order to improve the connection with the blind rod 6, in order to improve the clamping connection with the blind rod 6 when a press fit is used.
  • the connecting piece 8 On the front side of the blind rod 6, the connecting piece 8 has a shoulder 10 which, according to FIG. 4, serves as a stop for the front end of the blind rod 6 and, in the exemplary embodiment, its outer contour corresponds to that of the blind rod. This makes this connection point near the frame leg 5 practically invisible. The shutter thus retains its attractive appearance, even though the blind bars 6 are shorter than the distance between the vertical frame legs 5.
  • the frame perforation 7 corresponds to the larger cross section of the connecting piece 8 on its holding part 8 a, this holding part 8 a can also engage in the opening 7 with a press fit.
  • this paragraph 10 is advantageous, since the insertion part 8 c and its inclined region is transferred seamlessly to the outer contour of the blind rod 6, so da ß the insertion of the blind rod 6 in the tightly dimensioned frame holes 7 is correspondingly simple.
  • the frame leg 5 has according to FIGS. 4 and 7 in its Inside behind the frame opening 7 for the holding part 8 a or cen insertion part 8 c of the connecting piece 8 one or two stops 11, against which the end face of the connecting piece 8 inserted into the frame abuts in the use position. Since this is provided at both ends of the blind rod 6, this sits firmly on the one hand; Connector 8 and on the other hand, the connector 8 is firmly attached to the frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Abstract

1. A folding shutter made of aluminium for windows, doors or the like, including a frame (3) and slats or lamellae (6) which connect frame pieces (5) opposite ane another, are preferably set at an angle with their cross section and keep slits between each other clear, characterized in that connecting pieces (8) project at the ends of the slats (6) and extend the latter, the projecting ends (8a, 8c) of said connecting pieces tapering, and that the slats (6) engage in openings (7) of the frame pieces (5) at least with the projecting ends (8a, 8c) of the connecting pieces (8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Klappladen für Fenster, Türe od, dgl. aus Aluminium mit einem Rahmen und mit jeweils einander gegenüberliegende Rahmenschenkel verbindenden, mit ihrem Querschnitt schräg gestellten Jalousiestäben oder Lamellen, die zwischeneinander Durchtrittsschlitze freilassen.The invention relates to a folding shutter for windows, doors or the like. Made of aluminum with a frame and with frame legs connecting each other opposite, with their cross-section obliquely placed blind bars or lamellae, which leave passage slots between them.

Ein derartiger Klappladen ist aus DE-GE 74 19 073 und DE-Gm 76 03 048 bereits bekannt. Bei diesem bekannten Klappladen greifen die Jalousiestäbe wie auch bei den bekannten Holz-Klappläden mit entsprechenden Lamellen in Ausnehmungen der Rahmenteile ein, um mit diesen sicher und vest verbunden zu sein.Such a folding shutter is already known from DE-GE 74 19 073 and DE-Gm 76 03 048. In this known Kl a ppladen, the blind bars, as in the known wooden shutters with corresponding slats, engage in recesses in the frame parts in order to be securely and securely connected to them.

Bei einer Fertigung des Klappladens und seiner Jalousiestäbe oder Lamellen aus Aluminium und einer möglichst engen Passung an den Öffnungen in den Rahmenschenkeln ist es erforderlich, die Enden der Jalousiestäbe zum Einführen in diese Öffnungen in Umfangsrichtung etwas zu stauchen, um an diesen Enden den Querschnitt der Jalousiestäbe für deren erleichterten Eintritt in dieIf the folding shutter and its aluminum blind slats or slats are manufactured and fit as closely as possible to the openings in the frame legs, it is necessary to slightly compress the ends of the blind rods for insertion into these openings in the circumferential direction in order to have the cross-section of the blind rods at these ends for their easier entry into the

mit engen Passungen versehenen Öffnunren etwas kleiner als diese Öffnungen zu machen. Dazu sind in ihrer Anschaffung relativ teure Einrichtungen und Maschinen erforderlich.openings with tight fits are slightly smaller than these openings. This requires relatively expensive equipment and machines to be purchased.

Ferner benötigt man zur Fertigung eines solchen Klappladens Fräsmaschinen zum Anbringen der öffnungen und schließlich wird eine Presse benötigt, um die Rahmenteile mit den dazwischen angeordneten Jalousiestäben zusammenzudrücken. All diese Investitionen sind mindestens für einen Handwerksbetrieb zu hoch, so daß allenfalls große Firmen derartige Klappläden aus Auluminium bisher fertigen.Furthermore, milling machines for making the openings are required to manufacture such a folding shutter, and finally a press is required to press the frame parts together with the blind bars arranged between them. All of these investments are too high, at least for a handicraft business, so that at most large companies have so far made such shutters out of aluminum.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Klappladen der eingangs erwähnten Art zu-schaffen, für dessen Herstellung der maschinelle Aufwand vermindert ist und die erforderlichen Einzelteile im Zubehörhandel zur Verfügung gestellt und vertrieben werden können, so daß auch kleinere Handwerksbetriebe ohne die vorstehend erwähnten maschinellen Einrichtungen derartige Klappläden anfertigen können. Allenfalls sollen noch Sägemaschinen zum Herstellen von Gehrungsschnitten an den Rahmenteilen erforderlich sein, die in solchen Handwerksbetrieben in aller Regel vorhanden sind.There is therefore the task of creating a folding shutter of the type mentioned, for the manufacture of which the mechanical outlay is reduced and the necessary individual parts can be made available and sold in the accessories trade, so that even smaller handicraft businesses without the above-mentioned mechanical devices Can make folding shutters. At most, sawing machines for making miter cuts on the frame parts, which are usually available in such craft businesses, are still required.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß an den Enden der Jalousiestäbe diese verlängernde Verbindungsstücke vorstehen, deren Enden sich verjüngen.The solution to this problem consists essentially in the fact that at the ends of the blind rods these protruding connecting pieces protrude, the ends of which taper.

Dadurch kann vermieden werden, daß die Jalousiestäbe beim Einpassen und Einsetzen in die Rahmenöffnungen mit großem Aufwand für diesen Zweck vorbereitet und mit Schwierigkeiten in die in ihrer lichten Kontur der Außenkontur der Jalousiestäbe weitgehend entsprechenden Öffnungen eingesetzt werden müssen. Statt dessen ist an jedem Jalousiestab beicseits das erwähnte Verbindungsstück vorgesehen, welches an die Erfordernisse einer einfachen Montage von vorneherein angepaßt sein kann, so daß aufwendige Stauchmaschinen u. dgl. vermieden werden. Dadurch ist es ferner möglich, Rahmenteile und Jalousiestäbe zentral zu fertigen und über den Zubehörhandel zur Verfügung zu stellen, so daß auch ein Handwerksbetrieb mit Hilfe solcher Teile Klappläden der erfindungsgemäßer. Art in allen üblichen Abmessungen herstellen kann, ohne dazu teure Investitionen machen zu müssen.This can be avoided that the blind rods when fitting and inserting them into the frame openings prepared for this purpose with great effort and with difficulty in the clear contour of the outer contour of the blind rods largely corresponding to the opening must be used. Instead, the mentioned connector is provided on each blind rod on both sides, which can be adapted to the requirements of simple assembly from the outset, so that complex upsetting machines and the like. Like. Avoided. As a result, it is also possible to manufacture frame parts and blind bars centrally and to make them available through the accessories trade, so that even a handicraft business with the aid of such parts has folding shutters according to the invention. Can produce art in all common dimensions without having to make expensive investments.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Verlängerungs-oder Verbindungsstücke in stirnseitige Öffnungen der Jalousiestäbe eingreifen und ihr daraus vorstehender Einführteil sich gegenüber dem Querschnitt des Jalousiestabes von diesem weg etwa keil- oder trichterförmig verjüngt. Dies stellt eine besonders zweckmäßige und einfache Ausführungsform des Verbindungsstückes zum erleichterten Einführen der Jalousiestäbe in die Rahmenteile dar. Entsprechend leicht ist das Zusammenstecken der Jalousiestäbe oder Lamellen mit den Rahmenteilen.It is particularly expedient if the extension or connecting pieces engage in the openings of the blind rods at the front and their insertion part protruding from the latter, approximately tapering in a wedge or funnel shape, relative to the cross section of the blind rod. This represents a particularly expedient and simple embodiment of the connecting piece for facilitating the insertion of the blind bars into the frame parts. It is correspondingly easy to plug the blind bars or slats together with the frame parts.

Für eine gute Nachgiebigkeit des Verbindungsstückes bei seinem Einführen einerseits in den Jalousiestab und andererseits mit diesem zusammen in das Rahmenteil ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungsstück in seiner Längsrichtung wenigstens bereichsweise, vorzugsweise zumindest im Bereich seines Einführteiles hohl ist. Es sei noch erwähnt, daß die Verjüngung des Verbindungsstückes im Längsschnitt auch konvex sein kann.For a good flexibility of the connecting piece when it is inserted into the blind rod on the one hand and together with the latter into the frame part, it is advantageous if the connecting piece is hollow in its longitudinal direction at least in regions, preferably at least in the region of its insertion part. It should also be mentioned that the taper of the connecting piece can also be convex in longitudinal section.

Das Verbindungsstück kann aus Kunststoff oder Aluminium gespritzt sein. Es läßt sich so in entsprechend großen Stückzahlen preiswert herstellen und beispielsweise imThe connector can be injection molded from plastic or aluminum. It can be inexpensively manufactured in large quantities and, for example, in

Beschläge-Handel vertreiben, so daß es in beliebigen Anzahlen nachgekauft werden kann.Distribute hardware trade so that it can be bought in any number.

Zweckmäßigerweise können die öffnungen in den Rahmenschenkeln Langschlitze sein, in welche das Verbindungsstück vorzugsweise formschlüssig paßt. Somit können ungewollte Verdrehungen der Jalousiestäbe von vorneherein ausgeschlossen werden.The openings in the frame legs can expediently be long slots into which the connecting piece preferably fits in a form-fitting manner. In this way, unwanted twisting of the blind bars can be excluded from the outset.

Der in den Jalousiestab eingreifende Teil des Verbindungsstückes kann eine Aufrauhung, vorzugsweise eine Umfangsrillung oder Zahnung haben, um die Klemmverbindung an dem Jalousiestab zu verbessern. Dabei ist zweckmäßigerweise ein Preßsitz vorgesehen.The part of the connecting piece which engages in the blind rod can have a roughening, preferably a circumferential groove or toothing, in order to improve the clamping connection on the blind rod. A press fit is expediently provided.

An der Stirnseite des Jalousiestabes kann das Verbindungsstück einen Absatz als Anschlag haben, dessen Außenkontur vorzugsweise mit der des Jalousiestabes übereinstimmt. Somit entsteht ein widerstandsloser absatzfreier glatter Übergang von dem Einführteil zu der Außenseite des Jalousiestabes, so daß dieser problemlos in seinen Preßsitz eingeführt werden kann.On the front side of the blind rod, the connecting piece can have a shoulder as a stop, the outer contour of which preferably matches that of the blind rod. This creates a smooth, seamless transition from the insertion part to the outside of the blind rod, so that it can be inserted into its press fit without any problems.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß der Rahmen in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung für den Halteteil des Verbindungsstückes einen Anschlag für die in den Rahmen eingeführte Stirnseite des Verbindungsstückes hat. Dadurch sitzen die Jalousiestäbe auch in seitlicher Richtung fest. Dabei ist es vorteilhaft, daß das Verbindungsstück aus Kunststoff sein kann, so daß es fest und etwas federnd an diesem im Inneren des Rahmens befindlichen Anschlag anstehen kann.An advantageous embodiment of the invention can consist in that the frame has a stop in the interior behind the frame opening for the holding part of the connecting piece for the end face of the connecting piece inserted into the frame. As a result, the Venetian blind rods are also stuck sideways. It is advantageous that the connecting piece can be made of plastic, so that it can stand firmly and somewhat resiliently against this stop located inside the frame.

Eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung, die ebenfalls die eingangs erwähnte Aufgabe gegenüber dem Stand der Technik in vorteilhafter Weise löst, kann darin bestehen, daß die Jalousiestäbe od. dgl. kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln sind und daß das einerseits den Jalousiestab erfassende und andererseits in die Rahmenöffnung der Rahmenschenkel passende Verbindungsstück an beider. Enden eines jeden Jalousiestabes diesen verlängernd in die öffnung des Rahmenschenkels formschlüssig eingreift. Das Einführen des Jalousiestabes selbst in die Rahmenöffnung wird dabei in überraschender Weise völlig vermieden, so daß die Jalousiestäbe selbst nicht mehr in die Rahmenöffnungen eingepaßt werden müssen. Statt dessen sorgt das Verbindungsstück einerseits für eine einfache Einführbarkeit und andererseits für eine sichere Festlegung des jeweiligen Jalousiestabes.Another modified embodiment of the invention Of its own worthy of protection, which also solves the above-mentioned object in an advantageous manner compared to the prior art, may consist of the fact that the blind rods or the like are shorter than the clear distance between the frame legs holding them and that the one that detects the blind rod and on the other hand in the frame opening of the frame legs fitting connector on both. The ends of each blind rod extendably engage this in the opening of the frame leg. The insertion of the blind rod itself into the frame opening is surprisingly completely avoided, so that the blind rods themselves no longer have to be fitted into the frame openings. Instead, the connector ensures easy insertion on the one hand and a secure fixing of the respective blind rod on the other.

Vor allem bei Kombination einzelner oder aller vorbeschriebener Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Klappladen, der aus Aluminium bestehen kann, so daß er sehr witterungsbeständig ist, dennoch aber auch von kleineren Handwerksbetrieben an die jeweiligen Fenster angemessen werden kann, weil die zugehörigen Teile vorgefertigt und z. B. über den Zubehörhandel zur Verfügung gestellt werden können. Teure Investitionen, die bisher zur Fertigung solcher Klappläden in jedem Herstellungsbetrieb erforderlich sind, können so auf wenige größere Betriebe beschränkt bleiben.Especially when combining individual or all of the features and measures described above, there is a folding shutter, which can be made of aluminum, so that it is very weather-resistant, but can also be adapted to the respective window by smaller craft businesses, because the associated parts are prefabricated and z . B. can be made available through the accessories trade. Expensive investments that were previously required to manufacture such folding shutters in any manufacturing company can thus be restricted to a few larger companies.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in schematisierter Datstellung:

  • Fig. 1 eine Ansicht eines zweiflügeligen Klappladens,
  • Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Querschnitt durch einen Klappladen mit schräg stehenden Lamellenstöben, wobei mehrere untere Abschlüsse dargestellt sind,
  • Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch den Klappladen gemäß Fig. 1,
  • Fig. 4 in stark vergrößerter Darstellung einen Querschnitt durch einen Rahmenschenkel des Klappladens mit einem darin eingreifenden Verbindungsstück zum Verankern eines nicht ganz bis an den Rahmenschenkel reichenden Jalousiestabes,
  • Fig. 5 eine teilweise im Längsschnitt gehaltene Seitenansicht des Verbindungsstückes zum Befestigen der Jalousiestäbe an den Rahmenschenkeln,
  • Fig. 6 in gegenüber Fig. 5 verkleinerter Darstellung eine Stirnansicht und eine Seitenansicht eines Verbindungsstabes gemäß Fig. 5 sowie
  • Fig. 7 eine bevorzugte Ausführungsform, bei der der Jalousiestab selbst in den Rahmen eingreift.
The invention is described in more detail below with its details that are essential to it, using the drawing. It shows in a schematic data position:
  • 1 is a view of a two-leaf folding shutter,
  • 2 is an enlarged view of a cross section through a folding shutter with sloping slats, several lower ends are shown,
  • 3 shows a horizontal section through the folding shutter according to FIG. 1,
  • 4 in a greatly enlarged illustration a cross section through a frame leg of the folding shutter with a connecting piece engaging therein for anchoring a blind rod which does not reach all the way to the frame leg,
  • 5 is a side view, partly in longitudinal section, of the connecting piece for fastening the blind rods to the frame legs,
  • FIG. 6 shows a front view and a side view of a connecting rod according to FIG
  • Fig. 7 shows a preferred embodiment in which the blind rod itself engages in the frame.

Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Klappladen weist im Ausführungsbeispiel zwei zueinander klappbare Flügel 2 auf und soll aus Aluminium bestehen. Jeder Flügel 2 dieses Klappladens 1 hat einen Rahmen 3 mit horizontalen unc vertikalen Rahmenschenkeln 4 und 5. Die vertikalen Rahmenschenkel 5 sind durch im Querschnitt schräg gestellte Jalousiestäbe 6 miteinander verbunden, wobei gemäß Fig. 2 zwischen diesen Jalousiestäben 6 Durchtrittsschlitze freibleiben.A folding shutter designated as a whole with 1 in the exemplary embodiment has two hinged wings 2 and is to be made of aluminum. Each wing 2 of this folding shutter 1 has a frame 3 with horizontal unc vertical frame legs 4 and 5. The vertical frame legs 5 are connected to one another by cross-sectionally inclined blind rods 6, with 6 according to FIG. 2 between these blind rods Do not leave tread slots.

Zum Einführen und Verbinden der Jalousiestäbe 6 mit den Rahmenschenkeln 5 ist an jedem Ende eines jeden Jalousiestabes b ein einerseits den Jalousiestab 6 erfassendes und andererseits in eine Fahmenöffnung 7 (FiE. 4 und 7) passendes Verbindungsstück 8 vorgesehen, wobei die Jalousiestäbe 6 in Fig. 4 etwas kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln 5 sind und dieser Maßunterschied durch die Verbindungsstücke 8 überbrückt wird, während die Jalousiestäbe gemäß Fig. 7 selbst in die Rahmenöffnungen 7 eingeführt sind, was durch einen sich verjüngenden Einführteil 8 c sehr einfach ist.For inserting and connecting the blind slats 6 with the frame legs 5 at each end of each blind rod is b a a hand-engaging the blind slat 6 and on the other hand in a Fahmenöffnung 7 (Fi E. 4 and 7) suitable connecting piece 8 is provided, wherein the blind slats 6 in Figure 4 are somewhat shorter than the clear distance between the frame legs 5 holding them and this difference in dimensions is bridged by the connecting pieces 8, while the blind rods according to FIG. 7 are even inserted into the frame openings 7, which is very simple due to a tapered insertion part 8 c is.

In Fig. 4 und 7 erkennt man deutlich, daß das Verbindungsstück 8 in das Innere des hohlen Jalousiestabes 6 eingreift. Der gegenüber dem Jalousiestab 6 bzw. dessen stirnseitigem Ende vorstehende Halteteil 8 a (Fig. 4) bzw. Einführteil 8 c (Fig. 7) des Verbindungsstückes 8 weist eine Verjüngung zur Erleichterung des Einführens in die Rahmenöffnung 7 auf. Diese Verjüngung ist dabei gemäß Fig. 4 und 5 im Schnitt leicht konvex gekrümmt, gemäß Fig. 7 keil- oder trichterförmig ausgebildet.4 and 7 it can clearly be seen that the connecting piece 8 engages in the interior of the hollow blind rod 6. The holding part 8 a (FIG. 4) or insertion part 8 c (FIG. 7) of the connecting piece 8 projecting relative to the blind rod 6 or its front end has a taper to facilitate insertion into the frame opening 7. This taper is slightly convex in section according to FIGS. 4 and 5, wedge-shaped or funnel-shaped according to FIG. 7.

Dieses Verbindungsstück 8 kann aus Kunststoff oder Aluminium gespritzt, also in großen Stückzahlen hergestellt sein.This connecting piece 8 can be injection molded from plastic or aluminum, that is to say it can be produced in large numbers.

Man erkennt in Fig. 2 die Querschnittsform des Jalousiestabes 6 und auch in Fig. 6 die entsprechende Querschnittsform des Verbindungsstückes 8. Auch die Öffnungen 7 in den Rahmenschenkeln 6 können entsprechend dieser langgestreckten Querschnittsform Langschlitze sein, in welche der Halteteil 8 a bzw. Einführteil 8 c des Verbindungsstückes 8 formschlüssig paßt, so daß ungewollte Verdrehungen der Jalousiesäbe 6 verhindert werden.2 shows the cross-sectional shape of the blind rod 6 and also the corresponding cross-sectional shape of the connecting piece 8 in FIG. 6. The openings 7 in the frame legs 6 can also be elongated slots corresponding to this elongated cross-sectional shape, into which the holding part 8 a or insertion part 8 c des Connection piece 8 fits positively, so that unwanted twisting of the blind bars 6 are prevented.

Der in den Jalousiestab 6 eingreifende Teil E b des Verbindungsstückes 8 kann zur Verbesserung der Verbindung mit dem Jalousiestab 6 Aufrauhungen, gemäß Fig. 6 Umfangsrillungen 9 oder Zahnungen haben, um bei Verwendung eines Preßsitzes die Klemmverbindung mit dem Jalousiestab 6 zu verbessern.The part E b of the connecting piece 8 engaging in the blind rod 6 can have roughening, as shown in FIG. 6, circumferential grooves 9 or serrations in order to improve the connection with the blind rod 6, in order to improve the clamping connection with the blind rod 6 when a press fit is used.

An der Stirnseite des Jalousiestabes 6 hat das Verbindungsstück 8 einen Absatz 10, der gemäß Fig. 4 als Anschlag für das stirnseitige Ende des Jalousiestabes 6 dient und im Ausführungsbeispiel in seiner Außenkontur mit der des Jalousiestabes übereinstimmt. Dadurch wird diese Verbindungsstelle nahe dem Rahmenschenkel 5 praktisch unsichtbar. Somit behält der Klappladen sein attraktives Aussehen, obwohl die Jalousiestäbe 6 kürzer als der Abstand der vertikalen Rahmenschenkel 5 sind. Die Rahmenlochung 7 entspricht dem größeren Querschnitt des Verbindungsstückes 8 an dessen Halteteil 8 a, wobei dieses Halteteil 8 a in die Öffnung 7 ebenfalls mit Preßsitz eingreifen kann.On the front side of the blind rod 6, the connecting piece 8 has a shoulder 10 which, according to FIG. 4, serves as a stop for the front end of the blind rod 6 and, in the exemplary embodiment, its outer contour corresponds to that of the blind rod. This makes this connection point near the frame leg 5 practically invisible. The shutter thus retains its attractive appearance, even though the blind bars 6 are shorter than the distance between the vertical frame legs 5. The frame perforation 7 corresponds to the larger cross section of the connecting piece 8 on its holding part 8 a, this holding part 8 a can also engage in the opening 7 with a press fit.

Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 7, bei der in bevorzugter Form der Jalousiestab 6 bis in den Rahmenschenkel 5 ragt, ist dieser Absatz 10 vorteilhaft, da von dem Einführteil 8 c und dessen Schrägungsbereich übergangslos zu der Außenkontur des Jalousiestabes 6 übergeleitet wird, so daß das Einführen des Jalousiestabes 6 in die für einen festen Sitz knapp bemessene Rahmenlochung 7 entsprechend einfach ist.Also in the embodiment according to FIG. 7, in which the blind rod 6 protrudes into the frame leg 5 in a preferred form, this paragraph 10 is advantageous, since the insertion part 8 c and its inclined region is transferred seamlessly to the outer contour of the blind rod 6, so da ß the insertion of the blind rod 6 in the tightly dimensioned frame holes 7 is correspondingly simple.

Der Rahmenschenkel 5 hat gemäß Fig. 4 und 7 in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung 7 für den Halteteil 8 a bzw. cen Einführteil 8 c des Verbindungsstückes 8 einen oder zwei Anschläge 11, an denen die in den Rahmen eingeführte Stirnseite des Verbindungsstückes 8 in Gebrauchsstellung ansteht. Da dies an beiden Enden des Jalousiestabes 6 vorgesehen ist, sitzt dieser einerseits fest auf der; Verbindungsstück 8 und andererseits sitzt auch das Verbindungsstück 8 fest am Rahmen.The frame leg 5 has according to FIGS. 4 and 7 in its Inside behind the frame opening 7 for the holding part 8 a or cen insertion part 8 c of the connecting piece 8 one or two stops 11, against which the end face of the connecting piece 8 inserted into the frame abuts in the use position. Since this is provided at both ends of the blind rod 6, this sits firmly on the one hand; Connector 8 and on the other hand, the connector 8 is firmly attached to the frame.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All features and construction details shown in the description, the claims, the summary and the drawing can have significant meaning both individually and in any combination with one another.

Claims (12)

1. Klappladen für Fenster, Türe od. dgl. aus Aluminium mit einem Rahmen und mit jeweils einander gegenüberliegende Rahmenschenkel verbindenden, mit ihrem Querschnitt vorzugsweise schräg gestellten Jalousiestäben oder Lamellen, die zwischeneinander Durchtrittsschlitze freilassen, dadurch gekenn- zeichnet, daß an den Enden der Jalousiestäbe (6) diese verlängernde Verbindungsstücke (8) vorstehen, deren vorstehende Enden (8 a, 8 c) sich verjüngen.1. Folding shutters for windows, doors or the like made of aluminum with a frame and with frame legs connecting each other opposite, preferably with their cross-section obliquely placed blind slats or lamellas, which leave passage slots between each other, characterized in that at the ends of the blind slats (6) these extending connectors (8) project, the projecting ends (8 a, 8 c) taper. 2. Klappladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungs- oder Verbindungsstücke (8) in stirnseitige Öffnungen (7) der Jalousiestäbe (6) eingreifen und ihr daraus vorstehender Halte- oder Einführteil (8 a, 8 c) sich gegenüber dem Querschnitt des Jalousiestabes (6) von diesem weg etwa keil- oder trichterförmig verjüngt.2. Folding shutter according to claim 1, characterized in that the extensions or connecting pieces (8) engage in end openings (7) of the blind rods (6) and their protruding holding or insertion part (8 a, 8 c) with respect to the cross section the blind rod (6) tapers away from this approximately wedge-shaped or funnel-shaped. 3. Klappladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (8) in seiner Längsrichtung wenigstens bereichsweise, vorzugsweise zumindest in Bereich seines verjüngten Teiles (8 a, 8 c) hohl ist.3. Folding shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece (8) in its Longitudinal direction is hollow at least in some areas, preferably at least in the area of its tapered part (8 a, 8 c). 4. Klappladen nach einen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verjüngung des Verbindungsstückes (8) im Längsschnitt konvex ist.4. Folding shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the taper of the connecting piece (8) is convex in longitudinal section. 5. Klappladen nach einem.der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (8) aus Kunststoff oder Aluminium besteht, vorzugsweise gespritzt ist.5. Folding shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting piece (8) consists of plastic or aluminum, preferably is injection molded. 6. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (7) in den Rahmenschenkeln (5) Langschlitze sind, in welche das Verbindungsstück bzw. sein Einführteil formschlüssig paßt.6. Folding shutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the openings (7) in the frame legs (5) are elongated slots in which the connector or its insertion part fits in a form-fitting manner. 7. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Jalousiestab (6) eingreifende Teil (8 b) des Verbindungsstückes (8) Aufrauhungen, vorzugsweise Umfangsrillen (9) oder Zahnungen hat.7. Folding shutter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the engaging in the blind rod (6) part (8 b) of the connecting piece (8) has roughening, preferably circumferential grooves (9) or serrations. 8. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil (8 b) des Verbindungsstückes (8) in dem Jalousiestab (b) einen Preßsitz hat.8. Folding shutter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the part (8 b) of the connecting piece (8) in the blind rod (b) has an interference fit. 9. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (8) an der Stirnseite des Jalousiestabes (6) einen Absatz (10) als Anschlag für die Stirnseite des Jalousiestabes (6) hat, dessen Außenkontur vorzugsweise mit der des Jalousiestabes (6) übereinstimmt.9. Folding shutter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting piece (8) on the end face of the blind rod (6) has a shoulder (10) as a stop for the end face of the blind rod (6), the outer contour of which is preferred matches that of the blind rod (6). 10. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenlochung (7) mit dem Außenquerschnitt des Halteteiles (8 a) des Verbindungsstückes (8) übereinstimmt und der Halteteil (8 a) in die Rahmenöffnung (7) im Preßsitz eingreift.10. Folding shutter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame perforation (7) matches the outer cross section of the holding part (8 a) of the connecting piece (8) and the holding part (8 a) in the frame opening (7) in an interference fit intervenes. 11. Klappladen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenschenkel (5) in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung (7) für den Halteteil (8 a) des Verbindungsstückes (8) einen Anschlag (11) hat, an dem die-in den Rahmenschenkeln (5) eingeführte Stirnseite des Halteteiles (8 a) des Verbindungsstückes (8) in Gebrauchsstellung anliegt.11. Folding shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the frame leg (5) in its interior behind the frame opening (7) for the holding part (8 a) of the connecting piece (8) has a stop (11) on which the in the frame legs (5) inserted end of the holding part (8 a) of the connecting piece (8) rests in the use position. 12. Klappladen nach Oberbegriff des Anspruches 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousiestäbe (6) od. dgl. kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln (5) sind und daß das einerseits den Jalousiestab (6) ersassende und andererseits in die Rahmenöffnung (7) der Rahmenschenkel (5) passende Verbindungsstück (8) an beiden Enden eines jeden Jalousiestabes (6) diesen verlängernd in die Öffnung (7) des Rahmenschenkels (5) formschlüssig eingreift.12. Folding shutter according to the preamble of claim 1 or one of claims 2 to 11, characterized in that the blind rods (6) or the like. Shorter than the clear distance between the frame legs holding them (5) and that on the one hand the blind rod ( 6) connecting and on the other hand in the frame opening (7) of the frame leg (5) fitting connector (8) at both ends of each blind rod (6) this engages positively in the opening (7) of the frame leg (5).
EP85103733A 1984-12-22 1985-03-28 Window shutter Expired EP0185835B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85103733T ATE34799T1 (en) 1984-12-22 1985-03-28 SHUTTERS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3447172A DE3447172A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 FOLDING SHUTTERS
DE3447172 1984-12-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0185835A1 true EP0185835A1 (en) 1986-07-02
EP0185835B1 EP0185835B1 (en) 1988-06-01

Family

ID=6253730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85103733A Expired EP0185835B1 (en) 1984-12-22 1985-03-28 Window shutter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0185835B1 (en)
AT (1) ATE34799T1 (en)
DE (2) DE3447172A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1002366B (en) * 1995-05-19 1996-06-18 Epal �.�.�.�. Door-window frame with leaf-shutters made of aluminium.
ITAN20090088A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-12 Giampiero Properzi SLIDING SUPPORT FOR THE MAKING OF FIXTURES EQUIPPED WITH SPIELDING FLAPS.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE697158A (en) * 1967-04-18 1967-10-02
US3566992A (en) * 1970-01-12 1971-03-02 Lewis W Berger Ladder
AT348229B (en) * 1975-04-21 1979-02-12 Xinto Handelsges M B H BAR FOR A SLIDING GRATE
AT354041B (en) * 1975-05-23 1979-12-10 Matauschek Franz Jun SHUTTER
GB2126708A (en) * 1982-09-08 1984-03-28 Greenwood Airvac Ventilation Louvres for ventilation openings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE697158A (en) * 1967-04-18 1967-10-02
US3566992A (en) * 1970-01-12 1971-03-02 Lewis W Berger Ladder
AT348229B (en) * 1975-04-21 1979-02-12 Xinto Handelsges M B H BAR FOR A SLIDING GRATE
AT354041B (en) * 1975-05-23 1979-12-10 Matauschek Franz Jun SHUTTER
GB2126708A (en) * 1982-09-08 1984-03-28 Greenwood Airvac Ventilation Louvres for ventilation openings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1002366B (en) * 1995-05-19 1996-06-18 Epal �.�.�.�. Door-window frame with leaf-shutters made of aluminium.
ITAN20090088A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-12 Giampiero Properzi SLIDING SUPPORT FOR THE MAKING OF FIXTURES EQUIPPED WITH SPIELDING FLAPS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3563084D1 (en) 1988-07-07
ATE34799T1 (en) 1988-06-15
EP0185835B1 (en) 1988-06-01
DE3447172A1 (en) 1986-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3343687A1 (en) METAL FRAME CONSTRUCTION FOR WINDOWS OR DOORS
DE3241226A1 (en) GLIDING AND LEAF FRAME FOR WINDOWS OR DOORS
AT523544B1 (en) Plastic-metal window system
EP0801202B1 (en) Lattice cross assembly device
DE2405620A1 (en) Corner bearing for tilting and rotating windows - has spherical support with seat for left and right hand operation
EP0185835B1 (en) Window shutter
DE2514694C3 (en) Wooden frame for windows or doors with a cover profile made of weatherproof material
DE3048333C2 (en) Mounting device for a roller blind
DE69001043T2 (en) FOLDING WALL.
DE4100492A1 (en) Frame for door or window - is constructed from two types of metal section of different colours
DE2301752A1 (en) LOUVRE
DE2244590A1 (en) PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF WINDOWS, DOORS OR. DGL
DE3148261A1 (en) Window
DE4325698A1 (en) Side door
DE8509260U1 (en) Shutters
DE1759384C3 (en) Driving rod and / or connecting rod coupling piece for corner gears or corner drives
DE8437842U1 (en) FOLDING SHUTTERS
DE2852295C2 (en) Sliding window or door with at least one fixed and one movable wing
DE10204771C1 (en) Roller shutter for door or window has slats provided by 2 or more segments with different optical characteristics for providing visual image across surface of roller shutter
DE2452873A1 (en) Frame esp for door - consists of a section with at least on soffit onto which is fixed an assembly piece running lengthwise to the frame
DE2015723C3 (en) Attachment of a corner drive for connecting rods of espagnolette locks, in particular of tilt and swivel sash fittings, for windows, doors or the like
DE19944172B4 (en) Rectangular field of a frame filling
DE1949233C (en) Window sash with a window pane and a frame
DE1155897B (en) Louvre gate
AT412799B (en) FASTENING ELEMENT FOR MULTIPLE FRAMES FOR WINDOWS OR THE LIKE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19851002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870505

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 34799

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3563084

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880707

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910329

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19910331

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910408

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19920328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920331

Ref country code: CH

Effective date: 19920331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950511

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961203