AUTOMATE DECONTROLE DES RESEAUX DETRANSMISSION AUTOMATED DECONTROL OF TRANSMISSION NETWORKS
La présente invention concerne un automate de contrôle des réseaux de transmissions dans un ensemble de télédiagnostic et de télémaintenance: . des (E.T.T.D.) Equipements terminaux de transmission de données au débit inférieur ou égal à 19,2 k bits/s . des (E.T.C.D.) Equipements terminaux de circuits de données au débit inférieur ou égal à 19,2 k bits/s . des centraux téléphoniques électroniques . des liaisons de transmission spécialisées. Cet automate est l'élément qui saisit les incidents sur un site éloigné que l'on veut superviser et qui les transmet à un centre de maintenance. Il effectue des essais cycliques et compare les résultats. L'automate de contrôle permet de centraliser des informations sur l'état des transmissions et des équipements qui lui sont raccordés. Tous les éléments de nature à aider à la maintenance et au dépannage des équipements (ou) des circuits de transmission sont transmis à un centre de télémaintenance. Ce centre a pour vocation d'enregistrer les incidents, de les traiter de façon à fournir des données statistiques, mais aussi de procurer aux techniciens de maintenance, les éléments nécessaires à une intervention rapide et précise. Ce surcroît d'efficacité conduira à l'amélioration de la qualité des services rendus par les installations téléinformatiques et (ou) téléphoniques. Il s'en suivra un confort dans l'exploitation et une rentabilité des opérations de maintenance.The present invention relates to an automatic control system for transmission networks in a remote diagnosis and remote maintenance set:. (E.T.T.D.) Terminal equipment for data transmission at a bit rate less than or equal to 19.2 k bits / s. (E.T.C.D.) Terminal equipment for data circuits at a bit rate less than or equal to 19.2 k bits / s. electronic telephone exchanges. specialized transmission links. This automaton is the element which captures incidents on a remote site that we want to supervise and which transmits them to a maintenance center. It performs cyclic tests and compares the results. The control automaton makes it possible to centralize information on the state of the transmissions and the equipment connected to it. All the elements likely to help with the maintenance and repair of the equipment (or) of the circuits of transmission are transmitted to a remote maintenance center. The purpose of this center is to record incidents, to process them so as to provide statistical data, but also to provide maintenance technicians with the elements necessary for rapid and precise intervention. This increased efficiency will lead to an improvement in the quality of the services provided by the data processing and / or telephone installations. It will follow comfort in operation and profitability of maintenance operations.
ETAT DE LA TECHNIQUE ACTUELLECURRENT STATE OF THE ART
A - Maintenance téléphonique actuelle Elle s'opère au coup par coup sur les équipements lorsqu'un ou plusieurs utilisateurs d'un même central perçoivent une dégradation ou une interruption du trafic. Cette perception peut avoir lieu, et c'est souvent le cas, lorsque tout un faisceau est perturbé.A - Current telephone maintenance It is carried out piecemeal on the equipment when one or more users of the same exchange perceive a deterioration or an interruption in traffic. This perception can take place, and this is often the case, when an entire beam is disturbed.
Les intervenants en maintenance ne sont pas toujours les bons et lorsque le bon intervenant est retenu au bon moment, le diagnostic du matériel pose d'autres problèmes (disponibilité du matériel de contrôle, mutation des circuits, modification des classes d'abonnement ...) Les centraux téléphoniques de la génération actuelle disposent d'automates qui aident à la maintenance (Robot d'essais des lignes automatiques - RELA).
On remarque que les RELA ne sont prévu qur sur les centraux de grande capacité (plusieurs milliers d'abonnés). Ils nécessitent une présence humaine, or cette compétence peut être au service de plusieurs centraux de moyenne et faible capacité. C'est le but principal du présent brevet.The maintenance personnel are not always the right ones and when the right operator is selected at the right time, the equipment diagnosis poses other problems (availability of control equipment, change of circuits, modification of subscription classes ... ) The telephone exchanges of the current generation have automata that help with maintenance (Automatic line test robot - RELA). We note that RELA are only planned on large capacity exchanges (several thousand subscribers). They require a human presence, yet this skill can be used by several medium and low capacity exchanges. This is the main purpose of this patent.
B - Maintenance informatique actuelle Cette maintenance fait appel à une très grande diversité d'instruments (Enregistreurs, simulateurs, contrôleurs, mesureurs de niveaux). Elle nécessite une méthode adaptée à chacun des grands réseaux. Généralement une équipe est chargée de déclencher les opérations de maintenance et cette équipe est dirigée par "un homme réseau". Elle dispose de moyens importants qui permettront de faire des mesures nécessitant des interventions longues de l'exploitation. Cette inadaptation se vérifie, sur tous les grands réseaux. Elle se traduit en temps d'interruption du service sur un terminal d'utilisateur. Ces valeurs rapportées au temps d'ouverture du réseau est le taux de disponibilité dont les extremum rencontré sont de 0,99 à 0,70 à court terme. La mise sous surveillance par l'automate de certains noeuds du réseau permettra d'avoir un système de maintenance dissocié de l'exploitation. Un diagnostic rapide et affiné sera obtenu avec une trace des incidents les plus brefs tels que la microcoupure des circuits de transmission de données.B - Current IT maintenance This maintenance calls for a very wide variety of instruments (recorders, simulators, controllers, level meters). It requires a method adapted to each of the large networks. Generally a team is responsible for initiating maintenance operations and this team is led by "a network man". It has significant resources which will make it possible to take measurements requiring long operations from the farm. This inadequacy can be seen on all major networks. It results in service interruption time on a user terminal. These values related to the network opening time is the availability rate, the extremes of which are 0.99 to 0.70 in the short term. The monitoring by the PLC of certain network nodes will allow a maintenance system separate from the operation. A quick and refined diagnosis will be obtained with a trace of the shortest incidents such as micro-interruption of the data transmission circuits.
C - Transmission des états de tension Cette technique n'est pas nouvelle, l'automate effectue cette opération sans que ce soit sa vocation. Son rôle est de contrôler ces états et de ne les transmettre que si leur chronologie ou leurs niveaux ne sont pas ceux attendus. Cette information est un complément nécessaire à la connaissance de l'environnement des équipements téléphoniques et téléinformatiques. D - Maintenance des circuits dans l'état actuel des techniques.C - Transmission of voltage states This technique is not new, the automaton performs this operation without it being its vocation. Its role is to control these states and to transmit them only if their chronology or their levels are not those expected. This information is a necessary complement to the knowledge of the environment of telephone and data processing equipment. D - Maintenance of circuits in the current state of technology.
La maintenance se fait sur la demande expresse d'un abonné qui signale à l'administration, l'interruption ou la dégradation du service que lui rendait le support de transmission. L'interruption est un phénomène rapidement diagnostiqué alors que la dégradation du service l'est moins car ses conséquences restent diffuses et modifient le rendement de l'exploitation.Maintenance is done at the express request of a subscriber who signals to the administration, the interruption or degradation of the service provided by the transmission medium. The interruption is a phenomenon quickly diagnosed while the degradation of the service is less so because its consequences remain diffuse and modify the operating yield.
L'automate dans ces fonctions contrôlera les distorsions du signal d'essais entre deux silences sur le circuit. Une dégradation est donc connue instantanément et signalée aux responsables
P R E A M B U L EThe PLC in these functions will control the distortions of the test signal between two rests on the circuit. Degradation is therefore known instantly and reported to managers PREAMBLE
La diversité des techniques de communication, l'intégration des services, la décentralisation des moyens et la multiplicité des implantations sont autant de facteurs qui ont contribué à l'accroissement des coûts de l'entretien et de la maintenance des réseaux.The diversity of communication techniques, the integration of services, the decentralization of resources and the multiplicity of locations are all factors that have contributed to the increase in the costs of upkeep and maintenance of the networks.
D'autre part, l'ensemble des techniques mises en oeuvre nécessite des compétences que l'on ne peut plus exiger d'un seul spécialiste. L'automate, objet de ce brevet, est un des outils qui permettront à une équipe d'effectuer depuis un centre principal de télémaintenance: - Le diagnostic des pannes,On the other hand, all of the techniques used require skills that can no longer be required of a single specialist. The automaton, object of this patent, is one of the tools which will allow a team to carry out from a main remote maintenance center: - Diagnosis of breakdowns,
- Le traitement statistique des incidents,- Statistical treatment of incidents,
- La mise en service et le dépannage de premier niveau des équipements,- First level commissioning and troubleshooting of equipment,
- D'éditer des résultats sur les critères de qualité de service. - La télémaintenance des centraux téléphoniques électroniques.- To publish results on the quality of service criteria. - Remote maintenance of electronic telephone exchanges.
OBJECTIF DE LA TELEMAINTENANCEOBJECTIVE OF TELEMAINTENANCE
La télémaintenance a pour objectif de réduire les coûts des opérations de dépannage et d'entretien d'un réseau de communication, tout en améliorant la qualité des services offerts. Elle est basée sur :The aim of remote maintenance is to reduce the costs of breakdown and maintenance operations for a communication network, while improving the quality of the services offered. It is based on:
- la connaissance rapide et précise des anomalies qui surviennent à différents niveaux de la chaîne de communication,- rapid and precise knowledge of anomalies that occur at different levels of the communication chain,
- la mise en oeuvre des moyens propres à la relève de chaque panne,- the implementation of the means specific to the recovery of each breakdown,
- la connaissance statistique des pannes qui affectent chaque élément de la chaîne de communication.- statistical knowledge of breakdowns that affect each element of the communication chain.
LE DIAGNOSTICTHE DIAGNOSIS
Le diagnostic d'une panne doit être effectué rapidement afin de déclencher, au plus vite, les opérations de dépannage, mais aussi, il doit être clair et précis, pour ne déplacer que les compétences nécessaires et appropriées à la relève du dérangement. Pour ce faire, tous les incidents sont centralisés et gérés par une seule autorité, disponible à tout moment et qui dispose des moyens suffisants pour enregistrer les événements, les interpréter et déclencher les opérations préventives, ou curatives de maintenance.
ORGANISATION D'UN SERVICE DE TELEDIAGNOSTIC ET TELEMAINTENANCE (Fiq.1) La télémaintenance est organisée à partir d'un centre de gestion des incidents qui reçoit, de tous les sites utilisateurs, des informations définies au préalable et dont on analysera les changements de valeurs. Le centre de gestion des incidents dispose des moyens qui permettent:The diagnosis of a breakdown must be carried out quickly in order to trigger, as quickly as possible, the breakdown operations, but also, it must be clear and precise, so as to displace only the necessary and appropriate skills to deal with the fault. To do this, all incidents are centralized and managed by a single authority, available at all times and which has sufficient means to record events, interpret them and trigger preventive or curative maintenance operations. ORGANIZATION OF A TELEDIAGNOSIS AND TELEMAINTENANCE SERVICE (Fiq.1) Remote maintenance is organized from an incident management center which receives, from all user sites, information defined in advance and whose value changes will be analyzed . The incident management center has the means to:
- de recevoir et de reconnaître les données reçues des sites distants,- receive and recognize data received from remote sites,
- d'adresser le site suspecté,- to address the suspected site,
- de contrôler l'état des indicateurs,- check the status of the indicators,
- de lancer un test sur l'interface d'accès "Essais". Chaque événement dans le centre est enregistré et affiché sur un journal de bord. Le gestionnaire du centre de maintenance organise les déplacements des techniciens, à partir des incidents recueillis, de la nature du dérangement, de la disponibilité des composants nécessaires à la relève du dérangement. C'est donc de façon très sélective que sont affectées les tâches de la télémaintenance.- to launch a test on the "Tests" access interface. Each event in the center is recorded and displayed on a logbook. The manager of the maintenance center organizes the technicians' trips, based on the incidents collected, the nature of the fault, the availability of the components necessary to correct the fault. It is therefore very selectively that the tasks of remote maintenance are assigned.
LES MOYENS MIS EN OEUVRETHE MESURES THAT TOOK PLACE
Le réseau de télémaintenance comprend 1 ensemble des matériels et des logiciels, qui permettent d'effectuer à distance le diagnostic des dérangements d un réseau primaire, de type téléphonique ou de transmission de données ou mixte.The remote maintenance network includes 1 set of hardware and software, which make it possible to remotely diagnose faults in a primary network, of the telephone or data or mixed transmission type.
La télémaintenance est basée sur l'analyse dynamique de l'état d'une communication, ainsi que sur la connaissance du milieu environnant les équipements du réseau primaire. Par essence, les informations qui traitent de l'état du réseau primaire, n'utiliseront pas les mêmes circuits de transport que celui-ci, au risque de perdre, à la fois, l'usage du réseau primaire et la connaissance de la panne. Les supports utilisés seront indifféremment : - Le réseau téléphonique général de l'Administration des Postes etRemote maintenance is based on the dynamic analysis of the state of a communication, as well as on the knowledge of the environment surrounding the equipment of the primary network. In essence, information that deals with the state of the primary network will not use the same transport circuits as this, at the risk of losing both the use of the primary network and knowledge of the failure. . The media used will be either: - The general telephone network of the Postal Administration and
Télécommunications.Telecommunications.
- Un réseau de téléphonie privé.- A private telephone network.
- Un réseau de transmission loué, constitué par des circuits indépendants ou par des voies secondaires de transmission. Les éléments qui entrent dans la constitution du réseau de télémaintenance sont des transmetteurs d'états, installés à proximité des organes à contrôler, des circuits de communication et un centre de gestion des informations. Les organes à contrôler peuvent être de nature très diverses:
Autocommutateur 8, Terminaux de transmission de données 53, Modems 33 Concentrateurs 13, Contrôleurs ou Multiplexeurs 35.- A leased transmission network, consisting of independent circuits or by secondary transmission channels. The elements that go into making up the remote maintenance network are state transmitters, installed near the bodies to be controlled, communication circuits and an information management center. The organs to be checked can be very diverse in nature: PABX 8, Data Transmission Terminals 53, Modems 33 Hubs 13, Controllers or Multiplexers 35.
Dans l'ensemble des cas, on pourra observer les conditions climatiques, les énergies primaires et secondaires distribuées, les viols d'accès et, de façon plus générale, l'environnement de chacun des organes.In all cases, we can observe the climatic conditions, the primary and secondary energies distributed, the access rapes and, more generally, the environment of each of the organs.
LE CENTRE DE TELEMAINTENANCE (Fiq.2)THE TELEMAINTENANCE CENTER (Fiq. 2)
Le centre principal de télémaintenance est constitué :The main remote maintenance center consists of:
- d'une unité centrale 56, gérant des communications avec les sites distants dotés des moyens de télédiagnostic- a central unit 56, managing communications with remote sites equipped with remote diagnostic means
- d'un ensemble de liaisons, raccordant les sites distants au centre de télémaintenance 51, de façon permanente ou temporaire, selon des critères de fiabilité de l'ensemble à maintenir- a set of links, connecting the remote sites to the remote maintenance center 51, permanently or temporarily, depending on the reliability criteria of the set to be maintained
- d'un fichier 18 sur disques de l'enregistrement des incidents - d'une imprimante journal de bord 21 qui fournit à l'équipe de maintenance, la nature des défauts, l'horodatage des incidents et l'adresse en clair, des sites en dérangements, l'horodatage du rétablissement des services- a file 18 on discs of the incident recording - a logbook printer 21 which provides the maintenance team with the nature of the faults, the time stamping of the incidents and the address in plain text, disrupted sites, the timestamp of the restoration of services
- des terminaux 52 qui permettront le dialogue avec le système télémaintenu.- terminals 52 which will allow dialogue with the remote maintenance system.
Ceci suppose des moyens de communications adressant les sites distantsThis supposes means of communications addressing remote sites
- des sources d'énergies secourues 3 permettant de recueillir, vingt quatre heures sur vingt quatre, les appels des sites distants- back-up sources of energy 3 making it possible to collect calls from remote sites around the clock
- d'une liaison informatique avec lés responsables d'un réseau ou une personnalité habilitée à connaître l'état du réseau.- an IT link with the managers of a network or a person authorized to know the state of the network.
L'une des particularités du système de télémaintenance, est qu'il dispose d 'un tableau synoptique 48 qui peut être déporté dans les locaux d'un client. Ce tableau reçoit, des sites supervisés, les états "Alarme Majeure ou Alarme Mineure" et l'indication que ces états ont ou non été enregistrés au centre principal de télémaintenance. Au site central, l'événement horodaté est enregistré sur un support papier, puis stocké sur disoue selon un format ui permettra un traitement statistique exploité cycliquement.One of the special features of the remote maintenance system is that it has a synoptic table 48 which can be transferred to the premises of a customer. This table receives, from supervised sites, the states "Major Alarm or Minor Alarm" and the indication that these states have or have not been recorded at the main remote maintenance center. At the central site, the time-stamped event is recorded on paper, then stored on disk in an ui format allowing statistical processing to be carried out cyclically.
LES SITES ELOIGNESREMOTE SITES
Les sites éloignés sont dotés d'autonome dont les fonctionalités sont:Remote sites are equipped with a standalone whose functions are:
- La reconnaissance et la mémorisation d'un événement mineur,- Recognition and memorization of a minor event,
- La reconnaissance et la mémorisation d'un incident majeur,- Recognition and memorization of a major incident,
- La gestion d'appels entrants, soit sur des liaisons spécialisées,
soit sur des liaisons commutées téléphoniques.- Management of incoming calls, either on dedicated links, either on dial-up telephone connections.
- La gestion d'appels sortants pouvant alerter deux centres différents, afin de garantir l'aboutissement et la prise en compte des événements graves par au moins un site de décision, - L'analyse et la vérification du respect d'un ou plusieurs scénarios de transmission enregistrés en PROM. Le non respect du scénario provoque une transmission de l'incident.- Management of outgoing calls that can alert two different centers, to guarantee the successful completion and consideration of serious events by at least one decision site, - Analysis and verification of compliance with one or more scenarios of transmission recorded in PROM. Failure to respect the scenario causes the incident to be transmitted.
N O T A : La particularité de cet automate est qu'il peut à la fois :N O T A: The particularity of this automaton is that it can both:
- Recevoir des informations et en transmettre- Receive information and transmit it
- Orienter la communication entrante vers un adaptateur de ligne, relié au système à superviser. Le site central de télémaintenance peut alors, à distance, converser avec l'organe télémaintenu. - S'adapter à différents scénarios propres à la téléinformatique, ou aux centraux téléphoniques.- Orient incoming communication to a line adapter, connected to the system to be monitored. The central remote maintenance site can then, from a distance, converse with the remote maintenance unit. - Adapt to different scenarios specific to data processing, or telephone exchanges.
PRESENTATION DE L'AUTOMATE TE 1PRESENTATION OF THE TE PLC 1
Le TE 1 en Téléinformatique (Fig. 3)TE 1 in Teleinformatics (Fig. 3)
L'automate est transparent à la procédure de transmission et aux codes. En fonction de créneaux horaires, il affecte une liaison téléphonique à l'organe de supervision seul, ou au terminal de transmissions de données. Cet accès de la téléinformatique est limité par l'utilisation du réseau commuté national.The PLC is transparent to the transmission procedure and to the codes. Depending on time slots, it assigns a telephone link to the supervisory body alone, or to the data transmission terminal. This access to teleinformatics is limited by the use of the national switched network.
Le mode de transmission est en asynchrone à 1200 Bauds en semi-duplex. L'affaiblissement de transfert est nul entre entrée et sortie. Cet accès normalisé, permet depuis un site de maintenance, d'adresser une transaction d'essais à un terminal téléinformatique ou à une chaîne de transmission. Cette transaction recevra une réponse dans le cas où l'ensemble est correct.The transmission mode is asynchronous at 1200 Bauds in half-duplex. The transfer loss is zero between input and output. This standardized access allows, from a maintenance site, to send a test transaction to a data processing terminal or to a transmission chain. This transaction will receive a response in case the assembly is correct.
Le TE 1 reçoit un ou deux interfaces qui permettent l'analyse simultanée de 8 à 16 jonctions V 24. Les signaux sont saisis en parallèle sur l'exploitation à haute impédance afin de ne pas créer de perturbation ou de coupure de l'exploitation en cas d'anomalie du système de supervision.The TE 1 receives one or two interfaces which allow the simultaneous analysis of 8 to 16 V 24 junctions. The signals are captured in parallel on the high-impedance operation so as not to create disturbance or interruption of the operation in supervision system malfunction.
L'annexe 1 donne le scénario de communication supervisée. L'automate pourra analyser cinq scénarios différents.
Les accès RS 232 permettront d'analyser les signaux des jonctions de terminaux :Annex 1 gives the supervised communication scenario. The controller can analyze five different scenarios. The RS 232 ports will allow the signals from the terminal junctions to be analyzed:
- Soit de façon dynamique pour les signaux fixes 105 -106 ... )- Either dynamically for fixed signals 105 -106 ...)
- Soit de façon dynamique pour les signaux variants jusqu'à 19,2 Khz (103 - 104 ...)- Either dynamically for variant signals up to 19.2 Khz (103 - 104 ...)
- Soit pour l'ensemble des signaux téléinformatiques. L'environnement des terminaux est supervisé en saisissant les signaux disponibles sur les machines ou créés à proximité par des organes annexes (Température - Energie - Incendie - Accès ...). Les niveaux de tension sont ceux compatibles avec la technologie T.T.L. Ils sont au nombre de 72 pour la version de base. A cette version, peut être adaptée une carte d'extension si l'on veut traiter 72 états supplémentaires. Les signaux T.T.L. peuvent être transformés par des interfaces optoélectriques qui limitent a 72 le nombre des supervisions. Le centre de maintenance peut attribuer un comptage dynamique des incidents mineurs qui surviennent sur une liaison téléinformatique. Ainsi par exemple, la supervision du fil 109 montre les microcoupures des lignes. Cet incident est généralement mineur et par conséquent, transmis au cours d'interrogation par le centre de maintenance. Toutefois un grand nombre de coupures introduit une dégradation des communications. L'attribution du compteur d'événement permettra de réaliser la mesure du taux d'erreur de la façon suivante :- Or for all of the data processing signals. The terminal environment is supervised by entering the signals available on the machines or created nearby by additional bodies (Temperature - Energy - Fire - Access ...). Voltage levels are those compatible with T.T.L. There are 72 of them for the basic version. An extension card can be adapted to this version if 72 additional states are to be processed. The T.T.L. can be transformed by optoelectric interfaces which limit to 72 the number of supervisions. The maintenance center can assign a dynamic count of minor incidents that occur on a data processing link. Thus, for example, the supervision of the wire 109 shows the micro-cuts of the lines. This incident is generally minor and therefore transmitted during interrogation by the maintenance center. However, a large number of interruptions introduces a degradation of communications. The allocation of the event counter will allow the measurement of the error rate as follows:
Nombre de microcoupures Nombre de bits/s Heure de lecture - Heure de déclenchementNumber of micro-breaks Number of bits / s Reading time - Triggering time
Le TE 1 en Téléphonie L'automate TE 1 permet, en téléphonie de déporter les alarmes produites en local par l'installation téléphonique. Le central téléphonique des générations récentes dispose d'un interface qui permet un dialogue homme-machine. Ce dialogue est déporté vers le centre de maintenance de sorte qu'à distance, les tables des anomalies seront consultées et les programmes modifiés à la demande.TE 1 in Telephony The TE 1 PLC allows, in telephony, to deport the alarms produced locally by the telephone installation. The telephone exchange of recent generations has an interface which allows a man-machine dialogue. This dialog is deported to the maintenance center so that remotely, the tables of anomalies will be consulted and the programs modified on request.
L'automate TE 1 en dehors de ces applications effectue une lecture cyclique des tables de l'autocommutateur et en cas d'événement grave que l'opérateur du centre de maintenance définira, il déclenche la numérotation et la transmission de l'incident. Pour les incidents mineurs, l'automate les enregistre et les énoncera soit périodiquement suivant un cycle programmé soit au moment d'une interrogation du site de maintenance.
Le TE 1 en Télémesure des circuits de transmission P R I N C I P E (Annexe 2 )The TE 1 automaton outside these applications performs a cyclic reading of the PABX tables and in the event of a serious event that the operator of the maintenance center will define, it triggers the numbering and the transmission of the incident. For minor incidents, the automaton records them and announces them either periodically according to a programmed cycle or at the time of an interrogation of the maintenance site. TE 1 in Telemetry of PRINCIPE transmission circuits (Annex 2)
Il faut générer cycliquement des fréquences caractéristiques à l'adresse d'une extrémité réceptrice dans le but de connaître les variations d'amplitude apportées par la ligne.Characteristic frequencies must be generated cyclically at the address of a receiving end in order to know the amplitude variations provided by the line.
L'essai de ce circuit sera fait en fonctionnement pendant un temps très court ne devant pas entraîner une gêne pour l'utilisateur. Un temps élémentaire d'essais est d'environ 150 ms avec une récurrence d'un quart d'heure ou d'une demi-heure. Les fréquences émises sont comprises dans la bande vocale.The test of this circuit will be made in operation for a very short time which should not cause discomfort for the user. An elementary test time is approximately 150 ms with a recurrence of a quarter of an hour or half an hour. The frequencies transmitted are included in the voice band.
Les combinaisons de fréquence ont une relation biunivoque avec un code binaire enregistré en mémoire reprogrammable.The frequency combinations have a one-to-one relationship with a binary code stored in reprogrammable memory.
Ces combinaisons seront émises par groupe de trois ou quatre afin d'accélérer le cycle d'un essai. Le niveau des circuits à mesurer est de -40 à 0 db en téléinformatique. La précision de la mesure est donnée par le nombre de pas "p" émis db ≠ 6 db ou par l'analyse en réception d'une partie plus fine de la dynamique, soit par exemple db ≠ 0,8 db ce qui permettra a
contrario une variation très faible autour d'un niveau connu. Un code est transmis en ligne à un niveau donné qui lui est propre.These combinations will be issued in groups of three or four to speed up the test cycle. The level of the circuits to be measured is from -40 to 0 db in data processing. The accuracy of the measurement is given by the number of steps "p" emitted db ≠ 6 db or by the analysis on reception of a finer part of the dynamics, ie for example db ≠ 0.8 db which will allow a conversely, a very small variation around a known level. A code is transmitted online at a given level which is specific to it.
Ne, par exemp'le
de manière que le récepteur qui a une sensibilité "S" interprétera les valeurs de niveau Nr ≥ S avec Nr = l'affaiblissement / α / -- / Nc / de ligneDo not, for example so that the receiver which has a sensitivity "S" will interpret the values of level Nr ≥ S with Nr = the attenuation / α / - / Nc / of line
Par ailleurs l'extrémité réceptrice dispose d'un automate dont le rôle est de vérifier les valeurs reçues sur un ensemble de ligne, soit qu'il doit pour chacune trouver une trame constituée par une suite de codesIn addition, the receiving end has an automaton whose role is to check the values received on a set of lines, that is to say that each must find a frame consisting of a series of codes.
1 - 2- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 7 - 7 A l'interruption de la suite se situe le niveau1 - 2- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 7 - 7 At the interruption of the suite is located the level
Nr limite que l'utilisateur veut connaître Cette mesure se fera sur dix lignes simultanément.Nr limit that the user wants to know This measurement will be done on ten lines simultaneously.
Le TE 1 en surveillance et contrôle d'accès (Fig.4) L'automate TE 1 n'a pas pour vocation essentielle de transmettre des alarmes bien que sa constitution permette de résoudre les problèmes de 13 téléalarme.The TE 1 in surveillance and access control (Fig. 4) The TE 1 PLC does not have the essential vocation of transmitting alarms although its constitution allows to solve the problems of 13 remote alarm.
L'automate dispose d'interfaces qui permettent de lire des badges ou des fichettes encodées par perforation. Ces codes sont lus par des
lecteurs parallèles qui fournissent les impulsions du code et le signal de chargement des données dans la carte de gestion.The machine has interfaces that allow you to read badges or perforated encoded cards. These codes are read by parallel readers which supply the code pulses and the signal for loading data into the management card.
Lorsqu'un lecteur est en activité, il force le fil d'occupation ce qui interdit à tout autre lecteur sur la ligne, la possibilité d'accès. Ainsi un interface de lecture de badge peut nécessiter dix points de la carte de gestion. Il sera donc prévu de raccorder à la fois des badges sur un TE 1 et de fournir après le test de validité du code, une information de validation d'accès dans un bâtiment ou dans un local. La liste des numéros accrédités à l'accès au bâtiment ou au local, est connue par le seul site central.When a reader is active, it forces the busy line which prevents any other reader on the line, the possibility of access. Thus, a badge reading interface may require ten points from the management card. It will therefore be planned to connect both badges to a TE 1 and to provide, after the code validity test, access validation information in a building or in a room. The list of numbers accredited for access to the building or to the premises is known only from the central site.
Il y a donc échange d'information avec le site central avant de valider l'accès au bâtiment. Cette précaution est un gage de sécurité et laisse à l'opérateur la possibilité de modifier instantanément la liste des personnes accréditées. Cet ensemble peut recevoir un système de transmission d'image par image connecté à travers l'accès V 24 de l'automate TE 1 et dans ce cas, l'opérateur du centre dispose d'un récepteur qui permettra la réception de l'image vidéo du demandeur.There is therefore an exchange of information with the central site before validating access to the building. This precaution is a guarantee of security and leaves the operator the possibility of instantly modifying the list of accredited persons. This assembly can receive an image-by-image transmission system connected through access V 24 of the TE 1 automaton and in this case, the center operator has a receiver that will allow reception of the image Applicant's video.
On remarque alors que ce récepteur peut être alloué à plusieurs applications.It is then noted that this receiver can be allocated to several applications.
PRESENTATION DU TE 1 - (Fig.5)PRESENTATION OF TE 1 - (Fig. 5)
L'automate de transmission des états TE 1 se présente sous forme d'un coffret de 2 unités de haut (10 cm env.) et de 19 pouces. La profondeur est de 40 cm. Les équipements électroniques, implantés dans ce coffret, peuvent être mis dans une baie de télécommunication de même standard 19 pouces. Ces équipements comprennent :The TE 1 state transmission automaton is in the form of a box of 2 units high (10 cm approx.) And 19 inches. The depth is 40 cm. The electronic equipment, installed in this box, can be put in a telecommunication bay of the same standard 19 inches. These equipments include:
- Des cartes d'interfaces de deux dypes : . Interfaces V 24 - une carte comporte 8 accès- Interface cards of two types:. V 24 interfaces - a card has 8 ports
. InterfacesTTL - une carte comporte 72 accès . Interface de télémesure. TTL Interfaces - one card has 72 accesses. Telemetry interface
- une carte de gestion et d'interface ligne- a management and line interface card
- une alimentation principale de 220 Volts - Une batterie de secours en option- a main power supply of 220 Volts - An optional backup battery
- En face avant se situent les commandes Marche - Arrêt et les voyants Prise de ligne - Appel - Smission et Réception- On the front panel are the On - Off controls and the Line seizure indicators - Call - Smission and Reception
- En face arrière se font toutes les connextions Arrivée secteur à travers un passe-fil
Arrivée des jonctions V 24 sur des connecteurs 9 points- On the rear side, all the connections are made to the mains supply through a grommet Arrival of V 24 junctions on 9-point connectors
Arrivée des points surveillés en TTL. Cet équipement peut être doté, en option, d'interfaces optoélectriques rajoutés à la version de base, pour offrir 32 accès électriquement isolés de l'utilisation.Arrival of monitored points in TTL. This equipment can be optionally fitted with optoelectric interfaces added to the basic version, to provide 32 access points electrically isolated from use.
LES FONCTIONS DU TE 1THE FUNCTIONS OF TE 1
L'équipement standard TE 1 qui équipe une station a pour but :The standard TE 1 equipment which equips a station aims to:
- De déclencher deux appels sur le réseau téléphonique en cas d'avarie ou d'incident grave dans l'environnement du matériel.- Trigger two calls on the telephone network in the event of damage or a serious incident in the environment of the equipment.
- De répondre à la sollicitation d'un centre de maintenance chargé de connaître l'état des équipements, de son environnement et du trafic.- Respond to requests from a maintenance center responsible for knowing the state of the equipment, its environment and traffic.
- De répéter les appels vers un numéro téléphonique de la télémaintenance, puis vers un numéro de la salle d'exploitation des systèmes informatiques.- To repeat the calls to a telephone number for remote maintenance, then to a number in the operating room of the computer systems.
- De permettre avec un centre de télémaintenance, la visualisation de l'état des équipements et des échanges dans un réseau de transmission. Cet équipement sera employé sur des liaisons spécialisées ou des liaisons commutées. FONCTIONNEMENT SIMPLIFIE DU TE 1- To allow, with a remote maintenance center, the visualization of the state of the equipment and exchanges in a transmission network. This equipment will be used on dedicated or switched links. SIMPLE OPERATION OF TE 1
Liaison TE 1 vers Centre de Télémaintenance sur réseau commuté. Lorsqu'un changement de situation se fait sur les accès de l'automate, le microprocesseur le prend en compte. Lorsque cet événement se produit sur un accès réservé aux "Alarmes Majeures" l'automate provoque la prise de ligne et gère l'établissement de la communication. Il provoque l'émission d'un numéro téléphonique enregistré en PROM : ce numéro correspond au centre de télémaintenance. Lorsque le centre répond, l'adaptateur de ligne le détecte, le signale au microprocesseur et la communication est établie. Lorsque le central téléphonique renvoie l'occupation ou que le centre de télémaintenance est occupé, le microprocesseur effectue d'autres tentatives, puis change de numéro afin d'alerter un centre différent. Il indique alors les causes de son appel et signale que le numéro précédent n'a pas été contacté. Les messages échangés sont courts et si toutefois un échange devait dépasser le temps de 1,5 seconde, la liaison serait rompue par le centre de télémaintenance.TE 1 link to Remote Maintenance Center on switched network. When a situation change is made on the PLC accesses, the microprocessor takes it into account. When this event occurs on an access reserved for "Major Alarms", the PLC causes the line to be taken and manages the establishment of communication. It causes the emission of a telephone number registered in PROM: this number corresponds to the remote maintenance center. When the center responds, the line adapter detects it, signals it to the microprocessor and communication is established. When the telephone exchange returns the occupation or the remote maintenance center is occupied, the microprocessor makes other attempts, then changes the number to alert a different center. He then indicates the causes of his call and indicates that the previous number was not contacted. The messages exchanged are short and if, however, an exchange should exceed the time of 1.5 seconds, the link would be broken by the remote maintenance center.
Si la transmission a été correcte, le centre de télémaintenance en avise l'automate et rompt la liaison. Dans le cas inverse, il demande
la répétition du message .If the transmission was correct, the remote maintenance center notifies the PLC and breaks the link. Otherwise, he asks repeating the message.
PROCEDURE DE RACCORDEMENTCONNECTION PROCEDURE
Nous analysons dans ce paragraphe, les diverses méthodes permettant d'établir la connection physique entre la station principale et le TE 1We analyze in this paragraph, the various methods allowing to establish the physical connection between the main station and the TE 1
A - Le TE 1 appelant : (utilisation du réseau commuté) En début de cette phase, le TE 1 arme un T ∅ à 120 s. Celui-ci sera désarmé par le centre de télémaintenance en fin de vacation. Il interdit toute occupation de ligne supérieure à 120 s. (temps estimé suffisant pour effectuer les échanges dans de bonnes conditions). En effet, si le T ∅ n'a pas été désarmé et vient à expiration, cela signifie que la vacation s'est mal passée (communication impossible à établir: transmission perturbée par des erreurs impliquant des répétitions trop nombreuses, etc ...).A - The calling TE 1: (use of the switched network) At the start of this phase, the TE 1 arms a T ∅ at 120 s. This will be disarmed by the remote maintenance center at the end of the shift. It prohibits any line occupation greater than 120 s. (time estimated sufficient to carry out the exchanges in good conditions). In fact, if the T ∅ has not been disarmed and is expiring, this means that the vacation went wrong (communication impossible to establish: transmission disturbed by errors involving too many repetitions, etc.) .
Il provoque la libération de la ligne par le site distant. Ensuite le site distant prend la ligne téléphonique. Elle attend la présence du 420 Hz pendant 15 s (celui-ci signale que le central a enregistré la prise de ligne et invite à numéroter,), - Si le 420 Hz apparait, on teste à nouveau sa présence pendantIt causes the line to be released by the remote site. Then the remote site takes the telephone line. It waits for the presence of 420 Hz for 15 s (this signals that the exchange has recorded the line seizure and prompts to dial,), - If 420 Hz appears, we test its presence again for
1,5 s.1.5 s.
- Si au bout des 15 secondes, on n'a pu obtenir le 420 Hz confirmé, on raccroche durant 10 secondes. La procédure d'appel peut être alors renouvelée. - Si le 420 Hz est confirmé, le site distant fait le numéro et arme un T ∅ de 30 secondes. Ce "time out" sera désarmé dès que le site distant aura reçu un message du centre de télémaintenance. Si le T ∅ vient à expiration, cela signifie que la numérotation n 'a pas été conforme. La ligne est rendue et on attend au moins 5 secondes avant de procéder à une nouvelle tentative de numérotation.- If after 15 seconds we have not been able to obtain the confirmed 420 Hz, we hang up for 10 seconds. The appeal procedure can then be renewed. - If 420 Hz is confirmed, the remote site dials and arms a T secondes of 30 seconds. This "time out" will be disarmed as soon as the remote site has received a message from the remote maintenance center. If the T ∅ expires, this means that the numbering has not been correct. The line is rendered and we wait at least 5 seconds before trying to dial again.
NOTA: Pour éviter que le site distant appelle en permanence lorsque son appel ne peut aboutir: CEA est fixé à 5 dans le programme d'initialisation. Il sera décrémenté de 1 chaque fois que le site distant lancera un appel sur le réseau commuté; il sera remis à 5 chaque fois que le site distant recevra un message ACK. Après numérotation, la détection d'une coupure du 420 Hz, pendant plus de 10 s entraine la libération de la ligne. En effet, une telle coupure signale l'occupation du numéro demandé. Après ces tentatives si le numéro du centre de télémaintenance n'est
toujours pas obtenu, le TE 1 effectue une tentative sur un second numéro. Ce numéro pourrait correspondre au centre informatique du client ou à celui du responsable de la télémaintenance. ANNEXE 3 - Compteur d'essais.NOTE: To prevent the remote site from constantly calling when its call cannot be completed: CEA is set to 5 in the initialization program. It will be decremented by 1 each time the remote site initiates a call on the switched network; it will be reset to 5 each time the remote site receives an ACK message. After dialing, the detection of a 420 Hz outage for more than 10 s results in the line being released. Indeed, such a cut signals the occupation of the requested number. After these attempts if the number of the remote maintenance center is not still not obtained, TE 1 makes an attempt on a second number. This number could correspond to the customer's computer center or to that of the remote maintenance manager. APPENDIX 3 - Test counter.
B - Le TE 1 appelé (utilisation du réseau commuté) La réception d'un appel provenant du réseau commuté général crée une interruption du programme en cours et, provoque la prise de ligne téléphonique. Si aucune donnée ne parvient dans un délai réglable (en moyenne 3 secondes), la ligne est libérée.B - The TE 1 called (use of the switched network) The reception of a call coming from the general switched network creates an interruption of the program in progress and causes the telephone line to be taken. If no data arrives within an adjustable period (on average 3 seconds), the line is released.
C - Utilisation des lignes spécialisées Dans ce cas, toutes les sous-stations TE 1 sont physiquement reliées en permanence à la station centrale qui les interroge cycliquement. Afin de permettre les échanges, toutes les sous-stations TE 1 sont en réception et analysent les adresses émises par la station centrale et ne répondent que lorsque l'adresse reçue est la même que celle qui leur a été attribuée. Leur nombre sera limité volontairement à 100.C - Use of dedicated lines In this case, all TE 1 substations are physically permanently connected to the central station which interrogates them cyclically. In order to allow exchanges, all of the TE 1 substations are in reception and analyze the addresses sent by the central station and only respond when the address received is the same as that assigned to them. Their number will be voluntarily limited to 100.
PROCEDURE DE COMMUNICATION A - GENERALITESCOMMUNICATION PROCEDURE A - GENERAL
La procédure de communication répond aux caractéristiques suivantes:The communication procedure meets the following characteristics:
- Le site éloigné n'émet jamais de message de lui-même: il ne fait que répondre par un message REPONSE à un message DEMANDE envoyé par le centre de télémaintenance. - Le site éloigné n'émet le message réponse que lorsqu'il a reçu une DEMANDE entièrement correcte.- The remote site never sends a message by itself: it only responds with a RESPONSE message to a REQUEST message sent by the remote maintenance center. - The remote site only sends the response message when it has received a fully correct REQUEST.
- Le site éloigné n'a pas à interpréter l'ordre de succession des DEMANDES. Chaque DEMANDE provoque une réponse spécifique.- The remote site does not have to interpret the order of succession of REQUESTS. Each REQUEST elicits a specific response.
- Après chaque émission d'un message REPONSE, le site éloigné raccroche, s'il n'a pas reçu de nouvelle DEMANDE correcte du centre de télémaintenance dans un délai de 5 secondes (en RC uniquement).- After each transmission of a RESPONSE message, the remote site hangs up, if it has not received a new correct REQUEST from the remote maintenance center within 5 seconds (in RC only).
- La réception par la station centrale d'un appel d'un TE 1 (réseau commuté) provoque l'envoi d'une demande banalisée, c'est-à-dire avec un numéro de station égal à 0. B - CODE DE TRANSMISSION- The reception by the central station of a call from a TE 1 (switched network) causes the sending of an unmarked request, that is to say with a station number equal to 0. B - CODE OF TRANSMISSION
La transmission entre la station centrale et les TE 1 s'effectuera à 1 200 bauds, selon le code suivant :The transmission between the central station and the TE 1s will be carried out at 1200 bauds, according to the following code:
- 1 start- 1 start
- 8 bits de donnée
- 2 stops- 8 data bits - 2 stops
- liaison possible en semi-duplex- link possible in half-duplex
C - LES MESSAGES DEMANDEC - MESSAGES REQUEST
Ils sont émis par le centre de télémaintenance vers les TE 1. Ils sont composés de 4 octets :They are sent by the remote maintenance center to TE 1. They are made up of 4 bytes:
NSTAT C'est le numéro de la station lorsqu'il est connu du centre de télémaintenance (cas des LS et des demandes autres que la première adressée par le centre de télémaintenance relié au TE 1 par le réseau commuté), ou bien c'est un numéro banalisé reconnu par tout TE 1 raccordé par RC, lors de la première DEMANDE adressée (en effet, le centre ne connaît pas alors le numéro du site qui l 'appelle).
Complément à 1 de NSTAT. CDE Valeur de la commande; on trouvera les commandes suivantes :NSTAT It is the number of the station when it is known to the remote maintenance center (case of LS and requests other than the first addressed by the remote maintenance center connected to TE 1 by the switched network), or it is an unmarked number recognized by any TE 1 connected by RC, during the first REQUEST sent (indeed, the center does not know the number of the site that calls it). Supplement to 1 of NSTAT. CDE Order value; we will find the following commands:
- POOL : le centre de télémaintenance demande au site distant s'il a un message (utilisé surtout pour le polling des TE 1 en ligne spécialisée).- POOL: the remote maintenance center asks the remote site if it has a message (used mainly for polling TE 1 on a dedicated line).
- VAL CDE : L'opérateur ayant validé la commande le centre de télémaintenance avise le site distant qu'il faut appliquer la commande. Le site répondra en donnant le résultat de cette application.- VAL CDE: The operator who validated the order the remote maintenance center advises the remote site that the order must be applied. The site will respond by giving the result of this application.
- ANNUL : L'opérateur a annulé la commande qu'il avait demandée. Le site distant annule la commande- Il répond comme pour VAL CDE- CANCEL: The operator canceled the order he had requested. The remote site cancels the order - It responds as for VAL CDE
- STATUS : L'opérateur a demandé l'état du site distant. Celui-ci répond en envoyant son état (voir plus loin).- STATUS: The operator requested the status of the remote site. This responds by sending its status (see below).
- ACK : Accusé de réception positif par le site de télémaintenance du message de texte émis par le site distant. : complément à 1 de CDE- ACK: Positive acknowledgment by the remote maintenance site of the text message sent by the remote site. : complement to 1 of CDE
D - LES MESSAGES REPONSE
Ces messages sont émis vers le centre de télémaintenance par les TE 1 en réponse aux messages de demandes. Format du message :D - RESPONSE MESSAGES These messages are sent to the remote maintenance center by the TE 1s in response to the request messages. Message format:
NSTAT numéro de la station T : complément à 1 de NSTAT REP : voir ci-dessus : complément à 1 de REPNSTAT station number T: complement to 1 of NSTAT REP: see above: complement to 1 of REP
C∅ : compte d'octets du texte (voir ci-dessous NOTA 1)C∅: text byte count (see NOTE 1 below)
TEXTE : texte, c'est à dire contenu des compteurs, valeur des états qui ont changé ou état du site distante Ce texte peut ne pas exister (dans le cas C∅ = 0 )TEXT: text, ie content of the counters, value of the states which have changed or state of the remote site This text may not exist (in the case C∅ = 0)
LRC : caractère de parité longitudinale impaire calculé sur l'ensemble du message, depuis NSTAT compris jusqu'au dernier caractère de texte compris.LRC: odd longitudinal parity character calculated over the entire message, from NSTAT included to the last character of text included.
Les valeurs de REP :The REP values:
Elles sont dictées par la demande reçue et par l'état du site distant à cet instant :They are dictated by the request received and by the state of the remote site at this time:
NOTA I : Les valeurs de C ∅ NOTE I: The values of C ∅
C ∅ est égal au nombre de caractères de texte dans le cas d'une réponse STATUSC ∅ is equal to the number of text characters in the case of a STATUS response
5 derniers bits : nombre d'états transmis.Last 5 bits: number of states transmitted.
Organigramme : voir figure NOTA II : Actions particulières sur quelques demandesOrganization chart: see figure NOTE II: Specific actions on some requests
- CDEi : le TE 1 stocke en mémoire les deux octets CDEi et CDEi- CDEi: TE 1 stores in memory the two bytes CDEi and CDEi
- ANNUL : le TE 1 efface en mémoire les deux octets CDEi et CDEi- CANCEL: TE 1 erases in memory the two bytes CDEi and CDEi
- VAL CDE : Le TE 1 teste s'il a en mémoire les informations CDEi et CDEi, si celles-ci sont valables (commande existante (CDE) = (CDE), il applique la commande, lit la valeur des commandes appliquées, vérifie que la commande a bien été appliquée. Si ce n'est pas le cas, il recommence 3 fois avant d'envoyer "commande impossible" au centre de télémaintenance.- VAL CDE: The TE 1 tests if it has the CDEi and CDEi information in memory, if these are valid (existing command (CDE) = (CDE), it applies the command, reads the value of the commands applied, checks that the command has been successfully applied. If this is not the case, it starts again 3 times before sending "command impossible" to the remote maintenance center.
- STATUS : Le TE 1 lit les informations des états Les CDEi possibles : on trouvera :- STATUS: TE 1 reads information from the states CDEi possible: we will find:
- 7 commandes externes marche- 7 external walking controls
- 7 commandes externes arrêt- 7 external stop commands
- RAZ- RESET
- Mise en attente du TE 1 (il prend les états en compte mais ne les transmet pas).- TE 1 standby (it takes the states into account but does not transmit them).
- Remise en activité du TE 1 Le statut du TE 1- Return to activity of TE 1 The status of TE 1
Il comporte :It comprises :
- le numéro de station (transmis dans NSTAT)- the station number (transmitted in NSTAT)
- la valeur des télécommandes appliquées (option)- the value of the remote controls applied (option)
- l'information RC/LS- RC / LS information
- les numéros de téléphone enregistrés- registered telephone numbers
- le nombre d'états câblés dans TE 1
- la valeur de tous les états- the number of states wired in TE 1 - the value of all states
- le scénario de communication présent ou attendu sur les accès V 24- the communication scenario present or expected on the V 24 accesses
ORGANISATION FONCTIONNELLE DU TE 1 Le TE 1 est organisé en quatre modules. Cette découpe a pour but de séparer les différentes fonctions de cet ensemble et de permettre une mise en service et une relève de dérangements rapides. Par ailleurs, cet équipement peut convenir à plusieurs applications différentes et donc la transformation des interfaces doit être aisée.FUNCTIONAL ORGANIZATION OF TE 1 TE 1 is organized into four modules. The purpose of this cutting is to separate the different functions of this assembly and to allow commissioning and relief of rapid faults. Furthermore, this equipment can be suitable for several different applications and therefore the transformation of the interfaces must be easy.
Cet équipement est composé :This equipment consists of:
- d'une carte microprocesseur et modem- a microprocessor and modem card
- de deux cartes de gestion des états V 24- two V 24 state management cards
- de deux cartes de gestion des états TTL - d'une carte de télémesures des lignes- two TTL state management cards - a line telemetry card
- d'une source d'alimentation secteur 220 V- a 220 V mains power source
- d'une source d'alimentation de secours- a backup power source
La figure 5 nous donne une vue de présentation de l'ensemble.Figure 5 gives us a presentation view of the whole.
LA CARTE MICROPROCESSEUR ET MODEM GENERALITES : Elle a pour but d'assurer les liaisons entre le TE 1 et :THE MICROPROCESSOR AND MODEM CARD GENERAL: It aims to provide links between TE 1 and:
- les cartes de gestion des états TTL- TTL state management cards
- les cartes de gestion des états des jonctions V 24 - la ligne de transmission RC/LS- V 24 junction state management cards - RC / LS transmission line
- le terminal de maintenance à 300 bds- the maintenance terminal at 300 bds
- le terminal téléinformatique à 1200 bds Elle permet de :- the 1200 bds data processing terminal It allows:
- de gérer les communications téléphoniques - de décider l'envoi d'un message au centre de télémaintenance- manage telephone communications - decide to send a message to the remote maintenance center
- de lire les états présents sur les cartes de gestion- to read the states present on the management cards
- de comparer les états lus avec ceux des tables enregistrées- compare the states read with those of the saved tables
- de comparer les états d 'une communication à ceux attendus- compare the states of a communication with those expected
- de répondre à un appel du centre de télémaintenance.- answer a call from the remote maintenance center.
LA CARTE DE GESTION DES ETATS V 24THE STATE MANAGEMENT CARD V 24
GENERALITES :GENERAL:
L'organe de gestion établit la relation entre l'information prélevée sur la jonction V 24 d'un terminal et câblée sur un bornier et la
carte "micro et modem". Elle permet :The management body establishes the relationship between the information taken from the V 24 junction of a terminal and wired to a terminal block and the "micro and modem" card. She permits :
- la lecture sous forme TTL des principaux signaux V 24 à variation rapide (jusqu'à 19,2 Kbits/s) - la lecture sous forme TTL des principaux signaux V 24 à variation lente.- reading in TTL form of the main V 24 signals with fast variation (up to 19.2 Kbits / s) - reading in TTL form of the main V 24 signals with slow variation.
- la transformation d'un signal bivalent en une tension TTL compatible avec le coeur du système.- the transformation of a bivalent signal into a TTL voltage compatible with the core of the system.
- la saisie des données en haute impédance afin de ne pas modifier le fonctionnement des terminaux.- high impedance data entry so as not to modify the operation of the terminals.
LA CARTE DE GESTION DES ETATS TTL GENERALITESTHE GENERAL TTL STATE MANAGEMENT CARD
L'organe de gestion établit la relation entre l'information prélevée sur des terminaux ou les déclenchements d'alarmes (intrusions, températures, pression, énergies...) et câblées sur un bornier et la carte "micro et modem". Elle permet :The management body establishes the relationship between the information taken from terminals or the triggering of alarms (intrusions, temperatures, pressure, energy, etc.) and wired to a terminal block and the "micro and modem" card. She permits :
- la lecture sous forme TTL de signaux TTL ou de boucles sèches dont la variation sera lente (de l'ordre de la ms)- TTL reading of TTL signals or dry loops whose variation will be slow (of the order of a ms)
- la saisie des données en haute impédance afin de ne pas perturber les sources des signaux analysés.- high impedance data entry in order not to disturb the sources of the analyzed signals.
- la transmission à la carte "micro-modem" en TTL des états prélevés sur les borniers. FONCTION ADAPTATION DE LIGNE A - GENERALITES Cet élément de la carte micro-modem a pour but :- transmission to the "micro-modem" card in TTL of the states taken from the terminal blocks. LINE ADAPTATION FUNCTION A - GENERAL This purpose of the micro-modem card is:
- d'assurer l'interface avec le réseau des Télécommunications (transformation analogique digitale). - de numéroter, sous le contrôle de la carte de gestion, pour permettre le raccordement TE 1 - station principale.- ensure the interface with the telecommunications network (digital analog transformation). - to dial, under the control of the management card, to allow the connection TE 1 - main station.
- de répondre à un appel provenant du réseau commuté général (initialisé par la station principale), sous le contrôle de la carte.- answer a call from the general switched network (initialized by the main station), under the control of the card.
B - FONCTIONNEMENT Le schéma figure 6 donne le détail de l'interface de ligne Le schéma figure 7 donne le spectre en lignes. Deux cas particuliers sont analysés en détail ci-dessous :B - OPERATION The diagram in figure 6 gives the detail of the line interface The diagram in figure 7 gives the spectrum in lines. Two specific cases are analyzed in detail below:
- l'émission d'un appel : sur commande de la carte de gestion, la carte d'interface de lignes opère de la façon suivante (voir schéma page
suivante).- sending a call: on command of the management card, the line interface card operates as follows (see diagram on page next).
- La réception d 'un appel : cet appel est temporisé par un circuit qui commute le relais de la ligne sur le transformateur d'entrée. Si au delà de la temporisation de 10 + 20 s (réglable) aucune donnée ne parvient, le relais de ligne retombe attendant un nouvel appel. Par contre, dans le cas où une donnée est reçue, le signal DS est en automaintien du relais de ligne, ce qui autorise la retombée du signal d' appel. Le voyant DS est allumé en face avant du boitier ainsi que le voyant IA. Le signal reçu du correspondant est aiguillé à travers le duplexeur et les filtres réceptions.- The reception of a call: this call is timed by a circuit which switches the line relay on the input transformer. If after the time delay of 10 + 20 s (adjustable) no data arrives, the line relay drops out awaiting a new call. On the other hand, in the case where a datum is received, the DS signal is in automatic maintenance of the line relay, which authorizes the fallout of the call signal. The DS light is on on the front of the unit as well as the IA light. The signal received from the correspondent is routed through the duplexer and the reception filters.
Ces filtres sont de deux sortes. Un ou deux étages amplificateurs et filtres sont commutés pour obtenir un niveau constant 0 dB sur le second filtre. Sorti des filtres, un étage détecteur de zéro fournit un signal parfaitement cyclique. Le signal est ensuite amplifié pour obtenir les fronts raides nécessaires au circuit de démodulation. Les circuits de filtrage sont du type actif. A la réception après aiguillage du groupe de fréquence reçue, deux filtres ayant chacun un gain de 25 dB sont commutés en cascade afin de tolérer une réception niveau faible (-50dB) ou niveau fort (0 à -25 dB). MISE EN OEUVREThese filters are of two kinds. One or two amplifier and filter stages are switched to obtain a constant 0 dB level on the second filter. Out of the filters, a zero detector stage provides a perfectly cyclic signal. The signal is then amplified to obtain the steep edges necessary for the demodulation circuit. The filter circuits are of the active type. On reception after switching of the received frequency group, two filters, each with a gain of 25 dB, are switched in cascade in order to tolerate reception at low level (-50dB) or high level (0 to -25 dB). IMPLEMENTATION
Réaliser la commande RC ou LS selon que l'on souhaite fonctionner en ligne spécialisée ou en réseau commuté. A l'aide du terminal de maintenance et de mise en service, enregistrer les paramètres du système.Perform the RC or LS command depending on whether you want to operate on a dedicated line or on a switched network. Using the maintenance and commissioning terminal, save the system parameters.
- numéro au TE 1- number at TE 1
- numéro d'appel du centre de télémaintenance- telephone number of the remote maintenance center
- numéro d'appel des centres de secours CARACTERISTIQUES TECHNIQUES- telephone number of the rescue centers TECHNICAL CHARACTERISTICS
Alimentation commune 220 volts 0,25 ACommon supply 220 volts 0.25 A
Alimentation basse tension ± 12 volts + 5 voltsLow voltage supply ± 12 volts + 5 volts
Rapidité de modulation I 200 bits/secModulation speed I 200 bits / sec
Fréquences émission I 300 Hz 2 100 HzEmission frequencies I 300 Hz 2 100 Hz
Tolérances ± 10 HzTolerances ± 10 Hz
Spectre émis en ligne largeur à 3 dB: 1 100 Hz à 2300 - largeur de bande utile: 900 à 2 500 HzSpectrum emitted online width at 3 dB: 1,100 Hz to 2,300 - useful bandwidth: 900 to 2,500 Hz
Niveau d'émission 0 à - 15 dB Niveau de réception 0 à - 42 dB Désadaptation < 20 %
A N N E X E 1 -Transmission level 0 to - 15 dB Reception level 0 to - 42 dB Mismatch <20% ANNEX 1 -
GENERALITES DES ANALYSES DE JONCTIONSGENERAL ANALYSIS OF JUNCTIONS
Les sorties "ordinateur" du système de brassage de jonction sont reliées à un ensemble de surveillance qui analyse les changements de polarité de certains fils (108, 106, 103, 104, respectivement Equipement terminal de données prêt - Prêt à émettre - Détecteur de signal de ligne reçu sur la voie données - Réception de données) et en déduit 4 états de fonctionnement du tronc commun :The computer outputs of the junction patching system are connected to a monitoring system which analyzes the changes in polarity of certain wires (108, 106, 103, 104, respectively Data terminal equipment ready - Ready to send - Signal detector received on the data channel - Data reception) and deduces 4 operating states of the common core:
Etat 0 : la ligne n'a pas été initialisée par l'opérateur de l'ordinateur,State 0: the line was not initialized by the computer operator,
Etat 1 : la ligne a été initialisée mais aucun terminal n'a pas encore répondu, Etat 2 : la ligne a été initialisée et au moins un terminal a déjà répondu; par contre, le polling ne se déroule pas correctement. Ce cas correspond à un incident sur la liaison en cours d'exploitation. Etat 3 : la ligne a été initialisée; le polling est effectif sur la ligne qui est en fonctionnement normal. Les états 1, 2, 3, sont visualisés sur le système de surveillance par des voyants de couleur différente (1: orange - 2: rouge - 3: vert).State 1: the line has been initialized but no terminal has yet responded, State 2: the line has been initialized and at least one terminal has already responded; on the other hand, polling does not take place correctly. This case corresponds to an incident on the link during operation. State 3: the line has been initialized; polling is effective on the line which is in normal operation. States 1, 2, 3 are displayed on the monitoring system by LEDs of different colors (1: orange - 2: red - 3: green).
L'état 0 est visualisé par le fait que toutes les lampes sont éteintes Une jonction est analysée par.une carte de voie du système de surveillance qui possède les trois voyants mentionnés plus haut, ces voyants mémorisant l'apparition des états 1, 2, 3. Une carte de groupe centralise les informations fournies par 16 cartes de voies, selon deux modes de fonctionnement possibles, sélectionnés par un interrupteur de la carte de groupe.State 0 is displayed by the fact that all the lamps are off A junction is analyzed by a track card of the surveillance system which has the three indicators mentioned above, these indicators memorizing the appearance of states 1, 2, 3. A group card centralizes the information provided by 16 channel cards, in two possible operating modes, selected by a switch on the group card.
Mode 1 : Les états 2 et 3 sont visualisés en temps réel, au fur et à mesure de leur apparition. Mode 2 : L'état 2 est maintenu à partir de l'instant où il est apparu. Ce mode permet de "piéger" les défauts fugitifs. Chaque carte de voie comporte la possibilité de ne pas transmettre les informations des modes vers la carte de groupe. Le TE 1 analyse les fils de jonction V 24 suivants : - 103 Emission des donnéesMode 1: States 2 and 3 are displayed in real time, as they appear. Mode 2: State 2 is maintained from the moment it appeared. This mode makes it possible to "trap" fugitive faults. Each channel card has the possibility of not transmitting the mode information to the group card. TE 1 analyzes the following V 24 junction wires: - 103 Data transmission
- 104 Réception des données- 104 Receiving data
- 106 Prêt à émettre- 106 Ready to send
- 107 Poste de donnée prêt- 107 Data station ready
- 109 Détecteur du signal de ligne reçu sur la voie de données.
Surveillance dynamique- 109 Detector of the line signal received on the data channel. Dynamic monitoring
L'analyse des fils 104, 106, 109, 108/2 permet de définir les conditions nécessaires à l'élaboration des états décrits plus bas. Ceux-ci sont mémorisés lors de leur apparition jusqu'au prochain reset qui agit sur toutes les conditions.The analysis of wires 104, 106, 109, 108/2 makes it possible to define the conditions necessary for the elaboration of the states described below. These are memorized when they appear until the next reset which acts on all conditions.
Voir l'annexe 4See Annex 4
Réglage du tempsTime setting
Sur chaque carte de voie, il sera possible de régler des temporisations de 0, 4, 96, 112, 120, 124, 126 secondes sur les circuits 109.On each channel card, it will be possible to set timers of 0, 4, 96, 112, 120, 124, 126 seconds on circuits 109.
A N N E X E 2 -A N N E X E 2 -
RECEPTION DES SIGNAUX DE LA TELEMESURERECEIVING TELEMETRY SIGNALS
PRINCIPE :PRINCIPLE:
Sur le circuit à mesurer sont présents des signaux d'amplitude variable dont les fréquences sont connues et, ces fréquences considérées en groupes, constituent une association biunivoque avec un code de type décimal dont on connait par avance, la suite finie.On the circuit to be measured are present signals of variable amplitude whose frequencies are known and, these frequencies considered in groups, constitute a one-to-one association with a code of decimal type which we know in advance, the finite sequence.
Ainsi le récepteur de signaux de télémesure des lignes, décodera la suite et la comparera à une table des codes attendus. La première combinaison de code manquante permettra d'identifier le niveau d'affaiblissement en ligne.Thus the line telemetry signal receiver will decode the sequence and compare it to a table of expected codes. The first missing code combination will identify the line loss level.
Dix récepteurs distincts sont tranchés sur les lignes à mesurer.Ten separate receivers are sliced on the lines to be measured.
Ils sont gérés par un organe extérieur qui effectuera la lecture en série de toutes les valeurs reçues et prélevées en parallèle. Pour ce faire, les valeurs des mesures seront mises en mémoire avec un bit supplémentaire qui indiquera si le mot reçu correspond ou non à une donnée.They are managed by an external body which will read in series all the values received and sampled in parallel. To do this, the measurement values will be stored in memory with an additional bit which will indicate whether the received word corresponds to a data or not.
Toutes ces données seront lues en parallèle sur un ordre communiqué par l'organe extérieur et décalées en série au rythme d'une horloge, elle aussi fournie extérieurement.All these data will be read in parallel on an order communicated by the external body and shifted in series to the rhythm of a clock, which is also supplied externally.
L'ordre de lecture aura une période de quelques millisecondes et sera une impulsion de 20 us.The read order will have a period of a few milliseconds and will be a 20 us pulse.
L'horloge de décalage des données sera de 20 us.The data shift clock will be 20 us.
Utilisation de la mémoire 2716 (1024 x 8 bits) Cette mémoire recevra les adresses d'un registre générant les 1024 états sans interruption.Use of memory 2716 (1024 x 8 bits) This memory will receive the addresses of a register generating the 1024 states without interruption.
Ado Ad 1024 Ado etcAdo Ad 1024 Ado etc
Dans ces adresses les codes programmés sont situés à équidistance
afin de définir des zones de silence qui correspondront : - à la séparation des fréquences - à la récurrence des essaisIn these addresses the programmed codes are located equidistant in order to define zones of silence which will correspond to: - the frequency separation - the recurrence of the tests
Pour générer trois fréquences (7 combinaisons + 0) on utilisera 5 zones mémoires.To generate three frequencies (7 combinations + 0) we will use 5 memory zones.
(Voir l'annexe 5)(See Annex 5)
Les tests 1 et 2 sont espacés de 15 à 30 mn, soit 336 adresses à 000... explorées en 15 ou 30 mn.Tests 1 and 2 are spaced 15 to 30 minutes apart, or 336 addresses to 000 ... explored in 15 or 30 minutes.
Ceci implique d'effectuer non pas 336 pas mais N fois 1024 après le test x - 1 pour commencer le test x.This implies not performing 336 steps but N times 1024 after the test x - 1 to start the test x.
Cette condition est remplie par l'inhibition des N test x +2 et x +3
This condition is fulfilled by the inhibition of the N test x +2 and x +3
FIGURE 1 - Service de Télédiagnostic et TélémaintenanceFIGURE 1 - Remote Diagnosis and Remote Maintenance Service
FIGURE 2 - Centre de TélémaintenanceFIGURE 2 - Remote maintenance center
FIGURE 3 - TE 1 en TéléinformatiqueFIGURE 3 - TE 1 in Teleinformatics
FIGURE 4 - Contrôle des accès bâtimentsFIGURE 4 - Building access control
FIGURE 5 - Ensemble TE 1 FIGURE 6 - Interface ligneFIGURE 5 - TE 1 assembly FIGURE 6 - Line interface
FIGURE 7 - Spectre en ligneFIGURE 7 - Spectrum online
- ANNEXE 1 - Généralités des analyses de jonctions- APPENDIX 1 - General analysis of junctions
- ANNEXE 2 - Réception des signaux de la Télémesure- ANNEX 2 - Reception of Telemetry signals
- ANNEXE 3 - Compteur d'essais - ANNEXE 4 - Surveillance dynamique- APPENDIX 3 - Test counter - APPENDIX 4 - Dynamic monitoring
- ANNEXE 5 - Mémoire 2716 avec 7 combinaisons
- APPENDIX 5 - Memoir 2716 with 7 combinations
NOMENCLATURE DES FIGURESNOMENCLATURE OF FIGURES
1 Adaptation de la numérotation1 Adaptation of the numbering
2 Aiguillage2 Referrals
3 Alimentation secourue3 Back-up power
4 Affichage4 Display
5 Agence5 Agency
6 Appel6 Appeal
7 Arrêt7 Stop
8 Autocommutateur électronique8 Electronic branch exchange
9 Automate TE 19 TE 1 controller
10 Calculs10 Calculations
11 Centre technique11 Technical center
12 Commandes12 Orders
13 Concentrateur13 Concentrator
14 Console système14 System console
15 Détection d'appel15 Call detection
16 Détection de tonalités16 Tone detection
17 Emission17 Program
18 Fichier18 File
19 Frontal19 Front
20 Gâche20 Keep
21 Imprimante21 Printer
22 Incident22 Incident
23 Interfaces23 Interfaces
24 Invitation à numéroter24 Invitation to dial
25 Invitation à émettre25 Invitation to issue
26 Journal de bord26 Logbook
27 Lecteur de badge27 Badge reader
28 Libération28 Release
29 Ligne de prise
30 Marche29 Tap line 30 steps
31 Masquage31 Masking
32 Mesures codées32 Coded measures
33 Modem 34 Moteur33 Modem 34 Motor
35 Multiplexeur35 Multiplexer
36 Numérotation36 Numbering
37 Ordinateur37 Computer
38 Prise de ligne38 Line seizure
39 Processeur central39 Central processor
40 Processeur de gestion 41 Protection40 Management processor 41 Protection
42 Réception42 Reception
43 Répartiteur des lignes PTT43 PTT line distributor
44 Réseau commuté téléphonique44 Telephone switched network
45 Signaux45 Signals
46 Simulateur46 Simulator
47 Supervision47 Supervision
48 Tableau synoptique48 Synoptic table
49 Télécommande49 Remote control
50 Téléphone50 Telephone
51 Télémaintenance51 Remote maintenance
52 Terminal maitre 53 Terminal consultation52 Master terminal 53 Consultation terminal
54 Test de tonalité54 Tone test
55 Transformation de ligne55 Line transformation
56 Unité centrale de maintenance56 Central maintenance unit
57 Visuel consultation
57 Visual consultation