EP0163913B1

EP0163913B1 - Price tag box

Info

Publication number: EP0163913B1
Application number: EP85105025A
Authority: EP
Inventors: Norbert Hetzer
Original assignee: Esselte Pendaflex Corp
Current assignee: Esselte Pendaflex Corp
Priority date: 1984-06-08
Filing date: 1985-04-25
Publication date: 1989-03-08
Also published as: DK222485D0; US4679339A; NO852042L; ATE41255T1; NO160885C; DE3421505A1; DK158421C; DE3568655D1; EP0163913A3; DE3421505C2; EP0163913A2; DK158421B; NO160885B; DK222485A

Abstract

A price cassette (1) is described which comprises a moulding (2) in which a plurality of parallel wells (14, 15, 16, 17, 18, 19) at least partially open towards the cassette front side and separated from each other by webs (9, 10, 11, 12, 13) are disposed for receiving price and/or information tags (31). The price cassette is provided with a cover (20) which is connected to the moulding and is adapted to be placed against the cassette front side for covering the wells. The cover comprises transparent window areas (22, 23) through which the price and/or information tags can be read. The wells at the moulding are open over their entire length towards the cassette front side and the webs between the wells at least along a portion of their front faces (32) facing the cassette front side are formed in arrowhead shape.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Preiskassette mit einem Formteil, bei dem mehrere parallele, zur Kassettenvorderseite hin wenigstens zum Teil offene, durch Stege voneinander getrennte Schächte zur Aufnahme von Preis- und/oder Informationsschildern angebracht sind, und einem Deckel, der mit dem Formteil verbunden und zum Abdecken der Schächte an die Kassettenvorderseite anlegbar ist, wobei der Deckel durchsichtige Fensterbereiche aufweist, durch die hindurch die Preis- und/oder Informationsschilder ablesbar sind (GB-A-2 096 377).The invention relates to a price cassette with a molded part, in which a plurality of parallel, at least partially open to the cassette front side, separated by webs manholes for receiving price and / or information signs are attached, and a lid which is connected to the molded part and can be placed on the front of the cassette to cover the shafts, the cover having transparent window areas through which the price and / or information signs can be read (GB-A-2 096 377).

Solche Preiskassetten eignen sich besonders gut für den Einsatz beim Verkauf von Lebensmitteln wie Fleisch-, Wurst- und Käsewaren, die üblicherweise in thekenartigen Glasvitrinen zum Verkauf angeboten werden. Aus hygienischen Gründen müssen diese Glasvitrinen häufig ausgeräumt und gereinigt werden, wobei in diesen Reinigungsvorgang auch die den einzelnen Waren zugeordneten Preisschilder einbezogen werden müssen. Die Preiskassette der geschilderten Art ist ein mittels des Deckels dicht abgeschlossenes Gebilde mit glatten Außenflächen, das leicht saubergehalten werden kann. Außerdem sind durch den Deckel die in der Kassette enthaltenen Preis- und/oder Informationsschilder geschützt untergebracht, so daß ihr Reinigen völlig unterbleiben kann.Such price cassettes are particularly well suited for use in the sale of foods such as meat, sausage and cheese products, which are usually offered for sale in counter-like glass showcases. For hygienic reasons, these glass showcases often have to be cleared and cleaned, whereby the price tags assigned to the individual goods must also be included in this cleaning process. The price cassette of the type described is a structure which is sealed off by means of the lid and has smooth outer surfaces which can be easily kept clean. In addition, the price and / or information signs contained in the cassette are protected by the lid, so that they can be completely cleaned.

Bei einer solchen Preiskassette werden zur Bildung der Schächte für die Aufnahme der Preis- und/oder Informationsschilder zwei Formteile hergestellt und miteinander verklebt. Das eine Formteil bildet eine geschlossene Rückwand, an die an ihren beiden seitlichen Rändern die Tiefe der Kassette bestimmende Seitenwände im rechten Winkel angeformt sind. In den Raum zwischen den beiden Seitenwänden und der Rückwand ist das zweite Formteil eingesetzt, das in gleichem Abstand voneinander und parallel zu den Seitenwänden verlaufende Stege besitzt und zwischen den Stegen jeweils Fensteröffnungen aufweist, deren Höhe etwa gleich der Hälfte der Gesamthöhe der Kassette ist. In der oberen Hälfte dieses Formteils sind die Stege durch eine geschlossene Fläche miteinander verbunden. Die Preis- und/oder Informationsschilder werden bei der bekannten Preiskassette von der schmalen Oberseite der Kassette her in die einzelnen Schächte eingeschoben. Für jedes der beiden Formteile wird zur Herstellung eine eigene Spritzgußform benötigt, was zur Erhöhung der Herstellungskosten nicht unbeträchtlich beiträgt. Außerdem ist das Einlegen der Schilder ein zeitraubender, von Hand durchzuführender Vorgang, der wegen der hohen Arbeitskosten den Herstellungspreis der Kassette ebenfalls erhöht.In such a price cassette, two molded parts are produced and glued together to form the shafts for accommodating the price and / or information signs. One molded part forms a closed rear wall, on the side walls of which the depth of the cassette determining the depth of the two side edges are formed at a right angle. In the space between the two side walls and the rear wall, the second molded part is inserted, which has webs running at the same distance from one another and parallel to the side walls and each has window openings between the webs, the height of which is approximately equal to half the total height of the cassette. In the upper half of this molded part, the webs are connected to one another by a closed surface. In the known price cassette, the price and / or information signs are pushed into the individual shafts from the narrow top of the cassette. A separate injection mold is required for each of the two molded parts, which does not inconsiderably increase the production costs. In addition, inserting the labels is a time-consuming, manual process that also increases the cost of manufacturing the cassette because of the high labor costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Preiskassette der geschilderten Art so auszugestalten, daß sie sich mit geringem Aufwand an Werkzeugen und Arbeit und damit äußerst preisgünstig herstellen läßt.The invention has for its object to design a price cassette of the type described so that it can be produced with little effort in tools and labor and thus extremely inexpensive.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schächte an dem Formteil in ihrer gesamten Länge zur Kassettenvorderseite hin offen sind und daß die Stege zwischen den Schächten zumindest längs eines Teils ihrer zur Kassettenvorderseite gewandten Stirnflächen pfeilspitzenförmig ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved in that the shafts on the molded part are open in their entire length to the front of the cassette and in that the webs between the shafts are formed arrowhead-shaped at least along part of their end faces facing the front of the cassette.

Da bei der erfindungsgemäßen Preiskassette die Schächte an dem Formteil in ihrer Gesamtlänge zur Vorderseite hin offen sind, können die Preis- und/oder Informationsschilder unter Anwendung automatischer Mittel von vorne her in die Schächte eingelegt werden. Von Hand durchzuführende Arbeitsgänge sind dabei nicht mehr erforderlich. Aufgrund der pfeilspitzenförmigen Ausbildung der Stegstirnflächen werden die Schilder sicher in den Schächten festgehalten, nachdem sie längs der schrägen Flächen der Pfeilspitzenform in die Schächte hineingedrückt worden sind. Dadurch können die Schilder bei der weiteren Handhabung der Preiskassette bis zum Schließen des Deckels nicht herausfallen. Zusätzlich zu der Haltefunktion der Pfeilspitzenform der Stegstirnflächen wird auch der Winkel vergrößert, mit dem die Schilder in bezug auf eine Betrachtung senkrecht von vorne von einem seitlichen Standpunkt aus betrachtet werden können, ohne daß die auf den Schildern angebrachten Angaben durch die die Schächte trennenden Stege verdeckt werden.Since, in the price cassette according to the invention, the entire length of the shafts on the molded part is open towards the front, the price and / or information plates can be inserted into the shafts from the front using automatic means. Manual operations are no longer required. Due to the arrowhead-shaped design of the web end faces, the signs are securely held in the shafts after they have been pressed into the shafts along the inclined surfaces of the arrowhead shape. As a result, the labels cannot fall out during further handling of the price cassette until the lid is closed. In addition to the holding function of the arrowhead shape of the web end faces, the angle with which the signs can be viewed vertically from the front from a lateral point of view is increased without the information on the signs being covered by the webs separating the shafts will.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß das Formteil eine Rückwand aufweist, in der eine durch eine lösbare Einsatzplatte verschlossene Öffnung angebracht ist, die so groß ist, daß alle Stegteile mit pfeilspitzenförmigen Stirnflächen innerhalb ihrer Umgrenzungslinie liegen. Das Vorsehen der Öffnung in der Rückwand führt zu einer beträchtlichen Vereinfachung der Form, in der das Formteil hergestellt wird. Die aufgrund der Pfeilform der Stegstirnflächen entstehenden Hinterschneidungen stellen vom Standpunkt der Spritzgußtechnik aus kein Problem dar, da zur Bildung der Hinterschneidungen ein durch die Öffnung in der Rückwand ragender Formkern zum Einsatz kommen kann. Die zum Entformen notwendige Formtrennbewegung senkrecht zur Ebene der Rückwand ist auch deshalb günstig, weil die dabei von den Teilen der Spritzgußform zu durchlaufenden Verschiebungswege kurz gehalten werden können und damit wenig Zeit in Anspruch nehmen.In a further development it is provided that the molded part has a rear wall in which an opening, which is closed by a releasable insert plate, is provided, which is so large that all web parts with arrowhead-shaped end faces lie within their boundary line. The provision of the opening in the rear wall leads to a considerable simplification of the mold in which the molded part is produced. The undercuts resulting from the arrow shape of the web end faces are not a problem from the standpoint of injection molding technology, since a mold core projecting through the opening in the rear wall can be used to form the undercuts. The mold separation movement perpendicular to the plane of the rear wall, which is necessary for demolding, is also advantageous because the displacement paths to be covered by the parts of the injection mold can be kept short and thus take little time.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Preiskassette mit aufgeklapptem Deckel,
Fig. 2 eine Vorderansicht des Formteils der Preiskassette von Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie A - B von Fig. 2,
Fig. 4 einen Schnitt der Einsatzplatte zum Verschließen der in der Rückwand des Formteils angebrachten Öffnung,
Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie C - D von Fig. 2,
Fig. 6 eine Draufsicht auf die in Fig. 4 im Schnitt dargestellte Einsatzplatte,
Fig. 7 eine Vorderansicht des Deckels der Preiskassette von Fig. 1,
Fig. 8 eine Seitenansicht des Deckels von Fig. 7,
Fig. 9 eine Draufsicht auf den Deckel von Fig. 7,
Fig.10 eine Hinteransicht der Einsatzplatte,
Fig. 11 eine Seitenansicht der Einsatzplatte mit einem Trägerelement für die Preiskassette,
Fig. 12 eine Draufsicht auf die Einsatzplatte und
Fig. 13 eine Vorderansicht der Einsatzplatte.

An embodiment of the invention will now be explained with reference to the drawing. In it show:

1 is a perspective view of a price cassette according to the invention with the lid open,
2 is a front view of the molded part of the price cassette of FIG. 1,
3 shows a section along the line A - B of FIG. 2,
4 shows a section of the insert plate for closing the opening made in the rear wall of the molded part,
5 shows a section along the line C - D of FIG. 2,
6 is a plan view of the insert plate shown in section in FIG. 4,
7 is a front view of the lid of the price cassette of FIG. 1,
8 is a side view of the lid of FIG. 7,
9 is a plan view of the lid of FIG. 7,
10 is a rear view of the insert plate,
11 is a side view of the insert plate with a carrier element for the price cassette,
Fig. 12 is a plan view of the insert plate and
13 is a front view of the insert plate.

Die in Fig. 1 dargestellte Preiskassette 1 enthält ein Formteil 2, das eine Rückwand 3, zwei die Tiefe der Preiskassette bestimmende, an die Rückwand 3 im rechten Winkel angeformte Seitenwände 4, 5 sowie eine Bodenwand 6 aufweist. In der Rückwand 3 ist eine Öffnung 7 gebildet, die mittels einer Einsatzplatte 8 verschlossen ist.The price cassette 1 shown in FIG. 1 contains a molded part 2 which has a rear wall 3, two side walls 4, 5 which determine the depth of the price cassette and are molded onto the rear wall 3 at right angles, and a bottom wall 6. An opening 7 is formed in the rear wall 3 and is closed by means of an insert plate 8.

An die Rückwand 3 sind parallel zueinander und zu den Seitenwänden 4, 5 verlaufende Stege 9 bis 13 angeformt, die jeweils Schächte 14 bis 19 begrenzen. Die beiden äußeren Schächte 14 und 19 liegen dabei jeweils zwischen einem Steg und einer der Seitenwände 4, 5.On the rear wall 3 parallel to each other and to the side walls 4, 5 extending webs 9 to 13 are formed, each delimiting shafts 14 to 19. The two outer shafts 14 and 19 each lie between a web and one of the side walls 4, 5.

Ein weiterer Bestandteil der Preiskassette ist ein Deckel 20, der gelenkig mit dem Formteil 2 verbunden ist. In Fig. 1 ist dabei eine der Gelenkverbindungen 21 zwischen dem Deckel 20 und dem unteren Ende der Seitenwand 5 zu erkennen. Der Deckel 20 weist zwei Fensterbereiche 22 und 23 auf, in denen er durchsichtig ist. Dagegen ist er in dem den Fensterbereich 23 nach oben und seitlich umgebenden Bereich 24 undurchsichtig. Wenn der Deckel 20 in seiner Gesamtheit aus durchsichtigem Material hergestellt ist, kann der undurchsichtige Bereich 24 durch Aufbringen einer Farbe oder durch Aufkaschieren eines undurchsichtigen Materials hergestellt werden.Another component of the price cassette is a cover 20 which is connected to the molded part 2 in an articulated manner. 1 shows one of the articulated connections 21 between the cover 20 and the lower end of the side wall 5. The cover 20 has two window areas 22 and 23 in which it is transparent. In contrast, it is opaque in the area 24 that surrounds the window area 23 upwards and laterally. If the cover 20 is made entirely of transparent material, the opaque region 24 can be produced by applying a color or by laminating on an opaque material.

An die Innenseite des Deckels 20 sind zwei Führungsschienen 25 und 26 angeformt, die parallel zur Deckelunterkante verlaufen. An einem Ende sind die beiden Führungsschienen 25 und 26 durch einen Anschlagsteg 27 miteinander verbunden.Two guide rails 25 and 26 are formed on the inside of the cover 20 and run parallel to the lower edge of the cover. At one end, the two guide rails 25 and 26 are connected to one another by a stop web 27.

An der Oberseite des Deckels 20, der in der aufgeklappten Position von Fig. 1 vorne liegt, ist eine Lasche 28 angeformt, die mit einer an der Oberseite der Rückwand 3 angeformten Lasche 29 zur Bildung eines Verschlusses zusammenwirkt. Im geschlossenen Zustand greifen dabei die parallel zu den Seitenwänden verlaufenden Stirnkanten 30 und 30'der Laschen 28 bzw. 29 so aneinander an, daß die beiden Laschen 28, 29 nur nach Überwindung einer gewissen Reibungskraft zum Öffnen des Deckels 20 voneinander getrennt werden können.A flap 28 is formed on the top of the cover 20, which lies at the front in the opened position of FIG. 1, and cooperates with a flap 29 formed on the top of the rear wall 3 to form a closure. In the closed state, the end edges 30 and 30 ′ of the tabs 28 and 29, which run parallel to the side walls, engage one another in such a way that the two tabs 28, 29 can only be separated from one another after opening a certain frictional force in order to open the lid 20.

Die Schächte 14 bis 19 dienen dazu, streifenförmige Schilder aufzunehmen, auf die Informationen aufgedruckt sind, die bei geschlossenem Deckel durch den Fensterbereich 22 hindurch sichtbar sind. Als Beispiel ist im Schacht 17 ein von einem Ziffernstreifen gebildetes Schild 31 angebracht, das aus Papier oder aus Kunststoff bestehen kann und mit den Ziffern 0 bis 9 bedruckt ist. Durch ein entsprechendes Falten des Streifens kann erreicht werden, daß die anzuzeigende Ziffer in den durch den Fensterbereich 22 sichtbaren Teil des Schachts 17 zu liegen kommt. In Fig. 1 wird die Ziffer 1 angezeigt. Bei der praktischen Anwendung dienen die Schächte 16,17,18 und 19 der Aufnahme von Schildern mit Zifferninformationen. In den Schacht 14 können Schilder mit Informationen über das Herkunftsland der jeweils ausgezeichneten Ware eingelegt werden, und in den Schacht 15 können Schilder mit Informationen über die Zusammensetzung und das Gewicht der Ware eingelegt werden.The shafts 14 to 19 serve to receive strip-shaped signs on which information is printed which is visible through the window area 22 when the cover is closed. As an example, a sign 31 formed by a number strip is attached in the shaft 17, which can consist of paper or plastic and is printed with the numbers 0 to 9. By appropriately folding the strip, it can be achieved that the number to be displayed comes to rest in the part of the shaft 17 visible through the window area 22. 1, the number 1 is displayed. In practical use, the shafts 16, 17, 18 and 19 serve to accommodate signs with numerical information. Signs with information about the country of origin of the goods in each case can be inserted in the chute 14, and signs with information about the composition and weight of the goods can be placed in the chute 15.

Zwischen die Führungsschienen 25 und 26 kann ein Informationsschild eingeschoben werden, auf das der Name der jeweils ausgezeichneten Ware aufgedruckt ist. Da der Fensterbereich 23 des Deckels 20 durchsichtig ist, kann der auf dem Informationsschild angebrachte Warenname bei geschlossenem Deckel gelesen werden. Das Informationsschild verdeckt bei geschlossenem Deckel 20 gleichzeitig die in den jeweils oberen Hälften der Schächte befindlichen Schildaufdrucke; die oberen Hälften der in den Schächten 14 und 19 befindlichen Schilder werden auch durch den undurchsichtigen Bereich 24 des Deckels 20 verdeckt.An information label can be inserted between the guide rails 25 and 26, on which the name of the goods in each case is printed. Since the window area 23 of the cover 20 is transparent, the name of the product attached to the information plate can be read when the cover is closed. When the cover 20 is closed, the information sign conceals at the same time the sign prints located in the upper halves of the shafts; the upper halves of the signs located in the shafts 14 and 19 are also covered by the opaque area 24 of the cover 20.

In den Figuren 2 bis 6 sind das Formteil 2 sowie eine erste Ausführungsform der die Öffnung 7 verschließenden Einsatzplatte genauer dargestellt. Wie die Figuren 2 und 5 erkennen lassen, ist die Stirnfläche 32 des den Schacht 19 vom Schacht 18 trennenden Stegs 13 in der in Fig. 2 unten liegenden Hälfte pfeilspitzenförmig ausgebildet. Das gleiche gilt auch für alle anderen Stege. An die Innenfläche der Seitenwand 5 ist ein Vorsprung 33 angeformt, der der Hälfte der Pfeilspitzenform an der Stirnfläche der Stege entspricht. An der Seitenwand 4 ist ein ebensolcher Vorsprung 34 angeformt. Auf diese Weise weist jeder Schacht in seiner unteren Hälfte zwei Einführungsschrägflächen 35 und 36 auf, die es ermöglichen, Preis- und Informationsschilder von den Schachtvorderseiten her in den jeweiligen Schacht hineinzudrücken. Die Schilder wölben sich dabei in Richtung zur Rückwand 3, und nachdem sie an den Seitenspitzen 37, 38 vorbeigedrückt worden sind, springen sie hinter die von diesen Spitzen gebildeten Hinterschneidungen und werden dadurch sicher in den Schächten festgehalten. Voraussetzung dafür ist natürlich, daß die Schilder breiter als der Abstand zwischen den Spitzen 37 und 38 aber nicht breiter als die Breite der Schächte sind.In Figures 2 to 6, the molded part 2 and a first embodiment of the insert plate closing the opening 7 are shown in more detail. As can be seen in FIGS. 2 and 5, the end face 32 of the web 13 separating the shaft 19 from the shaft 18 is formed in the shape of an arrowhead in the lower half in FIG. 2. The same applies to all other bridges. A projection 33 is formed on the inner surface of the side wall 5, which corresponds to half the shape of the arrowhead on the end face of the webs. A similar projection 34 is formed on the side wall 4. In this way, each shaft has in its lower half two inclined entry surfaces 35 and 36, which make it possible to push price and information signs from the front of the shaft into the respective shaft. The signs bulge in the direction of the rear wall 3, and after they have been pushed past the side tips 37, 38, they jump behind those formed by these tips Undercuts and are thus securely held in the shafts. The prerequisite for this is, of course, that the signs are wider than the distance between the tips 37 and 38 but not wider than the width of the shafts.

Eine Ausführungsform der Einsatzplatte 8 ist in den Figuren 4 und 6 dargestellt. Diese Einsatzplatte 8 verschließt die Öffnung 7 in der Rückwand 3 des Formteils 2. Sie ist an ihrer Oberkante und an ihrer Unterkante mit Laschen 39 bzw. 40 versehen, die in entsprechende Ausnehmungen 41 und 42 einrasten, die in der Umfangsfläche der Öffnung 7 der Rückwand 3 angebracht sind. Die Einsatzplatte 8 ist an ihrer Vorderseite im Bereich der Schächte 16, 17, 18 und 19 mit parallel zu den Stegen verlaufenden Erhebungen 43 versehen. Diese Erhebungen 43 haben den Zweck, die Tiefe der Schächte in Richtung zur Rückwand 3 hin in den stegnahen Bereichen zu verringern, damit das Paket oder der Streifen der in den Schächten befindlichen Schilder zusammengedrückt und in Anlage an die Hinterschneidungen hinter den Spitzen 37 und 38 gehalten werden. Da die Erhebungen 43 nahe den jeweiligen Stegen verlaufen, steht im Mittelbereich jedes Schachts eine größere Schachttiefe zur Verfügung, die das Wölben der Schilder ermöglicht, das zum Hineindrücken der Schilder in die Schächte von der Vorderseite her erforderlich ist.An embodiment of the insert plate 8 is shown in Figures 4 and 6. This insert plate 8 closes the opening 7 in the rear wall 3 of the molded part 2. It is provided on its upper edge and on its lower edge with tabs 39 and 40, respectively, which engage in corresponding recesses 41 and 42 which are in the peripheral surface of the opening 7 in the rear wall 3 are attached. The insert plate 8 is provided on its front side in the area of the shafts 16, 17, 18 and 19 with elevations 43 running parallel to the webs. The purpose of these elevations 43 is to reduce the depth of the shafts towards the rear wall 3 in the areas near the web, so that the packet or strip of the signs located in the shafts are compressed and held in contact with the undercuts behind the tips 37 and 38 will. Since the elevations 43 run close to the respective webs, a greater shaft depth is available in the central region of each shaft, which enables the curvature of the signs, which is required to push the signs into the wells from the front.

Das Vorsehen der Öffnung 7 in der Rückwand 3 des Formteils 2 ermöglicht eine besonders günstige Herstellung des Formteils 2 als Spritzgußteil. Die Herstellung der Hinterschneidungen an den pfeilspitzenförmig ausgebildeten Stegstirnflächen führt nicht zu Problemen, da ein entsprechender Teil der Spritzgußform durch die Öffnung 7 von hinten her bis zu den Hinterschneidungen hinter den Spitzen 37, 38 ragen kann. Zum Trennen der Spritzgußform müssen die Teile der Form nur sehr kurze Wege zurücklegen, wobei die Bewegungsrichtung senkrecht zur Ebene der Rückwand 3 verläuft. Die für die Herstellung des Formteils 2 benötigte Fertigungszeit wird dadurch verkürzt.The provision of the opening 7 in the rear wall 3 of the molded part 2 enables the molded part 2 to be produced particularly advantageously as an injection molded part. The production of the undercuts on the web end faces designed in the form of arrowheads does not lead to problems, since a corresponding part of the injection mold can protrude through the opening 7 from behind to the undercuts behind the tips 37, 38. To separate the injection mold, the parts of the mold only have to travel very short distances, the direction of movement being perpendicular to the plane of the rear wall 3. The manufacturing time required for the production of the molded part 2 is thereby shortened.

In den Figuren 7, 8 und 9 ist der Deckel 20 in mehreren Ansichten dargestellt. In der Vorderansicht von Fig. 7 sind die durchsichtigen Fensterbereiche 22 und 23 sowie der undurchsichtige Bereich 24 zu erkennen. Wie bereits erwähnt wurde, kann der Deckel 20 insgesamt aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial hergestellt sein, und der undurchsichtige Bereich 24 kann durch Auftragen einer Farbe oder durch Aufkaschieren eines undurchsichtigen Materials erzeugt werden. Im Bereich des unteren Randes des Deckels 20 sind zwei Zapfen 44,45 angebracht, die über die Seitenränder vorstehen. Diese Zapfen 44, 45 dienen dazu, durch Eingriff in entsprechende Löcher 46, 47 im Formteil 2 (s. Fig. 2 und Fig. 3) die gelenkige Verbindung mit dem Formteil 2 herzustellen.The cover 20 is shown in several views in FIGS. 7, 8 and 9. 7, the transparent window areas 22 and 23 and the opaque area 24 can be seen. As previously mentioned, the cover 20 can be made entirely of a clear plastic material, and the opaque area 24 can be created by applying a color or by laminating on an opaque material. In the area of the lower edge of the cover 20, two pins 44, 45 are attached, which protrude beyond the side edges. These pins 44, 45 serve to establish the articulated connection with the molded part 2 by engaging in corresponding holes 46, 47 in the molded part 2 (see FIGS. 2 and 3).

Wie aus der Schnittansicht von Fig. 3 besonders deutlich hervorgeht, steht die Lasche 29 in Verlängerung der Rückwand 3 oben an der Preiskassette 1 vor. In gleicher Weise gilt dies auch für die Lasche 28 am Deckel 20, wenn dieser geschlossen ist. Am unteren Ende der Rückwand befindet sich eine nach unten vorstehende Verlängerung 48, die sich über die gesamte Breite der Preiskassette 1 erstreckt. Unter Ausnutzung der Laschen 28, 29 sowie der Verlängerung 48 kann die Preiskassette 1 in einen Halter eingesetzt werden, der zwei zueinandergewandte, U-förmige Rinnen enthält, die an einem Schenkel durch eine Wand miteinander verbunden sind. Der freie Schenkel der einen Rinne greift dabei um die Laschen 28, 29, während der freie Schenkel der anderen Rinne um die Verlängerung 48 greift. Der Halter kann die Form einer längeren Schiene haben, in deren Rinnen mehrere Preiskassetten 1 nebeneinander eingesetzt werden können. Ein Beispiel eines solchen Halters ist in dem DE-GM-8 411 687 (nicht vorveröffentlich) dargestellt und beschrieben.As can be seen particularly clearly from the sectional view of FIG. 3, the tab 29 projects from the top of the price cassette 1 as an extension of the rear wall 3. In the same way, this also applies to the tab 28 on the cover 20 when it is closed. At the lower end of the rear wall there is an extension 48 projecting downward, which extends over the entire width of the price cassette 1. Utilizing the tabs 28, 29 and the extension 48, the price cassette 1 can be inserted into a holder which contains two mutually facing, U-shaped channels which are connected to one another by a wall by means of a leg. The free leg of one channel engages around the tabs 28, 29, while the free leg of the other channel engages around the extension 48. The holder can be in the form of a longer rail, in the channels of which several price cassettes 1 can be used side by side. An example of such a holder is shown and described in DE-GM-8 411 687 (not previously published).

In den Figuren 10 bis 13 ist eine weitere Ausführungsform einer Einsatzplatte 49 dargestellt, die anstelle der Einsatzplatte 8 in die Öffnung 7 in der Rückwand 3 des Formteils 2 eingesetzt werden kann. An der Rückseite dieser Einsatzplatte 49 sind Haltemittel angeformt, mit deren Hilfe die Preiskassette 1 an Trägerelementen befestigt werden kann. Eines der Haltemittel ist in der Seitenansicht von Fig. 11 deutlich zu erkennen. Es handelt sich dabei um eine C-förmige Klemmvorrichtung 50, die auf ein stabförmiges Trägerelement 50' gesteckt werden kann. Ein solches stabförmiges Trägerelement 50' könnte beispielsweise an der Stirnseite eines Regalfachbodens in einer Verkaufsvitrine angebracht sein, und die Preiskassette könnte durch Aufstecken der Klemmvorrichtung 50 auf das stabförmige Trägerelement 50' an diesem Regalfachboden angebracht werden. Als weiteres Haltemittel sind an der Rückseite der Einsatzplatte 49 zwei Führungsschienen 51, 52 angebracht, mit deren Hilfe die Preiskassette 1 an einem streifenförmigen Trägerelement befestigt werden kann, das zwischen die Führungsschienen 51, 52 eingeschoben wird. Wenn die Preiskassette durch Aufstecken der Klemmvorrichtung 50 befestigt wird, kann in die Führungsschienen 51, 52 ein Informationsschild eingesteckt werden, das an der Kassette vorsteht und eine Aufschrift wie "Sonderangebot" oder dergleichen trägt. Fig. 13 zeigt die Vorderansicht der Einsatzplatte 49 von Fig. 10, an der den Erhebungen 43 entsprechende Erhebungen 53 angebracht sind.FIGS. 10 to 13 show a further embodiment of an insert plate 49 which can be inserted into the opening 7 in the rear wall 3 of the molded part 2 instead of the insert plate 8. Retaining means are formed on the back of this insert plate 49, with the aid of which the price cassette 1 can be attached to carrier elements. One of the holding means can be clearly seen in the side view of FIG. 11. It is a C-shaped clamping device 50 which can be plugged onto a rod-shaped carrier element 50 '. Such a rod-shaped carrier element 50 'could, for example, be attached to the front side of a shelf in a sales display case, and the price cassette could be attached to this rod compartment by pushing the clamping device 50 onto the rod-shaped carrier element 50'. As a further holding means, two guide rails 51, 52 are attached to the back of the insert plate 49, by means of which the price cassette 1 can be fastened to a strip-shaped carrier element which is inserted between the guide rails 51, 52. If the price cassette is fastened by plugging on the clamping device 50, an information sign can be inserted into the guide rails 51, 52, which protrudes from the cassette and bears an inscription such as "special offer" or the like. FIG. 13 shows the front view of the insert plate 49 from FIG. 10, on which elevations 53 corresponding to the elevations 43 are attached.

Claims

1. Price cassette comprising a moulding in which a plurality of parallel wells at least partially open towards the cassette front side and separated from each other by webs are disposed for receiving price and/or information tags, and a cover which is connected to the moulding and adapted to be placed against the cassette front side for covering the wells, the cover having transparent window areas through which the price and/or information tags can be read, characterized in that the wells (14, 15, 16, 17, 18, 19) at the moulding (2) are open over their entire length towards the cassette front side and that the webs (9, 10,11, 12,13) between the wells (14, 15,16,17,18,19) at least along a portion of their front faces (32) facing the cassette front side are constructed in arrowhead shape.

2. Price cassette according to claim 1, characterized in that the front faces (32) of the webs (9,10,11,12,13) are made arrowhead shaped along half their entire length and that the cover (20) is transparent in the entire area which when the cover (20) is closed lies in front of the well regions defined by webs (9, 10, 11, 12, 13) with arrowhead shaped front faces (32).

3. Price cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the moulding (2) comprises a rear wall (3) in which an opening (7) is formed which is closed by a detachable insert plate (8; 49) and which is so large that all the web portions with arrowhead-shaped front faces (32) lie within its boundary line.

4. Price cassette according to claim 3, characterized in that on the outer surface of the insert plate (49) holding means (50, 51, 52) are provided for securing to support elements (50').

5. Price cassette according to claim 3 or 4, characterized in that at the inner surface of the insert plate (8; 49) in the region of each well (14, 15,16,17,18,19) two protrusions (43) extending parallel to the webs (9, 10, 11, 12, 13) are disposed.