EP0161231A2 - A kit forming a sterile system - Google Patents

A kit forming a sterile system Download PDF

Info

Publication number
EP0161231A2
EP0161231A2 EP85850155A EP85850155A EP0161231A2 EP 0161231 A2 EP0161231 A2 EP 0161231A2 EP 85850155 A EP85850155 A EP 85850155A EP 85850155 A EP85850155 A EP 85850155A EP 0161231 A2 EP0161231 A2 EP 0161231A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
container
cover layer
web
sterile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85850155A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0161231B1 (en
EP0161231A3 (en
Inventor
Göran Lindstam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfastar AB
Original Assignee
Akerlund and Rausing AB
Tetra Pak Processing Systems AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE8402509A external-priority patent/SE455044B/en
Priority claimed from SE8501221A external-priority patent/SE452587B/en
Application filed by Akerlund and Rausing AB, Tetra Pak Processing Systems AB filed Critical Akerlund and Rausing AB
Priority to AT85850155T priority Critical patent/ATE42194T1/en
Publication of EP0161231A2 publication Critical patent/EP0161231A2/en
Publication of EP0161231A3 publication Critical patent/EP0161231A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0161231B1 publication Critical patent/EP0161231B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers

Definitions

  • the present invention relates to a flexible container and a method for manufacturing of the container. More precisely, the invention relates to a container device comprising a container and a hose type connector.
  • the container device is designed for being used in medical applications.
  • the dialysis method called peritoneal dialysis may be referred to, i.e. a dialysis carried out by using the belly membrane.
  • Such a dialysis represents one of several methods of treatment for purifying blood and is based on the use of the belly membrane as a blood filter. The technique is based on filling the belly cavity by a liquid and then using the belly membrane as a filter for the blood. So called pouch dialysis represents one possibility.
  • pouches comprising a softened PVC pouch provided with a connector hose.
  • the pouches are filled by a liquid (for instance an infusion liquid) and are packed in an outer pouch which is put under light "vaccum”. Thereafter such packages are batch-wise put into an autoclave for being retorted.
  • a liquid for instance an infusion liquid
  • the object of the present invention is to take care of the problem and offer a system that is an optimum.
  • the invention starts out from a known sterile system where a liquid is filled into a hose formed from a web of a flexible material, the hose-shaped web with contents is sterilized in-line, the hose-shaped web is welded and individual flexible pouches punched out from the welded hose-shaped web.
  • the present invention provides a flexible container device forming a sterile system comprising a container and a hose-shaped connector.
  • the container device is characterized in that the container has a tearable-away first cover layer, for instance a tape, arranged over at least one sterile location of connection of at least one hose, that one end of the hose has a second cover layer placed over a sterile device for mounting the hose onto the container, and that an external gripping device is arranged for being available from the other end of the hose and operatively connected to a puncturing device inside the hose for puncturing the container after the hose has been mounted onto the container, thereby maintaining a generally sterile condition of the system.
  • a tearable-away first cover layer for instance a tape
  • the container comprises a container formed from a flexible hose-shaped web having a first cover layer applied thereon.
  • the first cover layer is arranged as a strip of material extending across the direction of lateral weld seams of the hose-shaped web forming side weld seams.
  • the hose-shaped connector preferably is an easy bendable structure
  • the puncturing device comprises a knife- shaped blade having a cutting edge supported by a grip device at a certain distance from the other end of the hose.
  • the second end of the hose-shaped connector is terminated by a plate, one side of which has a surface that is adhesive relative the container and covered by said second cover layer in the unassembled state.
  • the invention also provides a method of manufacturing a container for a flexible container device comprising a container and a hose-shaped connector.
  • the method is characterized in that a flexible web is provided with a removable cover layer, at least in regions thereof designed. for forming locations for connecting a hose, that the web is given hose-shape, that the web is filled by a liquid in such an amount that individual pouch-shaped filled containers may be obtained, that the web, the cover layer and the liquid are sterilized, that the web is welded to form individual container, and that individual containers are punched out in the regions of the weld seams.
  • the sterilizing operation is carried out in-line with the filling.
  • the hose 10 in Figure 1 is a hose of a flexible material having good steam and gas barrier properties and being heat resistant for sterilizing operations up to a temperature of around 120 - 150°C.
  • suitable laminates known per se, based on for instance two or more of the following materials, polypropylene, preferably HD-polypropylene, polyvinylidienchloride, polyamide and metal foil, possibly in combination with a suitable sealing layer.
  • a protecting, but easy tearable- away layer, in the present case a tearable-away strip, tape 11, is attached in the longitudinal direction of the hose.
  • Tape 11 is attached to the hose such that locations 12 for connecting a hose-shaped connector ( Figure 2) are covered.
  • the tape should be an integral strip in the longitudinal direction of the hose.
  • the basic requirement is that each location of a connecting hose, one or several locations for each individual container, is covered by a protective layer.
  • the arrow 13 indicates the transport direction of the hose.
  • the hose is fed from a known apparatus for forming a web into a hose, filling the hose, sterilizing (externally and internally) the hose and the contents thereof, forming of individual flexible containers and separating such containers.
  • the cover strip 11, integral or comprising -individual pieces, being shown in Figure 1 on the hose, is attached thereto at the input side of the filling and sterilizing device.
  • the locations 12 of connection the hose shown in Figure 1 may be pre-marked onto the hose, possibly by weakening lines, so that there will be no doubt as where to mount the hose.
  • Figure 1 there is also shown how the connector ends are formed and welded into a zic-zac pattern in a material saving manner.
  • holes 14 for supporting the container in the bottom region of each individual container.
  • such holes are formed when the weld seams 15 and 16 are realized.
  • weld seams indicate two adjacent rows of containers, but it is of course realized that the weld seams and the individual containers may be obtained in several different ways..
  • the hose 17 consists of a soft resilient material, for instance softened PVC and has a plate 18 attached thereto at the mounting end. There is an adhesive coating on the mounting side of the plate and such adhesive coating is covered by a tearable-away strip 19.
  • a "capsule like" grip device 23 that is removably attached to the hose, for instance by threads.
  • the grip device is provided with a support 20 for a puncturing device 21, for instance a knife type of edge or punch.
  • the support 20 is dimen- sioned such that it places the edge 21 at a certain distance from the plate 18.
  • the arrangement comprising the hose, the attachment plate and the knife is delivered as a sterile unit in a sterile container, for instance a pouch.
  • the containers 22 are delivered filled by a liquid, for instance an infusion liquid and are provided with a cover strip 11 over the location or locations of connecting the hose.
  • the mounting of the plate 18 at the location 12 of connection is carried out immediately after removing the strip 11 and of course the strip 19. This means a nearly "unbroken" sterile environment for the pouch 22 and hose 17.
  • the pouch thereafter is punctured by means of the knife 21.
  • the grip portion 23 and the knife are removed and the hose is immediately connected to the input terminal of the body, in the present case the belly cavity.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

A flexible container device, preferably for medical use, comprising a container and a hose-shaped connector.
The container, which is a sterile container, has a tearable-away first cover layer (11) over locations (12) for connecting the hose. The hose, which is sterilized, has an adhesive surface covered by a second tearable-away cover layer (19). Inside the hose there is a puncturing element (21) manoeuvreable from the other end of the hose for puncturing the container under a maintained sterile environment after the connector has been mounted.

Description

  • The present invention relates to a flexible container and a method for manufacturing of the container. More precisely, the invention relates to a container device comprising a container and a hose type connector. The container device is designed for being used in medical applications. As an example of a broad field of use the dialysis method called peritoneal dialysis may be referred to, i.e. a dialysis carried out by using the belly membrane.
  • Such a dialysis represents one of several methods of treatment for purifying blood and is based on the use of the belly membrane as a blood filter. The technique is based on filling the belly cavity by a liquid and then using the belly membrane as a filter for the blood. So called pouch dialysis represents one possibility.
  • Today there exist some flexible container devices, pouches, comprising a softened PVC pouch provided with a connector hose. The pouches are filled by a liquid (for instance an infusion liquid) and are packed in an outer pouch which is put under light "vaccum". Thereafter such packages are batch-wise put into an autoclave for being retorted.
  • There are several reasons for eliminating the arrangement comprising the outer pouch and the cumbersome handling of this prior art system. Provided that the sources of error may be eliminated in a reliable way it would be desirable to hand over some assembling work to the patient if this would imply a better over-all economy.
  • The object of the present invention is to take care of the problem and offer a system that is an optimum.
  • Basically the invention starts out from a known sterile system where a liquid is filled into a hose formed from a web of a flexible material, the hose-shaped web with contents is sterilized in-line, the hose-shaped web is welded and individual flexible pouches punched out from the welded hose-shaped web.
  • Starting out from this the present invention provides a flexible container device forming a sterile system comprising a container and a hose-shaped connector. The container device is characterized in that the container has a tearable-away first cover layer, for instance a tape, arranged over at least one sterile location of connection of at least one hose, that one end of the hose has a second cover layer placed over a sterile device for mounting the hose onto the container, and that an external gripping device is arranged for being available from the other end of the hose and operatively connected to a puncturing device inside the hose for puncturing the container after the hose has been mounted onto the container, thereby maintaining a generally sterile condition of the system.
  • Starting out from this specific structure the container comprises a container formed from a flexible hose-shaped web having a first cover layer applied thereon.
  • Preferably, the first cover layer is arranged as a strip of material extending across the direction of lateral weld seams of the hose-shaped web forming side weld seams.
  • In order to provide a user oriented easy handling, the hose-shaped connector preferably is an easy bendable structure, and the puncturing device comprises a knife- shaped blade having a cutting edge supported by a grip device at a certain distance from the other end of the hose.
  • In a preferred embodiment the second end of the hose-shaped connector is terminated by a plate, one side of which has a surface that is adhesive relative the container and covered by said second cover layer in the unassembled state.
  • The invention also provides a method of manufacturing a container for a flexible container device comprising a container and a hose-shaped connector. The method is characterized in that a flexible web is provided with a removable cover layer, at least in regions thereof designed. for forming locations for connecting a hose, that the web is given hose-shape, that the web is filled by a liquid in such an amount that individual pouch-shaped filled containers may be obtained, that the web, the cover layer and the liquid are sterilized, that the web is welded to form individual container, and that individual containers are punched out in the regions of the weld seams.
  • In the preferred embodiment the sterilizing operation is carried out in-line with the filling.
  • When carrying out the welding there are preferably also formed holes in the container for supporting it.
  • One embodiment of the invention will now be described by reference to the accompanying drawing, where
    • Figure 1 schematically shows a set of individual containers formed in a hose-shaped web, and
    • Figure 2 schematically shows a hose device provided with means for puncturing individual containers.
  • The hose 10 in Figure 1 is a hose of a flexible material having good steam and gas barrier properties and being heat resistant for sterilizing operations up to a temperature of around 120 - 150°C. There are several suitable laminates, known per se, based on for instance two or more of the following materials, polypropylene, preferably HD-polypropylene, polyvinylidienchloride, polyamide and metal foil, possibly in combination with a suitable sealing layer. A protecting, but easy tearable- away layer, in the present case a tearable-away strip, tape 11, is attached in the longitudinal direction of the hose. Tape 11 is attached to the hose such that locations 12 for connecting a hose-shaped connector (Figure 2) are covered. As such, there is no requirement that the tape should be an integral strip in the longitudinal direction of the hose. The basic requirement is that each location of a connecting hose, one or several locations for each individual container, is covered by a protective layer.
  • The arrow 13 indicates the transport direction of the hose. The hose is fed from a known apparatus for forming a web into a hose, filling the hose, sterilizing (externally and internally) the hose and the contents thereof, forming of individual flexible containers and separating such containers. The cover strip 11, integral or comprising -individual pieces, being shown in Figure 1 on the hose, is attached thereto at the input side of the filling and sterilizing device. The locations 12 of connection the hose shown in Figure 1 may be pre-marked onto the hose, possibly by weakening lines, so that there will be no doubt as where to mount the hose.
  • In Figure 1 there is also shown how the connector ends are formed and welded into a zic-zac pattern in a material saving manner. There are also shown holes 14 for supporting the container in the bottom region of each individual container. Preferably such holes are formed when the weld seams 15 and 16 are realized. In the present case such weld seams indicate two adjacent rows of containers, but it is of course realized that the weld seams and the individual containers may be obtained in several different ways..
  • In Figure 2 the hose 17 consists of a soft resilient material, for instance softened PVC and has a plate 18 attached thereto at the mounting end. There is an adhesive coating on the mounting side of the plate and such adhesive coating is covered by a tearable-away strip 19.
  • At the other end of the hose 17 there is a "capsule like" grip device 23 that is removably attached to the hose, for instance by threads. The grip device is provided with a support 20 for a puncturing device 21, for instance a knife type of edge or punch. The support 20 is dimen- sioned such that it places the edge 21 at a certain distance from the plate 18.
  • The arrangement comprising the hose, the attachment plate and the knife is delivered as a sterile unit in a sterile container, for instance a pouch.
  • The containers 22 are delivered filled by a liquid, for instance an infusion liquid and are provided with a cover strip 11 over the location or locations of connecting the hose.
  • The mounting of the plate 18 at the location 12 of connection is carried out immediately after removing the strip 11 and of course the strip 19. This means a nearly "unbroken" sterile environment for the pouch 22 and hose 17.
  • Maintaining this sterile environment the pouch thereafter is punctured by means of the knife 21. The grip portion 23 and the knife are removed and the hose is immediately connected to the input terminal of the body, in the present case the belly cavity.

Claims (8)

1. A flexible container device forming a sterile system, comprising a container (22) and a hose-shaped connector (17), characterized in that the container is provided with a tearable-away first cover layer (11), for instance a tape, arranged over at least one sterile location (12) of connection of at least one hose (17), that one end of the hose has a second cover layer (19) covering a sterile device (18) for assembling the hose onto the container, and in that a grip device (23) is arranged for being available from the outside at the other end of the hose and operatively connected to a puncturing device (21) inside the hose for puncturing the container after the hose has been mounted to the container, thereby maintaining a generally sterile condition of the system.
2. A container device according to claim 1, characterized in that the container comprises a container formed from a flexible hose-shaped web having a first cover layer (11) applied thereon.
3. A container device according to claim 2, characterized in that the first cover layer (11) is a strip across the direction of lateral weld seams (15) in the hose-shaped web forming side weld seams of the container.
4. A container device according to claim 1, characterized in that the connector hose (17) is of an easy bendable construction, and the puncturing device (21) comprises a knife formed blade having a cutting edge supported by a support device at a certain distance from the other end of the hose.
5. A container device according to claim 4, characterized in that the other end of the connector hose is terminated by a plate (18), one side of which has an adhesive surface relative the container and is covered by said other cover layer in an unassembled state.
6. A method for manufacturing a container for a flexible container device, comprising a container and a hose-shaped connector element according to anyone or any of the preceding claims, characterized in that a flexible web is provided with a tearable-away cover layer, at least in regions thereof designed for forming locations for connecting a hose, that the web is given hose-shape, that the web is filled by a liquid in such an amount that individual pouch-shaped filled containers may be obtained, that the web, the cover layer and the liquid are sterilized, that the web is welded for forming individual containers, and that individual containers are punched out along the extension of said weld seams.
7. A method according to claim 6, characterized in that the sterilizing operation is carried out in-line with filling the containers.
8. A method according to claim 7, characterized in that the welding operation also comprises forming of holes in the pouch for supporting the pouch. 4
EP19850850155 1984-05-09 1985-05-03 A kit forming a sterile system Expired EP0161231B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85850155T ATE42194T1 (en) 1984-05-09 1985-05-03 STERILE SYSTEM CONSISTING OF CONTAINER AND CONNECTING TUBE.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8402509A SE455044B (en) 1984-05-09 1984-05-09 STERILE SYSTEM
SE8402509 1984-05-09
SE8501221A SE452587B (en) 1985-03-12 1985-03-12 Flexible sterile container esp. for medical use

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0161231A2 true EP0161231A2 (en) 1985-11-13
EP0161231A3 EP0161231A3 (en) 1986-03-19
EP0161231B1 EP0161231B1 (en) 1989-04-19

Family

ID=26658717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850850155 Expired EP0161231B1 (en) 1984-05-09 1985-05-03 A kit forming a sterile system

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0161231B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019162179A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-29 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Conncetion of solution bags for dialysis and method for the filling thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3306563A (en) * 1964-07-31 1967-02-28 Soto Ricardo Hurtado Aseptic draining and support means for flexible bags
FR2528801A1 (en) * 1982-06-22 1983-12-23 Etude Applic Indle Brevets Intravenous drip sachet - has folded and welded construction using double fold to form bottom face seating glued flange pipe base
EP0097054A2 (en) * 1982-06-15 1983-12-28 Hantaaki Oy Injection port for plastic bags

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3306563A (en) * 1964-07-31 1967-02-28 Soto Ricardo Hurtado Aseptic draining and support means for flexible bags
EP0097054A2 (en) * 1982-06-15 1983-12-28 Hantaaki Oy Injection port for plastic bags
FR2528801A1 (en) * 1982-06-22 1983-12-23 Etude Applic Indle Brevets Intravenous drip sachet - has folded and welded construction using double fold to form bottom face seating glued flange pipe base

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019162179A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-29 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Conncetion of solution bags for dialysis and method for the filling thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP0161231B1 (en) 1989-04-19
EP0161231A3 (en) 1986-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4787380A (en) Delivery system and package for a self adhering polymer medical dressing
US4550831A (en) Strip of detachably connected bags for medical supplies
US5520218A (en) Medical tubing set for the use with an improved radio frequency tubing sealer
JP5070220B2 (en) Packaged intraluminal medical device
US6059112A (en) Peel package
US4190154A (en) Sterile package
US5364384A (en) Flexible container with intergral protective cover
US6893428B2 (en) Over-wrap bag enclosure for sterile connectors
EP1407750B1 (en) Closure device for flexible pouches
US5217772A (en) Breather pouch for surgical suture packages
EP1492457A1 (en) Automatically opening medical device package and method of manufacture
US5220769A (en) Method for packaging surgical elements
EP0161231B1 (en) A kit forming a sterile system
JP5900875B2 (en) Support with drug and method for producing the same
US4808179A (en) Container device and a method for manufacturing of the device
EP0660688B1 (en) Device for sterile packaging of medical equipment
US11660385B1 (en) Package for medical device
JP6755476B2 (en) Sealing part of packaging with fiber breathable material
JPS6054068B2 (en) sterilization bag
US11027869B2 (en) Method for separate sterilization and aseptic assembly
US11951275B2 (en) Package for medical device
JP2759535B2 (en) Manufacturing method of sterilization packaging bag
JP2017186079A (en) Packaging bag with chuck
EP3573678B1 (en) Medical fluid-conducting cassette with contact protection
JPS61203305A (en) Manufacture of package in which two kind of article are housed

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860908

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871208

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALFASTAR AB

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890419

REF Corresponds to:

Ref document number: 42194

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890515

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890512

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19890512

Year of fee payment: 5

REF Corresponds to:

Ref document number: 3569468

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890531

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890531

Ref country code: BE

Effective date: 19890531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890531

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890626

Year of fee payment: 5

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900503

Ref country code: AT

Effective date: 19900503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900531

Ref country code: CH

Effective date: 19900531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910201