EP0152586A2 - Device for coding small elements - Google Patents

Device for coding small elements Download PDF

Info

Publication number
EP0152586A2
EP0152586A2 EP84115288A EP84115288A EP0152586A2 EP 0152586 A2 EP0152586 A2 EP 0152586A2 EP 84115288 A EP84115288 A EP 84115288A EP 84115288 A EP84115288 A EP 84115288A EP 0152586 A2 EP0152586 A2 EP 0152586A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
printer
keyboard
labeled
type carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84115288A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0152586A3 (en
Inventor
Alexander Schuir
Franz Schrauder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wieland Electric GmbH
Original Assignee
F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Wieland Elektrische Industrie GmbH filed Critical F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Publication of EP0152586A2 publication Critical patent/EP0152586A2/en
Publication of EP0152586A3 publication Critical patent/EP0152586A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J1/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the mounting, arrangement or disposition of the types or dies
    • B41J1/22—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the mounting, arrangement or disposition of the types or dies with types or dies mounted on carriers rotatable for selection
    • B41J1/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the mounting, arrangement or disposition of the types or dies with types or dies mounted on carriers rotatable for selection the plane of the type or die face being parallel to the axis of rotation, e.g. with type on the periphery of cylindrical carriers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/465—Identification means, e.g. labels, tags, markings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors

Definitions

  • the invention relates to a device for applying labels to small-area parts, in particular label plates of terminals for identifying electrical components and lines.
  • the second option was to use electrical components with information elements, the information carriers of which are only provided with the corresponding information signs by the user, for example as adhesive signs or decals.
  • information elements the information carriers of which are only provided with the corresponding information signs by the user, for example as adhesive signs or decals.
  • the user must have an extensive stock of various information characters that may be required in order to to apply them to the information carriers in the given case.
  • considerable economic effort is required.
  • the invention remedies this with a device for applying labels to small-area parts, which has a printer with a roller-shaped type carrier in particular, which is connected to a keyboard for reading the selection of the labeling symbols arranged on its outer casing and one arranged in front of the type carrier Contains a guide for the parts to be labeled that are lined up in the form of a strip, into which a positioning device, which causes their gradual advancement, engages, this guide containing a recess through which the small part, which is in this position, with the portion of the printer that is selected by the keyboard and coated with printing ink is in contact.
  • any, even different numbers of small parts with their type and the like. identifying symbols and characters are provided, which are selected with the help of the keyboard from the character stock attached to a type carrier, the keyed identification appears to be readable by means of a transmission device provided on the device on a viewing window for checking the key input.
  • the rapid operation of the marking device according to the invention is achieved above all by the band-like arrangement of the parts to be labeled, which in an advantageous embodiment of the invention are arranged releasably on a band-shaped carrier or are connected to one another with the interposition of predetermined breaking points. Because of this arrangement, the labeling to be undertaken can be carried out in a similarly rational manner as the printing of relatively large sheet or roll material.
  • the spatial shape of the parts to be labeled themselves to control their feed movement in the guide adjacent to the printer, which can be realized particularly easily if the parts to be labeled have any recesses accessible from the outside, such as for example Frequently used U-shaped clamping parts with resilient legs, the shape of which can be used as an adjustment aid by arranging them by appropriate choice of their direction and the distance between them such that the positioning device protrudes into the guide with its preferably pin-shaped locking member Recesses of the successive small parts to be marked engages.
  • the marking device has electrical drive means for the movement of the printer and preferably the gradual advancement of the parts to be labeled.
  • this should have a memory connected to the keyboard and an electrical control device which, after appropriate input with the help of the keyboard, the number, type and sequence of the from the printer to characteristic parts to be transferred marks automatically controls.
  • the marking device of the invention comprises a deployable housing 1, in which all the elements necessary for their function as well as conventional, not particularly represent - are housed racks drive and control means.
  • the housing 1 also contains the printing device necessary for applying the schematically illustrated inscription symbols 2, with a roller-shaped type carrier 3 provided in the exemplary embodiment shown, which is arranged so as to be rotatable about its axis 4 via drive means (not shown).
  • the outer jacket 5 of the type carrier 3 contains labeling symbols 2 distributed over its circumference, which are incorporated into its radially outwardly projecting sections 6 of its jacket surface 5.
  • the type support 3 is connected to a keyboard 7 provided in the front part of the housing 1, by actuating which individual sections of the roller-shaped type support 3 can be brought into their printing position relative to the parts 8 to be provided with a label .
  • the invention is not intended to be limited to the use of a roller-shaped type carrier, instead a spherical type carrier head could also be used instead, for example, or an endless band bearing the inscription symbols 2, which could be found in the area in which the Transfer of the selected inscription symbols to the parts to be marked is carried out, for example, on a roller-shaped carrier body.
  • the device according to the invention is primarily intended for marking parts with a relatively small labeling field
  • these parts 8 are fed to the printer in a lined-up arrangement which can be realized, for example, by providing a belt-shaped support as an aid which the parts 8 are arranged easily detachable so that they can be removed from this auxiliary carrier tape after the printing process.
  • the parts 8 to be labeled are connected to one another with the interposition of predetermined breaking points 9 to form a strip 10 which is fed via an opening 11 provided on the upper side of the housing 1 to the pressure device arranged in the housing.
  • a guide 12 is provided, which is equipped with a recess 13, past which the surface sections 14 of the parts 8 to be labeled are guided, one of which in the region of the recess 13 with the section 6 of the outer jacket 5 of the type carrier 3 selected via the keyboard comes into contact, and thereby transfers an imprint of the inscription symbol 2 to the part 8.
  • the raised sections of the type carrier outer jacket 5 must be colored accordingly.
  • a positioning device which effects the corresponding gradual advance of the bar 10.
  • the shape of the small parts 8 to be labeled can themselves be used for their adjustment, in that, for example, a pin-shaped latching member 16, the movement of which is controlled by the positioning device, successively into the U-shaped recess 18 enclosed by resilient brackets 17 indented with parts 8 to be provided.
  • the housing has a viewing window 19 in which the respectively selected labeling symbols can be read, for example, in a digital display.
  • the marking device according to the invention shown in the embodiment of a tabletop device 20, could only have mechanical drive means which, by actuating corresponding parts of the keyboard 7, the rotation of the type carrier 3 and the advancement and printing of the small parts to be provided with markings arranged in the form of a bar 10 8 effect.
  • this device is equipped with electrical drive means for moving the printing device and feeding the parts 8 to be labeled through the guide 12 from its input opening 11 to its outlet 21 instead of the exclusively mechanical mode of operation , which is also conveniently housed within the housing 1.
  • the tabletop device 20 has a memory connected to its keyboard 7 or a commercially available computer and a built-in electrical control device which, according to the appropriate program specification the keyboard 7 automatically makes the number, type and sequence of the markings 2 to be transferred from the type carrier 3 to the parts 8 to be identified using the printing device.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Aufbringen von Bezeichnungen auf kleinflächige Teile, insbesondere auf Bezeichnungsschilder von Klemmen zur Kennzeichnung elektrischer Bauelemente und Leitungen, wobei die Vorrichtung einen Drucker mit einem insbesondere walzenförmigen Typenträger aufweist, der mit einer Tastatur zur in einem Sichtfenster ablesbaren Auswahl der auf seinem Außenmantel angeordneten Beschriftungssymbole verbunden ist und eine vor dem Typenträger angeordnete Führung für die bandförmig aneinandergereihten zu beschriftenden Teile enthält, in die eine deren schrittweises Weiterrücken bewirkende Positioniereinrichtung eingreift und wobei diese Führung eine Ausnehmung enthält, durch die hindurch das jeweils in dieser Position befindliche Kleinteil mit dem durch die Tastatur ausgewählten, mit Druckfarbe beschichteten Abschnitt des Druckers in Berührung steht.Device for applying labels to small-area parts, in particular on label plates of clamps for identifying electrical components and lines, the device having a printer, in particular a roller-shaped type carrier, which is connected to a keyboard for the selection of the labeling symbols arranged on its outer jacket, which can be read in a viewing window and contains a guide arranged in front of the type carrier for the parts to be labeled which are lined up in a band, into which a positioning device which causes their gradual advancement engages, and which guide contains a recess through which the small part located in this position with the one selected by the keyboard section of the printer coated with ink.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine-Vorrichtung zum Aufbringen von Bezeichnungen auf kleinflächige Teile, insbesondere auf Bezeichnungsschilder von Klemmen zur Kennzeichnung elektrischer Bauelemente und Leitungen.The invention relates to a device for applying labels to small-area parts, in particular label plates of terminals for identifying electrical components and lines.

In vielen technischen Bereichen besteht im Zusammenhang mit der zunehmenden Miniaturisierung, die vor allem auf dem Gebiet der Elektrotechnik zur Entwicklung von Bauelementen mit immer kleiner werdenden Außenmaßen führte, das Problem ihrer Kennzeichnung, die auf einer kleinen Fläche gut lesbar und in rationeller Arbeitsweise aufzubringen ist.In many technical areas, in connection with the increasing miniaturization, which has led to the development of components with ever smaller external dimensions, particularly in the field of electrical engineering, there is the problem of their identification, which is easy to read and can be applied in a rational manner in a small area.

Bisher hatte der Anwender solcher gekennzeichneter Kleinteile drei grundsätzliche Möglichkeiten, und zwar erstens die Verwendung elektrischer Bauteile, wie beispielsweise Reihenklemmen, die vom Hersteller schon mit den entsprechenden Informationszeichen versehen sind. Damit ist ihm zwar ein klares und einheitliches Schriftbild garantiert, jedoch ist bei ihm und/ oder beim Hersteller eine erhebliche Vorratshaltung an Informationselementen mit verschiedenen Zeichen erforderlich, was wirtschaftlich aufwendig ist und eine geringe Flexibilität mit sich bringt.So far, the user of such marked small parts had three basic options, firstly the use of electrical components, such as terminal blocks, which are already provided with the appropriate information symbols by the manufacturer. This guarantees him a clear and uniform typeface, but he and / or the manufacturer require a substantial stock of information elements with different characters, which is economically complex and involves little flexibility.

Die zweite Möglichkeit bestand darin, elektrische Bauteile mit Informationselementen zu verwenden, deren Informationsträger erst beim Verwender mit den entsprechenden Informationszeichen versehen werden, beispielsweise als Klebezeichen oder Abziehbild. Jedoch besteht hier der erhebliche Nachteil, daß beim Verwender ein umfangreicher Vorrat an verschiedenen, möglicherweise benötigten Informationszeichen vorhanden sein muß, um diese im gegebenen Fall auf die Informationsträger aufzubringen. Auch hier ist also ein erheblicher wirtschaftlicher Aufwand erforderlich.The second option was to use electrical components with information elements, the information carriers of which are only provided with the corresponding information signs by the user, for example as adhesive signs or decals. However, there is the considerable disadvantage here that the user must have an extensive stock of various information characters that may be required in order to to apply them to the information carriers in the given case. Here, too, considerable economic effort is required.

Schließlich gab es noch eine dritte Möglichkeit, elektrische Reihenklemmen u.dgl. mit Informationselementen zu verwenden, die nicht schon vom Hersteller mit Informationszeichen versehen sind, sondern erst je nach Bedarf vom Anwender aufgebracht werden, nämlich mit einem Farbstift od.dgl. Dies ist sicherlich die Möglichkeit, die die größe Flexibilität garantiert, jedoch sind dabei Klarheit und Einheitlichkeit des Schriftbildes nicht gewährleistet. Darüber hinaus ist ein sehr hoher Zeitaufwand mit sehr großen Kosten erforderlich.Finally, there was a third possibility, electrical terminal blocks and the like. to be used with information elements that are not already provided with information signs by the manufacturer, but are only applied by the user as required, namely with a colored pencil or the like. This is certainly the possibility that guarantees the greatest flexibility, but clarity and uniformity of the typeface are not guaranteed. In addition, a very high expenditure of time with very high costs is required.

Die Erfindung schafft hier Abhilfe mit einer Vorrichtung zum Aufbringen von Bezeichnungen auf kleinflächige Teile, die einen Drucker mit einem insbesondere walzenförmigen Typenträger aufweist, der mit einer Tastatur zur in einem Sichtfenster ablesbaren Auswahl der auf seinem Außenmantel angeordneten Beschriftungssymbole verbunden ist und eine vor dem Typenträger angeordnete Führung für die bandförmig aneinandergereihten zu beschriftenden Teile enthält, in die eine deren schrittweises weiterrücken bewirkende Positioniereinrichtung eingreift, wobei diese Führung eine Ausnehmung enthält, durch die hindurch das jeweils in dieser Position befindliche Kleinteil mit dem durch die Tastatur ausgewählten, mit Druckfarbe beschichteten Abschnitt des Druckers in Berührung steht.The invention remedies this with a device for applying labels to small-area parts, which has a printer with a roller-shaped type carrier in particular, which is connected to a keyboard for reading the selection of the labeling symbols arranged on its outer casing and one arranged in front of the type carrier Contains a guide for the parts to be labeled that are lined up in the form of a strip, into which a positioning device, which causes their gradual advancement, engages, this guide containing a recess through which the small part, which is in this position, with the portion of the printer that is selected by the keyboard and coated with printing ink is in contact.

Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung können beliebige, auch unterschiedliche Stückzahlen von Kleinteilen mit ihren Typ u.dgl. kennzeichnenden Symbolen und Zeichen versehen werden, die man mit Hilfe der Tastatur aus dem auf einem Typenträger angebrachten Zeichenbestand auswählt, wobei die eingetastete Kennzeichnung mittels einer am Gerät vorgesehenen übertragungseinrichtung an einem Sichtfenster zur Kontrolle der Tasteneingabe ablesbar erscheint.With this device according to the invention, any, even different numbers of small parts with their type and the like. identifying symbols and characters are provided, which are selected with the help of the keyboard from the character stock attached to a type carrier, the keyed identification appears to be readable by means of a transmission device provided on the device on a viewing window for checking the key input.

Die rasche Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Kennzeichnungsvorrichtung wird vor allem durch die bandförmige Aneinanderreihung der zu beschriftenden Teile erreicht, die in vorteilhafter Ausbildung der Erfindung auf einem bandförmigen Träger lösbar angeordnet oder aber unter Zwischenordnung von Sollbruchstellen zu einer Leiste miteinander verbunden sind. Aufgrund dieser Anordnung kann die vorzunehmende Beschriftung ähnlich rationell wie das Bedrucken verhältnismäßig großflächigen Bogen- oder Rollenmaterials ausgeführt werden.The rapid operation of the marking device according to the invention is achieved above all by the band-like arrangement of the parts to be labeled, which in an advantageous embodiment of the invention are arranged releasably on a band-shaped carrier or are connected to one another with the interposition of predetermined breaking points. Because of this arrangement, the labeling to be undertaken can be carried out in a similarly rational manner as the printing of relatively large sheet or roll material.

Es liegt weiter im Sinne der Erfindung, die Raumform der zu beschriftenden Teile selbst mit zur Steuerung ihrer Vorschubbewegung in der dem Drucker benachbarten Führung heranzuziehen, was besonders dann einfach verwirklicht werden kann, wenn die zu kennzeichnenden Teile irgendwelche von außen zugängliche Ausnehmungen aufweisen wie beispielsweise die häufig verwendeten U-förmigen Klemmteile mit federnden Schenkeln, deren Form als Justierungshilfe dadurch ausgenutzt werden kann, daß man sie durch entsprechende Wahl ihrer Richtung und des zwischen ihnen befindlichen Abstandes derart anordnet, daß die Positioniereinrichtung mit ihrem in die Führung hineinragenden vorzugsweise stiftförmigen Rastglied in die Ausnehmungen der aüfeinanderfolgenden zu kennzeichnenden Kleinteile eingreift.It is further within the scope of the invention to use the spatial shape of the parts to be labeled themselves to control their feed movement in the guide adjacent to the printer, which can be realized particularly easily if the parts to be labeled have any recesses accessible from the outside, such as for example Frequently used U-shaped clamping parts with resilient legs, the shape of which can be used as an adjustment aid by arranging them by appropriate choice of their direction and the distance between them such that the positioning device protrudes into the guide with its preferably pin-shaped locking member Recesses of the successive small parts to be marked engages.

Zur Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit der erfindungsgemäßen Kennzeichnungsvorrichtung ist weiter vorgesehen, daß sie elektrische Antriebsmittel für die Bewegung des Druckers und das vorzugsweise schrittweise Weiterrücken der zu beschriftenden Teile aufweist.To increase the working speed of the marking device according to the invention it is further provided that it has electrical drive means for the movement of the printer and preferably the gradual advancement of the parts to be labeled.

Um eine weitgehend selbsttätige automatische Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erreichen, soll diese in weiterer Ausgestaltung der Erfindung einen mit der Tastatur verbundenen Speicher sowie eine elektrische Steuereinrichtung aufweisen, die nach entsprechender Eingabe mit Hilfe der Tastatur Anzahl, Art und Aufeinanderfolge der vom Drucker auf die zu kennzeichnenden Teile zu übertragenden Markierungen selbsttätig steuert.In order to achieve a largely automatic automatic function of the device according to the invention, in a further embodiment of the invention, this should have a memory connected to the keyboard and an electrical control device which, after appropriate input with the help of the keyboard, the number, type and sequence of the from the printer to characteristic parts to be transferred marks automatically controls.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 eine als Tischgerät ausgebildete erfindungsgemäBe Vorrichtung in perspektivischer Ansicht und
  • Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1.
Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an embodiment shown in the figures. Show:
  • 1 a device according to the invention designed as a table device in perspective view and
  • 2 shows a section along line II-II in FIG. 1st

Die erfindungsgemäße Kennzeichnungsvorrichtung enthält ein aufstellbares Gehäuse 1, in dem alle zu ihrer Funktion erforderlichen Elemente sowie herkömmliche, nicht besonders dar- gestelle Antriebs- und Steuermittel untergebracht sind. Das Gehäuse 1 enthält außerdem die zum Aufbringen der schematisch dargestellten Beschriftungssymbole 2 nötige Druckeinrichtung, mit einem im dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehenen walzenförmigen Typenträger 3, der über nicht dargestellte Antriebsmittel um seine Achse 4 drehbar angeordnet ist. Der Außenmantel 5 des Typenträgers 3 enthält über seinen Umfang verteilte Beschriftungssymbole 2, welche in seine radial nach außen ragenden Abschnitte 6 seiner Mantelfläche 5 eingearbeitet sind. Zur Auswahl der jeweils gewünschten Beschriftungssymbole 2 ist der Typenträger 3 mit einer im vorderen Teil des Gehäuses 1 vorgesehenen Tastatur 7 verbunden, durch deren Betätigung von Hand einzelne Abschnitte des walzenförmigen Typenträgers 3 in ihre Druckstellung gegenüber den mit einer Kennzeichnung zu versehenden Teilen 8 gebracht werden können.The marking device of the invention comprises a deployable housing 1, in which all the elements necessary for their function as well as conventional, not particularly represent - are housed racks drive and control means. The housing 1 also contains the printing device necessary for applying the schematically illustrated inscription symbols 2, with a roller-shaped type carrier 3 provided in the exemplary embodiment shown, which is arranged so as to be rotatable about its axis 4 via drive means (not shown). The outer jacket 5 of the type carrier 3 contains labeling symbols 2 distributed over its circumference, which are incorporated into its radially outwardly projecting sections 6 of its jacket surface 5. In order to select the desired inscription symbols 2, the type support 3 is connected to a keyboard 7 provided in the front part of the housing 1, by actuating which individual sections of the roller-shaped type support 3 can be brought into their printing position relative to the parts 8 to be provided with a label .

Selbstverständlich soll die Erfindung nicht auf die Verwendung eines walzenförmigen Typenträgers beschränkt sein, es könnte statt dessen auch beispielsweise ein kugelförmiger Typenträgerkopf Verwendung finden oder ein die Beschriftungssymbole 2 tragendes endloses Band, das in dem Bereich, in welchem die Übertragung der ausgewählten Beschriftungssymbole auf die zu kennzeichnenden Teile erfolgen soll, auf einem beispielsweise walzenförmigen Trägerkörper aufliegt.Of course, the invention is not intended to be limited to the use of a roller-shaped type carrier, instead a spherical type carrier head could also be used instead, for example, or an endless band bearing the inscription symbols 2, which could be found in the area in which the Transfer of the selected inscription symbols to the parts to be marked is carried out, for example, on a roller-shaped carrier body.

Nachdem die erfindungsgemäße Vorrichtung in erster Linie zur Kennzeichnung von Teilen mit einem relativ kleinflächigen Beschriftungsfeld bestimmt ist, werden diese Teile 8 dem Drucker in einer bandförmig aneinandergereihten Anordnung zugeführt, diezumBeispiel dadurch verwirklicht werden kann, daß --man als Hilfsmittel einen bandförmigen Träger vorsieht, auf dem die Teile 8 leicht lösbar angeordnet sind, so daß sie nach beendigtem Druckvorgang von diesem Hilfsträgerband entnommen werden können.Since the device according to the invention is primarily intended for marking parts with a relatively small labeling field, these parts 8 are fed to the printer in a lined-up arrangement which can be realized, for example, by providing a belt-shaped support as an aid which the parts 8 are arranged easily detachable so that they can be removed from this auxiliary carrier tape after the printing process.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zu kennzeichnenden Teile 8 unter Zwischenordnung von Sollbruchstellen 9 zu einer Leiste 10 miteinander verbunden, die über eine an der Oberseite des Gehäuses 1 vorgesehene öffnung 11 der im Gehäuse angeordneten Druckeinrichtung zugeleitet wird. Hierzu dient eine Führung 12, die mit einer Ausnehmung 13 ausgestattet ist, an der die zu beschriftenden Flächenabschnitte 14 der Teile 8 vorbeigeführt werden, von denen jeweils eine im Bereich der Ausnehmung 13 mit dem über die Tastatur ausgewählten Abschnitt 6 vom Außenmantel 5 des Typenträgers 3 in Berührung kommt, und dabei einen Abdruck des Beschriftungssymbols 2 auf das Teil 8 überträgt. Zu diesem Zweck müssen die erhabenen Abschnitte des Typenträgeraußenmantels 5 entsprechend eingefärbt sein. Dieser Farbauftrag kann mit Hilfe einer in den Figuren nicht dargestellten innerhalb des Gehäuses vorgesehenen Tränkeinrichtung oder auch von auben ner vorgenommen werden. Um für diesen Färbevorgang oder auch beispielsweise zum Auswechseln des walzenförmigen Typenträgers 3 den die Druckeinrichtung enthaltenden Teil des Gehäuses 1 leicht zugänglich zu machen, ist im Bereich der Einführöffnung 11 für die Leiste 10 mit den zu beschriftenden Teilen 8 eine abnehmbare Deckplatte 15 vorgesehen.In the exemplary embodiment shown, the parts 8 to be labeled are connected to one another with the interposition of predetermined breaking points 9 to form a strip 10 which is fed via an opening 11 provided on the upper side of the housing 1 to the pressure device arranged in the housing. For this purpose, a guide 12 is provided, which is equipped with a recess 13, past which the surface sections 14 of the parts 8 to be labeled are guided, one of which in the region of the recess 13 with the section 6 of the outer jacket 5 of the type carrier 3 selected via the keyboard comes into contact, and thereby transfers an imprint of the inscription symbol 2 to the part 8. For this purpose, the raised sections of the type carrier outer jacket 5 must be colored accordingly. This application of paint can be carried out with the aid of an impregnation device provided not shown in the figures or also from outside. In order to make the part of the housing 1 that contains the printing device easily accessible for this dyeing process or, for example, to replace the roller-shaped type carrier 3, a removable cover plate 15 is provided in the region of the insertion opening 11 for the strip 10 with the parts 8 to be labeled.

Um die einzelnen zu beschriftenden Flächenabschnitte 14 in ihre Druckposition zu bringen, in der sie über die Ausnehmung 13 in der Führung 12 mit dem Typenträger 3 in Berührung kommen, ist eine Positioniereinrichtung vorgesehen, die den entsprechenden schrittweisen Vorschub der Leiste 10 bewirkt. Dabei kann wie eingangs schon erwähnt die Form der zu beschriftenden Kleinteile 8 selbst zu ihrer Justierung herangezogen werden, indem ein beispielsweise stiftförmiges Rastglied 16, dessen Bewegung durch die Positioniereinrichtung -gesteuert wird, nacheinander in die von federnden Bügeln 17 umschlossene U-förmige Ausnehmung 18 der mit einer Kennzeichnung zu versehenden Teile 8 einrückt.In order to bring the individual surface sections 14 to be labeled into their printing position, in which they come into contact with the type carrier 3 via the recess 13 in the guide 12, a positioning device is provided which effects the corresponding gradual advance of the bar 10. As already mentioned at the outset, the shape of the small parts 8 to be labeled can themselves be used for their adjustment, in that, for example, a pin-shaped latching member 16, the movement of which is controlled by the positioning device, successively into the U-shaped recess 18 enclosed by resilient brackets 17 indented with parts 8 to be provided.

Damit der Benutzer der erfindungsgemäßen Kennzeichnungsvorrichtung eine deutliche Sichtkontrolle der mit Hilfe der Tastatur 7 ausgewählten Beschriftungssymbole 2 hat, weist das Gehäuse ein Sichtfenster 19 auf, in dem die jeweils ausgewählten Beschriftungssymbole beispielsweise in einer Digitalanzeige ablesbar sind.So that the user of the marking device according to the invention has a clear visual check of the labeling symbols 2 selected using the keyboard 7, the housing has a viewing window 19 in which the respectively selected labeling symbols can be read, for example, in a digital display.

Im Prinzip könnte die erfindungsgemäße, in der Ausführungsform eines Tischgerätes 20 dargestellte Kennzeichnungsvorrichtung ausschließlich mechanische Antriebsmittel aufweisen, die durch Betätigen entsprechender Teile der Tastatur 7 die Drehung des Typenträgers 3 und das Weiterrücken und Bedrucken der in Form einer Leiste 10 aneinandergereihten, mit Markierungen zu versehenden Kleinteile 8 bewirken.In principle, the marking device according to the invention, shown in the embodiment of a tabletop device 20, could only have mechanical drive means which, by actuating corresponding parts of the keyboard 7, the rotation of the type carrier 3 and the advancement and printing of the small parts to be provided with markings arranged in the form of a bar 10 8 effect.

Jedoch kann ein wesentlich rascheres Arbeiten dieser Vorrichtung dadurch erreicht werden, daß sie statt der ausschließlich mechanischen Betriebsweise mit elektrischen Antriebsmitteln für die Bewegung der Druckeinrichtung und den Vorschub der zu beschriftenden Teile 8 durch die Führung 12 von ihrer Eingangsöffnung 11 zu deren Auslaß 21 hin ausgestattet ist, die zweckmäßig ebenfalls innerhalb des Gehäuses 1 untergebracht wird.However, a much faster operation of this device can be achieved in that it is equipped with electrical drive means for moving the printing device and feeding the parts 8 to be labeled through the guide 12 from its input opening 11 to its outlet 21 instead of the exclusively mechanical mode of operation , which is also conveniently housed within the housing 1.

Darüber hinaus kann eine weitere Steigerung der Effektivität dieser Vorrichtung und auch der automatische Ablauf des Beschriftungsvorganges dadurch erreicht werden, daß das Tischgerät 20 einen mit seiner Tastatur 7 in Verbindung stehenden Speicher oder einen handelsüblichen Rechner sowie eine eingebaute elektrische Steuerungseinrichtung aufweist, die nach entsprechender Programmvorgabe über die Tastatur 7 Anzahl, Art und Aufeinanderfolge der mit Hilfe der Druckeinrichtung vom Typenträger 3 auf die zu kennzeichnenden Teile 8 zu übertragenden Markierungen 2 selbsttätig vornimmt.In addition, a further increase in the effectiveness of this device and also the automatic sequence of the labeling process can be achieved in that the tabletop device 20 has a memory connected to its keyboard 7 or a commercially available computer and a built-in electrical control device which, according to the appropriate program specification the keyboard 7 automatically makes the number, type and sequence of the markings 2 to be transferred from the type carrier 3 to the parts 8 to be identified using the printing device.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Aufbringen von Bezeichnungen auf kleinflächige Teile, insbesondere auf Bezeichnungsschilder von Klemmen zur Kennzeichnung elektrischer Bauelemente und Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Drucker mit einem insbesondere walzenförmigen Typenträger (3) aufweist, der mit einer Tastatur (7) zur in einem Sichtfenster (19) ablesbaren Auswahl der auf seinem Außenmantel (5) ange-- ordneten Beschriftungssymbole (2) verbunden ist und eine vor dem Typenträger (3) angeordnete Führung (12) für die bandförmig aneinandergereihten zu beschriftenden Teile (8) enthält, in die eine deren schrittweises Weiterrücken bewirkende Positioniereinrichtung eingreift, wobei diese Führung (12) eine Ausnehmung (13) enthält, durch die hindurch das jeweils in dieser Position befindliche Kleinteil (8) mit dem durch die Tastatur (7) ausgewählten, mit Druckfarbe beschichteten Abschnitt des Druckers in Berührung steht.1. Apparatus for applying labels to small-area parts, in particular on label plates of terminals for identifying electrical components and lines, characterized in that it has a printer with a particularly roller-shaped type carrier (3) with a keyboard (7) for in one Viewing window (19) readable selection of the labeling symbols (2) arranged on its outer casing (5) is connected and contains a guide (12) arranged in front of the type carrier (3) for the parts (8) to be labeled that are lined up in a row a positioning device which causes their gradual advancement engages, said guide (12) containing a recess (13) through which the small part (8) in each position with the portion of the printer selected by the keyboard (7) and coated with printing ink is selected is in contact. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu kennzeichnenden Teile (8) auf einem bandförmigen Träger lösbar angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the parts to be marked (8) are arranged releasably on a band-shaped carrier. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu beschriftenden Teile (8) unter Zwischenordnung von Sollbruchstellen (9) zu einer Leiste (10) miteinander verbunden sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the parts to be labeled (8) with the interposition of predetermined breaking points (9) to a bar (10) are interconnected. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zu beschriftenden Teile (8) derart angeordnet sind, daß die insbesondere schrittweise bewegte Positioniereinrichtung mit einem vorzugsweise stiftförmigen Rastglied (16) in Ausnehmungen (18) der aufeinanderfolgenden zu kennzeichnenden Kleinteile (8) eingreift.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parts to be labeled (8) are arranged such that the positioning device, which is moved in particular step by step, with a preferably pin-shaped locking member (16) in recesses (18) of the successive small parts to be identified (8) engages. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie elektrische Antriebsmittel für die Bewegung des Druckers und das schrittweise Weiterrücken der zu beschriftenden Teile (8) aufweist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has electrical drive means for the movement of the printer and the gradual advancement of the parts to be labeled (8). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen mit-der Tastatur (7) verbundenen Speicher sowie eine elektrische Steuereinrichtung aufweist, die nach entsprechender Eingabe mit Hilfe der - Tastatur (7) Anzahl, Art und Aufeinanderfolge der vom Drucker auf die zu kennzeichnenden Teile (8) zu übertragenden Markierungen (2) selbsttätig steuert.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a with the keyboard (7) connected memory and an electrical control device, which after corresponding input with the help of the - keyboard (7) number, type and sequence of automatically controls by the printer on the parts (8) to be marked (2) to be transferred. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie als elektrische Antriebs- und Steuermittel enthaltendes transportables Tischgerät (20) mit einem Gehäuse (1) ausgebildet ist, das eine Tastatur (7) zur Auswahl der Beschriftungssymbole (2) auf dem Drucker und zur Ingangsetzung des Antriebes für die Positioniereinrichtung und die Bewegung des Druckers sowie ein Sichtfenster (19) zur Kontrolle der eingegebenen Beschriftungsdaten (2) und Ein- und Auslaßöffnungen (11, 21) für die Führung der aneinandergereihten zu beschriftenden Teile (8) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is designed as a portable drive device containing electrical drive and control means (20) with a housing (1) which has a keyboard (7) for selecting the labeling symbols (2) on the printer and for starting up the drive for the positioning device and the movement of the printer, as well as a viewing window (19) for checking the entered labeling data (2) and inlet and outlet openings (11, 21) for guiding the parts to be labeled (8 ) having.
EP84115288A 1984-02-17 1984-12-12 Device for coding small elements Withdrawn EP0152586A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3405658 1984-02-17
DE3405658 1984-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0152586A2 true EP0152586A2 (en) 1985-08-28
EP0152586A3 EP0152586A3 (en) 1988-06-08

Family

ID=6227968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84115288A Withdrawn EP0152586A3 (en) 1984-02-17 1984-12-12 Device for coding small elements

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4648184A (en)
EP (1) EP0152586A3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1182226B (en) * 1985-05-24 1987-09-30 Grandi Servizi Spa PROCEDURE AND EQUIPMENT TO AFFECT AN INDELEBLE MARK ON SURFACES, FLAT OR SLIGHTLY CURVED, IN PARTICULAR, OF MOTOR VEHICLES OR SIMILAR
DE69530462T2 (en) * 1994-12-07 2003-12-04 Amada America Inc., Buena Park Machine tool equipped with a marking device
DE29709455U1 (en) * 1997-05-30 1998-10-01 EK-TEAM Elektronik- und Kunststoff-Technik GmbH, 22525 Hamburg Labeling device
EP1410471B1 (en) * 2000-07-03 2005-05-18 Leopold Kostal GmbH & Co. KG Device for producing electrical contact parts
GB0508728D0 (en) * 2005-04-29 2005-06-08 Spirent Plc Marker system and carrier device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2024306A1 (en) * 1968-11-26 1970-08-28 Western Electric Co
DE2654996A1 (en) * 1976-12-01 1978-06-08 Siemens Ag Measuring system for long objects esp. cables - uses rolling wheel for length determn. and has marking device with cylinders including solenoids
DE2655958A1 (en) * 1976-12-10 1978-06-15 Volkmar Trittin MARKING DEVICE FOR WIRES, CABLE CORES, ETC. AND MANUFACTURING PROCESS FOR IT
JPS58166077A (en) * 1982-03-29 1983-10-01 Canon Inc Electronic equipment with printing device
US4467525A (en) * 1982-07-26 1984-08-28 Gerber Scientific Products, Inc. Automated sign generator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3739898A (en) * 1971-01-14 1973-06-19 C Rooney Typewrites with single spring to provide letterspacing and printing
US3894731A (en) * 1973-06-14 1975-07-15 Raychem Corp Marker assembly
US4254552A (en) * 1979-01-22 1981-03-10 Samis Philip L Inscribing system
US4439834A (en) * 1981-04-27 1984-03-27 Dahlgren Jr William V Tool manipulating method and apparatus
US4523865A (en) * 1983-08-24 1985-06-18 Schacht Roy A Marking and engraving machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2024306A1 (en) * 1968-11-26 1970-08-28 Western Electric Co
DE2654996A1 (en) * 1976-12-01 1978-06-08 Siemens Ag Measuring system for long objects esp. cables - uses rolling wheel for length determn. and has marking device with cylinders including solenoids
DE2655958A1 (en) * 1976-12-10 1978-06-15 Volkmar Trittin MARKING DEVICE FOR WIRES, CABLE CORES, ETC. AND MANUFACTURING PROCESS FOR IT
JPS58166077A (en) * 1982-03-29 1983-10-01 Canon Inc Electronic equipment with printing device
US4467525A (en) * 1982-07-26 1984-08-28 Gerber Scientific Products, Inc. Automated sign generator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 8, Nr. 2 (M-266)[1439], 7. Januar 1984; & JP-A-58 166 077 (CANON) 01-10-1983 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0152586A3 (en) 1988-06-08
US4648184A (en) 1987-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2753097B2 (en) Cover for the keypad of a general purpose calculator
EP0752321B1 (en) Tape printing apparatus with unitary base plate
EP3196037B1 (en) Printer for printing on printed objects, and an ink ribbon cartridge for use in a printer
EP0152586A2 (en) Device for coding small elements
DE8404741U1 (en) Device for marking small parts
DE19747663A1 (en) Device for writing marker plates e.g. for electric conductors
DE3319115A1 (en) Apparatus for producing an inscription
DE4007294A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MARKING A FILM IN A X-RAY APPARATUS
DE8503760U1 (en) Device for marking small parts
DE3504634A1 (en) Device for marking small parts
DE3017469A1 (en) MULTIPLE PRINT DATA INPUT
DE3006835C2 (en) Font carrier for handwritten characters
DE102008060451B4 (en) positioning
DE102004024410A1 (en) Method for labeling a label set
DE2428735C2 (en) Method for marking an information carrier with code strips and a device for carrying out the method
DE2612326C2 (en) Stamp head for a label marking device
DE3039217C2 (en) Device for labeling information carriers
DE2729667A1 (en) Labelling machine printing head - has printing units adjustable independently in lengthwise direction and lockable in desired position
DE2735169C2 (en) Device for applying characters
DE2556712C3 (en) Device for writing on identification plates
DE894013C (en) Printing plate for stamp printer or ticket printer
DE2451436B2 (en) Device for labeling drawings
DE8907747U1 (en) Device for marking flat substrates
DE2311116A1 (en) LABELING DEVICE
DE2713753A1 (en) CODING PLATE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH FR IT LI SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19881209

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHUIR, ALEXANDER

Inventor name: SCHRAUDER, FRANZ