EP0139886A2 - Protective switch - Google Patents

Protective switch Download PDF

Info

Publication number
EP0139886A2
EP0139886A2 EP84108801A EP84108801A EP0139886A2 EP 0139886 A2 EP0139886 A2 EP 0139886A2 EP 84108801 A EP84108801 A EP 84108801A EP 84108801 A EP84108801 A EP 84108801A EP 0139886 A2 EP0139886 A2 EP 0139886A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit breaker
circuit
breaker according
release
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84108801A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0139886B1 (en
EP0139886A3 (en
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindner Fabrik Elektrischer Lampen und Apparate GmbH
Original Assignee
Lindner Fabrik Elektrischer Lampen und Apparate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindner Fabrik Elektrischer Lampen und Apparate GmbH filed Critical Lindner Fabrik Elektrischer Lampen und Apparate GmbH
Priority to AT84108801T priority Critical patent/ATE40613T1/en
Publication of EP0139886A2 publication Critical patent/EP0139886A2/en
Publication of EP0139886A3 publication Critical patent/EP0139886A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0139886B1 publication Critical patent/EP0139886B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/042—Means for indicating condition of the switching device with different indications for different conditions, e.g. contact position, overload, short circuit or earth leakage
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/048—Means for indicating condition of the switching device containing non-mechanical switch position sensor, e.g. HALL sensor

Definitions

  • the invention relates to a circuit breaker with the features of the preamble of claim 1.
  • circuit breakers circuit breakers, residual current circuit breakers, residual voltage circuit breakers, overvoltage protection switches
  • circuit breakers circuit breakers, residual current circuit breakers, residual voltage circuit breakers, overvoltage protection switches
  • a toggle is provided for switching on and off by hand, and for triggering in the event of a malfunction essentially a magnetic release with an impact anchor and / or a bimetal release. Due to the toggle position, the user of the circuit breaker can recognize whether it is switched on or off. Versions are also known in which the user can recognize whether the device has been switched off arbitrarily or whether it has switched off automatically (because of a fault). However, it is not clear what was the reason for the automatic triggering, namely an overload accident or a short circuit.
  • the invention has for its object to equip a circuit breaker in such a way that the user can reliably and easily recognize not only the malfunction but also its cause - short circuit or overcurrent.
  • the possibility of reliable detection should also exist in dark rooms, such as, for example, cellar rooms, since a majority of the circuit breakers in question are used in poorly lit rooms and it is not uncommon for the associated room lighting to fail after a (line) circuit breaker has responded .
  • This object is achieved by the characterizing features of claim 1.
  • the electro-optical display device interacts selectively in whole or in part with only one or (alternatively!) With the other.
  • the electro-optical element should respond when the magnetic release has caused the circuit breaker to switch off, since then there are dangers to the device and the user, which were described at the beginning.
  • a monostable electrical on / off switch is to be used which can be connected to the impact anchor of the magnetic release or the bimetallic strip of the bimetallic release, which can be reset to the switch-off position by hand using the manually operated knob.
  • a device has the effect that when one or (alternatively!) The other part responds, the electro-optical display device is switched on until the switch is switched on (reset) by actuating the toggle. If the electro-optical display device interacts with the magnetic release, the operator knows that the short circuit must first be eliminated before resetting. If, on the other hand, the electro-optical display device is connected to the bimetallic element, the operator knows when the display device is on that it can be safely switched on again.
  • the devices described not only pass on information to the user, but if the
  • Circuit breaker secures itself against being switched on again when the dangerous short-circuit situation arises. It is within the scope of the invention to provide a further manually operable button which must be pressed in order to reset the toggle in the event of a short circuit.
  • the circuit breaker 1 is provided with a switching device 2, which can be switched on and off manually by means of a toggle 3 and can be switched off electromagnetically and / or electrothermally by means of a magnetic release 4 or a bimetallic release 5.
  • the magnetic release 4 has an impact armature 6, the bimetallic release 5 has a bimetallic strip 7.
  • Impact anchor 6 and bimetallic strip 7 interact with the toggle 3 as well as with a main switch contact 9 through a coupling device 8, which is not shown in any more detail.
  • the coupling device 8 is designed such that the main switching contact 9 already opens only a trigger in response and do Störfallabschal- g effected.
  • a display current branch 12 which is parallel to the main switch contact 9 and contains a resistor 10 and a glow lamp 11, is provided, which is energized when the main switch contact 9 is opened and another switch contact 13 operatively connected to the impact armature 6 is closed, and the lighting the glow lamp 11 caused.
  • the glow lamp 11 in turn is arranged behind a window-like opening 14 in the circuit breaker housing wall 15 and is thus visible to the outside from the user.
  • the toggle and glow lamp should be arranged on the same side of the housing facing the user.
  • the impact of the impact armature 6 on the further switching contact 13 also takes place via a further coupling device 16, which is not shown in greater detail.
  • 17 denotes the “hot” side of the phase conductor
  • 18 denotes the “cold” side of the phase conductor that can be separated by the main switching contact 9 the neutral conductor.
  • the further switch contact 13 is dispensed with, which in the case of the one shown in FIG. 1 provides for the selective display of the glow lamp 11 only when the magnetic release 4 responds. Rather, via a coupling device 16 there is a diaphragm that can be displaced in the direction of arrow 21 between opening 14 and glow lamp 11
  • the glow lamp 11 is energized in the manner described above and is visible in yellow, since the part 23 lies between the opening 14 and the glow lamp 11. If, on the other hand, the magnetic release 4 has responded, the diaphragm is displaced such that the part 24 comes to lie between the glow lamp 11 and the opening 14 and the red glow of the glow lamp indicates the dangerous short-circuit condition.
  • a further 'glow lamp 30 is provided which can be connected in parallel to the glow lamp 11 via a third switching contact 31.
  • the third switching contact 31 is closed when the magnetic release 4 responds by the coupling device 16 interacting with the impact armature 6, so that when the switching device 2 responds only the glow lamp 11, when the magnetic release responds both glow lamps 11 and 30 light up.
  • the glow lamp 11 is supplied with voltage by a blinking circuit 40.
  • the flashing circuit 40 has a charging circuit 41, which consists of a charging resistor 42, a charging diode 43 and a charging capacitor 44 connected in series.
  • the charging circuit is parallel to the main switch contact 9.
  • a discharge circuit 45 consisting of a discharge resistor 46 and the glow lamp 11 in series, is parallel to the charging capacitor 44.
  • the charging capacitor 44 charged via the charging resistor 42 and the charging diode 43 is discharged intermittently, causing the glow lamp 11 to open after opening of the main switch contact 9 flashes.
  • the discharge circuit 45 Via a fourth switch contact 47 which is wirkver- b reasons by the coupling device 16 with the striker armature 6, the discharge circuit 45 is connected to the neutral conductor 19, falls so that the glow lamp in a steady lighting state.
  • the discharge circuit 45 is connected to the neutral conductor 19 via a decoupling diode 48 and a decoupling resistor 49. It appears significant that if the connections 50, 51, 52 are swapped, different switching states of the load switch can be assigned different lighting states of the diode.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)

Abstract

1. A protective switch (1) with a Mechanical Switching mechanism (2) that can be manually switched on and off and switched off electromagnetically and/or electrothermally, where provision is made for a manually operable toggle (3) for arbitrary switching on or off and, in essence, for a magnetic trip (4) containing a striker armature (6) and a bimetallic trip (5) for automatic switching off in the event of a malfunction and where at least one electro-optical display device with a light source (glow-lamp 11) cooperates with the switching mechanism (2) for indicating the malfunction characterised in that the electro-optical display device is switched on or made visible for a selective indication of the malfunction causing the tripping, by being connected either only to the striker armature (6) of the magnetic trip, or only to the bimetallic strip (7) of the bimetallic trip (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a circuit breaker with the features of the preamble of claim 1.

Bekannte Schutzschalter (Leitungsschutzschalter, Fehlerstrom-Schutzschalter, Fehlerspannungsschutzschalter, Überspannungsschutzschalter) weisen im wesentlichen eine von Hand ein- und ausschaltbare Schaltvorrichtung auf, die mit elektromagnetischen und/oder elektrothermischen Mitteln zusammenwirkt. Zur Ein- und Ausschaltung von Hand ist ein Knebel vorgesehen, zur Auslösung im Störfall im wesentlichen ein Magnetauslöser mit einem Schlaganker und/oder ein Bimetallauslöser. Aufgrund der Knebelstellung kann der Benutzer des. Schutzschalters erkennen, ob dieser ein- oder ausgeschaltet ist. Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen der Benutzer erkennen kann, ob das Gerät willkürlich abgeschaltet wurde oder ob es selbsttätig (wegen eines Störfalles) abgeschaltet hat. Nicht erkennbar ist allerdings, was der Grund für die selbsttätige Auslösung war, nämlich ein Überlaststörfall oder ein Kurzschluß. Im Falle der Überlastung ist es in der Regel gefahrlos möglich, von Hand den Schutzschalter wieder einzuschalten, da die über ein Bimetall betätigte elektrothermische Schaltvorrichtung im Zusammenwirken mit freiauslösenden Mitteln das Wiedereinschalten verhindert. Wird hingegen im Kurzschlußfalle mehrmals eine Einschaltung versucht, so besteht die Gefahr, daß entweder der Schutzschalter selbst, Teile des Leitungsnetzes oder der angeschaltete elektrische Verbraucher zerstört werden.Known circuit breakers (circuit breakers, residual current circuit breakers, residual voltage circuit breakers, overvoltage protection switches) essentially have a switching device which can be switched on and off manually and which interacts with electromagnetic and / or electrothermal means. A toggle is provided for switching on and off by hand, and for triggering in the event of a malfunction essentially a magnetic release with an impact anchor and / or a bimetal release. Due to the toggle position, the user of the circuit breaker can recognize whether it is switched on or off. Versions are also known in which the user can recognize whether the device has been switched off arbitrarily or whether it has switched off automatically (because of a fault). However, it is not clear what was the reason for the automatic triggering, namely an overload accident or a short circuit. In the event of an overload, it is usually safe to switch the circuit breaker back on by hand, since the electrothermal switching device, which is actuated via a bimetal, in conjunction with free-triggering means prevents it from being switched on again. On the other hand, in the event of a short circuit, becomes a multiple Attempting to switch on, there is a risk that either the circuit breaker itself, parts of the line network or the connected electrical consumer will be destroyed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzschalter derart auszurüsten, daß der Benutzer auf einfache Weise und unverwechselbar nicht nur den Störfall sondern auch dessen Ursache - Kurzschluß oder Überstromfall - zuverlässig erkennen kann. Insbesondere soll die Möglichkeit des zuverlässigen Erkennens auch in dunklen Räumen, wie beispielsweise Kellerräumen, bestehen, da ein überwiegender Teil der in Frage stehenden Schutzschalter in schlecht beleuchteten Räumen verwendet wird und nicht selten nach Ansprechen eines (Leitungs)-Schutzschalters auch die zugehörige Raumbeleuchtung ausgefallen ist. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The invention has for its object to equip a circuit breaker in such a way that the user can reliably and easily recognize not only the malfunction but also its cause - short circuit or overcurrent. In particular, the possibility of reliable detection should also exist in dark rooms, such as, for example, cellar rooms, since a majority of the circuit breakers in question are used in poorly lit rooms and it is not uncommon for the associated room lighting to fail after a (line) circuit breaker has responded . This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Es wird als Kern der Erfindung angesehen, mit einfachen gut sichtbaren elektro-optischen Mitteln im Falle des Ansprechens eines Schutzschalters den Grund für das Ansprechen sichtbar zu machen. Dies kann auf unterschiedliche Weise gelöst werden. Wesentlich ist, daß bei Vorhandensein mehrerer auslösender Elemente - hier Bimetall und Magnetauslöser - selektiv die elektro-optische Anzeigevorrichtung ganz oder teilweise nur mit einem oder (alternativ!) mit der anderen zusammenwirkt. Vorzugsweise soll das elektro-optischeflleäent dann ansprechen, wenn der Magnetauslöser die Abschaltung des Schutzschalters verursacht hat, da dann die Gefährdungen für Gerät und Benutzer vorliegen, die eingangs beschrieben wurden.It is regarded as the essence of the invention to make the reason for the response visible with simple, clearly visible electro-optical means in the event of a circuit breaker responding. This can be done in different ways. It is essential that in the presence of several triggering elements - here bimetal and magnetic release - the electro-optical display device interacts selectively in whole or in part with only one or (alternatively!) With the other. Preferably, the electro-optical element should respond when the magnetic release has caused the circuit breaker to switch off, since then there are dangers to the device and the user, which were described at the beginning.

In Weiterbildung der Erfindung soll gemäß Anspruch 2 ein monostabiler elektrischer Ein-/Ausschalter entweder mit dem Schlaganker des Magnetauslösers oder dem Bimetallstreifen des Bimetallauslösers verbunden sein, der von Hand durch den handbetätigbaren Knebel in die Ausschaltstellung rücksetzbar ist. Eine derartige Vorrichtung bewirkt, daß bei Ansprechen des einen oder (alternativ!) anderen Teiles die elektro-optische Anzeigevorrichtung so lange eingeschaltet ist, bis der Schalter durch Betätigung des Knebels wieder eingeschaltet (zurückgesetzt) wird. Falls die elektro-optische Anzeigevorrichtung mit dem Magnetauslöser zusammenwirkt, weiß die Bedienungsperson, daß sie vor Rücksetzen zunächst den Kurzschluß zu beseitigen hat. Falls die elektro-optische Anzeigevorrichtung hingegen mit dem Bimetallelement verbunden ist, weiß die Bedienungsperson bei Leuchten der Anzeigevorrichtung, daß sie gefahrlos den Schalter wieder einschalten kann.In a further development of the invention, a monostable electrical on / off switch is to be used which can be connected to the impact anchor of the magnetic release or the bimetallic strip of the bimetallic release, which can be reset to the switch-off position by hand using the manually operated knob. Such a device has the effect that when one or (alternatively!) The other part responds, the electro-optical display device is switched on until the switch is switched on (reset) by actuating the toggle. If the electro-optical display device interacts with the magnetic release, the operator knows that the short circuit must first be eliminated before resetting. If, on the other hand, the electro-optical display device is connected to the bimetallic element, the operator knows when the display device is on that it can be safely switched on again.

Gemäß Anspruch 3 ist eine Blende vorgesehen, die je nach Grund des Störfalles die Lampe abdeckt oder nicht. In Weiterbildung dazu kann die Blende aus eingefärbtem transluzentem Material bestehen. Damit ergeben sich für die Bedienungsperson folgende Erkennungsmöglichkeiten:

  • a) Lampe aus oder Lampe ein, jedoch von lichtundurchlässiger Blende verdeckt: Schutzschalter eingeschaltet;
  • b) Lampe leuchtet, nicht von Blende überdeckt (daher z.B. weißes Licht): Schutzschalter hat a4gesprochen, beispielsweise durch Bimetallauslösung (falls Blende mit Magnetauslöser wirkverbunden ist),
  • c) Lampe leuchtet und ist von transluzenter Blende überdeckt (daher z.B. rotes Licht): Schutzschalter hat aufgrund eines Kurzschlusses angesprochen.
According to claim 3, an aperture is provided which, depending on the cause of the accident, covers the lamp or not. In a further development, the screen can consist of colored translucent material. This gives the operator the following recognition options:
  • a) Lamp off or lamp on, but covered by an opaque cover: circuit breaker switched on;
  • b) The lamp lights up, not covered by the cover (therefore white light, for example): the circuit breaker has spoken a4, for example by triggering a bimetal (if the cover is operatively connected to a magnetic release),
  • c) The lamp lights up and is covered by a translucent cover (therefore red light, for example): the circuit breaker has responded due to a short circuit.

Es ist auch möglich, zwei Lichtquellen unterschiedlicher oder gleicher Farbe vorzusehen, wobei die erste beispielsweise bei Ansprechen des Schutzschalters generell einschaltet und die zweite nur bei Ansprechen beispielsweise des Magnetauslösers. Der daraus resultierende Informationsgehalt ist etwa derselbe wie im letzten Absatz beschrieben. Leuchtet keine der Lichtquellen, so ist der Schutzschalter eingeschaltet, leuchtet nur die eine, so liegt Ausschaltung durch Überlast vor, leuchtet nur die andere oder leuchten beide, so liegt Kurzschluß vor, falls die zweite Lichtquelle mit dem Magnetauslöser zusammenwirkt.It is also possible to provide two light sources of different or the same color, the first generally switching on, for example when the circuit breaker is activated, and the second only when the magnetic release, for example, is activated. The resulting information content is roughly the same as described in the last paragraph. If none of the light sources lights up, the circuit breaker is switched on, only one lights up, there is an overload cut-out, only the other lights up or both light up, so there is a short circuit if the second light source interacts with the magnetic release.

Die Aufmerksamkeit des Benutzers wird dann besonders stark erregt, wenn die Lichtquelle (Lichtquellen) durch eine Blinkschaltung spannungsversorgt ist (sind). In Weiterbildung hierzu ist es vorteilhaft, gemäß Ansprüchen 8 und 9 die Blinkschaltung so zu verschalten, daß sie bei Vorhandensein eines Ladestromkreises und eines Entladestromkreises die als Glimmlampe ausgebildete Lichtquelle bei Ansprechen des Schutzschalters generell in den Blinkzustand verfällt, was dadurch geschieht, daß der parallel zum Hauptschaltkontakt liegende Ladestromkreis bei Öffnung des Hauptschaltkontaktes bestromt wird sowie bei Ansprechen des Magnetauslösers die Lichtquelle dauerleuchtet. Auch ist es denkbar, die unterschiedlichen Ansprechursachen durch unterschiedliche Blinkfrequenzen zu symbolisieren. Auf diese Weise wird mit ein- und derselben Lichtquelle mit einfachen Schaltmitteln eine Mehrfachinformation (vergleichbar der obigen) vermittelt.The attention of the user is particularly strong when the light source (light sources) is (are) powered by a flashing circuit. In a further development, it is advantageous, according to claims 8 and 9, to interconnect the flashing circuit so that, in the presence of a charging circuit and a discharge circuit, the light source designed as a glow lamp generally falls into the flashing state when the circuit breaker responds, which is done in that the parallel to Main switching contact lying charging circuit is energized when the main switching contact opens and the light source lights up when the magnetic trigger is activated. It is also conceivable to symbolize the different causes of response by means of different flashing frequencies. In this way, multiple information (comparable to the above) is conveyed with one and the same light source using simple switching means.

Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn durch die beschriebenen Vorrichtungen nicht nur Information an den Benutzer weitergegeben wird, sondern wenn derIt can be particularly advantageous if the devices described not only pass on information to the user, but if the

Schutzschalter sich selbst bei Vorliegen des gefährlichen Kurzschlußfalles gegen Wiedereinschalten durch Knebelbetätigung sichert. Es liegt im Rahmen der Erfindung, einen weiteren handbetätigbaren Knopf vorzusehen, der gedrückt werden muß, um im Kurzschlußfalle den Knebel rückzusetzen.Circuit breaker secures itself against being switched on again when the dangerous short-circuit situation arises. It is within the scope of the invention to provide a further manually operable button which must be pressed in order to reset the toggle in the event of a short circuit.

Die Erfindung ist anhand mehrerer in den Zeichnungsfiguren dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Schutzschalters mit selektiver Anzeige durch eine Lichtquelle.
  • Fig. 2 einen Schutzschalter wie in Fig. 1 mit einer verschiebbaren Blende vor der Lichtquelle.
  • Fig. 3 einen Schutzschalter gemäß Fig. 1 und 2 mit zwei Lichtquellen, davon eine selektiv angesteuert.
  • Fig. 4 einen Schutzschalter mit Blinkschaltung.
The invention is explained in more detail with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing figures. Show it:
  • Fig. 1 is a schematic representation of a circuit breaker with selective display by a light source.
  • Fig. 2 shows a circuit breaker as in Fig. 1 with a sliding panel in front of the light source.
  • 3 shows a circuit breaker according to FIGS. 1 and 2 with two light sources, one of which is selectively controlled.
  • Fig. 4 is a circuit breaker with flashing circuit.

Der Schutzschalter 1 ist mit einer Schaltvorrichtung 2 versehen, die von Hand durch einen Knebel 3 ein- und ausschaltbar ist und elektromagnetisch und/oder elektrothermisch durch einen Magnetauslöser 4 oder einen Bimetallauslöser 5 ausschaltbar ist. Der Magnetauslöser 4 weist einen Schlaganker 6, der Bimetallauslöser 5 einen Bimetallstreifen 7 auf. Schlaganker 6 und Bimetallstreifen 7 wirken durch eine nichts näher dargestellte Kopplungsvorrichtung 8 sowohl mit dem Knebel 3 als auch mit einem Hauptschaltkontakt 9 zusammen. Die Kopplungsvorrichtung 8 ist derart ausgebildet, daß der Hauptschaltkontakt 9 bei Ansprechen nur eines Auslösers bereits öffnet und die Störfallabschal- tung bewirkt.The circuit breaker 1 is provided with a switching device 2, which can be switched on and off manually by means of a toggle 3 and can be switched off electromagnetically and / or electrothermally by means of a magnetic release 4 or a bimetallic release 5. The magnetic release 4 has an impact armature 6, the bimetallic release 5 has a bimetallic strip 7. Impact anchor 6 and bimetallic strip 7 interact with the toggle 3 as well as with a main switch contact 9 through a coupling device 8, which is not shown in any more detail. The coupling device 8 is designed such that the main switching contact 9 already opens only a trigger in response and do Störfallabschal- g effected.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein parallel zum Hauptschaltkontakt 9 liegender, einen Widerstand 10 und eine Glimmlampe 11 enthaltender Anzeigestromzweig 12 vorgesehen, der bei Öffnen des Hauptschaltkontaktes 9 und Schließen eines weiteren mit dem Schlaganker 6 wirkverbundenen Schaltkontaktes 13 bestromt wird und das Leuchten der Glimmlampe 11 verursacht. Die Glimmlampe 11 ihrerseits ist hinter einer fensterartigen Öffnung 14 in der Schutzschaltergehäusewand 15 angeordnet und somit nach außen für den Benutzer sichtbar. Vorzugsweise sollen - wie in den schematischen Figuren nicht dargestellt - Knebel und Glimmlampe auf der gleichen, dem Benutzer zugewandten Gehäuseseite angeordnet sein.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, a display current branch 12, which is parallel to the main switch contact 9 and contains a resistor 10 and a glow lamp 11, is provided, which is energized when the main switch contact 9 is opened and another switch contact 13 operatively connected to the impact armature 6 is closed, and the lighting the glow lamp 11 caused. The glow lamp 11 in turn is arranged behind a window-like opening 14 in the circuit breaker housing wall 15 and is thus visible to the outside from the user. Preferably, as not shown in the schematic figures, the toggle and glow lamp should be arranged on the same side of the housing facing the user.

Die Einwirkung des Schlagankers 6 auf den weiteren Schaltkontakt 13 geschieht ebenfalls über eine nicht näher dargestellte weitere Kopplungsvorrichtung 16. Mit 17 ist die "heiße" Seite des Phasenleiters, mit 18 die durch den Hauptschaltkontakt 9 trennbare "kalte" Seite des Phasenleiters dargestellt, 19 bezeichnet den Nulleiter. Zwischen der kalten Seite des Phasenleiters und dem Nulleiter 19 ist ein Hilfswiderstand 20 angeordnet, der für den Fall, daß auf der kalten Seite des Schutzschalters keine Verbraucher angeordnet sind, einen ausreichenden Stromfluß durch den Anzeigestromzweig im Störfalle aufrecht hält.The impact of the impact armature 6 on the further switching contact 13 also takes place via a further coupling device 16, which is not shown in greater detail. 17 denotes the “hot” side of the phase conductor, 18 denotes the “cold” side of the phase conductor that can be separated by the main switching contact 9 the neutral conductor. Between the cold side of the phase conductor and the neutral conductor 19 there is an auxiliary resistor 20 which, in the event that no consumers are arranged on the cold side of the circuit breaker, maintains a sufficient current flow through the display current branch in the event of a fault.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbe is piel ist auf den weiteren Schaltkontakt 13 verzichtete der bei dem in Fig. 1 gezeigten für die selektive Anzeige der Glimmlampe 11 nur bei Ansprechen des Magnetauslösers 4 sorgt. Vielmehr ist hier über eine Kopplungsvorrichtung 16 eine in Pfeilrichtung 21 zwischen der Öffnung 14 und der Glimmlampe 11 verschiebbare BlendeIn the embodiment shown in FIG. 2, the further switch contact 13 is dispensed with, which in the case of the one shown in FIG. 1 provides for the selective display of the glow lamp 11 only when the magnetic release 4 responds. Rather, via a coupling device 16 there is a diaphragm that can be displaced in the direction of arrow 21 between opening 14 and glow lamp 11

22 vorgesehen, die einen beispielsweise gelb eingefärbten Teil 23 und einen beispielsweise rot eingefärbten Teil 24 aufweist. Hat lediglich der Bimetallauslöser 5 angesprochen, so wird in oben beschriebener Weise die Glimmlampe 11 bestromt und gelb sichtbar, da der Teil 23 zwischen Öffnung 14 und Glimmlampe 11 liegt. Hat hingegen der Magnetauslöser 4 angesprochen, so wird die Blende derart verschoben, daß das Teil 24 zwischen Glimmlampe 11 und Öffnung 14 zu liegen kommt und das rote Leuchten der Glimmlampe den gefährlichen Kurzschlußzustand anzeigt.22 is provided, which has, for example, a part 23 colored in yellow and a part 24, for example colored red. If only the bimetallic release 5 has responded, the glow lamp 11 is energized in the manner described above and is visible in yellow, since the part 23 lies between the opening 14 and the glow lamp 11. If, on the other hand, the magnetic release 4 has responded, the diaphragm is displaced such that the part 24 comes to lie between the glow lamp 11 and the opening 14 and the red glow of the glow lamp indicates the dangerous short-circuit condition.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine weitere 'Glimmlampe 30 vorgesehen, die über einen dritten Schaltkontakt 31 parallel zur Glimmlampe 11 anschließbar ist. Der dritte Schaltkontakt 31 wird bei Ansprechen des Magnetauslösers 4 durch die mit dem Schlaganker 6 zusammenwirkende Kopplungsvorrichtung 16 geschlossen, so daß bei Ansprechen der Schaltvorrichtung 2 lediglich die Glimmlampe 11, bei Ansprechen des Magnetauslösers beide Glimmlampen 11 und 30 leuchten.In the embodiment shown in FIG. 3, a further 'glow lamp 30 is provided which can be connected in parallel to the glow lamp 11 via a third switching contact 31. The third switching contact 31 is closed when the magnetic release 4 responds by the coupling device 16 interacting with the impact armature 6, so that when the switching device 2 responds only the glow lamp 11, when the magnetic release responds both glow lamps 11 and 30 light up.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Glimmlampe 11 durch eine Blinkschaltung 40 spannungsversorgt. Die Blinkschaltung 40 weist einen Ladestromkreis 41 auf, der aus einem Ladewiderstand 42 einer Ladediode 43 und einem Ladekondensator 44 in Reihenschaltung besteht. Der Ladestromkreis liegt parallel zum Hauptschaltkontakt 9.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the glow lamp 11 is supplied with voltage by a blinking circuit 40. The flashing circuit 40 has a charging circuit 41, which consists of a charging resistor 42, a charging diode 43 and a charging capacitor 44 connected in series. The charging circuit is parallel to the main switch contact 9.

Ein Entladestromkreis 45, bestehend aus einem Entladewiderstand 46 und der Glimmlampe 11 in Reihe, liegt parallel zum Ladekondensator 44. Bei Erreichen der Zündspannung der Glimmlampe wird der über den Ladewiderstand 42 und die Ladediode 43 aufgeladene Ladekondensator 44 intermittierend entladen, wodurch die Glimmlampe 11 nach Öffnung des Hauptschaltkontaktes 9 blinkt.A discharge circuit 45, consisting of a discharge resistor 46 and the glow lamp 11 in series, is parallel to the charging capacitor 44. When the ignition voltage of the glow lamp is reached, the charging capacitor 44 charged via the charging resistor 42 and the charging diode 43 is discharged intermittently, causing the glow lamp 11 to open after opening of the main switch contact 9 flashes.

Über einen vierten Schaltkontakt 47, der durch die Kopplungsvorrichtung 16 mit dem Schlaganker 6 wirkver- bunden ist, ist der Entladestromkreis 45 an den Nulleiter 19 anschließbar, wodurch die Glimmlampe in einen Dauerleuchtzustand verfällt. Die Aufschaltung des Entladestromkreises 45 auf den Nulleiter 19 erfolgt über eine Entkopplungsdiode 48 sowie einen Entkopplungswiderstand 49. Es erscheint bedeutungsvoll, daß bei beliebiger Vertauschung der Anschlüsse 50,51,52 unterschiedlichen Schaltzuständen des Lastschalters unterschiedliche Leuchtzustände der Diode zugeordnet werden können.Via a fourth switch contact 47 which is wirkver- b reasons by the coupling device 16 with the striker armature 6, the discharge circuit 45 is connected to the neutral conductor 19, falls so that the glow lamp in a steady lighting state. The discharge circuit 45 is connected to the neutral conductor 19 via a decoupling diode 48 and a decoupling resistor 49. It appears significant that if the connections 50, 51, 52 are swapped, different switching states of the load switch can be assigned different lighting states of the diode.

BezugszeichenReference numerals

  • 1 Schutzschalter 1 circuit breaker
  • 2 Schaltvorrichtung2 switching device
  • 3 Knebel3 gags
  • 4 Magnetauslöser4 magnetic releases
  • 5 Bimetallauslöser5 bimetallic triggers
  • 6 Schlaganker6 impact anchors
  • 7 Bimetallstreifen7 bimetal strips
  • 8 Kopplungsvorrichtung8 coupling device
  • 9 Hauptschaltkontakt9 main switch contact
  • 10 Widerstand10 resistance
  • 11 Glimmlampe11 glow lamp
  • 12 Anzeigestromzweig12 display current branch
  • 13 Schaltkontakt13 switching contact
  • 14 Öffnung14 opening
  • 15 Gehäusewand15 housing wall
  • 16 Kopplungsvorrichtung16 coupling device
  • 17 "heiße" Phase17 "hot" phase
  • 18 "kalte" Phase18 "cold" phase
  • 19 Nulleiter19 neutral
  • 20 Hilfswiderstand20 auxiliary resistance
  • 21 Pfeilrichtung21 arrow direction
  • 22 Blende22 aperture
  • 23 Teil23 part
  • 24 Teil24 part
  • 30 weitere Glimmlampe30 more glow lamps
  • 31 dritter Schaltkontakt31 third switching contact
  • 40 Blinkschaltung40 flashing circuit
  • 41 Ladestromkreis41 charging circuit
  • 42 Ladewiderstand42 Charging resistor
  • 43 Ladediode43 charging diode
  • 44 Ladekondensator44 charging capacitor
  • 45 Entladestromkreis45 discharge circuit
  • 46 Entladewiderstand46 Discharge resistance
  • 47 vierter Schaltkontakt47 fourth switching contact
  • 48 Entkopplungsdiode48 decoupling diode
  • 49 Entkopplungswiderstand49 Decoupling resistor
  • 50 Anschluß50 connection
  • 51 Anschluß51 connection
  • 52 Anschluß52 connection

Claims (11)

1. Schutzschalter (1) mit einer von Hand ein- und abschaltbaren und elektromagnetisch und/oder elektrothermisch abschaltbaren mechanischen Schaltvorrichtung (2), wobei zur willkürlichen Ein- und Ausschaltung ein handbetätigbarer Knebel (3) und zur selbsttätigen Ausschaltung im wesentlichen ein einen Schlaganker (6) enthaltender Magnetauslöser (4) und ein Bimetallauslöser (5) vorgesehen sind,
dadurch gekennzeichnet, daß mit der Schaltvorrichtung (2) mindestens eine elektro-optische Anzeigevorrichtung mit einer Lichtquelle (Glimmlampe 11) zur selektiven Anzeige des die Auslösung verursachenden Störfalls zusammenwirkt, die durch Kopplung an den Schlaganker (6) des Magnetauslösers (4) oder (alternativ!) den Bimetallstreifen (7) des Bimetallauslösers (5) entweder eingeschaltet oder sichtbar gemacht wird.1. Circuit breaker (1) with a mechanical switching device (2) that can be switched on and off by hand and that can be switched off electromagnetically and / or electrothermally, with a hand-operated knob (3) for the arbitrary switching on and off and essentially an impact anchor for automatic switching off ( 6) containing magnetic release (4) and a bimetallic release (5) are provided,
characterized in that the switching device (2) interacts at least one electro-optical display device with a light source (glow lamp 11) for the selective display of the accident causing the triggering, which by coupling to the impact armature (6) of the magnetic release (4) or (alternatively !) the bimetallic strip (7) of the bimetallic release (5) is either switched on or made visible. 2. Schutzschalter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Schlaganker (6) oder dem Bimetallstreifen (7) ein monostabiler, von Hand durch den Knebel (3) rücksetzbarer elektrischer Ein-/Ausschalter (Schaltkontakt 13) verbunden ist.2. Circuit breaker according to claim 1,
characterized in that the impact anchor (6) or the bimetallic strip (7) is connected to a monostable electrical on / off switch (switch contact 13) which can be reset manually by the knob (3). 3. Schutzschalter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schlaganker (6) oder der Bimetallstreifen (7) mit einer beweglichen, die Lichtquelle (Glimmlampe 11) überdeckenden Blende (22) zusammenwirkt.3. Circuit breaker according to claim 1,
characterized in that the impact anchor (6) or the bimetallic strip (7) cooperates with a movable diaphragm (22) covering the light source (glow lamp 11). 4. Schutzschalter nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (22) von ihrer Auslösestellung in ihre Einschaltstellung durch mechanische Kopplung an den Knebel (3) rücksetzbar ist.4. Circuit breaker according to claim 3,
characterized in that the cover (22) can be reset from its release position into its switch-on position by mechanical coupling to the knob (3). 5. Schutzschalter nach Ansprüchen 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (22) zumindest teilweise aus eingefärbtem transluzentem Material besteht.5. Circuit breaker according to claims 3 or 4,
characterized in that the screen (22) consists at least partially of colored translucent material. 6. Schutzschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß zwei Lichtquellen (Glimmlampe 11, weitere Glimmlampe 30) unterschiedlicher oder gleicher Farbe vorgesehen sind, wobei die erste (11) bei Öffnung des Hauptschaltkontaktes (9) und die zweite (alternativ oder zusätzlich) bei Ansprechen entweder des Bimetallauslösers (5) oder des Magnetauslösers (4) anspricht.6. Circuit breaker according to one of the preceding claims,
characterized in that two light sources (glow lamp 11, further glow lamp 30) of different or the same color are provided, the first (11) when the main switch contact (9) opens and the second (alternatively or additionally) when either the bimetallic release (5) responds or the magnetic release (4) responds. 7. Schutzschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (Glimmlampe 11) nach Auftreten eines Störfalles durch eine Blinkschaltung (40) spannungsversorgt ist.7. Circuit breaker according to one of the preceding claims,
characterized in that the light source (glow lamp 11) is supplied with voltage by means of a flashing circuit (40) after a malfunction. 8. Schutzschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Blinkschaltung (40) einen Ladestromkreis (41) aufweist, der aus einer Reihenschaltung eines Ladewiderstandes (42) einer Ladediode (43) sowie eines Ladekondensators (44) in willkürlicher Reihenfolge besteht und den einen ersten Leiter (Phasenleiter) unterbrechenden Hauptschaltkontakt (9) überbrückt sowie ein Entladestromkreis (45) vorgesehen ist, der parallel zum Ladekondensator (44) geschaltet ist sowie die Glimmlampe (11) und einen Entladewiderstand (46) enthält.8. Circuit breaker according to one of the preceding claims,
characterized in that the flashing circuit (40) has a charging circuit (41) which consists of a series connection of a charging resistor (42), a charging diode (43) and a charging capacitor (44) in an arbitrary order and the main switching contact which interrupts a first conductor (phase conductor) (9) bridges and a discharge circuit (45) is provided which is connected in parallel to the charging capacitor (44) and contains the glow lamp (11) and a discharge resistor (46). 9. Schutzschalter nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der Entladestromkreis (45) durch einen mit dem Magnetauslöser (4) oder dem Bimetallauslöser (5) wirkverbundenen Schalter (vierter Schaltkontakt) mit einem zweiten Leiter (Nulleiter 19) elektrisch verbindbar ist.9. Circuit breaker according to claim 8,
characterized in that the discharge circuit (45) can be electrically connected to a second conductor (neutral conductor 19) by a switch (fourth switching contact) which is operatively connected to the magnetic release (4) or the bimetal release (5). 10. Schutzschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Phasenleiter und dem Nulleiter (19) ein Hilfswiderstand (20) vorgesehen ist.10. Circuit breaker according to one of the preceding claims,
characterized in that an auxiliary resistor (20) is provided between the phase conductor and the neutral conductor (19). 11. Schutzschalter nach einem der vorhergehetenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Magnetauslöser (4) eine Einschaltsperrvorrichtung zusammenwirkt, die nach Vorliegen eines Kurzschlusses die Einschaltbewegung des handbetätigbaren Knebels (3) hemmt.11. Circuit breaker according to one of the preceding claims,
characterized in that a switch-on interlocking device interacts with the magnetic release (4) and, after the presence of a short circuit, inhibits the switch-on movement of the manually operated knob (3).
EP84108801A 1983-09-30 1984-07-25 Protective switch Expired EP0139886B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84108801T ATE40613T1 (en) 1983-09-30 1984-07-25 CIRCUIT BREAKER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3335494A DE3335494C2 (en) 1983-09-30 1983-09-30 Circuit breaker
DE3335494 1983-09-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0139886A2 true EP0139886A2 (en) 1985-05-08
EP0139886A3 EP0139886A3 (en) 1986-06-11
EP0139886B1 EP0139886B1 (en) 1989-02-01

Family

ID=6210555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84108801A Expired EP0139886B1 (en) 1983-09-30 1984-07-25 Protective switch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0139886B1 (en)
AT (1) ATE40613T1 (en)
DE (2) DE3335494C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2322774A (en) * 1997-02-28 1998-09-02 Fujitsu Ltd Error indicator for data modem
CN100395856C (en) * 2006-01-27 2008-06-18 上海电器科学研究所（集团）有限公司 Thermomagnetic releaser and its off-indicator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3802647C2 (en) * 1988-01-29 1998-02-05 Lectra Trading Ag Display device for the switching state of a circuit breaker

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3544749A (en) * 1968-03-25 1970-12-01 Westinghouse Electric Corp Circuit interrupter with illuminated handle
US3614697A (en) * 1970-07-20 1971-10-19 Square D Co Molded case electric circuit breaker with fuse and indicator lamp
DE2744676A1 (en) * 1976-10-05 1978-04-06 Guim R CIRCUIT BREAKER

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE735977C (en) * 1940-11-05 1943-06-03 Voigt & Haeffner Ag Electric circuit breaker
DE1043478B (en) * 1956-06-26 1958-11-13 Voigt & Haeffner Ag Circuit breakers, in particular installation circuit breakers
US3256407A (en) * 1963-10-28 1966-06-14 Gen Electric Circuit breaker and accessory device combination
US3443258A (en) * 1966-11-10 1969-05-06 Square D Co Circuit breaker with trip indicator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3544749A (en) * 1968-03-25 1970-12-01 Westinghouse Electric Corp Circuit interrupter with illuminated handle
US3614697A (en) * 1970-07-20 1971-10-19 Square D Co Molded case electric circuit breaker with fuse and indicator lamp
DE2744676A1 (en) * 1976-10-05 1978-04-06 Guim R CIRCUIT BREAKER

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2322774A (en) * 1997-02-28 1998-09-02 Fujitsu Ltd Error indicator for data modem
US6061391A (en) * 1997-02-28 2000-05-09 Fujitsu Limited Error indicator, and data modulator-demodulator and indicating method of light emitter therein
GB2322774B (en) * 1997-02-28 2002-05-01 Fujitsu Ltd Data modulator-demodulator and indicating method of light e mitter therein
CN100395856C (en) * 2006-01-27 2008-06-18 上海电器科学研究所（集团）有限公司 Thermomagnetic releaser and its off-indicator

Also Published As

Publication number Publication date
EP0139886B1 (en) 1989-02-01
DE3335494A1 (en) 1985-05-02
DE3335494C2 (en) 1985-10-10
DE3476605D1 (en) 1989-03-09
ATE40613T1 (en) 1989-02-15
EP0139886A3 (en) 1986-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005000540T2 (en) Over-voltage protection device
DE3611338C2 (en) Electrical switchgear for switchgear
DE3021867C2 (en)
EP1628317B1 (en) Circuit breaker with short circuit and overload trip indicator and according method
DE3133094C2 (en) Fuse switch
WO1996006475A1 (en) Earth-leakage circuit breaker with automatic monitoring facility
DE602004003328T2 (en) DEVICE FOR DISPLAYING THE TRIP OF AN ELECTRICAL PROTECTION SWITCH AND DEVICE FOR COMPREHENSIVE ELECTRICAL PROTECTION SWITCH
DE2854616C2 (en) Selective protection device
DE2023797A1 (en) overcurrent circuit breaker
AT405777B (en) DISCONNECTING DEVICE FOR SURGE PROTECTORS
EP0139886B1 (en) Protective switch
DE3316230C2 (en) Circuit breaker against overcurrent and short circuit
EP0268107A1 (en) Home protection device against gas explosions
DE69837132T2 (en) Display device for electrical faults in a switching device, such as a differential circuit breaker
DE4441171C1 (en) Combined protection and safety circuit for electrical drive
DE19500396C1 (en) Safety control circuit for opening or clearing of drives
AT406531B (en) Fault current protection switch
WO2004047137A1 (en) Auxiliary release device for motor protection switches
EP0827251B1 (en) Electrical low voltage switchgear
DE19927030A1 (en) Circuit-breaker with electronic microprocessor-controlled release
EP3048630A1 (en) Display device and arc fault detection device
DE3133221A1 (en) Line protection circuit breaker
EP1065690A2 (en) Selective tripping device
DE3133200A1 (en) Line protection circuit breaker, suitable for use as a preliminary automatic circuit breaker
DE19603411A1 (en) Electrical switching system for LV equipment with short circuit protection e.g. for contactors, protection relays and circuit breakers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RICCARDI SERGIO & CO.

EL Fr: translation of claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860819

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871116

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 40613

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3476605

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890309

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910723

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910806

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920710

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920731

BERE Be: lapsed

Owner name: LINDNER G.M.B.H. FABRIK ELELTRISCHER LAMPEN UND A

Effective date: 19920731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930715

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930716

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930726

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930731

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930819

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940725

Ref country code: AT

Effective date: 19940725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940731

Ref country code: CH

Effective date: 19940731

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84108801.6

Effective date: 19930204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST