EP0128151A1 - Transportable cleaning apparatus for tubular elements. - Google Patents

Transportable cleaning apparatus for tubular elements.

Info

Publication number
EP0128151A1
EP0128151A1 EP83903369A EP83903369A EP0128151A1 EP 0128151 A1 EP0128151 A1 EP 0128151A1 EP 83903369 A EP83903369 A EP 83903369A EP 83903369 A EP83903369 A EP 83903369A EP 0128151 A1 EP0128151 A1 EP 0128151A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
handle
tools
motor
gekenn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83903369A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0128151B1 (en
Inventor
Gerhard Bauman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Fischer AG
Original Assignee
Georg Fischer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Fischer AG filed Critical Georg Fischer AG
Priority to AT83903369T priority Critical patent/ATE18141T1/en
Publication of EP0128151A1 publication Critical patent/EP0128151A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0128151B1 publication Critical patent/EP0128151B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/021—Cleaning pipe ends or pipe fittings, e.g. before soldering

Definitions

  • Fig. 2 is a front view. •

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Dans un boîtier (1) en forme de poignée (2) est disposé un petit moteur électrique (3), ainsi que des batteries, respectivement des accumulateurs, qui sont sa source d'énergie (4). Le moteur électrique entraîne par un mécanisme d'engrenage (5) les deux outils de nettoyage (10) facilement interchangeables et fixés de face sur le boîtier (1). Une brosse (11) est prévue pour le nettoyage extérieur, ainsi qu'une brosse (12) pour le nettoyage intérieur d'une robinetterie, respectivement de l'extrémité d'un tuyau (13).In a housing (1) in the form of a handle (2) is arranged a small electric motor (3), as well as batteries, respectively accumulators, which are its energy source (4). The electric motor drives by a gear mechanism (5) the two cleaning tools (10) easily interchangeable and fixed face on the housing (1). A brush (11) is provided for cleaning the outside, as well as a brush (12) for cleaning the inside of a fitting, respectively the end of a pipe (13).

Description

1 - 1 -
Transportables Reinigungsgerät für rohrförmige TeilePortable cleaning device for tubular parts
Die Erfindung betrifft ein transport-ables Reinigungsgerät wie es im Oberbegriff von Anspruch 1 gekennzeichnet ist.The invention relates to a transport-ables cleaning device as characterized in the preamble of claim 1.
Bekannt ist ein Gerät der eingangs genannten Art, bei •welchem die Reinigungswerkzeuge bzw. die Bürsten über ein, an einem Gestell befestigten Getriebe mittels eines an das Stromleitungsnetz anschliessbaren Elektromotors antreib¬ bar sind. Da dieses Gerät vom Stromleitungsnetz abhängig ist, kann es meist nicht bei der Installation von Sani- tär- und Hei'zungsanlagen in Neubauten verwendet werden, da hier sehr oft noch keine Stromanschlüsse vorhanden sind.A device of the type mentioned at the outset is known, in which • the cleaning tools or the brushes can be driven via a gear attached to a frame by means of an electric motor which can be connected to the power supply network. Since this device is dependent on the power supply network, it can usually not be used when installing sanitary and heating systems in new buildings, since very often there are no power connections.
Auch bei vorhandenen Stromanschlüssen ist es oft sehr umständlich das Gerät jeweils zum Arbeitsort zu bringen, da es durch die Gestell-Bauweise relativ schwer ist und bei beschränkten Platzverhältnissen nicht immer aufstell¬ bar ist. Insbesonders dann, wenn Rohrenden bereits ver¬ legter Rohre zum Reinigen sind, kann dieses Gerät nicht verwendet werden. - 2 -Even with existing power connections, it is often very cumbersome to bring the device to the place of work, since it is relatively heavy due to the frame construction and cannot always be set up given the limited space available. This device cannot be used in particular when pipe ends of pipes that have already been laid are to be cleaned. - 2 -
Hierfür müssen vom Installateur unterschiedliche Hand- Reinigungsmittel wie z.B. Handbürsten für die Aussen- und Innenreinigung oder Stahlwolle nacheinander verwendet werden, was sehr Zeitaufwendig ist.For this, the installer must use different hand cleaning agents such as Hand brushes for external and internal cleaning or steel wool can be used one after the other, which is very time consuming.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Reinigungsgerätes der eingangs genannten Art, welches trotz motorisch antreibbaren Reinigungswerkzeugen handlich ist und an jeden erforderlichen Arbeitsort bring¬ bar ist.The object of the present invention is to provide a cleaning device of the type mentioned at the outset, which is manageable despite motor-driven cleaning tools and can be brought to any required work location.
Erfindungsgemäss wird dies durch die im Anspruch 1 ange¬ führten kennzeichnenden Merkmale gelöst.According to the invention, this is solved by the characterizing features cited in claim 1.
Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den ab¬ hängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Particularly advantageous configurations are characterized in the dependent claims.
Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is illustrated using an exemplary embodiment in the accompanying drawings and described below.
Es zeigen:. •»Show it:. • »
AA
Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Reini¬ gungsgerät, und1 shows a longitudinal section through a cleaning device, and
Fig. 2 eine Ansicht von vorn. •Fig. 2 is a front view. •
Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Reinigungsgerät für rohr- förmige Teile weist ein Gehäuse 1 auf, von dem ein Teil als Handgriff 2 ausgebildet ist. Im Gehäuse 1 ist ein kleiner Elektromotor 3, eine Energiequelle 4 für den 3 -The cleaning device for tubular parts shown in FIGS. 1 and 2 has a housing 1, a part of which is designed as a handle 2. In the housing 1 is a small electric motor 3, an energy source 4 for the 3 -
Elektromotor 3, welche aus Batterien oder aufladbaren Akkumulatoren besteht, und ein Getriebe 5 mit zwei Aus¬ gangswellen 6 angeordnet.Electric motor 3, which consists of batteries or rechargeable accumulators, and a gear 5 with two output shafts 6.
Ein auf der Motorwelle 7 angeordnetes Zahnrad 8 steht mit zwei Zahnrädern 9 in Eingriff, welche an den beiden Ausgangswellen 6 drehfest angeordnet sind. Die beiden Ausgangswellen 6 ragen stirnseitig aus dem Gehäuse 1 hinaus und sind zur Befestigung von Reinigungswerkzeugen 10 ausgebildet.A gearwheel 8 arranged on the motor shaft 7 is in engagement with two gearwheels 9, which are arranged on the two output shafts 6 in a rotationally fixed manner. The two output shafts 6 protrude from the front of the housing 1 and are designed for fastening cleaning tools 10.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Reinigungs¬ werkzeuge 10 als Bürsten ausgebildet, wobei die Bürste 11 zur Aussenreinigung eines Fittings oder Rohrendes 13 einen kreiszylindrischen Mantel 14 aufweist an dessen innerem Umfang radial einwärts gerichtete Borsten 15 be¬ festigt sind. Für die Innenreinigung des gleichen Fittings bzw. Rohrendes 13 wird eine konventionelle Bürste 12 mit an einer Welle 16 befestigten und radial nach aussen ge¬ richteten Borsten 17 verwendet. An Stelle von Borsten 15 kann beispielsweise auch ein Reinigungsvlies angeordnet werden; Bei der Bürste 11 werden die Borsten 15 vorzugs¬ weise in vier getrennten, jeweils um 90 zueinander versetzten Reihengruppen angeordnet.In the exemplary embodiment shown, the cleaning tools 10 are designed as brushes, the brush 11 having a circular cylindrical jacket 14 for cleaning the outside of a fitting or pipe end 13, on the inner circumference of which bristles 15 which are directed radially inward are fastened. For the internal cleaning of the same fitting or pipe end 13, a conventional brush 12 with bristles 17 fastened to a shaft 16 and directed radially outwards is used. Instead of bristles 15, a cleaning fleece can also be arranged, for example; In the case of the brush 11, the bristles 15 are preferably arranged in four separate rows, each offset by 90 to one another.
Die Reinigungswerkzeuge können auch als Polier-, Schleif- oder Entgratungs-Werkzeuge ausgebildet sein. Da für unterschiedliche Fittings bzw. Rohrabmessungen jeweils entsprechende Reinigungswerkzeuge wie z.B. Bürsten mit den entsprechenden Durchmessern erforderlich sind, sollten diese leicht auswechselbar sein.The cleaning tools can also be designed as polishing, grinding or deburring tools. Since different cleaning tools such as e.g. Brushes with the appropriate diameters are required, these should be easy to replace.
Dies wird vorteilhafterweise durch drehfeste VerbindungenThis is advantageously done by non-rotatable connections
18 zwischen der Ausgangswelle 6 und dem Reinigungswerk- -^^TT - 4 -18 between the output shaft 6 and the cleaning unit - - ^^ TT - 4 -
zeug 10 erreicht, welche in bekannter Weise als Steck-, Schraub- oder bajonettartige Schnell-Verbindungen ausge¬ bildet sein können.Tool 10 reached, which can be formed in a known manner as plug, screw or bayonet-type quick connections.
Am Handgriff 2 ist ein Ein-Aus-Schalter 19 angeordnet, so dass das Gerät mit einer Hand gehalten und betätigt werden k-ann.An on-off switch 19 is arranged on the handle 2, so that the device can be held and operated with one hand.
Am Ende des Handgriffes 2 ist ein abnehmbarer Deckel 20 angeordnet, so dass die im Handgriff angeordneten Batte¬ rien leicht ausgewechselt werden können. Werden Akkumula¬ toren verwendet, so ist der Deckel bzw. das Gehäuse vor¬ teilhafterweise mit einer Einrichtung für das Aufladen der Akkumulatoren versehen.A removable cover 20 is arranged at the end of the handle 2, so that the batteries arranged in the handle can be easily replaced. If accumulators are used, the cover or the housing is advantageously provided with a device for charging the accumulators.
Die beiden Reinigungswerkzeuge 10 sind durch eine Schutz¬ haube 21 umfangseitig abgedeckt, welche entweder abnehm¬ bar am Gehäuse 1 befestigt ist oder mit diesem eine Ein¬ heit bildet.The two cleaning tools 10 are covered on the circumference by a protective hood 21, which is either attached to the housing 1 in a removable manner or forms a unit with the latter.
Das erfindungsgemässe Reinigungsgerät kann, da es durch die eigene- als Batterie oder Akkumulator ausgebildete Energiequelle.unabhängig vom Energienetz ist, an den je¬ weiligen Verwendungsort gebracht werden und ist nicht an einen Arbeitsplatz gebunden.The cleaning device according to the invention, since it is independent of the energy network due to its own energy source designed as a battery or accumulator, can be brought to the respective place of use and is not tied to a workplace.
Als Kleinstgerät kann es .mit einer. Hand gehalten und be¬ dient werden, so dass mit der anderen Hand, falls erfor¬ derlich, der Fitting bzw. das Rohrende gehalten werden kann.As a small device, it can. Hand held and operated, so that the fitting or the pipe end can be held with the other hand if necessary.
Für einen Dimensionswechsel sind die Reinigungswerkzeuge leicht auswechselbar. - 5 -The cleaning tools are easily exchangeable for changing dimensions. - 5 -
Die Reinigung des Aussendurchmessers und des Innendurch¬ messers von Fittings bzw. Rohrenden, insbesondere als Vorbereitung zum Weichlöten, sind sofort hintereinander ohne Wechsel der Werkzeuge möglich, so dass sehr kurze und durch den motorischen Antrieb den Arbeiter wenig belastende ReinigungsZeiten gewährleistet sind.The cleaning of the outside diameter and the inside diameter of fittings or pipe ends, in particular as preparation for soft soldering, can be carried out immediately one after the other without changing the tools, so that very short cleaning times, which are less stressful for the worker due to the motor drive, are guaranteed.
Werden als Energiequelle Akkumulatoren verwendet, so können diese in Arbeitspausen z.B. während .der Nacht- übe'r einen Trafo am elektrischen Netz aufgeladen werden.Be used as a source of energy accumulators, this practice during breaks, for example, while .the night 'can r a transformer on the electric power to be charged.
.4 .4

Claims

- 6 -P a t e n t a n s p r ü c h e - 6-patent claims
1. Transportables Reinigungsgerät mit zwei mittels eines Elektro-Motors antreibbaren Reinigungswerkzeugen zum Reinigen des Aussen- und des Innenumfanges von rohr- fδrmigen "Teilen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät als mit einem Handgriff (2) versehenes Klein¬ gerät ausgebildet ist und-mit einer eigenen Energie¬ quelle (4) für den Motor (3) versehen ist, welche als Batterie oder aufladbarer Akkumulator ausgebildet ist.1. Transportable cleaning apparatus with two means of an electric motor driven cleaning tools for cleaning the outer and the inner periphery of tubular fδrmigen "parts, characterized in that the device as a device with a handle (2) provided Klein¬ is formed, and-with a separate energy source (4) for the motor (3) is provided, which is designed as a battery or rechargeable accumulator.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (3) und die Energiequelle (4) im Handgriff (2) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the motor (3) and the energy source (4) in the handle (2) are arranged.
3. Gerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass am Handgriff (2) ein Ein-Aus-Schalter (19) für den Motor (3) angeordnet ist.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that an on-off switch (19) for the motor (3) is arranged on the handle (2).
4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass Grosse und Gewicht des Gerätes für Trag- und Bedienbarkeit mittels einer Hand ausgelegt sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized gekenn¬ characterized in that the size and weight of the device are designed for portability and operability by means of one hand.
f OMPI f OMPI
5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass beide Reinigungswerkzeuge (11, 12) gleichzeitig über ein Zahnradgetriebe (5) antreibbar sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized gekenn¬ characterized in that both cleaning tools (11, 12) can be driven simultaneously via a gear transmission (5).
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Reinigungswerkzeuge (11, 12) leicht auswechselbar an einer Stirnseite des als Handgriff6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized gekenn¬ characterized in that the cleaning tools (11, 12) easily replaceable on one end of the handle
(2) ausgebildeten Gehäuses (1) angeordnet und von einer Schutzhaube (21) umgeben sind.(2) trained housing (1) and are surrounded by a protective hood (21).
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Reinigungswerkzeuge (10) Bürsten (11, 12) sind, von denen eine (11) für die Aussen¬ reinigung und die andere (12) für die Innenreinigung eines Rohrendes bzw. Fittings (13) ausgebildet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized gekenn¬ characterized in that the cleaning tools (10) are brushes (11, 12), one of which (11) for cleaning the outside and the other (12) for cleaning the inside a pipe end or fitting (13) is formed.
8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste (11) für die Aussenreinigung einen kreis¬ zylindrischen Mantel (14) aufweist, an dessen inneren Umfang Borsten (15) bzw. ein Reinigungsvlies angeordnet sind* bzw. ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the brush (11) for external cleaning has a circular-cylindrical jacket (14), on the inner circumference of which bristles (15) or a cleaning fleece are arranged * or are.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (15) in vier jeweils um 90 umfangs ässi zueinander versetzten Reihengruppen angeordnet sind. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the bristles (15) are arranged in four row groups each offset by 90 circumferentially.
EP83903369A 1982-12-17 1983-11-16 Transportable cleaning apparatus for tubular elements Expired EP0128151B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83903369T ATE18141T1 (en) 1982-12-17 1983-11-16 PORTABLE CLEANING DEVICE FOR TUBULAR PARTS.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7352/82 1982-12-17
CH7352/82A CH658003A5 (en) 1982-12-17 1982-12-17 TRANSPORTABLE cleaning appliance FOR ROHRFOERMIGE PARTS.
PCT/CH1983/000126 WO1984002292A1 (en) 1982-12-17 1983-11-16 Transportable cleaning apparatus for tubular elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0128151A1 true EP0128151A1 (en) 1984-12-19
EP0128151B1 EP0128151B1 (en) 1986-02-26

Family

ID=4323790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83903369A Expired EP0128151B1 (en) 1982-12-17 1983-11-16 Transportable cleaning apparatus for tubular elements

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0128151B1 (en)
JP (1) JPS60500125A (en)
AT (1) ATE18141T1 (en)
CH (1) CH658003A5 (en)
DE (2) DE3362350D1 (en)
ES (1) ES527687A0 (en)
IT (1) IT1167597B (en)
WO (1) WO1984002292A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3535806A1 (en) * 1985-10-08 1987-04-23 Lothar Bock Sanitaer Gasheizun Device for cleaning connection joints of copper pipelines
FR2655886B1 (en) * 1989-12-20 1996-06-14 Stein Industrie APPARATUS FOR CLEANING THE EXTERNAL AND POSSIBLY INTERNAL SURFACES OF LOW DIAMETER TUBES.
US5099537A (en) * 1990-06-19 1992-03-31 Denny Todd R Combination cleaner and reamer for tubes and fittings
FR2671745A1 (en) * 1991-01-17 1992-07-24 Chainard Daniel Device for mechanically deoxidising a stud such as an accumulative battery terminal
JPH05269444A (en) * 1992-03-27 1993-10-19 Tokyo Electric Power Co Inc:The Cleaning apparatus
US5493748A (en) * 1995-04-06 1996-02-27 Santo; David Tube cleaning device
CN110368505A (en) * 2018-04-12 2019-10-25 廖志琳 Multifunctional medical equipment chlorination equipment
CN110595256B (en) * 2019-09-18 2021-03-26 浙江德塔森特数据技术有限公司 Cleaning and maintaining method for air conditioner finned tube

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2635393A (en) * 1951-06-15 1953-04-21 John A Barth Surface conditioning tool
JPS5019862Y1 (en) * 1970-07-03 1975-06-17
US4238867A (en) * 1979-07-27 1980-12-16 Joseph Ruggero Tube abrading tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8402292A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
IT8324062A0 (en) 1983-12-06
JPS60500125A (en) 1985-01-31
ATE18141T1 (en) 1986-03-15
WO1984002292A1 (en) 1984-06-21
DE8390067U1 (en) 1984-12-20
IT8324062A1 (en) 1985-06-06
IT1167597B (en) 1987-05-13
ES8500097A1 (en) 1984-11-01
DE3362350D1 (en) 1986-04-03
ES527687A0 (en) 1984-11-01
EP0128151B1 (en) 1986-02-26
CH658003A5 (en) 1986-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0065293B1 (en) Cleaning apparatus for a machine spindle
DE4100453C2 (en) Battery operated hand tool with changeable focus
DE112012000839B4 (en) Visual monitoring device
EP0128151A1 (en) Transportable cleaning apparatus for tubular elements.
DE2516406B2 (en) Hammer drill
DE1286505B (en) Mechanically driven hair brush
DE2114899A1 (en) Internal vibrator for compacting concrete masses
DE10109956B4 (en) Hand tool with a header
DE2060538A1 (en) Indoor rattle
EP0647812A1 (en) Pipe damage repairing device
EP3533562A1 (en) Manually operated work device
DE8414776U1 (en) PIPE CLEANING TOOL
DE1938634U (en) MOTOR-DRIVEN CLOTHING BRUSH.
JPH07223Y2 (en) Exposed Rebar Keren Machine
DE3426894C2 (en) Handling devices for manipulating shadow pipes
EP1454728B1 (en) Milling machine for border- and corner-area
EP3773067A1 (en) Brush tool for a cleaning machine, cleaning machine and method for producing a brush tool
DE9309846U1 (en) Motor-driven, manually operated brush unit
CH586076A5 (en) Pneumatic motor driven tube bore cleaning tool - has centering discs and rotating scraping and brushing tools
DE3444457A1 (en) Device for cleaning flat or curved surfaces with a manually guidable cleaning head
DE102020214738A1 (en) ROTATING HAND TOOL WITH ADAPTER FOR QUICK CONNECTION TO ACCESSORIES
DE9215720U1 (en) Sanitary brush
DE571670C (en) Device for cleaning walls or the like.
EP1561657A2 (en) Cleaning device for trims
AT250539B (en) Device for coating the inside of pipes with liquid, solidifying protective agents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19840711

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 18141

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3362350

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860403

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19931019

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931130

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941130

Ref country code: CH

Effective date: 19941130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961014

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19961015

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961024

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

BERE Be: lapsed

Owner name: GEORG FISCHER A.G.

Effective date: 19971130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST