DE9309846U1

DE9309846U1 - Motor-driven, manually operated brush unit

Info

Publication number: DE9309846U1
Application number: DE9309846U
Authority: DE
Original assignee: KERM IND und SCHWEISTECHNIK GM
Current assignee: KERM IND und SCHWEISTECHNIK GM
Priority date: 1993-07-02
Filing date: 1993-07-02
Publication date: 1993-11-18
Anticipated expiration: 2003-07-03
Also published as: DE4414806A1

Description

krmbOOOl.OO;krmbOOOl.OO;

KK/frKK/fr

Anmelder: KERM Industrie-Applicant: KERM Industrie-

und Schweißtechnik GmbH
Bergmannstr. 43
4630 Bochum 1and Welding Technology GmbH
Bergmannstr. 43
4630 Bochum-1

Motorisch angetriebene, manuell führbare
BürsteinheitMotor-driven, manually operated
Brushing unit

Die Erfindung betrifft eine manuell führbare Bürsteinheit mit einer durch einen Antriebsmotor angetriebenen, rotierenden Bürste und mit einem Handgriff, wobei die Bürste mit ihrem Außenumfang zum arbeitsseitigen, vorderen Ende der Bürsteinheit hin vorsteht und der Handgriff sich im hinteren, bedienerseitigen Bereich befindet.The invention relates to a manually operated brush unit with a rotating brush driven by a drive motor and with a handle, wherein the brush protrudes with its outer circumference towards the working side, front end of the brush unit and the handle is located in the rear, operator-side area.

Nach dem Stand der Technik sind manuell führbare, motorgetriebene Bürsteinheiten bekannt. Beispielsweise ist in der Patentschrift DE 31 36 278 ein von Hand führbares, motorisch angetriebenes Gerät zum Entgraten von Blechen beschrieben. Das darin beschriebene Gerät besteht im wesentlichen aus einem Antriebsmotor, einem darauf aufgesetzten Winkelgetriebe und einer an der Abtriebswelle des Winkelgetriebes befestigten, rotierenden Bürste. Dabei ragt die rotierende Bürste mit ihrem Außenumfang nach vorn in Arbeitsrichtung über das Winkelgetriebe hinaus. Der in Längsrichtung liegende Antriebsmotor ist ein kleinerer Elektromotor, dessen Motorgehäuse gleichzeitig als Handgriff dient. An diesem Handgriff kann das Gerät bequem von Hand gefaßtManually operated, motor-driven brush units are known in the state of the art. For example, patent DE 31 36 278 describes a manually operated, motor-driven device for deburring sheet metal. The device described therein essentially consists of a drive motor, an angle gear mounted on it and a rotating brush attached to the output shaft of the angle gear. The rotating brush protrudes with its outer circumference forwards in the working direction beyond the angle gear. The drive motor, which is located lengthwise, is a smaller electric motor, the motor housing of which also serves as a handle. The device can be easily held by hand using this handle.

werden und unmittelbar an die Stellen geführt werden, die mittels der rotierenden Bürste entgratet werden sollen. Der Vorteil eines solchen Gerätes liegt darin, daß es sehr kompakt und handlich ist und nahezu alle zu bearbeitenden Bereiche, die vom Bedienungspersonal direkt mit Händen zugänglich sind, bearbeitet werden können .and guided directly to the areas that are to be deburred using the rotating brush. The advantage of such a device is that it is very compact and handy and almost all areas that are to be worked on that are directly accessible by the operating personnel with their hands can be worked on. .

Allgemein bekannt sind auch sogenannte Winkelschleifer. Dabei handelt es sich um prinzipiell ähnlich aufgebaute Geräte wie das in der DE 31 36 278 beschriebene, wobei derartige Winkelschleifer mit unterschiedlichen, rotierenden Werkzeugen, wie z. B. Schleifscheiben, Polierscheiben oder auch Bürsten versehen werden können. Hinsichtlich der Handhabung weisen Winkelschleifer im wesentlichen dieselben Eigenschaften auf wie das in der vorgenannten Patentschrift beschriebene Gerät.So-called angle grinders are also well known. These are devices that are basically constructed in a similar way to the one described in DE 31 36 278, whereby such angle grinders can be equipped with different rotating tools, such as grinding wheels, polishing wheels or brushes. In terms of handling, angle grinders have essentially the same properties as the device described in the aforementioned patent.

Sowohl das aus der DE 31 36 278 bekannte Gerät als auch die vorgenannten Winkelschleifer weisen jedoch Nachteile auf, die dadurch zustande kommen, daß der Handgriff zum Führen des jeweiligen Gerätes unmittelbar am Antriebsmotor oder zumindest in der Nähe des rotierenden Werkzeugs liegt. Dadurch ergibt sich zwar ein erwünschter, kompakter Aufbau der Geräte; die Zugänglichkeit von zu bearbeitenden Flächen, die nicht oder nur schwierig direkt mit Händen erreichbar sind, wird jedoch erheblich eingeschränkt. Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß oft vom Bedienungspersonal über längere Zeit äußerst ungünstige Körperhaltungen eingenommen werden müssen, um beispielsweise Bodenfugen bei Verbundpflastern oder Steinzeugplattenbelag von Moosbelag, Verschmutzung oder ähnlichem zu reinigen. Beim Einsatz bisher bekannter Geräte zu derartigen ZweckenHowever, both the device known from DE 31 36 278 and the angle grinders mentioned above have disadvantages which arise from the fact that the handle for guiding the respective device is located directly on the drive motor or at least near the rotating tool. This results in a desirable, compact design of the devices; however, the accessibility of surfaces to be worked on that cannot or can only be reached with difficulty directly with the hands is considerably restricted. A further disadvantage results from the fact that the operating personnel often have to adopt extremely unfavourable body positions for long periods of time in order to, for example, clean floor joints in interlocking paving or stoneware slabs of moss, dirt or similar. When using previously known devices for such purposes

muß vom Bedienungspersonal eine kniende Körperhaltung eingenommen werden, wodurch langfristig Gesundheitsschäden auftreten können. Demzufolge ist die Arbeitseffizienz bisher nicht optimal ausgenutzt.the operating personnel must assume a kneeling position, which can cause long-term health damage. As a result, work efficiency has not been optimally utilized.

Auch Flächen oder Gegenstände, die nicht direkt mit der Hand erreichbar sind, entziehen sich bei bisherigen Geräten der Bearbeitung. So können z.B. tiefe und schmale Bodenfugen - beispielsweise schmale Abwasserkanäle - mit nach dem Stand der Technik bekannten Geräten nicht zufriedenstellend gereinigt werden.Even surfaces or objects that cannot be reached directly by hand cannot be cleaned with existing devices. For example, deep and narrow floor joints - such as narrow sewage channels - cannot be cleaned satisfactorily with state-of-the-art devices.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Bürsteinheit der eingangs genannten Art leichter handhabbar zu machen. Insbesondere soll die neue Bürsteinheit eine effiziente und ermüdungsfreie Arbeit ermöglichen, z. B. bei der Bearbeitung von Bodenflächen. Außerdem sollen mit der neuen Bürsteinheit schwer zugängliche Stellen besser erreichbar sein.The object of the invention is to make the brush unit of the type mentioned above easier to handle. In particular, the new brush unit should enable efficient and fatigue-free work, e.g. when working floor surfaces. In addition, the new brush unit should make it easier to reach hard-to-reach places.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Handgriff bedienerseitig an einem langgestreckten Griffrohr angebracht ist, welches an seinem vorderen, arbeitsseitigen Ende den Antriebsmotor und die motorgetrie'bene Bürste trägt.To solve this problem, the invention proposes that the handle is attached to an elongated handle tube on the operator side, which carries the drive motor and the motor-driven brush at its front, working end.

Bei einer erfindungsgemäßen Bürsteinheit treibt der Antriebsmotor eine rotierende schmale Bürste an, die nach vorne, d.h. arbeitsseitig mit ihrem Außenumfang vorsteht. Die aus Antriebsmotor, Bürste und gegebenenfalls Getriebe bestehende Einheit ist am vorderen Ende eines langgestreckten Griffrohrs angebracht. Dieses Griffrohr endet bedienerseitig in einem Handgriff, an dem das Gerät bequem gefaßt und geführt werden kann.In a brush unit according to the invention, the drive motor drives a rotating narrow brush, the outer circumference of which protrudes forward, i.e. on the working side. The unit, consisting of the drive motor, brush and, if necessary, gear, is attached to the front end of an elongated handle tube. This handle tube ends on the operator side in a handle by which the device can be easily grasped and guided.

Durch die Länge des sich an den Handgriff anschließenden Griffrohres ist es möglich, beispielsweise in stehender Körperhaltung die rotierende Bürste der Bürsteinheit zur Reinigung von Bodenfugen einzusetzen. Durch die Arbeitsweise im Stehen bzw. im Gehen gestaltet sich die Arbeit relativ ermüdungsfrei, wodurch eine hohe Arbeitseffizienz erreicht wird. Auch der Aktionsradius des Bedienungspersonals wird erweitert: So sind z. B. Mauerfugen der Reinigung zugänglich, die sonst nur mittels Leitern oder ähnlichem erreichbar wären.The length of the handle tube that connects to the handle makes it possible to use the rotating brush of the brush unit to clean floor joints, for example, while standing. Working while standing or walking means that the work is relatively fatigue-free, which means that high work efficiency is achieved. The operating staff's radius of action is also expanded: for example, wall joints that would otherwise only be accessible using ladders or similar are now accessible for cleaning.

Auch sehr tiefe und schmale Rinnen können problemlos und einfach gereinigt werden, indem die erfindungsgemäße Bürsteinheit in diesen entlanggeführt wird. Durch das langgestreckte Griffrohr sind auch Stellen zugänglich, die sonst nicht erreichbar sind.Even very deep and narrow grooves can be cleaned easily and without any problems by guiding the brush unit according to the invention along them. The elongated handle tube also makes it possible to reach places that would otherwise be inaccessible.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird als Antriebsmotor ein Elektromotor eingesetzt. Damit ergibt sich ein leiser, wartungsarmer und umweltfreundlicher 3etrieb der Bürsteinheit.In an advantageous embodiment of the invention, an electric motor is used as the drive motor. This results in quiet, low-maintenance and environmentally friendly operation of the brush unit.

Wird der Elektromotor aus dem Stromnetz gespeist, ist ein ununterbrochener Dauerbetrieb der Bürsteinheit möglich. Dieser Umstand ist besonders bei gewerbsmäßiger Nutzung in Industriebetrieben vorteilhaft.If the electric motor is powered by the power grid, the brush unit can operate continuously without interruption. This is particularly advantageous for commercial use in industrial plants.

Bei einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform wird der Elektromotor aus einem Akku gespeist, der in die Bürsteinheit integriert ist. Diese Ausführungsform ist besonders dann sinnvoll und praktisch, wenn kein Netzstromanschluß verfügbar ist, z. B. auf Straßenbaustellen, in Gartenanlagen usw. Außerdem fällt in diesemIn a further advantageous embodiment, the electric motor is powered by a battery that is integrated into the brush unit. This embodiment is particularly useful and practical when no mains power connection is available, e.g. on road construction sites, in gardens, etc. In addition, in this

Fall das Netzkabel weg, wodurch Gefährdungen des Bedienungspersonals durch freiliegende Kabel ausgeschlossen werden. Die Akkus können sehr umweltschonend, z. B. durch Solarenergie geladen werden.The power cable is removed, which eliminates any danger to operating personnel from exposed cables. The batteries can be charged in an environmentally friendly way, e.g. using solar energy.

Ist die Bürsteneinheit mit einem netzbetriebenen Elektromotor ausgestattet, verläuft das Anschlußkabel in sehr zweckmäßiger Weise vom Antriebsmotor durch das Griffrohr und den Handgriff hindurch und wird am Ende des Handgriffs herausgeführt. Damit wird weitgehend vermieden, daß ein herunterhängendes oder auf dem Boden liegendes Netzkabel während der Arbeit durch die Bürste der Bürsteinheit beschädigt wird.If the brush unit is equipped with a mains-operated electric motor, the connecting cable runs very conveniently from the drive motor through the handle tube and the handle and is led out at the end of the handle. This largely prevents a power cable hanging down or lying on the floor from being damaged by the brush of the brush unit during work.

Zweckmäßigerweise ist der Schalter zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors im Handgriff untergebracht. Die Betätigung des Schalters durch die die Bürsteinheit führende Hand, d.h. also eine einhändige Bedienung der Bürsteinheit ist somit einfach möglich.The switch for turning the electric motor on and off is conveniently located in the handle. The switch can be operated using the hand that is holding the brush unit, i.e. the brush unit can be operated with one hand.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung dargestellt. Es zeigen im einzelnen: Embodiments of the invention are illustrated below with reference to the drawing. They show in detail:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Bürsteinheit mit netzbetriebenem Elektromotor; Fig. 1 is a side view of a brush unit according to the invention with a mains-operated electric motor;

Fig. 2 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Bürsteinheit bei der Reinigung einer Bodenfuge .Fig. 2 is a front view of a brush unit according to the invention during the cleaning of a floor joint.

In Fig. 1 ist die Bürsteinheit insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Die Bürsteinheit 1 weist einen netzbetriebenen Elektromotor 2 auf, der arbeitsseitigIn Fig. 1, the brush unit is provided with the reference number 1. The brush unit 1 has a mains-operated electric motor 2, which is

mit einem Winkelgetriebe 3 verbunden ist und über dieses eine drehbare Bürste 4 antreibt. Die drehbare Bürste 4 liegt arbeitsseitig an einer Arbeitsfläche 5 auf. Motorseitig ist die Bürste 4 teilweise mit einer Schutzhaube 6 abgedeckt.is connected to an angle gear 3 and drives a rotating brush 4 via this. The rotating brush 4 rests on a work surface 5 on the working side. On the motor side, the brush 4 is partially covered with a protective cover 6.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Bürsteinheit 1, d.h. eine Ansicht entgegen der Arbeitsrichtung. Die Bürste 4 befindet sich in einer Position zur Bearbeitung einer Fuge 11 in der Arbeitsfläche 5.Fig. 2 shows a front view of the brush unit 1, i.e. a view opposite to the working direction. The brush 4 is in a position for processing a joint 11 in the work surface 5.

Weiterhin weist die Bürsteinheit 1 ein Griffrohr 7 auf, welches an seinem arbeitsseitigen Ende den Elektromotor 2 trägt. An seinem bedienerseitigen Ende läuft das Griffrohr 7 in einen Handgriff 8 aus. Am Handgriff 8 ist der Schalter 9 für den Elektromotor 2 angebracht. In das bedienerseitige Ende des Handgriffs 8 ist das Netzkabel 10 eingeführt. Das Netzkabel 10 verläuft durch den Handgriff 8 und das Griffrohr 7 hindurch bis zum Elektromotor 2.The brush unit 1 also has a handle tube 7, which carries the electric motor 2 at its working end. At its operator end, the handle tube 7 ends in a handle 8. The switch 9 for the electric motor 2 is attached to the handle 8. The power cable 10 is inserted into the operator end of the handle 8. The power cable 10 runs through the handle 8 and the handle tube 7 to the electric motor 2.

Zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Bürsteneinheit wird das Netzkabel 10 mit dem Netz verbunden. Damit ist das Gerät einsatzbereit. Mittels des Schalters 9 wird der Elektromotor 2 eingeschaltet. Damit wird die drehbare Bürste 4 in Rotation versetzt. Die Bürsteinheit 1 wird von einer stehenden oder gehenden Bedienungsperson am Handgriff 8 gehalten und geführt. Zur Reinigung einer Arbeitsfläche 5, die z. B. verschmutzte Fugen 11 aufweist, wird die vom Elektromotor 2 über das Winkelgetriebe 3 angetriebene, rotierende Bürste 4 gegen die zu bearbeitende Fläche 5 gepreßt. Verschmutzungen der Arbeitsfläche 5 - auch in Fugen oder sonstigen Unebenheiten - werden durch die rotierende Bürste 4 entfernt.To operate a brush unit according to the invention, the power cable 10 is connected to the power supply. The device is then ready for use. The electric motor 2 is switched on using the switch 9. This causes the rotating brush 4 to rotate. The brush unit 1 is held and guided by the handle 8 by a standing or walking operator. To clean a work surface 5 that has, for example, dirty joints 11, the rotating brush 4, driven by the electric motor 2 via the angle gear 3, is pressed against the surface 5 to be worked on. Dirt on the work surface 5 - including in joints or other uneven areas - is removed by the rotating brush 4.

Dabei verhindert die Schutzhaube 6 ein Herumschleudern der freigebürsteten Verschmutzungen. Zur Reinigung größerer Bereiche bewegt die Bedienungsperson die Bürste 4 der Bürsteinheit 1 über die zu reinigenden Flächen. The protective hood 6 prevents the brushed-off dirt from being thrown around. To clean larger areas, the operator moves the brush 4 of the brush unit 1 over the surfaces to be cleaned.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

1 - Protection claims

1. Manually operated brush unit with a
a rotating brush (4) driven by a drive motor (2) and with a handle (8), the brush (4) protruding with its outer circumference towards the working side, front end of the brush unit (1) and the handle (8) being located at the rear, operator-side area,

characterized,
that the handle (8) is attached on the operator side to an elongated handle tube (7) which carries the drive motor (2) and the motor-driven brush (4) at its front working end.

2. Brush unit (1) according to claim 1, characterized in that the drive motor (2) is an electric motor.

3. Brush unit (1) according to claim 2, characterized in that the electric motor (2) is designed for mains operation.

4. Brush unit (1) according to claim 1, characterized in that the brush unit (1) is provided with a battery.

5. Brush unit (1) according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the electric motor (2) is designed for battery operation.

6. Brush unit (1) according to claims 2 and 3, characterized in that the power cable (10) opens into the brush unit at the operator-side end of the handle (8).

7. Brush unit (1) according to claims 1 and 2, characterized in that a switch (9) for the electric motor (2) is integrated in the handle (8).