EP0121811B1 - Multi-roll housing - Google Patents
Multi-roll housing Download PDFInfo
- Publication number
- EP0121811B1 EP0121811B1 EP84102747A EP84102747A EP0121811B1 EP 0121811 B1 EP0121811 B1 EP 0121811B1 EP 84102747 A EP84102747 A EP 84102747A EP 84102747 A EP84102747 A EP 84102747A EP 0121811 B1 EP0121811 B1 EP 0121811B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rolls
- backing
- roll
- working
- rollers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 44
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 8
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 238000013000 roll bending Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
- B21B13/145—Lateral support devices for rolls acting mainly in a direction parallel to the movement of the product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/06—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged vertically, e.g. edgers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
- B21B2013/025—Quarto, four-high stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
- B21B2013/028—Sixto, six-high stands
Definitions
- the invention relates to a multi-roll stand with two back-up rolls and two work rolls mounted in each case by means of chocks in windows of the roll stand, in which the work rolls are carried by the driven back-up rolls by friction drive and are shifted to their horizontal support from the vertical axis plane of the back-up rolls, with in the roll gap between the bales of the two work rolls, the rolling strip underlying the rolling process is arranged - four-roll stand -.
- the invention also relates to a multi-roll stand with two backup rolls, two intermediate rolls and two work rolls, each mounted by means of chocks in the windows of the roll stand, in which the work rolls are driven by friction from the intermediate rolls, which are either driven directly or by the driven support rolls Friction drive are taken along and are shifted to their horizontal support from the vertical axis plane of the backup rolls and the intermediate rolls, the rolling strip underlying the rolling process being arranged in the roll gap between the bales of the two work rolls - six-roll stand -.
- Such multi-roll stands are mainly used in the cold forming of strip material because they advantageously allow the use of work rolls with a small bale diameter.
- the invention aims on the one hand to eliminate the disadvantages peculiar to the known multi-roll stands of the type specified at the outset. On the other hand, it should also overcome the disadvantages of roll stands that are only compensated by lateral force and without lateral support.
- the object on which the invention is based is therefore to create a multi-roll stand of the generic type for the use of slim work rolls, which counteracts the occurrence of malfunctions and roll damage with minimal technical effort, even if belt breaks occur.
- this object is achieved in a four-roll mill stand in that the bales of the work rolls with their wide end sections protrude beyond the longitudinal edges of the rolled strip and the bale ends of the backup rolls, so that these end sections of the bale of the work rolls are at least on that side , according to which the axis plane of the work rolls is offset with respect to the axis plane of the support rolls, support rolls or rolls or also hydrostatic support saddles are assigned, and that each support roll or roll or also each support saddle is essentially horizontal and parallel to the rolling direction outside the Rolling width can be adjusted against the end sections of the bales of the work rolls.
- the object is achieved in that the bales of the work rolls with their two end sections protrude beyond the longitudinal edges of the rolled strip and at least also over the bale ends of the support rolls, that these end sections of the bale Work rolls at least on the side towards which the axis plane of the work rolls is opposite the axis plane of the backup rolls and the intermediate rolls is arranged offset, support rollers or rollers or hydrostatic support saddles are assigned, and that each support roller or roller or also each support saddle can be adjusted essentially horizontally and parallel to the rolling direction outside the rolling band width against the end sections of the bales of the work rolls.
- the rollers are also not suitable for driving the work rolls. Rather, the work rolls are driven directly here. From this it can be deduced that in the known roll stand the work rolls must have a certain minimum diameter in order to be able to absorb the driving force safely over the entire length.
- the work rolls are arranged in a common vertical axis plane with the support rollers, which in turn is an obstacle to the use of very slim work rolls.
- the work rolls are also not stored in the windows of the roll stands by means of chocks. Rather, the support rollers arranged in the common axial plane with these support rollers interact with additional rollers, which only act on the roller journals which are turned away from the drive side thereof with a horizontal direction of action. With their help, however, the work rolls cannot be bent horizontally.
- a multi-roll stand according to the invention has the advantage that malfunctions or roll damage cannot occur either in the case of belt breakers, or in the event of operating errors, start-up errors or incorrect connection of belt pulls.
- each work roll at least on the side towards which the axis plane of the work rolls is offset with respect to the axis plane of the backup rolls or also the intermediate rolls, two support rolls or rolls or support saddles are also assigned, and that the side distance between these support rollers can be adjusted over a range that extends at least from the maximum rolling strip width to the minimum rolling strip width.
- the work rolls are supported on their circumference of the bale in the vicinity of the strip edges of the rolled strip, preferably where there is no contact between the bales of the work rolls and the rolled strip.
- the support rolls or rolls or support saddles can be displaced transversely to the rolling direction along the bale of the work roll up to the roll contact area thereof to the roll belt .
- the construction of a multi-roll stand according to the invention has the advantage that the work rolls can be easily lubricated and cooled from both sides.
- each guide crossmember can carry the two support rollers or rollers or support saddles assigned to a work roll.
- a multi-roll stand is also characterized in that the adjusting drive for the guide cross members is formed by hydraulic cylinders, while mechanical drives with threaded spindles and adjusting nuts are provided on the guide cross members for longitudinal adjustment of the support rollers or rolls or support saddles.
- a multi-roll stand according to the invention can not only be used for normal four-roll and six-roll roll stands, but can also be used when such multi-roll stands are equipped with so-called bottle rolls. They can not only be used as single-use and reversing scaffolding, but can also be used in tandem streets.
- the multi-roll stands according to the invention can also be used when working with positive and negative vertical work roll bending.
- the back-up rolls do not have to be driven, but the intermediate rolls can also receive this drive, whereby then not only the work rolls but also the backup rolls are taken along by these intermediate rolls by friction drive.
- multi-roll stands according to the invention can also be used with work rolls, back-up rolls and, if appropriate, which can be moved transversely to the rolling direction. also equip intermediate rollers.
- the multi-roll stand according to FIG. 1 has - for the sake of simplicity only partially shown roll stand 1, in the windows 2 of which - in the usual way - not shown - chocks are guided, in each of which an upper support roll 3 'and a lower support roll 3 "of a support roll set on one common vertical axis plane 4-4. Both support rollers 3 'and 3 "of the support roller set 3 are driven in rotation and each take with them by friction drive work rollers 5' and 5" of a work roller set 5, which are likewise arranged on a common, vertical axis plane 6-6 are.
- the axis plane 6-6 of the work roll set 5 consisting of the two work rolls 5 'and 5 "is offset in the rolling direction with respect to the axis plane 4-4 of the two support rolls 3', 3" of the support roll set 3, with each work roll 5 'and 5 " in two chocks 7 ', 7 ", as can be seen from FIGS. 1 and 2.
- the bale diameters of the two work rolls 5 'and 5 are significantly smaller than the bale diameters of the two support rolls 3' and 3". However, the bales of the two work rolls 5 'and 5 "have a greater length than the bales of the two support rolls 3' and 3".
- bale length of the two support rollers 3 'and 3 “needs to be dimensioned only slightly larger than the maximum roll width
- the bale length of the two work rolls 5' and 5" is dimensioned such that it projects beyond the maximum roll width on both sides.
- the roll bales of the two work rolls 5 'and 5 "of the work roll set 5 are each assigned special support rollers 8' or 8" in the area of the two bale sections protruding beyond the maximum roll width, at least on that side, according to which the axis plane 6-6 of the work roll pair 5 are offset from the axis plane 4-4 of the support roller pair 3.
- bale sections of the two work rollers 5' and 5" projecting beyond the maximum rolling band width can also be assigned "support rollers 9 'and 9".
- the direction of passage of the rolled strip through the multi-roll stand is indicated by the arrows 10 in FIG. 1.
- the support rollers 8 ', 8 "or 9', 9" are only brought into action on the outlet side, only on the inlet side or both the inlet side and the outlet side in such a way that they act on the relevant bale end sections of the work rolls 5 'and 5 "in such a way that they run continuously depends essentially on the bale diameter of these work rolls 5 'and 5 "and / or also on the multi-roll stand being operated as a one-way stand or as a reversing stand.
- the support rollers 8 ', 8 “or 9', 9” acting on the bale sections of the work rolls 5 'and 5 "lying outside the maximum roll band width can not only avoid malfunctions of the multi-roll stand and damage to the work rolls 5', 5", but they can also be used to force the work rolls 5 'and 5 "in the area between the chocks 7' and 7" supporting them to have a substantially horizontal bending deformation over the length of the roll bales.
- each individual support roll 8', 8" or 9 is shown in FIGS ', 9 "assigned a horizontal adjusting device 11, which can be acted upon by hydraulic cylinders with the necessary bending forces, for example.
- the multi-roll stand according to FIG. 2 basically has the same structure and the same mode of operation as the multi-roll stand according to FIG. 1. The only difference is that the multi-roll stand according to FIG. 2 each between the support roll 3 'or 3 "and the associated work roll 5 'or 5 "still has an intermediate roll 12' or 12".
- the two intermediate rolls 12 'and 12 are preferably arranged on the same vertical axis plane 4-4 as the two support rolls 3' and 3", while the work rolls 5 'and 5 "lie on the vertical axis plane 6-6, which is offset towards the outlet side of the stand.
- the multi-roll stand according to FIG. 2 completely corresponds to that according to FIG. 1.
- the side distance 13 between the two support rollers 8 ', 8 "or 9' or 9" assigned to the same work roll 5 'or 5 " is fixed, and corresponds approximately to the maximum roll width 4 to 7 show an embodiment of a multi-roll stand, the basic structure of which corresponds to the multi-roll stand according to FIG. 1.
- the multi-roll stand according to FIGS. 4 to 7 is thus - like the multi-roll stand according to FIG. 1 - designed as a four-roll stand, i. H. it has two driven support rollers 3 'and 3 "as well as two work rollers 5' and 5" carried along by friction drive.
- the two backup rolls 3 'and 3 are in turn on a common vertical axis plane 4-4, while the work rolls 5' and 5" have a common vertical axis plane 6-6, which is offset from the axis plane 4-4 towards the outlet side of the multi-roll stand , as can be seen from the arrow 10, which indicates the direction of the rolling stock.
- the work roll 5 ' is assigned two support rollers 8' and the work roll 5 "two support rolls 8", as is indicated in FIGS. 4 and 5.
- the work roll 5 ' can also be assigned two support rollers 9' and the work roll 5 "two support rolls 9", as can also be seen in FIGS. 4 and 5 by dashed lines.
- FIG. 5 it can clearly be seen from the work roll 5 "that the work rolls 5 'and 5" have a much larger bale length than the associated support rolls 3', 3 ", of which only the support roll 3" in FIG. 5 is through dash-dotted lines - is indicated.
- bale length of the two support rolls 3 'and 3 is matched to the maximum roll width, i.e. it is preferably dimensioned somewhat larger than the maximum roll width.
- the bale length of the work rolls 5' and 5" is designed to be considerably larger than the maximum roll width.
- the lateral distance between the support rollers 8 'or 8 "and 9" and 9' or 9 "assigned to the same work roll 5 'or 5" is between a maximum dimension 13' and a minimum dimension 13 "can be changed continuously.
- the maximum dimension 13 'of this lateral distance corresponds at least to the maximum strip width, while the minimum dimension 13 "of this lateral distance is approximately equal to the minimum rolling band width, but may also be somewhat smaller than the minimum rolling band width.
- each bearing block 18 'or 18 " is equipped with an adjusting nut 19' or 19" which is in permanent engagement with a threaded spindle 20 'or 20 “and, for example, mechanically via a bevel gear from an electric motor or the like
- a precisely defined bending deformation onto these work rolls 5' and 5" but also that the construction of multi-roll stands shown in the drawing and described above ensures perfect lubrication of the work rolls 5 'and 5 "from both sides, because the spray nozzles for the lubricating and / or cooling medium also in the area of the support rollers 8', 8 "or 9 'and 9” can be brought up close to the circumference of the work rolls 5' and
- the Anste! Izy) inder17 'and 17' for the guide trusses 15 ', 15 can be equipped with a total and differential pressure control system working in parallel. It is also particularly expedient if the setting of the minimum side component is carried out automatically via a calculation, so that optimal operation of the multi-roll stands can be achieved at any time.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Mehrwalzengerüst mit zwei Stützwalzen und zwei jeweils mittels Einbaustücken in Fenstern der Walzenständer gelagerten Arbeitswalzen, bei welchem die Arbeitswalzen von den angetriebenen Stützwalzen durch Reibungsantrieb mitgenommen werden sowie zu ihrer horizontalen Abstützung aus der senkrechten Achsebene der Stützwalzen verlagert sind, wobei im Walzspalt zwischen den Ballen der beiden Arbeitswalzen das dem Walzprozeß unterliegende Walzband angeordnet ist - Vierwalzen-Walzgerüst -.The invention relates to a multi-roll stand with two back-up rolls and two work rolls mounted in each case by means of chocks in windows of the roll stand, in which the work rolls are carried by the driven back-up rolls by friction drive and are shifted to their horizontal support from the vertical axis plane of the back-up rolls, with in the roll gap between the bales of the two work rolls, the rolling strip underlying the rolling process is arranged - four-roll stand -.
Darüberhinaus betrifft die Erfindung aber auch ein Mehrwalzengerüst mit zwei Stützwalzen, zwei Zwischenwalzen und zwei jeweils mittels Einbaustücken in den Fenstern der Walzenständer gelagerten Arbeitswalzen, bei welchem die Arbeitswalzen durch Reibungsantrieb von den Zwischenwalzen mitgenommen werden, die entweder unmittelbar angetrieben sind oder von den angetriebenen Stützwalzen durch Reibungsantrieb mitgenommen werden sowie zu ihrer horizontalen Abstützung aus der senkrechten Achsebene der Stützwalzen und der Zwischenwalzen verlagert sind, wobei im Walzspalt zwischen den Ballen der beiden Arbeitswalzen das dem Walzprozeß unterliegende Walzband angeordnet ist - Sechswalzen-Walzgerüst -.In addition, the invention also relates to a multi-roll stand with two backup rolls, two intermediate rolls and two work rolls, each mounted by means of chocks in the windows of the roll stand, in which the work rolls are driven by friction from the intermediate rolls, which are either driven directly or by the driven support rolls Friction drive are taken along and are shifted to their horizontal support from the vertical axis plane of the backup rolls and the intermediate rolls, the rolling strip underlying the rolling process being arranged in the roll gap between the bales of the two work rolls - six-roll stand -.
Derartige Mehrwalzengerüste gelangen hauptsächlich bei der Kaltverformung von Bandmaterial zum Einsatz, weil sie in vorteilhafter Weise die Benutzung von Arbeitswalzen mit kleinem Ballendurchmesser ermöglichen.Such multi-roll stands are mainly used in the cold forming of strip material because they advantageously allow the use of work rolls with a small bale diameter.
In der Praxis hat es sich bei Mehrwalzengerüsten der angegebenen Gattung als nachteilig herausgestellt, daß für die Abstützung der den kleinen Ballendurchmesser aufweisenden Arbeitswalzen zusätzliche Walzen in Form von Zwischenwalzen und seitlichen Stützwalzen benutzt werden müssen, die sich über die gesamte Ballenlänge erstrecken. Diese Bauart erlaubt zwar einen äußerst ruhigen, schwingungsstabilen Betrieb der Mehrwalzengerüste. Es besteht aber neben dem Verschleiß, welchem diese zusätzliche Zwischenwalzen und Stützwalzen unterliegen, auch die erhebliche Gefahr, daß bei Bandrissen Störungen eintreten und/oder Beschädigungen entstehen können.In practice, it has turned out to be disadvantageous in the case of multi-roll stands of the type specified that additional rolls in the form of intermediate rolls and lateral support rolls, which extend over the entire bale length, must be used to support the work rolls having the small bale diameter. This type of construction allows extremely quiet, vibration-stable operation of the multi-roll stands. However, in addition to the wear to which these additional intermediate rollers and backup rollers are subject, there is also the considerable risk that malfunctions and / or damage may occur in the event of belt breaks.
Ein anderer wesentlicher Nachteil bekannter Mehrwalzengerüste, wie sie bspw. in der DE-B-17 77 054 und der DE-B-25 22 213 sowie der DE-A-3212 070 offenbart sind, liegt darin, daß an derjenigen Gerüstseite, an welcher sich die Stützbrücken für die Stützrollen befinden, die Walzenschmierung und/oder -kühlung sehr unzureichend ist, weil dort, bedingt durch die über die gesamte Ballenlänge hinweg vorgesehene Abstützung, keine freie Zuführmöglichkeit für das Schmier- bzw. Kühlmedium besteht.Another major disadvantage of known multi-roll stands, such as those disclosed in DE-B-17 77 054 and DE-B-25 22 213 and DE-A-3212 070, is that on that side of the stand on which there are the support bridges for the support rollers, the roller lubrication and / or cooling is very inadequate because there is no free supply for the lubricant or cooling medium due to the support provided over the entire length of the bale.
Bei Verzicht auf die seitliche Abstützung müssen die während des Walzprozesses durch den Reibungsantrieb auf die Arbeitswalzen ausgeübten Horizontalkräfte allein durch einen bestimmten, passenden Seitenversatz der Arbeitswalzen ausgeglichen werden.If lateral support is dispensed with, the horizontal forces exerted on the work rolls by the friction drive during the rolling process must be compensated for only by a certain, suitable lateral offset of the work rolls.
Es ergeben sich jedoch andere erhebliche Nachteile, wenn zum Zwecke der Erhaltung des notwendigen Gleichgewichtes der Seitenversatz rasch wechselnden Betriebszuständen des Mehrwalzengerüstes nachgeführt würde. So tritt bspw. beim Schließen des Walzspaltes die Walzkraft zunächst allein auf, während das Drehmoment an den Stütz- oder Zwischenwalzen und damit die Umfangskraft an den Arbeitswalzen erst durch das Hinzutreten der Bewegung, also beim Anfahren entstehen kann, das beim Stillsetzen aber wiederum wegfällt.There are, however, other significant disadvantages if, for the purpose of maintaining the necessary balance, the lateral offset of rapidly changing operating states of the multi-roll stand would be tracked. For example, when the roll gap is closed, the rolling force initially occurs alone, while the torque on the back-up or intermediate rolls and thus the peripheral force on the work rolls can only arise when the movement occurs, i.e. when starting up, but which does not occur when the machine is stopped.
Diese Bedingungen des Gleichgewichtes lassen sich jedoch beim Auftreten von Bandrissen nicht einhalten, so daß in diesen Fällen Betriebsstörungen derartiger Walzgerüste und auch Walzenschäden nicht vermieden werden können.However, these conditions of equilibrium cannot be met when strip breaks occur, so that in these cases malfunctions of such roll stands and also damage to the rolls cannot be avoided.
Die Erfindung bezweckt einerseits die Beseitigung' der den bekannten Mehrwalzengerüsten der eingangs angegebenen Gattung eigentümlichen Nachteile. Andererseits soll sie aber auch die Nachteile von nur seitenkraft-kompensierten Walzgerüsten ohne seitliche Abstützung ausräumen. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher in der Schaffung eines Mehrwalzengerüstes gattungsgemäßer Art für die Anwendung von schlanken Arbeitswalzen, welches mit minimalem technischen Aufwand auch beim Auftreten von Bandrissen dem Entstehen von Betriebsstörungen und Walzenschäden entgegenwirkt.The invention aims on the one hand to eliminate the disadvantages peculiar to the known multi-roll stands of the type specified at the outset. On the other hand, it should also overcome the disadvantages of roll stands that are only compensated by lateral force and without lateral support. The object on which the invention is based is therefore to create a multi-roll stand of the generic type for the use of slim work rolls, which counteracts the occurrence of malfunctions and roll damage with minimal technical effort, even if belt breaks occur.
Nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 wird diese Aufgabe bei einem Vierwalzen-Walzgerüst dadurch gelöst, daß die Ballen der Arbeitswalzen mit ihren breiten Endabschnitten über die Längskanten des Walzbandes und die Ballenenden der Stützwalzen hinausragen, daß dabei diesen Endabschnitten der Ballen der Arbeitswalzen mindestens an derjenigen Seite, nach der hin die Achsebene der Arbeitswalzen gegenüber der Achsebene der Stützwalzen versetzt angeordnet ist, Stützrollen bzw. -walzen oder auch hydrostatische Stützsättel zugeordnet sind, und daß jede Stützrolle bzw. -walze oder auch jeder Stützsattel im wesentlichen horizontal und parallel zur Walzrichtung außerhalb der Walzbandbreite gegen die Endabschnitte der Ballen der Arbeitswalzen anstellbar ist.According to the characterizing part of
Bei einem Sechswalzen-Walzgerüst wird hingegen nach dem Kennzeichen des Anspruchs 2 die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Ballen der Arbeitswalzen mit ihren beiden Endabschnitten über die Längskanten des Walzbandes und mindestens auch über die Ballenenden der Stützwalzen hinausragen, daß dabei diesen Endabschnitten der Ballen der Arbeitswalzen mindestens an derjenigen Seite, nach der hin die Achsebene der Arbeitswalzen gegenüber der Achsebene der Stützwalzen und der Zwischenwalzen versetzt angeordnet ist, Stützrollen bzw. -walzen oder auch hydrostatische Stützsättel zugeordnet sind, und daß jede Stützrolle bzw. -walze oder auch jeder Stützsattel im wesentlichen horizontal und parallel zur Walzrichtung außerhalb der Walzbandbreite gegen die Endabschnitte der Ballen der Arbeitswalzen anstellbar ist.In a six-roll mill stand, however, the object is achieved in that the bales of the work rolls with their two end sections protrude beyond the longitudinal edges of the rolled strip and at least also over the bale ends of the support rolls, that these end sections of the bale Work rolls at least on the side towards which the axis plane of the work rolls is opposite the axis plane of the backup rolls and the intermediate rolls is arranged offset, support rollers or rollers or hydrostatic support saddles are assigned, and that each support roller or roller or also each support saddle can be adjusted essentially horizontally and parallel to the rolling direction outside the rolling band width against the end sections of the bales of the work rolls.
Durch die US-A-19 05 129 ist zwar bereits ein Walzgerüst bekannt, bei dem die beiden Arbeitswalzen in Richtung ihrer senkrechten Achsebene jeweils mit ihren Ballenenden eine Stützanlage einer mit den Anstellvorrichtungen zusammenwirkenden Rolle haben. Hierbei kommt es jedoch nicht darauf an, die Arbeitswalzen mindestens über ihre der maximalen Walzgutbreite entsprechende länge abzustützen.From US-A-19 05 129 a roll stand is already known, in which the two work rolls in the direction of their vertical axis plane each have with their bale ends a support system of a role interacting with the adjusting devices. However, it is not important here to support the work rolls at least over their length corresponding to the maximum rolling stock width.
Bei dem bekannten Walzgerüst sind die Rollen auch nicht zum Antrieb der Arbeitswalzen geeignet. Vielmehr werden hier die Arbeitswalzen direkt angetrieben. Hieraus ist abzuleiten, daß bei dem bekannten Walzgerüst die Arbeitswalzen einen bestimmten Mindestdurchmesser aufweisen müssen, um die Antriebskraft sicher über die gesamte Länge aufnehmen zu können.In the known roll stand, the rollers are also not suitable for driving the work rolls. Rather, the work rolls are driven directly here. From this it can be deduced that in the known roll stand the work rolls must have a certain minimum diameter in order to be able to absorb the driving force safely over the entire length.
Darüberhinaus sind bei dem bekannten Walzgerüst die Arbeitswalzen in einer gemeinsamen senkrechten Achsebene mit den Stützrollen angeordnet, was wiederum mit der Benutzung von sehr schlanken Arbeitswalzen hinderlich ist.In addition, in the known roll stand, the work rolls are arranged in a common vertical axis plane with the support rollers, which in turn is an obstacle to the use of very slim work rolls.
Bei dem bekannten Walzgerüst sind die Arbeitswalzen auch nicht mittels Einbaustücken in den Fenstern der Walzenständer gelagert. Vielmehr wirken zur Arbeitswalzenlagerung die in der gemeinsamen Achsebene mit diesen angeordneten Stützrollen noch mit zusätzlichen Rollen zusammen, die lediglich an den von der Antriebsseite derselben abgewendeten Walzenzapfen mit horizontaler Wirkrichtung angreifen. Mit ihrer Hilfe kann jedoch eine Horizontalbiegung der Arbeitswalzen nicht bewirkt werden.In the known roll stand, the work rolls are also not stored in the windows of the roll stands by means of chocks. Rather, the support rollers arranged in the common axial plane with these support rollers interact with additional rollers, which only act on the roller journals which are turned away from the drive side thereof with a horizontal direction of action. With their help, however, the work rolls cannot be bent horizontally.
Ein Mehrwalzengerüst nach der Erfindung bringt den Vorteil, daß weder bei Bandreißern, noch bei Bedienungsfehlern, Anfahrfehlern oder falscher Aufschaltung von Bandzügen Betriebsstörungen oder Walzenschäden eintreten können.A multi-roll stand according to the invention has the advantage that malfunctions or roll damage cannot occur either in the case of belt breakers, or in the event of operating errors, start-up errors or incorrect connection of belt pulls.
Ein Weiterbildungsmerkmal besteht nach dem . Kennzeichen des Anspruchs 3 noch darin, daß jede. Stützrolle bzw. -walze oder jeder Stützsattel im wesentlichen horizontal sowohl quer zur Walzrichtung längs den Ballen der Arbeitswalzen verlagerbar, als auch parallel zur Walzrichtung gegen diese anstellbar ist.A further training feature exists after. Characteristic of
Durch diese Maßnahmen wird gewährleistet, daß die Arbeitswalzen bei unterschiedlicher Walzbandbreite eine optimale Abstützung erhalten und zugleich einer definierten, horizontalen Biegung unterworfen werden können.These measures ensure that the work rolls are optimally supported with different rolling strip widths and at the same time can be subjected to a defined, horizontal bend.
Ein wesentliches Weiterbildungsmerkmal der Erfindung wird nach Anspruch 4 aber auch darin gesehen, daß jeder Arbeitswalze, mindestens an derjenigen Seite, nach der hin die Achsebene der Arbeitswalzen gegenüber der Achsebene der Stützwalzen oder auch der Zwischenwalzen versetzt angeordnet ist, zwei Stützrollen bzw. -walzen oder auch Stützsättel zugeordnet sind, und daß dabei der Seitenabstand zwischen diesen Stützrollen über einen Bereich verstellbar ist, der sich mindestens von der maximalen Walzbandbreite bis zur minimalen Walzbandbreite erstreckt. Die Abstützung der Arbeitswalzen an ihrem Ballenumfang kann auf diese Art und Weise immer in der Nähe der Bandkanten des Walzbandes, vorzugsweise dort, erfolgen, wo kein Kontakt zwischen den Ballen der Arbeitswalzen und dem Walzband vorhanden ist.An essential development feature of the invention is also seen in
Damit bspw. bei groben Walzstichen, eine sichere Seitenabstützung der Arbeitswalzen erhalten wird, ist nach Anspruch 5 die erfindungsgemäße Möglichkeit vorgesehen, daß die Stützrollen bzw. -walzen oder Stützsättel quer zur Walzrichtung längs des Ballens der Arbeitswalze bis in den Walzkontaktbereich derselben zum Walzband verlagerbar sind.So that, for example in the case of coarse roll passes, reliable side support of the work rolls is obtained, the possibility according to the invention is provided according to
In jedem Falle bietet der erfindungsgemäße Aufbau eines Mehrwalzengerüstes den Vorteil, daß die Arbeitswalzen von beiden Seiten her problemlos geschmiert und gekühlt werden können.In any case, the construction of a multi-roll stand according to the invention has the advantage that the work rolls can be easily lubricated and cooled from both sides.
Die Erfindung sieht nach Anspruch 6 auch noch vor, daß die Stützrollen bzw. -walzen oder Stützsättel mittels Führungstraversen parallel zur Walzrichtung gegen die Ballen der Arbeitswalzen anstellbar und/oder entlang denselben quer zur Walzrichtung verlagerbar gehalten sind. Hierbei kann gemäß Anspruch 7 jede Führungstraverse die einer Arbeitswalze zugeordneten beiden Stützrollen bzw. -walzen oder Stützsättel tragen.The invention also provides according to
Die Merkmale des Anspruchs 8 laufen darauf hinaus, daß beide Stützrollen bzw. -walzen oder Stützsättel gemeinsam über ihre Führungstraverse parallel zur Walzrichtung gegen den Ballen der zugehörigen Arbeitswalze anstellbar sowie ebenfalls gemeinsam, aber zueinander gegenläufig entlang dem Ballen der betreffenden Arbeitswalze quer zur Walzrichtung verlagerbar sind.The features of
Schließlich zeichnet sich ein erfindungsgemäßes Mehrwalzengerüst nach Anspruch 9 auch noch dadurch aus, daß der Anstellantrieb für die Führungstraversen durch Hydraulikzylinder gebildet ist, während zur Längsverstellung der Stützrollen bzw. -walzen oder Stützsättel auf den Führungstraversen mechanische Antriebe mit Gewindespindeln und Stellmuttern vorgesehen sind.Finally, a multi-roll stand according to the invention is also characterized in that the adjusting drive for the guide cross members is formed by hydraulic cylinders, while mechanical drives with threaded spindles and adjusting nuts are provided on the guide cross members for longitudinal adjustment of the support rollers or rolls or support saddles.
Es sei noch erwähnt, daß der erfindungsgemäße Aufbau eines Mehrwalzengerüstes nicht nur für normale Vierwalzen- und Sechswalzen-Walzgerüste benutzt werden kann, sondern auch dann benutzbar ist, wenn solche Mehrwalzengerüste mit sogenannten Flaschenwalzen ausgerüstet sind. Sie lassen sich auch nicht nur als Einweggerüste und Reversiergerüste einsetzen, sondern können auch in Tandemstraßen benutzt werden.It should also be mentioned that the structure of a multi-roll stand according to the invention can not only be used for normal four-roll and six-roll roll stands, but can also be used when such multi-roll stands are equipped with so-called bottle rolls. They can not only be used as single-use and reversing scaffolding, but can also be used in tandem streets.
Anwendbar sind die erfindungsgemäßen Mehrwalzengerüste auch dann, wenn mit positiver und negativer vertikaler Arbeitswalzenbiegung gearbeitet wird. Beim Einsatz als Sechwalzen-Walzgerüste müssen dabei auch nicht die Stützwalzen angetrieben werden, sondern es können auch die Zwischenwalzen diesen Antrieb erhalten, wobei dann nicht nur die Arbeitswalzen sondern auch die Stützwalzen von diesen Zwischenwalzen durch Reibungsantrieb mitgenommen werden.The multi-roll stands according to the invention can also be used when working with positive and negative vertical work roll bending. When used as a six-roll stand, the back-up rolls do not have to be driven, but the intermediate rolls can also receive this drive, whereby then not only the work rolls but also the backup rolls are taken along by these intermediate rolls by friction drive.
Endlich lassen sich erfindungsgemäße Mehrwalzengerüste auch mit quer zur Walzrichtung verschiebbaren Arbeitswalzen, Stützwalzen und gegebenenfalls. auch Zwischenwalzen ausstatten.Finally, multi-roll stands according to the invention can also be used with work rolls, back-up rolls and, if appropriate, which can be moved transversely to the rolling direction. also equip intermediate rollers.
Die meisten Vorteile sind erreichbar, wenn erfindungsgemäße Mehrwalzengerüste in kontinuierlich arbeitenden Walzanlagen zum Einsatz gelangen; weil hierbei keinerlei Schwierigkeiten bezüglich der Greifbedingungen am Walzband sowie der Ein- und Ausfädelvorgänge für das Walzband auftreten.Most of the advantages can be achieved if multi-roll stands according to the invention are used in continuously operating rolling plants; because there are no difficulties with the gripping conditions on the rolled strip or the threading and unthreading processes for the rolled strip.
An in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen wird der Gegenstand der Erfindung nachfolgend ausführlich erläutert. Hierbei zeigen.
Figur 1 in Seitenansicht einen Ausschnitt aus einem mit einem Stützwalzenpaar und einem Arbeitswalzenpaar arbeitenden Mehrwalzengerüst,Figur 2 eine derFigur 1 entsprechende Darstellung eines Mehrwalzengerüstes, welches jedoch außer dem Arbeitswalzenpaar und dem Stützwalzenpaar noch ein Zwischenwalzenpaar aufweist,Figur 3 in der Draufsicht und teilweise im Schnitt entlang der Linie 111-111 in denFiguren 1 und 2 den erfindungswesentlichen Bereich eines Mehrwalzengerüstes,Figur 4 in schematischer Seitenansicht die Walzenanordnung eines Mehrwalzengerüstes einer gegenüberFigur 1 abgewandelten Bauart,Figur 5 in schematischer Draufsichtdarstellung das Mehrwalzengerüst nachFigur 4,Figur 6 in größerem Maßstab und etwas ausführlicherer Darstellung den inFigur 4 mit VI gekennzeichneten Ausschnittbereich des Mehrwalzengerüstes undFigur 7 in größerem Maßstab und ausführlicherer Darstellung den inFigur 5 mit VII gekennzeichneten Ausschnittbereich des Mehrwalzengerüstes.
- FIG. 1 shows a side view of a section of a multi-roll stand working with a pair of backup rolls and a pair of work rolls,
- FIG. 2 shows a representation of a multi-roll stand corresponding to FIG. 1, but which, in addition to the pair of work rolls and the pair of backup rolls, also has a pair of intermediate rolls,
- 3 shows a top view and partly in section along the line 111-111 in FIGS. 1 and 2, the area of a multi-roll stand essential to the invention,
- FIG. 4 shows a schematic side view of the roller arrangement of a multi-roll stand of a type modified compared to FIG. 1,
- FIG. 5 shows a schematic top view of the multi-roll stand according to FIG. 4,
- Figure 6 on a larger scale and somewhat more detailed representation of the section of the multi-roll stand marked VI in Figure 4 and
- Figure 7 on a larger scale and in more detail, the section of the multi-roll stand marked VII in Figure 5.
Das Mehrwalzengerüst nach Fig. 1 hat - der Einfachheit halber nur teilweise dargestellte Walzenständer 1, in dessen Fenstern 2 in üblicher Weise - nicht dargestellte - Einbaustücke geführt sind, in denen jeweils eine obere Stützwalze 3' und eine untere Stützwalze 3" eines Stützwalzensatzes auf einer gemeinsamen vertikalen Achsebene 4-4 gelagert sind. Beide Stützwalzen 3' und 3" des Stützwalzensatzes 3 sind dabei drehangetrieben und nehmen jeweils durch Reibungsantrieb Arbeitswalzen 5' und 5" eines Arbeitswalzensatzes 5 mit, die ebenfalls auf einer gemeinsamen, vertikalen Achsebene 6-6 angeordnet sind.The multi-roll stand according to FIG. 1 has - for the sake of simplicity only partially shown
Die Achsebene 6-6 des aus den beiden Arbeitswalzen 5' und 5" bestehenden Arbeitswalzensatzes 5 ist in Walzrichtung gegenüber der Achsebene 4-4 der beiden Stützwalzen 3', 3" des Stützwalzensatzes 3 versetzt angeordnet, wobei jede Arbeitswalze 5' bzw. 5" in zwei Einbaustücken 7', 7" lagert, wie das aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Die Ballendurchmesser der beiden Arbeitswalzen 5' und 5" sind wesentlich geringer als die Ballendurchmesser der beiden Stützwalzen 3' und 3". Dafür haben jedoch die Ballen der beiden Arbeitswalzen 5' und 5" eine größere Länge als die Ballen der beiden Stützwalzen 3' und 3".The axis plane 6-6 of the
Während die Ballenlänge der beiden Stützwalzen 3' und 3" nur geringfügig größer bemessen zu sein braucht, als die maximale Walzbandbreite, ist die Ballenlänge der beiden Arbeitswalzen 5' und 5" so bemessen, daß sie beidseitig über die maximale Walzbandbreite hinausragt.While the bale length of the two
Den Walzenballen der beiden Arbeitswalzen 5' und 5" des Arbeitswalzensatzes 5 sind jeweils im Bereich der über die maximale Walzbandbreite hinausragenden beiden Ballenabschnitte zumindest an derjenigen Seite besondere Stützrollen 8' bzw. 8" zugeordnet, nach der hin die Achsebene 6-6 des Arbeitswalzenpaares 5 gegenüber der Achsebene 4-4 des Stützwalzenpaares 3 versetzt angeordnet sit.The roll bales of the two work rolls 5 'and 5 "of the work roll set 5 are each assigned
Auch an der den Stützrollen 8' und 8" gegenüberliegenden Umfangsseite können den über die maximale Walzbandbreite hinausragenden Ballenabschnitten der beiden Arbeitswalzen 5' und 5" Stützrollen 9' und 9" zugeordnet werden.On the circumferential side opposite the
Durch die Pfeile 10 ist in Fig. 1 die Durchlaufrichtung des Walzbandes durch das Mehrwalzengerüst angedeutet. Dabei ergibt sicht, daß die Achsebene 6-6 der beiden Arbeitswalzen 5', 5" des Arbeitswalzensatzes gegenüber der Achsebene 4-4 der beiden Stützwalzen 3', 3" des Stützwalzensatzes 3 zur Auslaufseite hin versetzt liegt und daß die Stützrollen 8' und 8" an der Auslaufseite des Mehrwalzengerüstes mit den Ballenenden der Arbeitswalze 5', 5" zusammenwirken, während die Stützrollen 9', 9" den Ballenenden der beiden Arbeitswalzen 5' und 5" einlaufseitig zugeordnet sind.The direction of passage of the rolled strip through the multi-roll stand is indicated by the
In Fig. 1 und 3 der Zeichnung ist zu entnehmen, daß die Stützrollen 8' und 8" und/oder 9', 9" relativ zu den Arbeitswalzen 5' und 5" eine solche Anordnung haben, daß sie nicht aktiv am Walzprozeß beteiligt sind, sondern auf diejenigen Ballenabschnitte der Arbeitswalzen 5' und 5" einwirken, in denen keine Walzarbeit stattfindet.In Fig. 1 and 3 of the drawing it can be seen that the
Ob dabei die Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" nur auslaufseitig, nur einlaufseitig oder sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig so auf die betreffenden Ballen-Endabschnitte der Arbeitswalzen 5' und 5" zur Einwirkung gebracht werden, daß sie ständig mitlaufen, hängt im wesentlichen vom Ballendurchmesser dieser Arbeitswalzen 5' und 5" ab und/oder auch davon, das Mehrwalzengerüst als Einweggerüst oder aber als Reversiergerüst betrieben wird.Whether the
Durch die seitlich außerhalb der maximalen Waizbandbreite auf den Ballenumfang der Arbeitswalzen 5' und 5" einwirkenden Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" wird auch für den Fall eine definitive Fixierung der Position der Arbeitswalzen 5' und 5" zu den Stützwalzen 3' und 3" auch dann sichergestellt, wenn Bandreißer auftreten oder Bedienungs- und Anfahrfehler vorkommen sowie eine falsche Aufschaltung von Bandzügen stattfindet. In allen diesen Fällen wird durch die besondere Zuordnung der Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" zu den Arbeitswalzen 5' und 5" verhindert, daß sich Betriebsstörungen am Mehrwalzengerüst ergeben oder Schäden an den Arbeitswalzen 5', 5" auftreten.Because of the
Die auf die außerhalb der maximalen Walzbandbreite liegenden Ballenabschnitte der Arbeitswalzen 5' und 5" einwirkenden Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" können jedoch nicht nur Betriebsstörungen des Mehrwalzengerüstes sowie Beschädigungen an den Arbeitswalzen 5', 5" vermeiden, sondern sie können auch benutzt werden, um den Arbeitswalzen 5' und 5" im Bereich zwischen den sie lagernden Einbaustücken 7' und 7" eine im wesentlichen horizontale Biegeverformung über die Länge der Walzenballen hinweg aufzuzwingen. Damit über die Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" eine Biegebeeinflussung der Arbeitswalzen 5' und 5" in Längsrichtung ihrer Walzenballen ermöglicht wird, ist gemäß den Fig. und 3 jeder einzelnen Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" eine horizontale Anstellvorrichtung 11 zugeordnet, die bspw. durch Hydraulikzylinder mit den nötigen Biegekräften beaufschalgbar sind.The
Das Mehrwalzengerüst nach Fig. 2 weist grundsätzlich den gleichen Aufbau und die gleiche Wirkungsweise auf, wie das Mehrwalzengerüst nach Fig. 1. Der einzige Unterschied besteht darin, daß das Mehrwalzengerüst nach Fig. 2 jeweils zwischen der Stützwalze 3' bzw. 3" und der zugehörigen Arbeitswalze 5' bzw. 5" noch eine Zwischenwalzen 12' bzw. 12" aufweist. Die beiden Zwischenwalzen 12' und 12" sind dabei vorzugsweise auf der gleichen vertikalen Achsebene 4-4 angeordnet wie die beiden Stützwalzen 3' und 3", während die Arbeitswalzen 5' und 5" auf der hierzu nach der Auslaufseite des Gerüstes hin versetzt angeordneten, vertikalen Achsebene 6-6 liegen.2 basically has the same structure and the same mode of operation as the multi-roll stand according to FIG. 1. The only difference is that the multi-roll stand according to FIG. 2 each between the
Während im Falle des Mehrwalzengerüstes nach Fig. 1 die Arbeitswalzen 5' und 5" durch Reibungsantrieb von den drehangetriebenen Stützwalzen 3' und 3" mitgenommen werden, ist es beim Mehrwalzengerüst nach Fig. 2 auch möglich, anstelle der Stützwalzen 3' und 3" die Zwischenwalzen 12' und 12" anzutreiben, dergestalt, daß diese einerseits die Arbeitswalzen 5' und 5" sowie andererseits auch die Stützwalzen 3' und 3" jeweils durch Reibungsantrieb mitnehmen.1 in the case of the multi-roll stand according to FIG. 1, the work rolls 5 'and 5 "are taken along by frictional drive from the rotationally driven support rolls 3' and 3", it is also possible with the multi-roll stand according to FIG. 2, instead of the support rolls 3 'and 3 " To drive
Bezüglich Anordnung und Ausbildung der in Fig. 3 dargestellten Funktionselemente stimmt das Mehrwalzengerüst nach Fig. 2 mit demjenigen nach Fig. 1 völlig überein.With regard to the arrangement and design of the functional elements shown in FIG. 3, the multi-roll stand according to FIG. 2 completely corresponds to that according to FIG. 1.
Während bei den Mehrwalzengerüsten nach den Fig. 1 bis 3 der Seitenabstand 13 zwischen den beiden jeweils der gleichen Arbeitswalze 5' oder 5" zugeordneten Stützrollen 8', 8" bzw. 9' bzw. 9" festliegt, und zwar etwa der maximalen Walzbandbreite entspricht, ist in den Fig. 4 bis 7 eine Ausführungsform eines Mehrwalzengerüstes dargestellt, dessen Grundaufbau dem Mehrwalzengerüst nach Fig. 1 entspricht.1 to 3, the
Das Mehrwalzengerüst nach den Fig. 4 bis 7 ist also - ebenso wie das Mehrwalzengerüst nach Fig. 1 - als Vierwalzengerüst ausgebildet, d. h. es hat zwei angetriebene Stützwalzen 3' und 3" sowie zwei hiervon durch Reibungsantrieb mitgenommene Arbeitswalzen 5' und 5". Die beiden Stützwalzen 3' und 3" liegen wiederum auf einer gemeinsamen vertikalen Achsebene 4-4, während die Arbeitswalzen 5' und 5" eine gemeinsame vertikale Achsebene 6-6 haben, die gegenüber der Achsebene 4-4 zur Auslaufseite des Mehrwalzengerüstes hin versetzt liegt, wie das der die Laufrichtung des Walzgutes andeutende Pfeil 10 erkennbar macht. An der Auslaufseite des Mehrwalzengerüstes nach den Fig. 4 bis 7 sind der Arbeitswalze 5' zwei Stützrollen 8' sowie der Arbeitswalze 5" zwei Stützrollen 8" zugeordnet, wie das in den Fig. 4 und 5 angedeutet ist. Einlaufseitig können der Arbeitswalze 5' ebenfalls zwei Stützrollen 9' und der Arbeitswalze 5" zwei Stützrollen 9" zugeordnet werden, wie das durch gestrichelte Linien ebenfalls den Fig. 4 und 5 entnommen werden kann.The multi-roll stand according to FIGS. 4 to 7 is thus - like the multi-roll stand according to FIG. 1 - designed as a four-roll stand, i. H. it has two driven
In Fig. 5 ist anhand der Arbeitswalze 5" deutlich zu sehen, daß die Arbeitswalzen 5' und 5" eine wesentlich größere Ballenlänge aufweisen als die zugehörigen Stützwalzen 3', 3", von denen in Fig. 5 nur die Stützwalze 3" - durch strichpunktierte Linien - angedeutet ist.In FIG. 5 it can clearly be seen from the
Die Ballenlänge der beiden Stützwalzen 3' und 3" ist dabei auf die maximale Walzbandbreite abgestimmt, d. h. sie ist vorzugsweise etwas größer als die maximale Walzbandbreite bemessen. Demgegenüber ist die Ballenlänge der Arbeitswalzen 5' und 5" beträchtlich größer als die maximale Walzbandbreite ausgelegt.The bale length of the two support rolls 3 'and 3 "is matched to the maximum roll width, i.e. it is preferably dimensioned somewhat larger than the maximum roll width. In contrast, the bale length of the work rolls 5' and 5" is designed to be considerably larger than the maximum roll width.
Wichtig ist bei dem Mehrwalzengerüst nach den Fig. 4 bis 7, daß der Seitenabstand zwischen den der gleichen Arbeitswalze 5' bzw. 5" zugeordneten Stützrollen 8' bzw. 8" und 9' bzw. 9" zwischen einem Maximalmaß 13' und einem Minimalmaß 13" stufenlos verändert werden kann. Dabei entspricht das Maximalmaß 13' dieses Seitenabstandes mindestens der maximalen Bandbreite, während das Minimalmaß 13" dieses Seitenabstandes etwa gleich der minimalen Walzbandbreite ist, gegebenenfalls aber auch etwas kleiner als die minimale Walzbandbreite sein kann.It is important in the multi-roll stand according to FIGS. 4 to 7 that the lateral distance between the
Da der Seitenabstand innerhalb der durch das Maximalmaß 13' und das Minimalmaß 13" gegebenen Grenzen variiert werden kann, ist es möglich, die Stützrollen 8', 8" bzw. 9' bzw. 9" relativ zu den Arbeitswalzen 5', 5" immer so einzustellen, daß diese die über die jeweilige Walzbandbreite hinausragenden Ballenabschnitte der Arbeitswalzen 5' und 5" an der Auslaufseite und/oder auch an der Einlaufseite abstützen. Beim Auftreten von Bandreißern, bei Bedienungs- und Anfahrfehlern oder auch bei falscher Aufschaltung von Bandzügen lassen sich hierdurch Betriebsstörungen des Mehrwalzengerüstes und/oder Schäden an den Arbeitswalzen 5' und 5" noch besser verhindern als bei Mehrwalzengerüsten der anhand der Fig. 1 bis 3 dargestellten und beschriebenen Bauart.Since the side distance can be varied within the limits given by the maximum dimension 13 'and the
Auch die Horizontalbiegung der Arbeitswalzen 5' und 5" läßt sich durch die in ihrem Seitenabstand variierbaren Stützrollen 8', 8" bzw. 9' bzw. 9" besser beeinflussen als dann, wenn zwischen diesen ein festliegender Seitenabstand vorhanden ist.The horizontal bending of the work rolls 5 'and 5 "can be done by the in their Seitenab stand
Durch die in Fig. 5 im Bereich der Einbaustücke 7" dargestellten Punkte 14 ist angedeutet, daß auch vertikale Arbeitswalzen-Biegevorrichtungen in das Mehrwalzengerüst eingebaut werden können, so daß es möglich ist, den Arbeitswalzen 5' und 5" auch eine räumliche Krümmung zu vermitteln, indem nämlich gleichzeitig mit den auf die Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" einwirkenden Horizontal-Biegevorrichtungen 11 und den auf die Einbaustücke 7', 7" einwirkenden Vertikal-Biegevorrichtungen 14 gearbeitet wird.5 in the area of the
Dadurch, daß sich bei dem Mehrwalzengerüst nach den Fig. 4 bis 7 der Seitenabstand zwischen den Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" zwischen dem Maximalmaß 13' und dem Minimalmaß 13" variieren läßt, besteht schließlich auch die Möglichkeit, diese Stützrollen gegebenenfalls so einzustellen, daß sie auch im Bereich der Bandlaufzone auf die Ballen der Arbeitswalzen 5' und 5" einwirken können. Diese Möglichkeit ist besonders dann von Vorteil, wenn mit Hilfe des Mehrwalzengerüstes am Walzband grobe Vorstiche ausgeführt werden sollen.Due to the fact that in the multi-roll stand according to FIGS. 4 to 7 the lateral distance between the
Vorteilhaft bei allen vorbeschriebenen Mehrwalzengerüsten ist es, daß diese mit Arbeitswalzen 5' und 5" ausgestattet werden können, bei denen die Ballenlänge zum Ballendurchmesser ohne weiteres ein Verhältnis haben kann, das zwischen 5 : 1 und 15 : 1 liegt. Die Biegesteifheit dieser relativ zur Ballenlänge einen geringen Durchmesser aufweisenden Arbeitswalzen 5' und 5" wird einerseits dadurch erreicht, daß ihre gemeinsame vertikale Achsebene 6-6 eine Versetztlage gegenüber der gemeinsamen vertikalen Achsebene 4-4 der Stützwalzen 3', 3" und/oder der Zwischenwalzen 12', 12" hat und andererseits dadurch, daß den Ballen diese Arbeitswalzen 5' und 5" die Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" zugeordnet sind.It is advantageous with all of the above-described multi-roll stands that they can be equipped with work rolls 5 'and 5 "in which the bale length to the bale diameter can easily have a ratio that is between 5: 1 and 15: 1. The bending stiffness of this relative to Bale
In den Fig. 6 und 7 ist der Aufbau der Anstellvorrichtungen für die Stützrollen 8', 8" sowie auch der Stellvorrichtung für die Variation des Seitenabstandes zwischen diesen ersichtlich.6 and 7, the structure of the adjusting devices for the
Jeweils zwei der gleichen Arbeitswalze 5' bzw. 5" zugeordnete Stützrollen 8' bzw. 8" oder 9' bzw. 9" sind dabei mittels einer Führungstraverse 15' bzw. 15" im wesentlichen parallel zur Walzrichtung gegen den Ballen der Arbeitswalzen 5' bzw. 5" anstellbar. Die Führungstraversen 15' und 15" sind dabei in leicht gegen die horizontal geneigten Gleitbahnen 16', 16" der Walzenständer 1 gehalten und werden durch Hydraulikzylinder 17' bzw. 17" beaufschlagt, von denen in den Fig. 6 und 7 lediglich die Kolbenstangen angedeutet sind.In each case two
Längs der Führungstraverse 15' bzw. 15" sind die Stützrollen 8' bzw. 8" oder 9' bzw. 9" mittels Lagerböcken 18', 18" stufenlos verlagerbar. Jeder Lagerbock 18' bzw. 18" ist zu diesem Zweck mit einer Stellmutter 19' bzw. 19" ausgestattet, die mit einer Gewindespindel 20' bzw. 20" in Dauereingriff steht und bspw. über ein Kegelradgetriebe von einem Elektromotor o. dgl. mechanisch angetrieben wird. Auf diese Art und Weise kann nicht nur die Abstützung der Arbeitswalzen 5' und 5" optimal auf die jeweiligen Betriebsbedingungen abgestimmt werden, sondern es ist auch möglich, diesen Arbeitswalzen 5' und 5" eine genaue definierte Biegeverformung aufzuzwingen. Besonders wesentlich ist aber auch, daß der in der Zeichnung dargestellte und vorstehend beschriebene Aufbau von Mehrwalzengerüsten eine einwandfreie Schmierung der Arbeitswalzen 5' und 5" von beiden Seiten her gewährleistet, weil die Spritzdüsen für das Schmier- und/oder Kühlmedium auch im Bereich der Stützrollen 8', 8" bzw. 9' und 9" bis dicht an den Umfang der Arbeitswalzen 5' und 5" herangeführt werden können, wie das die Fig. 1, 2 und 6 ohne weiteres erkennen lassen.The
Abschließend sei noch erwähnt, daß es auch im Rahmen der Erfingung liegt, anstelle der Stützrollen 8', 8" bzw. 9', 9" gegebenenfalls hydrostatisch mit den Arbeitswalzen 5' und 5" zusammenwirende Stützsättel in Benutzung zu nehmen, die dann die gleiche Funktion erfüllen wie die Stützrollen.Finally, it should also be mentioned that it is also within the scope of the invention to use supporting saddles instead of the supporting
Die Anste!izy)inder17' und 17' für die Führungstraversen 15', 15" können mit parallel arbeitender Summen- und Differenzdruckregelung ausgestattet werden. Besonders zweckmäßig ist es auch, wenn die Einstellung der minimalen Seitenkomponente automatisch über einen Rechnung vorgenommen wird, so daß jederzeit ein optimaler Betrieb der Mehrwalzengerüste erreicht werden kann.The Anste! Izy) inder17 'and 17' for the guide trusses 15 ', 15 "can be equipped with a total and differential pressure control system working in parallel. It is also particularly expedient if the setting of the minimum side component is carried out automatically via a calculation, so that optimal operation of the multi-roll stands can be achieved at any time.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3312008 | 1983-04-02 | ||
DE3312008 | 1983-04-02 | ||
DE3323641A DE3323641A1 (en) | 1983-04-02 | 1983-06-30 | MULTI-ROLLER FRAME |
DE3323641 | 1983-06-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0121811A1 EP0121811A1 (en) | 1984-10-17 |
EP0121811B1 true EP0121811B1 (en) | 1987-03-04 |
Family
ID=25809666
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP84102747A Expired EP0121811B1 (en) | 1983-04-02 | 1984-03-14 | Multi-roll housing |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4631948A (en) |
EP (1) | EP0121811B1 (en) |
KR (1) | KR910005236B1 (en) |
DE (2) | DE3323641A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10036564C2 (en) * | 1999-08-03 | 2001-06-21 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Multi-roll stand |
CN105531044A (en) * | 2013-07-22 | 2016-04-27 | 法孚斯德姆斯公司 | Rolling mill provided with at least one cooling nozzle |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0416880B1 (en) * | 1989-09-08 | 1994-06-01 | Hitachi, Ltd. | Rolling mill and rolling method |
JP2972401B2 (en) * | 1991-08-26 | 1999-11-08 | 株式会社日立製作所 | Rolling mill and rolling method |
US5165266A (en) * | 1991-11-04 | 1992-11-24 | International Rolling Mill Consultants, Inc. | Chockless roll support system |
US6395109B1 (en) | 2000-02-15 | 2002-05-28 | Cargill, Incorporated | Bar product, cylinder rods, hydraulic cylinders, and method for manufacturing |
SE523451C2 (en) * | 2001-09-27 | 2004-04-20 | Avestapolarit Ab Publ | Rolling mills and the process of rolling with removable working rolls |
DE102008009902A1 (en) | 2008-02-19 | 2009-08-27 | Sms Demag Ag | Rolling device, in particular push roll stand |
US8365567B2 (en) * | 2008-03-04 | 2013-02-05 | Nippon Steel Corporation | Rolling mill and rolling method for flat products of steel |
WO2010086514A1 (en) * | 2009-02-02 | 2010-08-05 | Siemens Vai Metals Technologies Sas | Spraying method and device for a rolling plant |
DE102009058358A1 (en) | 2009-12-15 | 2011-06-16 | Sms Siemag Ag | Roll stand and method for operating a rolling stand |
CN101733287B (en) * | 2009-12-17 | 2012-04-25 | 北京京诚之星科技开发有限公司 | Device for adjusting and positioning horizontal offset for working rollers of rolling mill |
FR3077015B1 (en) | 2018-01-25 | 2020-01-24 | Fives Dms | ROLLER WITH COOLING OR LUBRICATING DEVICE |
CN108405626A (en) * | 2018-01-29 | 2018-08-17 | 南京航空航天大学 | A kind of roll dislocation self-checking device for the asymmetric milling train of slab |
FR3078494B1 (en) | 2018-03-05 | 2021-12-17 | Fives Dms | LAMINATION PROCESS WITH STEP FOR ADJUSTING THE INTERSPACE BETWEEN THE SIDE SUPPORT CYLINDER AND THE SUPPORT CYLINDER |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1905129A (en) * | 1928-07-06 | 1933-04-25 | United Eng Foundry Co | Rolling mill |
US2601792A (en) * | 1946-07-27 | 1952-07-01 | Frank P Dahlstrom | Apparatus for rolling strip material |
DE941186C (en) * | 1953-01-21 | 1956-04-05 | Schloemann Ag | Multi-roll stand |
GB947014A (en) * | 1961-04-21 | 1964-01-22 | Schloemann Ag | A reversible six high hot-rolling mill |
DE1777054C3 (en) * | 1966-06-28 | 1981-01-29 | Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf | Multi-roll stand |
GB1210674A (en) * | 1967-11-21 | 1970-10-28 | Davy & United Eng Co Ltd | Apparatus for processing sheet and strip material |
DE2522213C3 (en) * | 1975-05-17 | 1980-05-14 | Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf | Mehnvalzengerust |
SU579048A1 (en) * | 1976-06-17 | 1977-11-05 | Донецкий Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт | Apparatus for controlling lateral thickness gradient of a strip while rolling |
JPS5717310A (en) * | 1980-07-03 | 1982-01-29 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Work roll bending device |
JPS57106411A (en) * | 1980-12-22 | 1982-07-02 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Horizontal rolling mill |
JPS57165104A (en) * | 1981-04-02 | 1982-10-12 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Multiple stages rolling mill having shape controlling function |
-
1983
- 1983-06-30 DE DE3323641A patent/DE3323641A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-03-14 DE DE8484102747T patent/DE3462444D1/en not_active Expired
- 1984-03-14 EP EP84102747A patent/EP0121811B1/en not_active Expired
- 1984-03-28 KR KR1019840001598A patent/KR910005236B1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-04-02 US US06/595,947 patent/US4631948A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10036564C2 (en) * | 1999-08-03 | 2001-06-21 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Multi-roll stand |
US6314782B1 (en) | 1999-08-03 | 2001-11-13 | ACHENBACH BUSCHHüTTEN GMBH | Roll stand with multiple rolls |
CN105531044A (en) * | 2013-07-22 | 2016-04-27 | 法孚斯德姆斯公司 | Rolling mill provided with at least one cooling nozzle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0121811A1 (en) | 1984-10-17 |
KR910005236B1 (en) | 1991-07-24 |
DE3462444D1 (en) | 1987-04-09 |
US4631948A (en) | 1986-12-30 |
DE3323641A1 (en) | 1984-10-04 |
KR840008425A (en) | 1984-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2206912C3 (en) | Roll stand | |
DE69302789T2 (en) | ROLLING MILLS FOR ROLLING MILLS WITH THREE OR MORE ADJUSTABLE DRIVED ROLLERS | |
EP0121811B1 (en) | Multi-roll housing | |
DE68917799T2 (en) | Adjustable rolls for a rolling mill. | |
DE1427998A1 (en) | Rolling mill for strip-shaped material | |
DE2919105A1 (en) | High productivity cold rolling mill - uses relatively small work rolls each associated with respective set of eight intermediate and back-up rolls | |
DE69102689T2 (en) | Roll bending machine. | |
DE69205554T2 (en) | Rotary punching device. | |
DE69209632T2 (en) | Method and device for rolling metals for the production of round rod material or wire rod from round rod or wire material with a larger diameter | |
DE60005679T2 (en) | ROLLING STAND FOR ROLLING FLAT PRODUCTS AND METHOD FOR REGULATING THE PLANNESS OF THESE PRODUCTS | |
EP0665067A1 (en) | Cluster mill of the roll housing type preferably with direct hydraulic adjustment | |
DE2335809C2 (en) | Roll stand | |
DE1602184B2 (en) | Multi-roll stand arrangement | |
DE69106692T2 (en) | Roll and roll stand. | |
DE2243749A1 (en) | CONTINUOUS PRE-ROLLING MILL | |
DE69912076T2 (en) | Piercing mill | |
DE3324562C2 (en) | Six-roll stand | |
DE2555583A1 (en) | CROSS WEDGE ROLLING MACHINE | |
DE2907247C2 (en) | Multi-roll mill | |
DE69002952T2 (en) | VERTICAL ROLLING MILL. | |
DE2439017A1 (en) | Machine for rolling profiles into sheet metal - using row of interchangeable pairs of rolls mounted on machine table | |
DE10257971A1 (en) | Sheet metal strip cold rolling mill has contact rollers which may be displaced left or right in accordance with the metal strip running direction | |
DE2247622C3 (en) | Roll stand for a continuously operating single-block rolling mill with two rolls | |
DE3736683C2 (en) | Multi-roll mill stand | |
DE4131571A1 (en) | ROLLER SUPPORT DEVICE FOR CORRECTING THE ROLLER NAPE IN A MULTI-ROLLER ROLLING DEVICE FOR TAPES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19840403 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE DE FR GB IT NL |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE FR GB IT NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3462444 Country of ref document: DE Date of ref document: 19870409 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO JAUMANN |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19920331 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19930224 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19930305 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19931001 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19940314 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19940413 Year of fee payment: 11 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19940314 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19941130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19950331 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG A.G. Effective date: 19950331 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030311 Year of fee payment: 20 |