EP0117928A1 - Process for production of steel by the melt-down of iron-sponge in an electric-arc-furnace - Google Patents

Process for production of steel by the melt-down of iron-sponge in an electric-arc-furnace Download PDF

Info

Publication number
EP0117928A1
EP0117928A1 EP83201854A EP83201854A EP0117928A1 EP 0117928 A1 EP0117928 A1 EP 0117928A1 EP 83201854 A EP83201854 A EP 83201854A EP 83201854 A EP83201854 A EP 83201854A EP 0117928 A1 EP0117928 A1 EP 0117928A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
electric
iron
arc furnace
energy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83201854A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0117928B1 (en
Inventor
Lothar Formanek
Martin Hirsch
Wolfram Dr. Schnabel
Harry Dr. Serbent
Detmar Arlt
Klaus-Dietrich Fritzsche
Heribert Koenig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
GEA Group AG
Original Assignee
Metallgesellschaft AG
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metallgesellschaft AG, Mannesmann AG filed Critical Metallgesellschaft AG
Publication of EP0117928A1 publication Critical patent/EP0117928A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0117928B1 publication Critical patent/EP0117928B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/52Manufacture of steel in electric furnaces
    • C21C5/5252Manufacture of steel in electric furnaces in an electrically heated multi-chamber furnace, a combination of electric furnaces or an electric furnace arranged for associated working with a non electric furnace
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B13/00Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
    • C21B13/12Making spongy iron or liquid steel, by direct processes in electric furnaces

Definitions

  • the invention relates to a method for producing steel by melting sponge iron in an electric arc furnace, the sponge iron being produced by direct reduction.
  • the arc furnace operation is also inevitably associated with strongly fluctuating energy consumption due to its characteristic and, moreover, discontinuous mode of operation. These fluctuations extend both to the chronological sequence and to the absolute amount of the decrease in energy.
  • an electrical network is required which is so strong that the reaction - due to the furnace operation - does not exceed the maximum permissible limit values.
  • the object of the invention is to provide a method which allows the advantageous operation of the arc furnace with sump by ensuring that there is sufficient availability of so-called "hot metal” and at the same time that the process sequence is as economical as possible.
  • the sponge iron being implemented on a bath of liquid, carbon-containing iron in an electric arc furnace, the liquid, carbon-containing iron (hot metal) also being produced from sponge iron or pre-reduced ore in an electroreduction furnace, which is a function of the is regulated by the electric arc furnace-induced load fluctuations so that a practically constant load on the electrical network results.
  • the process according to the invention thus achieves by combining a process step in which the carbon-containing iron required for the sump in the arc furnace is obtained - and preferably from the same starting material as is used in the arc furnace - with the melting the sponge iron in an electric arc furnace, a total effect that inzelvortician goes beyond the sum of the processes occurring in the process sections E, because the load on the electrical network is largely evened out in a surprisingly simple manner simultaneously with the improvement of the melting process.
  • arc furnace is to be understood as directly heated arc furnaces in which the heating is carried out by means of electrical arcs burning between the electrodes and the metallic insert or steel bath (direct arc furnace).
  • electroarc furnace is to be understood as furnaces in which the electrodes are either immersed in an open slag bath or in a standing Möller column and in which the energy conversion takes place preferably by resistance heating (submerged arc furnace). These ovens are edutechnischstechnisch for R, even with an open slag bath, suitable. They generate from sponge iron and added Kohlenstoffträ- g ren carbonaceous iron, which is used in the arc furnace as bottom.
  • the electric reduction furnaces can be operated with variable power consumption.
  • Energy sources can be excess solid, carbon-containing materials or combustible gases which occur in the direct reduction or excess, combustible gases or solid, carbon-containing materials which arise in the production of the reducing medium for the direct reduction.
  • ne advantageous embodiment is that the amount and analysis of the arc furnace used as a sump ten carbon-containing iron is chosen so that the total carbon balance is balanced during the charging of sponge iron in the arc furnace, the active power of the arc furnace being regulated so that the arc furnace is in the thermal equilibrium necessary for melting sponge iron. Thermal equilibrium means that there is no overheating and no freezing.
  • a further advantageous embodiment consists in the fact that sponge iron with a lower metallization size is mainly used for the production of liquid, carbon-containing iron (hot metal) in the electric reduction furnace.
  • An advantageous embodiment consists in that the separated from the effluent of direct reduction with fixed kohlenstoffhiltigen reducing agents excess carbonaceous material is at least partly combusted in a combustion unit with the addition of oxygen-containing gases, the hot combustion gases and the exhaust gas of the D irektredulement used for generating electrical energy , the amount of electrical energy generated being regulated so that it corresponds at least to the maximum energy requirement of the electric arc furnace plus the minimum energy requirement of the electric reduction furnace, and that the energy not required by the electric arc furnace is converted in the electric reduction furnace.
  • the excess carbonaceous material is completely burned if its quality is not suitable for use in the electric reduction furnace or if an addition is not required there.
  • Good quality means that the ash and sulfur content is relatively low and the ash is basic. It is also possible to process the separated carbonaceous material and then to insert the good quality fraction into the electric reduction furnace and the poor quality fraction into the combustion.
  • the minimum energy requirement of the electric reduction furnace is the holding power.
  • the sensible heat of the hot combustion gases and the exhaust gases from the direct reduction are used to generate steam, and the steam drives a generator to generate electricity via steam turbines.
  • the hot combustion gases and the exhaust gases from the direct reduction are expediently conducted separately into separate steam generators and the steam flows into separate turbines. This allows the turbine for the vapor of the exhaust gas.
  • Direct reduction can always be operated in the optimal range, and better utilization and control is possible.
  • the amount of electrical energy generated must correspond to the maximum energy requirement of the electric arc furnace plus the minimum energy requirement of the electrical reduction furnace. More electrical energy can also be generated for other purposes of one's own operation, but this additional generation is then not included in the regulation of the current distribution.
  • the electrical energy is distributed in such a way that the energy requirements of the arc furnace are always met, i.e. if it has high energy requirements, the electric reduction furnace receives less electrical energy, and if the arc furnace is switched off, the electric reduction furnace receives more energy.
  • the sponge iron is divided in such a way that the amount of carbon-containing iron (hot metal) required for steel production in the electric arc furnace is obtained in the electric reduction furnace.
  • the sponge iron After hot sieving, the sponge iron can be used hot in the melting furnace.
  • the combustion of the excess carbonaceous material can take place in fluidized bed apparatuses or dust furnaces, e.g. Cyclone firing.
  • a preferred embodiment is that the exhaust gas from the direct reduction is afterburned before use in electrical power generation. On the one hand, this will also the latent heat content of the exhaust gas is utilized and, on the other hand, an uncontrolled combustion is avoided, especially with higher contents of combustible gaseous and solid components.
  • a preferred embodiment is that further combustible material is charged into the combustion unit. As a result, self-sufficient operation can be carried out even if the heat in the exhaust gas and the hot combustion gases of the excess carbon-containing material is too low.
  • combustion unit is a circulating fluidized bed.
  • the circulating fluidized bed works without a jump in the material density between the dense phase and the dust space above.
  • the solids concentration decreases continuously from bottom to top.
  • a preferred feature is that a combustible gas is supplied through separate carbonization and / or partial gasification of solid carbonaceous material produced, the combustible gas is used for generating electrical energy and irektredulement the marwelte solid, carbonaceous material in the D and / or Electric reduction furnace and / or the combustion unit is used.
  • Direct reduction is relieved by the use of carbon-containing material on the exhaust side and its throughput is increased. Since the exhaust gases from the direct reduction contain less combustible gaseous constituents, less electrical energy is generated by the exhaust gas, ie the non-controllable base load becomes smaller and the possibility of regulating the electrical energy generated by the combustion increases.
  • a portion of the marwelten, carbonaceous material or optionally can all be directed into the combustion unit, so that the extent is also flexible in the D irektredulement stock charged amount.
  • the generation of the electrical energy from the flammable gases is very flexible. Some of the flammable gas can also be used for other purposes in your own company.
  • a preferred feature is that the S w e - ment and / or carried partial gasification in a circulating fluidized bed.
  • the circulating fluidized bed is very suitable and flexible to operate.
  • a particularly suitable method is described in EP-A - 0 062 363.
  • a preferred embodiment consists of the fact that combustible gas is stored in a gas storage device and is removed when necessary to generate electrical energy. Through this storing a very good flexibility is achieved, and R are created eserven also particularly for the start-up and shutdown.
  • a preferred feature is that the combustible G is used as using a gas turbine for generating electrical energy. A very fast regulation of the amount of energy generated is possible with a gas turbine.
  • a preferred embodiment is that baking coals are used in the circulating fluidized bed. This makes it possible to use these coals without additional effort, which cannot be used directly in direct reduction.
  • An embodiment is dge..das from the effluent of the D is used irektredulement separated excess carbonaceous material in the electric reducing furnace, additional energy carriers are burnt in a combustion unit with the addition of oxygen-containing gases, the hot combustion gases and the waste gas of the direct reduction to produce corresponds furnace, and that the energy of each is not required by the electric arc furnace is converted in an electric reduction furnace - the amount of the generated electric energy is controlled so that these ns at least the maximum power consumption of the arc furnace plus the minimum energy requirement of the Elektroreduktio be used by electrical energy.
  • the separated excess carbon is completely added to the electric reduction furnace when this carbon is of good quality and is required in the electric reduction furnace.
  • a preferred embodiment is that the direct reduction is carried out in a rotary kiln.
  • the coals used as reducing agents mostly contain higher levels of volatile components, e.g. Lignites, and have a high reactivity.
  • FIG. 1 shows, iron ore 2 is charged in the tube furnace 1 and reduced to sponge iron.
  • the discharge material 3 is separated in a separation stage 4 into sponge iron 5 and excess carbon-containing material, part 6a of which is passed into the electric reduction furnace 7 and the other part 6b into the circulating fluidized bed 8 and is burned by air 9.
  • the hot combustion gas 10 is fed into the steam generator 11.
  • a generator 13 is driven with the steam 12.
  • the electrical energy generated is fed via line 14 to the electric reduction furnace 7 and the arc furnace 16.
  • the exhaust gas 17 from the rotary kiln 1 is afterburned in a post-combustion chamber 18 with the addition of air 19.
  • the hot gas 20 is passed into the steam generator 21.
  • a generator 23 is driven with the steam 22.
  • the generated electric energy is an g e-fed into the line 14 via line 24th
  • the iron sponge 5 becomes part 5a in the electric reduction furnace 7 and part 5b in the light arc furnace 16 charged.
  • the pig iron produced in the electric reduction furnace 7 is chärgiert in the arc furnace 16, from which the steel 25 is withdrawn. As much electrical energy as is required is always supplied to the arc furnace 16 via line 14a. The remaining electrical energy is fed into the electric reduction furnace 7 via line 14b.
  • the rotary kiln 1 can be operated with coal with a high proportion of volatile constituents, which are charged via 26 into the loading end and are partly blown into the discharge end by the blowing device 27.
  • the exhaust gas 17 contains higher proportions of combustible gaseous components and the amount of electrical energy generated in 24 is correspondingly large.
  • coal 29 can additionally be smelted and partially burned with gases 30 containing oxygen.
  • the combustible gas 31 is burned in a gas turbine 32 that drives a generator 33.
  • the electrical energy generated is fed into line 14 via line 34.
  • the smoldered carbonaceous material is charged from the fluidized bed 28 via line 35 into the rotary kiln 1. In this case, no coal with a high proportion of volatile components is charged into the rotary kiln and the exhaust gas 17 contains only small proportions of combustible, gaseous components.
  • the amount of electrical energy generated in 24 is correspondingly less.
  • the generation of electrical energy can be increased by adding coal 36 to the fluidized bed 8. Part of the carbonized material from the fluidized bed 28 can be fed into the fluidized bed 8 via line 37.
  • Flammable gas is stored in the gas store 38 and removed if necessary. Flammable gas can be withdrawn for operation via line 39 if this amount is scheduled for generation.
  • the liquid, carbon-containing iron produced in the electric reduction furnace is adjusted in terms of quantity and analysis - mainly carbon - in such a way that the total carbon balance is balanced when the sponge iron is charged. If, e.g. due to an error in the production of sponges, sponges of less metallization, e.g. instead of 92% only 85%, this can still be processed. However, the spongy iron is only used to charge the electric reduction furnace. It is therefore possible to operate the process with spongy iron with different degrees of metallization.
  • the steam generated in the steam generator 11 can also be passed via line 12 to the generator 23.
  • Fig. 2 shows a typical load diagram for three arc furnaces and two electric reduction furnaces, which work in the compound operation.
  • the time in minutes is plotted on the x-axis and the active power in megawatts on the y-axis.
  • the dotted curve shows the total active power of the electric furnace
  • the dashed curve shows the total active power of the arc furnace
  • the solid curve shows the total active power of all furnaces.
  • the diagram shows the sequence of typical work cycles.
  • sicb reveals that the total active power of all melting furnaces is relatively constant, although the arc furnaces have very large fluctuations in power consumption.
  • the advantages of the invention are that the entire smelting process can be carried out independently of the performance of the public supply network available, that the operation takes place with minimal energy consumption per ton of steel, that the waste heat of the direct reduction producing the sponge iron is optimally used and that the excess carbon-containing material is used Material of the discharge of the direct reduction and possibly additionally used coal can be burned in an environmentally friendly manner by adding limestone with the accumulation of a landfillable CaSO 4 -containing residue.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Vertical, Hearth, Or Arc Furnaces (AREA)
  • Manufacture Of Iron (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)

Abstract

Durch Direktreduktion erzeugter Eisenschwamm wird mit der sogenannten Sumpf-Fahrweise im Lichtbogenofen eingeschmolzen. Für eine ausreichende Verfügbarkeit von flüssigem, kohlenstoffhaltigem Eisen für den Sumpf und gleichzeitig für eine größtmögliche Wirtschaftlichkeit des Verfahrens wird der Eisenschwamm auf einem Bad aus flüssigem, kohlenstoffhaltigem Eisen im Lichtbogenofen umgesetzt, wobei das flüssige, kohlenstoffhaltige Eisen (hot metal) ebenfalls aus Eisenschwamm oder vorreduziertem Erz in einem Elektroreduktionsofen erzeugt wird, der in Abhängigkeit von den durch den Lichtbogenofen bedingten elektrischen Lastaufnahme-Schwankungen so geregelt wird, daß eine praktisch gleichbleibende Belastung des elektrischen Netzes resultiert.Iron sponge produced by direct reduction is melted down in the arc furnace using the so-called swamp mode of operation. For a sufficient availability of liquid, carbon-containing iron for the sump and at the same time for the greatest possible economy of the process, the sponge iron is reacted on a bath of liquid, carbon-containing iron in an electric arc furnace, the liquid, carbon-containing iron (hot metal) also made of sponge iron or reduced Ore is generated in an electric reduction furnace, which is regulated in dependence on the electrical load fluctuations caused by the electric arc furnace in such a way that a practically constant load on the electrical network results.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Stahl durch Einschmelzen von Eisenschwamm im Lichtbogenofen, wobei der Eisenschwamm durch Direktreduktion erzeugt wird.The invention relates to a method for producing steel by melting sponge iron in an electric arc furnace, the sponge iron being produced by direct reduction.

Bekanntlich ergeben sich Schwierigkeiten, wenn ein Lichtbogenofen ausschließlich mit Eisenschwamm beschickt wird. Dies beruht auf der geringen Dichte und schlechten Leitfähigkeit des Eisenschwamms. Dennoch wird angestrebt, im Lichtbogenofen überwiegend Eisenschwamm einzusetzen. Hier ist es vorteilhaft, die sogenannte Sumpf-Fahrweise anzuwenden, die darin bestehe, daß der Eisenschwamm auf bereits im Ofen befindliches flüssiges, kohlenstoffhaltiges Eisen (hot metal) chargiert wird, wobei die weitere Energiezufuhr im wesentlichen über das flüssige Bad erfolgt.As is well known, difficulties arise when an electric arc furnace is only loaded with sponge iron. This is due to the low density and poor conductivity of the sponge iron. Nevertheless, the aim is to use mainly sponge iron in the arc furnace. Here it is advantageous to use the so-called swamp mode of operation, which consists in charging the sponge iron onto liquid, carbon-containing iron (hot metal) already in the furnace, the further supply of energy taking place essentially via the liquid bath.

Bei der Sumpf-Fahrweise muß aber dennoch der Lichtbogenofen alle zwei bis drei Chargen vollständig entleert werden, um die Zustellung auszubessern. Auf diese Weise ist kein unterbrechungsloser Ofenbetrieb mit Sumpf möglich; vielmehr muß nach dem jeweiligen Entleeren wieder ein Sumpf erzeugt werden, so daß die Vorteile dieser Betriebsweise nur unvollkommen genutzt werden können, wenn kein flüssiges Eisen aus anderer Quelle, vorzugsweise dem Hochofen, zur Verfügung steht. Gerade dieser ist aber in einem Eisenschwamm verarbeitenden Betrieb nicht vorhanden.In the swamp mode of operation, however, the arc furnace must still be completely emptied every two to three batches in order to repair the delivery. In this way, uninterrupted furnace operation with sump is not possible; rather, a sump must be generated again after each emptying, so that the advantages of this mode of operation can only be used incompletely if no liquid iron from another Source, preferably the blast furnace, is available. However, it is precisely this that is not available in a sponge processing company.

Der Lichtbogenofenbetrieb ist außerdem aufgrund seiner charakteristischen und und darüber hinaus diskontinuierlichen Arbeitsweise zwangsläufig mit stark schwankender Energieabnahme verbunden. Diese Schwankungen erstrecken sich sowohl auf den zeitlichen Ablauf als auch auf die absolute Höhe der Energieabnahme. Für den Anschluß eines Lichtbogenofens ist ein elektrisches Netz erforderlich, das so stark ist, daß die Rückwirkung - durch den Ofenbetrieb bedingt - die maximal zulässigen Grenzwerte nicht überschreitet.The arc furnace operation is also inevitably associated with strongly fluctuating energy consumption due to its characteristic and, moreover, discontinuous mode of operation. These fluctuations extend both to the chronological sequence and to the absolute amount of the decrease in energy. To connect an arc furnace, an electrical network is required which is so strong that the reaction - due to the furnace operation - does not exceed the maximum permissible limit values.

. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, das es erlaubt, die vorteilhafte Betriebsweise des Lichtbogenofens mit Sumpf dadurch zu ermöglichen, daß man für die ausreichende Verfügbarkeit von sogenanntem "hot metal" und dabei gleichzeitig für eine größtmögliche Wirtschaftlichkeit des Verfahrensablaufs sorgt.. The object of the invention is to provide a method which allows the advantageous operation of the arc furnace with sump by ensuring that there is sufficient availability of so-called "hot metal" and at the same time that the process sequence is as economical as possible.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß der Eisenschwamm auf einem Bad aus flüssigem, kohlenstoffhaltigem Eisen im Lichtbogenofen umgesetzt wird, wobei das flüssige, kohlenstöffhaltige Eisen (hot metal) ebenfalls aus Eisenschwamm oder vorreduziertem Erz in einem Elektroreduktionsofen erzeugt wird, der in Abhängigkeit von den durch den Lichtbogenofen bedingten elektrischen Lastaufnahme-Schwankungen so geregelt wird, daß eine praktisch gleichbbleibende Belastung des elektrischen Netzes resultiert.This object is achieved by the sponge iron being implemented on a bath of liquid, carbon-containing iron in an electric arc furnace, the liquid, carbon-containing iron (hot metal) also being produced from sponge iron or pre-reduced ore in an electroreduction furnace, which is a function of the is regulated by the electric arc furnace-induced load fluctuations so that a practically constant load on the electrical network results.

Das erfindungsgemäße Verfahren erzielt somit durch die Kombination einer Verfahrensstufe, in der das für den Sumpf im Lichtbogenofen erforderliche kohlenstoffhaltige Eisen gewonnen wird - und zwar vorzugsweise aus dem gleichen Vormaterial, wie es auch im Lichtbogenofen verwendet wird - mit dem Erschmelzen des Eisenschwamms im Lichtbogenofen eine Gesamtwirkung, die über die Summe der in den Verfahrensabschnitten ablaufenden Einzelvorgänge hinausgeht, weil auf überraschend einfache Weise gleichzeitig mit der Verbesserung des Einschmelzvorganges die Belastung des elektrischen Netzes weitgehend vergleichmäßigt wird.The process according to the invention thus achieves by combining a process step in which the carbon-containing iron required for the sump in the arc furnace is obtained - and preferably from the same starting material as is used in the arc furnace - with the melting the sponge iron in an electric arc furnace, a total effect that inzelvorgänge goes beyond the sum of the processes occurring in the process sections E, because the load on the electrical network is largely evened out in a surprisingly simple manner simultaneously with the improvement of the melting process.

Unter dem Ausdruck "Lichtbogenofen" sind direktbeheizte Lichtbogenöfen zu verstehen, bei denen die Beheizung durch zwischen den Elektroden und dem metallischen Einsatz bzw. dem Stahlbad brennende elektrische Lichtbögen erfolgt (direct arc furnace). Unter dem Ausdruck "Elektroreduktionsofen" sind Öfen zu verstehen, bei denen die Elektroden entweder in ein offenes Schlackenbad oder in eine stehende Möller-Säule eintauchen und in denen der Energieumsatz vorzugsweise durch Widerstandserwärmung erfolgt (submerged arc furnace). Diese Öfen sind für Reduktionsarbeit, auch mit offenem Schlackenbad, gut geeignet. Sie erzeugen aus Eisenschwamm und zugesetzten Kohlenstoffträ- gern kohlenstoffhaltiges Eisen, das in den Lichtbogenofen als Sumpf eingesetzt wird. Die Elektroreduktionsöfen können mit variabler Leistungsaufnahme betrieben werden.The term "arc furnace" is to be understood as directly heated arc furnaces in which the heating is carried out by means of electrical arcs burning between the electrodes and the metallic insert or steel bath (direct arc furnace). The term "electroreduction furnace" is to be understood as furnaces in which the electrodes are either immersed in an open slag bath or in a standing Möller column and in which the energy conversion takes place preferably by resistance heating (submerged arc furnace). These ovens are eduktionsarbeit for R, even with an open slag bath, suitable. They generate from sponge iron and added Kohlenstoffträ- g ren carbonaceous iron, which is used in the arc furnace as bottom. The electric reduction furnaces can be operated with variable power consumption.

'In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die bei der Direktreduktion im Abgas anfallende Abwärme sowie die bei der Direktreduktion und/oder für die Direktreduktion anfallenden Energieträger zur Erzeugung von elektrischer Energie zur Deckung des Energiebedarfs des Elektroreduktionsofen- und Lichtbogenofen-Verbundes verwendet werden. Energieträger können bei der Direktreduktion anfallende überschüssige feste, kohlenstoffhaltige Materialien oder brennbare Gase oder bei der Herstellung des reduzierenden Mediums für die Direktreduktion anfallende überschüssige, brennbare Gase oder feste, kohlenstoffhaltige Materialien sein.'In an advantageous further development of the invention it is proposed that in the direct reduction in the exhaust gas waste heat and the composite arc furnace / or lektroreduktionsofen- in the direct reduction and for the D irektreduktion accumulating energy sources for generating electrical energy to meet the energy needs of the E and be used. Energy sources can be excess solid, carbon-containing materials or combustible gases which occur in the direct reduction or excess, combustible gases or solid, carbon-containing materials which arise in the production of the reducing medium for the direct reduction.

E:ne vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die Menge und die Analyse des in den Lichtbogenofen als Sumpf eingesetzten kohlenstoffhaltigen Eisens so gewählt wird, daß während des Chargierens von Eisenschwamm in den Lichtbogenofen die Gesamtkohlenstoffbilanz ausgeglichen wird, wobei die Wirkleistung des Lichtbogenofens so geregelt wird, daß sich der Lichtbogenofen im für das Einschmelzen von Eisenschwamm notwendigen thermischen Gleichgewicht befindet. Thermisches Gleichgewicht bedeutet, daß keine Uberhitzung und kein Einfrieren erfolgt. E : ne advantageous embodiment is that the amount and analysis of the arc furnace used as a sump ten carbon-containing iron is chosen so that the total carbon balance is balanced during the charging of sponge iron in the arc furnace, the active power of the arc furnace being regulated so that the arc furnace is in the thermal equilibrium necessary for melting sponge iron. Thermal equilibrium means that there is no overheating and no freezing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß Eisenschwamm mit geringerem Metallisationsgrzä überwiegend zur Herstellung von flüssigem, kohlenstoffhaltigem Eisen (hot metal) im Elektroreduktionsofen verwendet wird.A further advantageous embodiment consists in the fact that sponge iron with a lower metallization size is mainly used for the production of liquid, carbon-containing iron (hot metal) in the electric reduction furnace.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß das aus dem Austrag der Direktreduktion mit festen kohlenstoffhiltigen Reduktionsmitteln abgetrennte überschüssige kohlenstoffhaltige Material mindestens teilweise in einem Verbrennungsaggregat unter Zusatz von sauerstoffhaltigen Gasen verbrannt wird, die heißen Verbrennungsgase und das Abgas der Direktreduktion zur Erzeugung von elektrischer Energie verwendet werden, wobei die Menge der erzeugten elektrischen Energie so geregelt wird, daß diese mindestens dem maximalen Energiebedarf des Lichtbogenofens zuzüglich dem minimalen Energiebedarf des Elektroreduk- tionsofens entspricht, und daß die vom Lichtbogenofen jeweils nicht benötigte Energie im Elektroreduktionsofen umgesetzt wird. Das überschüssige kohlenstoffhaltige Material wird ganz verbrannt, wenn seine Qualität für einen Einsatz in den Elektroreduktionsofen nicht geeignet ist oder ein Zusatz dort nicht erforderlich ist. Unter einer-guten Qualität ist zu -verstehen, daß der Gehalt an Asche und Schwefel relativ niedrig ist und die Asche basisch ist. Es ist auch möglich, das abgetrennte kohlenstoffhaltige Material aufzubereiten und dann die Fraktion mit guter Qualität in den Elektroreduktionsofen und die Fraktion mit schlechter Qualität in die Verbrennung einzusetzen. Der minimale Energiebedarf des Elektroreduktionsofens ist die Warmhalteleistung.An advantageous embodiment consists in that the separated from the effluent of direct reduction with fixed kohlenstoffhiltigen reducing agents excess carbonaceous material is at least partly combusted in a combustion unit with the addition of oxygen-containing gases, the hot combustion gases and the exhaust gas of the D irektreduktion used for generating electrical energy , the amount of electrical energy generated being regulated so that it corresponds at least to the maximum energy requirement of the electric arc furnace plus the minimum energy requirement of the electric reduction furnace, and that the energy not required by the electric arc furnace is converted in the electric reduction furnace. The excess carbonaceous material is completely burned if its quality is not suitable for use in the electric reduction furnace or if an addition is not required there. Good quality means that the ash and sulfur content is relatively low and the ash is basic. It is also possible to process the separated carbonaceous material and then to insert the good quality fraction into the electric reduction furnace and the poor quality fraction into the combustion. The minimum energy requirement of the electric reduction furnace is the holding power.

Die fühlbare Warme der heißen Verbrennungsgase und der Abgase der Direktreduktion werden zur Dampferzeugung ausgenutzt, und der Dampf treibt über Dampfturbinen einen Generator zur Stromerzeugung an. Zweckmäßigerweise werden die heißen Verbrennungsgase und die Abgase der Direktreduktion getrennt in separate Dampferzeuger und die Dampfströme in separate Turbinen geleitet. Dadurch kann die Turbine für den Dampf des Abgases der. Direktreduktion immer im optimalen Bereich gefahren werden, und es ist eine bessere Ausnutzung und Regelung möglich. Die Menge der erzeugten elektrischen Energie muß dem maximalen Energiebedarf des Lichtbogenofens zuzüglich dem minimalen Energiebedarf des Elektroreduktionsoferrs entsprechen. Es kann auch mehr elektrische Energie für andere Zwecke des eigenen Betriebes erzeugt werden, wobei diese Mehrerzeugung dann aber nicht in die Regelung der Stromverteilung einbezogen wird. Die elektrische Energie wird so verteilt, daß der Energiebedarf des Lichtbogenofens immer gedeckt wird, d.h. wenn er hohen Energiebedarf hat, erhält der Elektroreduktionsofen weniger elektrische Energie, und wenn der Lichtbogenofen abgeschaltet ist, erhält der Elektroreduktionsofen mehr Energie.The sensible heat of the hot combustion gases and the exhaust gases from the direct reduction are used to generate steam, and the steam drives a generator to generate electricity via steam turbines. The hot combustion gases and the exhaust gases from the direct reduction are expediently conducted separately into separate steam generators and the steam flows into separate turbines. This allows the turbine for the vapor of the exhaust gas. Direct reduction can always be operated in the optimal range, and better utilization and control is possible. The amount of electrical energy generated must correspond to the maximum energy requirement of the electric arc furnace plus the minimum energy requirement of the electrical reduction furnace. More electrical energy can also be generated for other purposes of one's own operation, but this additional generation is then not included in the regulation of the current distribution. The electrical energy is distributed in such a way that the energy requirements of the arc furnace are always met, i.e. if it has high energy requirements, the electric reduction furnace receives less electrical energy, and if the arc furnace is switched off, the electric reduction furnace receives more energy.

Die Aufteilung des Eisenschwammes erfolgt so, daß im Elektroreduktionsofen die für die Stahlherstellung im Lichtbogenofen erforderliche Menge an kohlenstoffhaltigem Eisen (hot metal) anfällt.The sponge iron is divided in such a way that the amount of carbon-containing iron (hot metal) required for steel production in the electric arc furnace is obtained in the electric reduction furnace.

Der Eisenschwamm kann nach einer HeiBabsiebung heiß in die Schmelzöfen eingesetzt werden. Die Verbrennung des überschüssigen kohlenstoffhaltigen Materials kann in Wirbelschichtapparaten oder Staubfeuerungen, wie z.B. Zyklonfeuerungen, erfolgen.After hot sieving, the sponge iron can be used hot in the melting furnace. The combustion of the excess carbonaceous material can take place in fluidized bed apparatuses or dust furnaces, e.g. Cyclone firing.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß das Abgas der Direktreduktion vor dem Einsatz in die elektrische Energieerzeugung nachverbrannt wird. Dadurch wird einerseits auch der latente Wärmeinhalt des Abgases verwertet und andererseits wird, insbesondere bei höheren Gehalten an brennbaren gasförmigen und festen Bestandteilen, eine unkontrollierte Verbrennung vermieden.A preferred embodiment is that the exhaust gas from the direct reduction is afterburned before use in electrical power generation. On the one hand, this will also the latent heat content of the exhaust gas is utilized and, on the other hand, an uncontrolled combustion is avoided, especially with higher contents of combustible gaseous and solid components.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß in das Verbrennungsaggregat weiteres brennbares Material chargiert wird. Dadurch kann auch bei zu geringer Wärme im Abgas und den heißen Verbrennungsgasen des überschüssigen kohlenstoffhaltigen Materials ein autarker Betrieb durchgeführt werden.A preferred embodiment is that further combustible material is charged into the combustion unit. As a result, self-sufficient operation can be carried out even if the heat in the exhaust gas and the hot combustion gases of the excess carbon-containing material is too low.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß das Verbrennungsaggregat eine zirkulierende Wirbelschicht ist. Die zirkulierende Wirbelschicht arbeitet ohne Sprung in der Materialdichte zwischen dichter Phase und darüber befindlichem Staubraum. Die Feststoffkonzentration nimmt von unten nach oben ständig ab.A preferred embodiment is that the combustion unit is a circulating fluidized bed. The circulating fluidized bed works without a jump in the material density between the dense phase and the dust space above. The solids concentration decreases continuously from bottom to top.

Bei der Definition der Betriebsbedingungen über die Kennzahlen von Froude und Archimedes ergeben sich die Bereiche:

Figure imgb0001
bzw.
Figure imgb0002
wobei
Figure imgb0003
und
Figure imgb0004
sind.

  • u die relative Gasgeschwindigkeit in m/sec.
  • Ar die Archimedes-Zahl
  • Fr die Froude-Zahl
  • Figure imgb0005
    g die Dichte des Gases in kg/m
  • Figure imgb0006
    k die Dichte des Feststoffteilchens in kg/m3
  • dk den Durchmesser des kugelförmigen Teilchens in m
  • die kinematische Zähigkeit in m2/sec.
  • g die Gravitationskonstante in m/sec.2
When defining the operating conditions using the key figures from F roude and Archimedes, the following areas result:
Figure imgb0001
respectively.
Figure imgb0002
in which
Figure imgb0003
and
Figure imgb0004
are.
  • u the relative gas velocity in m / sec.
  • Ar is the Archimedes number
  • For the Froude number
  • Figure imgb0005
    g is the density of the gas in kg / m
  • Figure imgb0006
    k is the density of the solid particle in kg / m 3
  • d k is the diameter of the spherical particle in m
  • the kinematic toughness in m 2 / sec.
  • g is the gravitational constant in m / sec. 2nd

Solche Verfahren, die besonders für die Verbrennung des überschüssigen kohlenstoffhaltiges Material geeignet sind, sind beschrieben in der DE-AS 25 39 546, US-PS 41 65 717, DE-OS 26 24 302, US-PS 4 111 158.Such methods, which are particularly suitable for the combustion of the excess carbon-containing material are described in the E-AS 25 39 546, US-PS 41 65 717, DE-OS 26 24 302 US-PS 4,111,158.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß durch separate Schwelung und/oder Teilvergasung von festem, kohlenstoffhaltigem Material ein brennbares Gas erzeugt wird, das brennbare Gas zur Erzeugung von elektrischer Energie verwendet wird und das geschwelte feste, kohlenstoffhaltige Material in die Direktreduktion und/oder den Elektroreduktionsofen und/oder das Verbrennungsaggregat eingesetzt wird. Die Direktreduktion wird durch den Einsatz von abgeschweltem, kohlenstoffhaltigem Material auf der Abgasseite entlastet und ihre Durchsatzleistung gesteigert. Da die Abgase der Direktreduktion weniger brennbare gasförmige Bestandteile enthalten, wird weniger elektrische Energie durch das Abgas erzeugt, d.h. die nicht regelbare Grundlast wird kleiner und die Regelmöglichkeit der durch die Verbrennung erzeugten elektrischen Energie wird gröBer. Ein Teil des geschwelten, kohlenstoffhaltigen Materials oder gegebenenfalls alles kann in das Verbrennungsaggregat geleitet werden, so daß die in die Direktreduktion chargierte Menge ebenfalls weitgehend flexibel ist. Die Erzeugung der elektrischen Energie durch die brennbaren Gase ist sehr flexibel. Ein Teil des brennbaren Gases kann auch für andere zwecke im eigenen Betrieb verwendet werden.A preferred feature is that a combustible gas is supplied through separate carbonization and / or partial gasification of solid carbonaceous material produced, the combustible gas is used for generating electrical energy and irektreduktion the geschwelte solid, carbonaceous material in the D and / or Electric reduction furnace and / or the combustion unit is used. Direct reduction is relieved by the use of carbon-containing material on the exhaust side and its throughput is increased. Since the exhaust gases from the direct reduction contain less combustible gaseous constituents, less electrical energy is generated by the exhaust gas, ie the non-controllable base load becomes smaller and the possibility of regulating the electrical energy generated by the combustion increases. A portion of the geschwelten, carbonaceous material or optionally can all be directed into the combustion unit, so that the extent is also flexible in the D irektreduktion stock charged amount. The generation of the electrical energy from the flammable gases is very flexible. Some of the flammable gas can also be used for other purposes in your own company.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß die Schwe- lung und/oder Teilvergasung in einer zirkulierenden Wirbelschicht erfolgt. Die zirkulierende Wirbelschicht ist sehr gut geeignet und flexibel zu betreiben. Ein besonderes geeignetes Verfahren ist in der EP -A - 0 062 363 beschrieben. Wenn das geschwelte kohlenstoffhaltige Material aus der Vergasungsstufe in die Direktreduktion eingesetzt wird, erfolgt keine Chargierung in die Verbrennungsstufe.A preferred feature is that the S w e - ment and / or carried partial gasification in a circulating fluidized bed. The circulating fluidized bed is very suitable and flexible to operate. A particularly suitable method is described in EP-A - 0 062 363. When the geschwelte carbonaceous material is used in the gasification stage in the D irektreduktion, no charging takes place in the combustion stage.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß brennbares Gas in einem Gasspeicher gespeichert und bei Bedarf zur Erzeugung von elektrischer Energie entnommen wird. Durch diese Speicherung wird eine sehr gute Flexiblität erzielt, und auch insbesondere für den Anfahr- und Abfahrbetrieb werden Reserven geschaffen.A preferred embodiment consists of the fact that combustible gas is stored in a gas storage device and is removed when necessary to generate electrical energy. Through this storing a very good flexibility is achieved, and R are created eserven also particularly for the start-up and shutdown.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß das brennbare Gas unter Verwendung einer Gasturbine zur Erzeugung elektrischer Energie verwendet wird. Mit einer Gasturbine ist eine sehr schnelle Regelung der erzeugten Energiemenge möglich.A preferred feature is that the combustible G is used as using a gas turbine for generating electrical energy. A very fast regulation of the amount of energy generated is possible with a gas turbine.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß backende Kohlen in die zirkulierende Wirbelschicht eingesetzt werden. Dadurch ist ohne zusätzlichen Aufwand die Verwendung dieser Kohlen möglich, di-e nicht direkt in die Direktreduktion eingesetzt werden können.A preferred embodiment is that baking coals are used in the circulating fluidized bed. This makes it possible to use these coals without additional effort, which cannot be used directly in direct reduction.

Eine Ausgestaltung besteht darin, daß..das aus, dem Austrag der Direktreduktion abgetrennte überschüssige kohlenstoffhaltige Material in den Elektroreduktionsofen eingesetzt wird, zusätzliche Energieträger in einem Verbrennungsaggregat unter Zusatz von sauerstoffhaltigen Gasen verbrannt werden, die heißen Verbrennungsgase und das Abgas der Direktreduktion zur Erzeugung von elektrischer Energie verwendet werden, wobei die Menge der erzeugten elektrischen Energie so geregelt wird, daß diese mindestens dem maximalen Energieverbrauch des Lichtbogenofens zuzüglich dem minimalen Energiebedarf des Elektroreduktions- ofens entspricht, und daß die vom Lichtbogenofen jeweils nicht benötigte Energie im Elektroreduktionsofen umgesetzt wird. Die vollständige Zugabe des abgetrennten überschüssigen Kohlenstoffs in den Elektroreduktionsofen erfolgt dann, wenn dieser Kohlenstoff eine gute Qualität hat und er im Elektroreduktionsofen benötigt wird.An embodiment is daß..das from the effluent of the D is used irektreduktion separated excess carbonaceous material in the electric reducing furnace, additional energy carriers are burnt in a combustion unit with the addition of oxygen-containing gases, the hot combustion gases and the waste gas of the direct reduction to produce corresponds furnace, and that the energy of each is not required by the electric arc furnace is converted in an electric reduction furnace - the amount of the generated electric energy is controlled so that these ns at least the maximum power consumption of the arc furnace plus the minimum energy requirement of the Elektroreduktio be used by electrical energy. The separated excess carbon is completely added to the electric reduction furnace when this carbon is of good quality and is required in the electric reduction furnace.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, daß die Direktreduktion in einem Drehrohrofen durchgeführt wird. Die als Reduktionsmittel verwendeten Kohlen enthalten meistens höhere Gehalte an flüchtigen Bestandteilen, wie z.B. Braunkohlen, und weisen eine hohe Reaktivität auf.A preferred embodiment is that the direct reduction is carried out in a rotary kiln. The coals used as reducing agents mostly contain higher levels of volatile components, e.g. Lignites, and have a high reactivity.

Die Erfindung wird anhand von Abbildungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of figures.

Wie Figur 1 zeigt, wird in den Drenrohrofen 1 Eisenerz 2 chargiert und zu Eisenschwamm reduziert. Das Austragsmaterial 3 wird in einer Trennstufe 4 in Eisenschwamm 5 und überschüssiges kohlenstoffhaltiges Material getrennt, von dem ein Teil 6a in den Elektroreduktionsofen 7 und der andere Teil 6b in die zirkulierende Wirbelschicht 8 geleitet und mittels Luft 9 verbrannt wird. Das heiße Verbrennungsgas 10 wird in den Dampferzeuger 11 geleitet. Mit dem Dampf 12 wird ein Generator 13 angetrieben. Die erzeugte elektrische Energie wird über Leitung 14 dem Elektroreduktionsofen 7 und dem Lichtbogenofen 16 zugeführt. Das Abgas 17 des Drehrohrofens 1 wird in einer.Nachverbrennungskammer 18 unter Zusatz von Luft 19 nachverbrannt. Das heiße Gas 20 wird in den Dampferzeuger 21 geleitet. Mit dem Dampf 22 wird ein Generator 23 angetrieben. Die erzeugte elektrische Energie wird über Leitung 24 in die Leitung 14 einge-speist. Der Eisenschwamm 5 wird zu einem Teil 5a in den Elek- troreduktionsofen 7 und zu einem anderen Teil 5b in den Lichtbogenofen 16 chargiert. Das im Elektroreduktionsofen 7 erzeugte Roheisen wird in den Lichtbogenofen 16 chärgiert, aus dem der Stahl 25 abgezogen wird. Dem Lichtbogenofen 16 wird über Leitung 14a immer so viel elektrische Energie zugeführt, wie er benötigt. Die restliche elektrische Energie wird über Leitung 14b in den Elektroreduktionsofen 7 geleitet.As FIG. 1 shows, iron ore 2 is charged in the tube furnace 1 and reduced to sponge iron. The discharge material 3 is separated in a separation stage 4 into sponge iron 5 and excess carbon-containing material, part 6a of which is passed into the electric reduction furnace 7 and the other part 6b into the circulating fluidized bed 8 and is burned by air 9. The hot combustion gas 10 is fed into the steam generator 11. A generator 13 is driven with the steam 12. The electrical energy generated is fed via line 14 to the electric reduction furnace 7 and the arc furnace 16. The exhaust gas 17 from the rotary kiln 1 is afterburned in a post-combustion chamber 18 with the addition of air 19. The hot gas 20 is passed into the steam generator 21. A generator 23 is driven with the steam 22. The generated electric energy is an g e-fed into the line 14 via line 24th The iron sponge 5 becomes part 5a in the electric reduction furnace 7 and part 5b in the light arc furnace 16 charged. The pig iron produced in the electric reduction furnace 7 is chärgiert in the arc furnace 16, from which the steel 25 is withdrawn. As much electrical energy as is required is always supplied to the arc furnace 16 via line 14a. The remaining electrical energy is fed into the electric reduction furnace 7 via line 14b.

Der Drehrohrofen 1 kann mit Kohle mit hohem Anteil an flüchtigen Bestandteilen betrieben werden, die über 26 in das Beschickungsende chargiert werden und zum Teil von der Einblasvorrichtung 27 in das Austragsende eingeblasen werden. In diesem Fall enthält das Abgas 17 höhere Anteile an brennbaren gasförmigen Bestandteilen und die erzeugte Menge an elektrischer Energie in 24 ist entsprechend groß.The rotary kiln 1 can be operated with coal with a high proportion of volatile constituents, which are charged via 26 into the loading end and are partly blown into the discharge end by the blowing device 27. In this case, the exhaust gas 17 contains higher proportions of combustible gaseous components and the amount of electrical energy generated in 24 is correspondingly large.

In der zirkulierenden Wirbelschicht 28 kann zusätzlich Kohle 29 mit sauerstoffhaltigen Gasen 30 abgeschwelt und teilverbrannt werden. Das brennbare Gas 31 wird in einer Gasturbine 32, die einen Generator 33 antreibt, verbrannt. Die erzeugte elektrische Energie wird über Leitung 34 in die Leitung 14 eingespeist. Das geschwelte kohlenstoffhaltige Material wird aus.der Wirbelschicht 28 über Leitung 35 in den Drehrohrofen 1 chargiert. In diesem Falle wird keine Kohle mit hohem Anteil an flüchtigen Bestandteilen in den Drehrohrofen chargiert und das Abgas 17 enthält nur geringe Anteile an brennbaren, gas- - förmigen Bestandteilen. Die erzeugte Menge an elektrischer Energie in 24 ist entsprechend geringer.In the circulating fluidized bed 28, coal 29 can additionally be smelted and partially burned with gases 30 containing oxygen. The combustible gas 31 is burned in a gas turbine 32 that drives a generator 33. The electrical energy generated is fed into line 14 via line 34. The smoldered carbonaceous material is charged from the fluidized bed 28 via line 35 into the rotary kiln 1. In this case, no coal with a high proportion of volatile components is charged into the rotary kiln and the exhaust gas 17 contains only small proportions of combustible, gaseous components. The amount of electrical energy generated in 24 is correspondingly less.

Die Erzeugung der elektrischen Energie kann durch Zugabe von Kohle 36 in die Wirbelschicht 8 vergrößert werden. Ein Teil des geschwelten kohlenstoffhaltigen Materials aus der Wirbelschicht 28 kann über Leitung 37 in die Wirbelschicht 8 geführt werden.The generation of electrical energy can be increased by adding coal 36 to the fluidized bed 8. Part of the carbonized material from the fluidized bed 28 can be fed into the fluidized bed 8 via line 37.

Über Leitung 40 kann konstant'erzeugter überschüssiger Strom für andere Verbraucher des Betriebes entnommen werden.Excess current which is constantly generated for other consumers of the company can be taken off via line 40.

Im Gasspeicher 38 wird brennbares Gas gespeichert und bei Bedarf abgezogen. Uber Leitung 39 kann brennbares Gas für den Betrieb entnommen werden, wenn diese Menge bei der Erzeugung eingeplant ist.Flammable gas is stored in the gas store 38 and removed if necessary. Flammable gas can be withdrawn for operation via line 39 if this amount is scheduled for generation.

Über Leitung 41 können in den Elektroreduktionsofen 7 Erz und Zuschläge chargiert werden.Via line 41, ore and aggregates can be charged into the electric reduction furnace 7.

Beim Betrieb des Lichtbogenofens wird das im Elektroreduktionsofen erzeugte flüssige, kohlenstoffhaltige Eisen hin- sichtlich Menge und Analyse - hauptsächlich Kohlenstoff - so eingestellt, daß die Gesamtkohlenstoffbilanz beim Chargieren des Eisenschwamms ausgeglichen wird. Falls, z.B. durch einen Fehler bei der Eisenschwammerzeugung, Eisenschwamm von geringerem Metallisierungsgrad, z.B. anstatt 92 % nur 85 %, anfällt, kann dieser dennoch verarbeitet werden. Allerdings darf der zu gering metallisierte Eisenschwamm nur zum Chargieren des Elektroreduktionsofens verwendet werden. Es ist also möglich, das Verfahren auch mit Eisenschwamm unterschiedlichen Metallisierungsgrades zu betreiben.When operating the arc furnace, the liquid, carbon-containing iron produced in the electric reduction furnace is adjusted in terms of quantity and analysis - mainly carbon - in such a way that the total carbon balance is balanced when the sponge iron is charged. If, e.g. due to an error in the production of sponges, sponges of less metallization, e.g. instead of 92% only 85%, this can still be processed. However, the spongy iron is only used to charge the electric reduction furnace. It is therefore possible to operate the process with spongy iron with different degrees of metallization.

Der im Dampferzeuger 11 erzeugte Dampf kann auch über Leitung 12 zum Generator 23 geleitet werden.The steam generated in the steam generator 11 can also be passed via line 12 to the generator 23.

Fig. 2 zeigt ein typisches Belastungsdiagramm für drei Lichtbogenöfen und zwei Elektroreduktionsöfen, die im Verbundbetribe arbeiten. Auf der x-Achse ist die Zeit in Minuten und auf der y-Achse die Wirkleistung in Megawatt aufgetragen. Die punktierte Kurve zeigt die Summe der zeitlichen Wirkleistungen der Elektroreduktonsöfen, die gestrichelte Kurve die Summe der zeitlichen Wirkleistungen der Lichtbogenofen und die ausgezogene Kurve die Summe der zeitlichen Wirkleistungen aller Schmelzöfen.. Das Diagramm gibt den Ablauf von typischen Arbeitszyklen wieder. Insbesondere läßt sicb entnehmen, daß die Summe der Wirkleistungen äller Schmelzöfen verhältnismäßig konstant verläuft, obgleich die Lichtbogenöfen sehr große Stromaufnahmeschwankungen aufweisen.Fig. 2 shows a typical load diagram for three arc furnaces and two electric reduction furnaces, which work in the compound operation. The time in minutes is plotted on the x-axis and the active power in megawatts on the y-axis. The dotted curve shows the total active power of the electric furnace, the dashed curve shows the total active power of the arc furnace and the solid curve shows the total active power of all furnaces. The diagram shows the sequence of typical work cycles. In particular, sicb reveals that the total active power of all melting furnaces is relatively constant, although the arc furnaces have very large fluctuations in power consumption.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß das gesamte Schmelzverfahren unabhängig von der Leistungsfähigkeit des zur Verfügung stehenden öffentlichen Versorgungsnetzes durchgeführt werden kann, daß der Betrieb mit minimalem Energiebedarf je Tonne Stahl erfolgt, die Abwärme der den Eisenschwamm erzeugenden Direktreduktion optimal genutzt wird und das überschüssige kohlenstoffhaltige Material des Austrags der Direktreduktion und möglicherweise zusätzlich eingesetzte Kohle umweltfreundlich durch Zusatz von Kalkstein unter Anfall eines deponiefähigen CaSO4-haltigen Rückstandes verbrannt werden kann.The advantages of the invention are that the entire smelting process can be carried out independently of the performance of the public supply network available, that the operation takes place with minimal energy consumption per ton of steel, that the waste heat of the direct reduction producing the sponge iron is optimally used and that the excess carbon-containing material is used Material of the discharge of the direct reduction and possibly additionally used coal can be burned in an environmentally friendly manner by adding limestone with the accumulation of a landfillable CaSO 4 -containing residue.

Claims (15)

1. Verfahren zur Erzeugung von Stahl durch Einschmelzen von Eisenschwamm im Lichtbogenofen, wobei der Eisenschwamm durch Direktreduktion erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisenschwamm auf einem Bad aus flüssigem koh- lenstoffhaltigem Eisen im Lichtbogenofen umgesetzt wird, wobei das flüssige kohlenstoffhaltige Eisen (hot metal) ebenfalls aus Eisenschwamm oder vorreduziertem Erz in einem Elektroreduktionsofen erzeugt wird, der in Abhängigkeit von den durch den Lichtbogenofen bedingten elektrischen Lastaufnahme-Schwankungen so geregelt wird, daß eine praktisch gleichbleibende Belastung des elektrischen Netzes resultiert.1. A process for the production of steel by melting sponge iron in an electric arc furnace, the sponge iron is produced by D irektreduktion, characterized in that the sponge iron is reacted in a bath of liquid carbon-lenstoffhalti g em iron in the arc furnace, wherein the liquid carbon containing iron (hot metal) is also produced from sponge iron or pre-reduced ore in an electric reduction furnace, which is regulated in dependence on the electrical load fluctuations caused by the electric arc furnace so that a practically constant load on the electrical network results. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bei der Direktreduktion im Abgas anfallende Abwärme sowie die bei der Direktreduktion und/oder für die Direktreduktion anfallenden Energieträger zur Erzeugung von elektrischer Energie zur Deckung des Energiebedarfs des Elektroreduktionsofen- und Lichtbogenofen-Verbundes verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the waste heat generated in the direct reduction in the exhaust gas as well as in the direct reduction and / or for the direct reduction energy sources used to generate electrical energy to cover the energy requirements of the electric reduction furnace and electric arc furnace combination . 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge und die Analyse des in den Lichtbogenofen als Sumpf eingesetzten.kohlenstoffhaltigen Eisens so gewählt wird, daß während des Chargierens von Eisenschwamm in den Lichtbogenofen die Gesamtkohlenstoffbilanz ausgeglichen wird, wobei die Wirkleistung des Lichtbogenofens so geregelt wird, daB sich der Lichtbogenofen im für das Einschmelzen von Eisenschwamm notwendigen thermischen Gleichgewicht befindet.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the amount and analysis of the iron in the arc furnace as sump. Carbon-containing iron is selected such that the total carbon balance is balanced during the charging of sponge iron in the arc furnace, the active power of the Arc furnace is regulated so that the arc furnace is in the thermal equilibrium necessary for melting iron sponge. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Eisenschwamm mit geringerem Metallisationsgrad überwiegend zur Herstellung von flüssigem, kohlenstoffhaltigem Eisen (hot metal) im Elektroreduktionsofen verwendet wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that sponge iron with a lower degree of metallization is mainly used for the production of liquid, carbon-containing iron (hot metal) in the electric reduction furnace. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Austrag der Direktreduktion mit festen kohlenstoffhaltigen Reduktionsmitteln abgetrennte überschüssige kohlenstoffhaltige Material mindestens teilweise in einem Verbrennungsaggregat unter Zusatz von sauerstoffhaltigen Gasen verbrannt wird, die heißen Verbrennungsgase und das Abgas der Direktreduktion zur Erzeugung von elektrischer Energie verwendet werden, wobei die Menge der erzeugten elektrischen Energie so geregelt wird,.daß diese mindestens dem maximalen Energiebedarf des Lichtbogenofens zuzüglich dem minimalen Ener- giebedarf des Elektroreduktionsofens entspricht, und daß die vom Lichtbogenofen jeweils nicht benötigte Energie im Elektroreduktionsofen umgesetzt wird.5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the excess carbon-containing material separated from the discharge of the direct reduction with solid carbon-containing reducing agents is at least partially burned in a combustion unit with the addition of oxygen-containing gases, the hot combustion gases and the exhaust gas of the direct reduction be used to generate electrical energy, the amount of electrical energy generated being regulated so that it corresponds at least to the maximum energy requirement of the electric arc furnace plus the minimum energy requirement of the electric reduction furnace, and that the energy not required by the electric arc furnace in the electric reduction furnace is implemented. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daB das Abgas der Direktreduktion vor dem Einsatz in die elektrische Energieerzeugung nachverbrannt wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the exhaust gas of the direct reduction is afterburned before use in electrical power generation. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in das Verbrennungsaggregat weiteres brennbares Material zugeführt wird.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that further combustible material is fed into the combustion unit. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daB das Verbrennungsaggregat eine zirkulierende Wirbelschicht ist.8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the combustion unit is a circulating fluidized bed. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß durch separate Schwelung und/oder Teilvergasung von festem kohlenstoffhaltigem Material ein brennbares Gas erzeugt wird, das brennbare Gas zur Erzeugung von elektrischer Energie verwendet wird und das geschwelte feste kohlenstoffhaltige Material in die Direktreduktion und/oder den Elektroreduktionsofen und/oder das Verbrennungsaggregat eingesetzt wird.9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that a separate carbonization and / or partial gasification of solid carbonaceous material combustible gas is generated, combustible gas is used for generating electrical energy and irektreduktion geschwelte the solid carbonaceous material into the D and / or the electric reducing furnace and / or the combustion unit is used. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwelung und/oder Teilvergasung in einer zirkulierenden Wirbelschicht erfolgt.10. The method according to claim 9, characterized in that the S chwelung and / or partial gasification takes place in a circulating fluidized bed. 11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß brennbares Gas in einem Gasspeicher gespeichert und bei Bedarf zur Erzeugung von elektrischer Energie entnommen wird.11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that combustible gas is stored in a gas storage and is removed if necessary for generating electrical energy. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das brennbare Gas unter Verwendung einer Gasturbine zur Erzeugung elektrischer Energie verwendet wird.12. The method according to any one of claims 5 to 11, characterized in that the combustible gas is used to generate electrical energy using a gas turbine. 13. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß backende Kohlen in die zirkulierende Wirbelschicht eingesetzt werden.13. The method according to claim 10, characterized in that baking coals are used in the circulating fluidized bed. 14. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Austrag der Direktreduktion abgetrennte überschüssige kohlenstoffhaltige Material in den Elektroreduktionsofen eingesetzt wird, zusätzliche Energieträger in einem Verbrennungsaggregat unter Zusatz von sauerstoffhaltigen Gasen verbrannt werden, die heißen Verbrennungsgase und das Abgas der Direktreduktion zur Erzeugung von elektrischer Energie cerwendet werden, wobei die Menge der erzeugten elektrischen Energie so geregelt wird, daß diese mindestens dem maximalen Energieverbrauch des Lichtbogenofens zuzüglich dem minimalen Energiebedarf des Elektroreduktionsofens entspricht, und daß die vom Lichtbogenofen jeweils nicht benötigte Energie im Elektroreduktionsofen umgesetzt wird.14. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the excess carbon-containing material separated from the discharge of the direct reduction is used in the electric reduction furnace, additional energy sources are burned in a combustion unit with the addition of oxygen-containing gases, the hot combustion gases and the exhaust gas of the direct reduction be used to generate electrical energy, the amount of electrical energy generated being regulated so that it is at least the maximum energy consumption of the arc furnace plus the minimum energy requirement of the electrore corresponds to the production furnace, and that the energy not required by the arc furnace is converted in the electric reduction furnace. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Direktreduktion in einem Drehrohrofen durchgeführt wird.15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the direct reduction is carried out in a rotary kiln.
EP83201854A 1983-01-13 1983-12-29 Process for production of steel by the melt-down of iron-sponge in an electric-arc-furnace Expired EP0117928B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833300867 DE3300867A1 (en) 1983-01-13 1983-01-13 METHOD FOR PRODUCING STEEL BY MELTING IRON SPONGE IN THE ARC FURNACE
DE3300867 1983-01-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0117928A1 true EP0117928A1 (en) 1984-09-12
EP0117928B1 EP0117928B1 (en) 1986-09-10

Family

ID=6188150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83201854A Expired EP0117928B1 (en) 1983-01-13 1983-12-29 Process for production of steel by the melt-down of iron-sponge in an electric-arc-furnace

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4490168A (en)
EP (1) EP0117928B1 (en)
JP (1) JPS59136409A (en)
AU (1) AU557005B2 (en)
BR (1) BR8400133A (en)
CA (1) CA1216754A (en)
DE (2) DE3300867A1 (en)
ES (1) ES8407102A1 (en)
IN (1) IN158987B (en)
ZA (1) ZA84258B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0190313A1 (en) * 1984-08-02 1986-08-13 Intersteel Technology Inc Method and apparatus for continuous steelmaking.
EP0139310B1 (en) * 1983-08-25 1988-10-19 Metallgesellschaft Ag Process for obtaining molten carbon-containing iron from spongy iron
US6162274A (en) * 1998-07-17 2000-12-19 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Steel production method
US11041471B2 (en) 2016-08-19 2021-06-22 Robert Bosch Gmbh Fuel injection nozzle
LU102322B1 (en) * 2020-12-17 2022-06-21 Wurth Paul Sa Green production route for low carbon, low nitrogen steel

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428782A1 (en) * 1984-08-04 1986-02-13 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt METHOD FOR PRODUCING IRON SPONGE
AT387038B (en) * 1986-11-25 1988-11-25 Voest Alpine Ag METHOD AND SYSTEM FOR RECOVERING ELECTRICAL ENERGY IN ADDITION TO THE PRODUCTION OF LIQUID PIPE IRON
AUPN639995A0 (en) 1995-11-03 1995-11-30 Technological Resources Pty Limited A method and an apparatus for producing metals and metal alloys
AUPO276496A0 (en) 1996-10-07 1996-10-31 Technological Resources Pty Limited A method and an apparatus for producing metals and metal alloys
BE1011186A3 (en) * 1997-05-30 1999-06-01 Centre Rech Metallurgique Melting process for producing liquid from sponge iron plant for implementation.
CN101392307B (en) * 2007-12-07 2010-11-10 江苏沙钢集团有限公司 Environmental friendly energy-saving electric furnace direct steel-making method and device thereof

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE503611A (en) *
DE2127847A1 (en) * 1970-06-05 1971-12-16 Gonzalez de,Castejon, Javier , Madrid Iron smelting - using low-grade ores and coal in low-cost appts
US3891427A (en) * 1972-10-12 1975-06-24 Lectromelt Corp Method for melting prereduced ore and scrap
US3985544A (en) * 1971-11-01 1976-10-12 Stora Kopparbergs Bergslags Aktiebolag Method for simultaneous combined production of electrical energy and crude iron
AT336052B (en) * 1975-08-08 1977-04-12 Voest Ag DEVICE FOR THE PREVENTION OF IRON ORES
FR2353332A1 (en) * 1976-05-31 1977-12-30 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR EXECUTING EXOTHERMAL PROCESSES
DE2628972A1 (en) * 1976-06-28 1978-01-05 Benteler Geb Paderwerk Continuous steel mfr. from iron ore - using brown coal to reduce the ore to sponge iron
DE2841697A1 (en) * 1978-09-25 1980-04-10 Mannesmann Ag METHOD FOR PRODUCING STEEL FROM SPONGE OF IRON IN ELECTRIC OVENS
EP0062363A1 (en) * 1981-04-07 1982-10-13 Metallgesellschaft Ag Process for the simultaneous production of fuel gas and thermal energy from carbonaceous materials

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2894831A (en) * 1956-11-28 1959-07-14 Old Bruce Scott Process of fluidized bed reduction of iron ore followed by electric furnace melting
US3224871A (en) * 1961-02-24 1965-12-21 Elektrokemisk As Process of preheating ores for reduction in smelting furnace
US3206299A (en) * 1961-10-18 1965-09-14 Independence Foundation Dense-bed, rotary, kiln process and apparatus for pretreatment of a metallurgical charge
DE1508049A1 (en) * 1966-05-05 1969-10-02 Metallgesellschaft Ag Process for the refining of oxide ores containing iron
US3948641A (en) * 1972-03-04 1976-04-06 Klockner-Werke Ag Apparatus for the continuous production of steel from ore

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE503611A (en) *
DE2127847A1 (en) * 1970-06-05 1971-12-16 Gonzalez de,Castejon, Javier , Madrid Iron smelting - using low-grade ores and coal in low-cost appts
US3985544A (en) * 1971-11-01 1976-10-12 Stora Kopparbergs Bergslags Aktiebolag Method for simultaneous combined production of electrical energy and crude iron
US3891427A (en) * 1972-10-12 1975-06-24 Lectromelt Corp Method for melting prereduced ore and scrap
AT336052B (en) * 1975-08-08 1977-04-12 Voest Ag DEVICE FOR THE PREVENTION OF IRON ORES
FR2353332A1 (en) * 1976-05-31 1977-12-30 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR EXECUTING EXOTHERMAL PROCESSES
US4111158A (en) * 1976-05-31 1978-09-05 Metallgesellschaft Aktiengesellschaft Method of and apparatus for carrying out an exothermic process
DE2628972A1 (en) * 1976-06-28 1978-01-05 Benteler Geb Paderwerk Continuous steel mfr. from iron ore - using brown coal to reduce the ore to sponge iron
DE2841697A1 (en) * 1978-09-25 1980-04-10 Mannesmann Ag METHOD FOR PRODUCING STEEL FROM SPONGE OF IRON IN ELECTRIC OVENS
EP0062363A1 (en) * 1981-04-07 1982-10-13 Metallgesellschaft Ag Process for the simultaneous production of fuel gas and thermal energy from carbonaceous materials

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0139310B1 (en) * 1983-08-25 1988-10-19 Metallgesellschaft Ag Process for obtaining molten carbon-containing iron from spongy iron
EP0190313A1 (en) * 1984-08-02 1986-08-13 Intersteel Technology Inc Method and apparatus for continuous steelmaking.
EP0190313A4 (en) * 1984-08-02 1987-01-20 Intersteel Technology Inc Method and apparatus for continuous steelmaking.
US6162274A (en) * 1998-07-17 2000-12-19 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Steel production method
US11041471B2 (en) 2016-08-19 2021-06-22 Robert Bosch Gmbh Fuel injection nozzle
LU102322B1 (en) * 2020-12-17 2022-06-21 Wurth Paul Sa Green production route for low carbon, low nitrogen steel

Also Published As

Publication number Publication date
AU2325284A (en) 1984-07-19
ES528796A0 (en) 1984-08-16
EP0117928B1 (en) 1986-09-10
DE3300867A1 (en) 1984-07-19
JPS59136409A (en) 1984-08-06
CA1216754A (en) 1987-01-20
IN158987B (en) 1987-02-28
ES8407102A1 (en) 1984-08-16
ZA84258B (en) 1985-08-28
BR8400133A (en) 1984-08-21
DE3366151D1 (en) 1986-10-16
AU557005B2 (en) 1986-11-27
US4490168A (en) 1984-12-25
JPH0373602B2 (en) 1991-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0117928B1 (en) Process for production of steel by the melt-down of iron-sponge in an electric-arc-furnace
EP0139310B1 (en) Process for obtaining molten carbon-containing iron from spongy iron
DE69834890T3 (en) Process and apparatus for gas production for direct reduction reactors
KR940004897B1 (en) Process for gaining electric energy in addition to producing molten pig iron and an arrangement for carrying out the process
DE69927837T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING METALS AND METAL ALLOYS
EP0171097B1 (en) Method of producing sponge iron
EP2297365A1 (en) Method and system for energy-optimized and co<sb>2</sb>emission-optimized iron production
GB2136939A (en) Method for destroying refuse
DE102013009993A1 (en) Blast furnace and method for operating a blast furnace
DE2403780C3 (en) Process for smelting metal oxide
WO2016128102A1 (en) Method for operating a power plant operated with fossil fuels and power plant for burning fossil fuels
WO2013087171A1 (en) Process for the carbothermic or electrothermic production of crude iron or base products
AT406380B (en) METHOD FOR PRODUCING LIQUID GUT IRON OR LIQUID STEEL PRE-PRODUCTS AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE4004938C2 (en)
US2066665A (en) Process for the treatment of ores containing iron
DE4041689A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING STEEL FROM IRON-CONTAINING METAL OXIDES
EP0117318B1 (en) Process for the continuous melting of sponge iron
Yamamoto et al. Gasification and smelting system using oxygen blowing for municipal waste
WO2023030956A1 (en) Method for producing an iron melt
US4514219A (en) Method of producing molten metal
EP3992309A1 (en) Preparation of iron melt
WO2002036834A2 (en) Method and apparatus for utilising recyclings containing iron and heavy metals while involving the use of a melting cyclone, a separating vessel, and a vessel for carrying out metallurgical treatment
DE2628972A1 (en) Continuous steel mfr. from iron ore - using brown coal to reduce the ore to sponge iron
DE3332556C2 (en)
DE2535541A1 (en) AGGREGATE AND PROCESS FOR THE EXTRACTION OF YELLOW PHOSPHORUS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19841031

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3366151

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910917

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911224

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920113

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921229

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST