EP0117167A1 - Method for lifting a structure - Google Patents

Method for lifting a structure Download PDF

Info

Publication number
EP0117167A1
EP0117167A1 EP84400050A EP84400050A EP0117167A1 EP 0117167 A1 EP0117167 A1 EP 0117167A1 EP 84400050 A EP84400050 A EP 84400050A EP 84400050 A EP84400050 A EP 84400050A EP 0117167 A1 EP0117167 A1 EP 0117167A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting
load
taken
pressure
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84400050A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0117167B1 (en
Inventor
Jean-Claude Beun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DUMEZ TRAVAUX PUBLICS
Spie Batignolles TP
Original Assignee
DUMEZ TRAVAUX PUBLICS
Spie Batignolles TP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DUMEZ TRAVAUX PUBLICS, Spie Batignolles TP filed Critical DUMEZ TRAVAUX PUBLICS
Priority to AT84400050T priority Critical patent/ATE22337T1/en
Publication of EP0117167A1 publication Critical patent/EP0117167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0117167B1 publication Critical patent/EP0117167B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/35Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/35Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block
    • E04B2001/3588Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block using special lifting or handling devices, e.g. gantries, overhead conveying rails
    • E04B2001/3594Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block using special lifting or handling devices, e.g. gantries, overhead conveying rails inflatable lifting or handling devices

Abstract

1. A method of lifting a structure having a substantially horizontal and substantially airtight surface (3), said method being of the type relying on the provision of a closed space (19) beneath the top surface (3) of the structure, termed the thrust surface and contributing to the closing off of said space (19), for the injection of compressed gas, characterized in that the compressed gas is used to provide a lifting force different from the load of the structure ot be lifted, said difference being taken up by mechanical pushing or pulling means.

Description

L'invention concerne un procédé de levage d'une structure à surface généralement horizontale sensiblement étanche, ou rendue étanche. Par levage, il est entendu qu'on désigne plus particulièrement un mouvement de bas en haut (qui sera l'application la plus fréquente du procédé), mais également, le cas échéant, de haut en bas. En effet, la réalisation de certaines structures est souvent simplifiée par une exécution à un niveau plus bas que le niveau définitif ? une opération de levage est ensuite nécessaire. Le procédé décrit est adaptable à une exécution à un niveau plus haut que le niveau définitif suivi d'une descente ; il peut être intéressant pour tout déplacement de charge ayant une surface d'appui rendue étanche.The invention relates to a method for lifting a structure with a generally horizontal surface that is substantially sealed, or made waterproof. By lifting, it is understood that a movement from the bottom upwards is more particularly designated (which will be the most frequent application of the process), but also, if necessary, from top to bottom. Indeed, the realization of certain structures is often simplified by an execution at a level lower than the final level? a lifting operation is then necessary. The described method is adaptable to an execution at a level higher than the final level followed by a descent; it can be advantageous for any movement of load having a support surface made watertight.

Dans le cas où les charges sont assez bien réparties, il est très avantageux d'avoir un moyen de levage développant une force répartie ; les efforts dans la structure sont alors faibles et ne nécessitent pas (ou peu) de renforts pour cette phase.In the case where the loads are fairly well distributed, it is very advantageous to have a lifting means developing a distributed force; the forces in the structure are then low and do not require (or little) reinforcements for this phase.

On connaît par le document FR-A-2 215 519 un procédé de levage selon lequel on crée sous la surface, dite surface poussée, de la structure, un espace fermé qu'on alimente en gaz sous pression, ladite surface participant à la fermeture de l'espace.Document FR-A-2 215 519 discloses a lifting process according to which a closed space is created beneath the surface, called the pushed surface, of the structure, which is supplied with gas under pressure, said surface participating in the closing from space.

Ce gaz est de préférence de l'air. La surpression d'air engendre une force uniformément répartie indépendante des différences de niveaux de la paroi recevant la poussée. L'air est un fluide gratuit, n'ayant pas de nuisance sur les matériaux constituant la structure ou environnant. Pour que l'air puisse assurer la portance de la surface poussée dans une direction essentiellement verticale, il convient que la surface poussée ait une projection horizontale suffisante. C'est ce qu'on entend en tête de ce mémoire en parlant d'une structure à surface généralement horizontale.This gas is preferably air. The air overpressure generates a uniformly distributed force independent of the differences in levels of the wall receiving the thrust. Air is a free fluid, having no nuisance on the materials constituting the structure or surrounding. In order for the air to provide lift for the pushed surface in an essentially vertical direction, the pushed surface should have sufficient horizontal projection. That's what we hears at the top of this thesis when speaking of a structure with a generally horizontal surface.

Le procédé divulgué dans le document précité n'a pu avoir de suite, car il est purement utopique : toute tentative de levage par ce procédé est vouée à l'échec en raison de l'instabilité de la surface poussée, qui a tendance, sous la moindre sollicitation extérieure, à prendre du gîte, en abimant à cette occasion la membrane souple qui clôt le volume de poussée.The process disclosed in the aforementioned document could not have been continued, because it is purely utopian: any attempt to lift by this process is doomed to failure because of the instability of the pushed surface, which tends, under the slightest external stress, to be taken from the heel, by damaging on this occasion the flexible membrane which closes the volume of thrust.

Le but de l'invention est de proposer un procédé de levage stable et donc viable.The object of the invention is to provide a stable and therefore viable lifting method.

Ce but est atteint selon l'invention en ce qu'on exerce au moyen du gaz sous pression une force de levage différente (toutefois généralement voisine) de la charge de la structure à lever, la différence étant reprise par des moyens mécaniques de poussée ou de traction annexes.This object is achieved according to the invention in that by means of the pressurized gas a lifting force different (however generally close) is exerted from the load of the structure to be lifted, the difference being taken up by mechanical means of thrust or traction towers.

Selon un mode de réalisation, la pression du gaz sert à sustenter une partie de la charge, de préférence entre 90 % et 99,5 % de celle-ci, le reste étant repris par des moyens mécaniques assurant également le mouvement de levage.According to one embodiment, the pressure of the gas serves to support part of the load, preferably between 90% and 99.5% thereof, the rest being taken up by mechanical means also ensuring the lifting movement.

Selon un autre mode de réalisation, la pression du gaz sert à pousser la surface d'une force supérieure à sa charge, le reste étant repris par des moyens de traction assurant également le levage.According to another embodiment, the gas pressure is used to push the surface with a force greater than its load, the rest being taken up by traction means also ensuring lifting.

Pour réaliser la surpression d'air, il est nécessaire de clore totalement le volume sous la surface d'application par un système compatible avec les déplacements de la structure.To achieve the air overpressure, it is necessary to completely close the volume under the application surface by a system compatible with the displacements of the structure.

Avantageusement, l'espace fermé est formé d'une base constituée par une surface d'appui fixe et étanche, de préférence sensiblement parallèle à la surface poussée, d'une jupe périphérique étanche compatible avec la variation d'écartement entre la surface d'appui et la surface poussée pendant le levage, et, naturellement, de la surface poussée elle-même.Advantageously, the closed space is formed of a base constituted by a fixed and sealed bearing surface, preferably substantially parallel to the pushed surface, of a sealed peripheral skirt compatible with the variation in spacing between the surface of support and the pushed surface during lifting, and, of course, of the pushed surface itself.

Avantageusement, la jupe périphérique est une bâche souple qui peut être caoutchoutée ou plastifiée.Advantageously, the peripheral skirt is a flexible cover which can be rubberized or plasticized.

Il peut être nécessaire de prévoir des surfaces d'appui pour cette bâche, afin d'empêcher la formation de poches ayant des rayons de courbure importants entrainant des efforts de traction élevés.It may be necessary to provide bearing surfaces for this sheet, in order to prevent the formation of pockets having large radii of curvature causing high tensile forces.

La bâche doit être difficile à déchirer, souple, facilement réparable en cas d'accident, Elle peut être collée ou pincée avec un cordon mousse sur les bords des surfaces fixes et mobiles,The tarpaulin must be difficult to tear, flexible, easily repairable in the event of an accident, It can be glued or pinched with a foam cord on the edges of fixed and mobile surfaces,

Ires surfaces d'appui de la bâche n'existent pas, en général, en totalité dans la construction elles sont donc réalisées pour cette opération ; elles doivent être parallèles, distantes d'une dizaine de centimètres l'une de l'autre, valeur compatible avec les tolérances de construction, le bon déroulement de la bâche et des efforts de traction faibles. Généralement, elles seront verticales , mais dans le cas où la levée doit être accompagnée d'un déplacement horizontal, elles pourront être obliques.Ires support surfaces of the tarpaulin do not, in general, entirely in construction they are therefore made for this operation; they must be parallel, spaced about ten centimeters from each other, a value compatible with construction tolerances, the smooth running of the sheet and low tensile forces. Generally, they will be vertical, but in the case where the lift must be accompanied by a horizontal displacement, they can be oblique.

La peau de l'ossature d'appui doit être très soignée pour éviter les pincements de la bâche et des percements.The skin of the support frame must be very careful to avoid pinching of the tarpaulin and piercing.

Les éléments sont avantageusement démontables afin de permettre d'éventuelles réparations de la bâche.The elements are advantageously removable in order to allow possible repairs to the tarpaulin.

La structure de cette ossature d'appui peut être constituée par des éléments de coffrage ou par une résille spécialement conçue à cet effet.The structure of this support frame can be formed by formwork elements or by a mesh specially designed for this purpose.

Des orifices d'arrivée d'air et de dégonflage sont disposés dans la bâche ou dans la structure.Air intake and deflation holes are arranged in the tarpaulin or in the structure.

Une autre solution consiste à prévoir deux surfaces étanches, parallèles, lisses, munies d'un joint fixé à l'une et glissant sur l'autre.Another solution is to provide two sealed, parallel, smooth surfaces, provided with a seal attached to one and sliding on the other.

Les fissures éventuelles dans le béton des surfaces fixes et mobiles peuvent entrainer des fuites d'air ; leur intensité est toutefois faible et ne compromet pas le fonctionnement de l'ensemble du coussin d'air.Cracks in concrete on fixed and moving surfaces can cause air leaks; however, their intensity is low and does not compromise the functioning of the entire air cushion.

Avantageusement, des guides verticaux sont installés pour éviter translations et rotations; des vérins complémentaires assurent le règlage de l'horizontalité et des appuis de secours, tels que des étais,empêchent à tout moment la chute de la structure en cas de rupture de la jupe périphérique.Advantageously, vertical guides are installed to avoid translations and rotations; complementary jacks ensure the adjustment of the horizontality and emergency supports, such as stays, prevent at any time the fall of the structure in case of rupture of the peripheral skirt.

Les guides verticaux ont pour mission d'équilibrer les actions horizontales agissant sur la structure levée, dont l'origine peut être notamment le vent, la pression de la bâche sur les surfaces d'appuis en cas de dissymétries accidentelles ou de conception , ou encore l'inclinaison des vérins et étais.The vertical guides have the task of balancing the horizontal actions acting on the raised structure, the origin of which can be notably the wind, the pressure of the tarpaulin on the bearing surfaces in the event of accidental or design asymmetries, or even the tilt of the cylinders and was.

Selon la forme de la structure, on disposera 2, 3 ou plusieurs guides.Depending on the shape of the structure, there will be 2, 3 or more guides.

Un système peut être constitué par deux galets placés de part et d'autre d'un rail rigidifié par une structure à treillis métallique ; le rail est solidaire . de la structure fixe, les galets liés à la structure mobile ou réciproquement.A system can consist of two rollers placed on either side of a rail stiffened by a metal trellis structure; the rail is integral. of the fixed structure, the rollers linked to the mobile structure or vice versa.

Si les galets sont libres de se déplacer sur leur axe, seule la force perpendiculaire à cet axe est équilibrée, il faut donc quatre guides de ce type pour faire face à une action horizontale de direction quelconque.If the rollers are free to move on their axis, only the force perpendicular to this axis is balanced, so four guides of this type are needed to cope with a horizontal action of any direction.

Les déformations de la structure doivent être évaluées dans les différentes phases (avec et sans surpression).Structural deformations must be assessed in the different phases (with and without overpressure).

Il peut être nécessaire de modifier la position des galets en cours de levage par de petits vérins hydrauliques.It may be necessary to change the position of the rollers during lifting by small hydraulic cylinders.

Il est avantageux d'assurer le guidage vertical par les vérins de levage si l'examen des déformations et des efforts le permet.It is advantageous to provide vertical guidance by the lifting cylinders if the examination of deformations and forces allows.

Les actions horizontales, l'écart de position entre la poussée résultante et le centre de gravité engendrent un couple de renversement qui doit être équilibré par des vérins secondaires,The horizontal actions, the difference in position between the resulting thrust and the center of gravity generate a reversal torque which must be balanced by secondary cylinders,

On calcule les forces nécessaires pour amener centre de gravité et poussée résultante sur la même verticale ; deux possibilités se présentent :

  • - la poussée de l'air équilibre la charge totale moins la poussée des vérins ;
  • - la poussée de l'air équilibre la charge totale plus la traction des vérins ou des cables,
One calculates the forces necessary to bring center of gravity and resulting thrust on the same vertical; there are two possibilities:
  • - the air pressure balances the total load minus the pressure from the cylinders;
  • - the air pressure balances the total load plus the traction of the cylinders or cables,

Selon le premier aspect - de l'invention, la pression du gaz sert à sustenter l'essentiel de la char- ge de la structure, de préférence entre 90% et 99,5% de celle-ci, le reste étant repris par des moyens mécaniques assurant également le mouvement de levage,In the first aspect - of the invention, the gas pressure is used to sustain most of the char- g e of the structure, preferably between 90% and 99.5% thereof, the remainder being taken up by mechanical means also ensuring the lifting movement,

La quantité d'air dans le coussin doit être accrue au fur et à mesure de la levée ; la surpression doit être constante afin de ne pas modifier la charge sur les vérins.The amount of air in the cushion should be increased as it is lifted; the overpressure must be constant so as not to modify the load on the cylinders.

Un système d'asservissement consiste à réguler la pression à une valeur constante avec une faible tolérance par un régulateur de pression. Une variation inférieure ou égale à + 2 millibars est réalisable.A servo system consists in regulating the pressure to a constant value with a low tolerance by a pressure regulator. A variation less than or equal to + 2 millibars is possible.

Les vérins hydrauliques commandent la levée à condition que leur vitesse soit compatible avec le débit d'air fourni par le compresseur ; la pression d'huile dans les vérins est donc surveillée.The hydraulic cylinders control the lifting provided that their speed is compatible with the air flow supplied by the compressor; the oil pressure in the cylinders is therefore monitored.

La variation de la charge portée par l'air est une charge supplémentaire sur les vérins. Les vérins doivent pouvoir équilibrer toutes les actions verticales aléatoires pendant le levage (par ex., la succion du vent, les variations de résistance au roulement des galets).The variation of the load carried by the air is an additional load on the cylinders. The cylinders must be able to balance all random vertical actions during lifting (e.g. wind suction, variations in rolling resistance of the rollers).

Le nombre de vérins dépend de la structure à lever, il est au moins égal à 3.The number of cylinders depends on the structure to be lifted, it is at least equal to 3.

Les hauteurs de levée en 3 points sont comparées ; des corrections de niveau sont apportées par les vérins.The lift heights at 3 points are compared; level corrections are made by the cylinders.

Il est possible d'installer un système de correction automatique de dénivellation.It is possible to install an automatic unevenness correction system.

Les valeurs de pression d'air, forces par vérins calculées sont vérifiées au décollement de la structure,The air pressure values, forces by cylinders calculated are checked when the structure is detached,

On peut réduire l'excentrement du centre de gravité de la structure à lever en plaçant sur celle-ci des contrepoids.The eccentricity of the center of gravity of the structure to be lifted can be reduced by placing counterweights on it.

Les déformations de la structure pendant le levage et lors de l'appui en fin de mouvement rendent souhaitable généralement l'interposition de plaques d'élastomère fretté entre les étais et vérins et la structure d'appui.The deformations of the structure during lifting and during support at the end of movement generally make it desirable to interpose hooped elastomer plates between the stays and jacks and the support structure.

La structure levée repose sur les étais de sécurité ; la stabilité horizontale doit être éventuellement renforcée pour tenir compte d'actions de vent sur longue durée.The raised structure rests on the safety struts; horizontal stability may need to be reinforced to take account of long-term wind actions.

Le système d'étanchéité est alors démonté et la construction des appuis définitifs entreprise,The sealing system is then dismantled and the construction of the final supports undertaken,

Selon le second aspect de l'invention, on reprend par la pression du gaz plus que 100 % de la charge, par exemple 102 % de la charge, et on retient la structure par des forces de traction.According to the second aspect of the invention, the gas pressure is taken up more than 100% of the load, for example 102% of the load, and the structure is retained by tensile forces.

Le problème du flambement est alors supprimé, des cables peuvent être utilisés et les levages peuvent être envisagés sur de grandes hauteurs ; la structure fixe doit être prévue pour ces actions.The problem of buckling is then eliminated, cables can be used and lifting can be envisaged over great heights; the fixed structure must be provided for these actions.

La traction dans les cables peut être obtenue par des treuils ou des contrepoids avec poulies.The traction in the cables can be obtained by winches or counterweights with pulleys.

Un autre avantage de cette solution est de créer un couple de rappel plus important qu'avec la solution précédemment développée, en raison de l'éloignement plus grand des points d'application des forces résultantes dirigées vers le haut et vers le bas.Another advantage of this solution is to create a greater return torque than with the previously developed solution, due to the greater distance of the points of application of the resulting forces directed upwards and downwards.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode particulier de réalisation, se référant aux dessins annexés sur lesquels

  • - la figure 1 est une vue partielle en coupe de la partie supérieure d'une structure réalisée conformément à l'invention.
  • - la figure 2 est une vue schématique de dessus montrant la répartition des étais et des vérins.
  • - la figure 3 est une vue en coupe partielle de la structure montrant la bâche et l'ossature d'appui, avant levage.
  • - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, en fin de levage.
The invention will be better understood on reading the following description of a particular embodiment, referring to the accompanying drawings in which
  • - Figure 1 is a partial sectional view of the upper part of a structure produced in accordance with the invention.
  • - Figure 2 is a schematic top view showing the distribution of the props and jacks.
  • - Figure 3 is a partial sectional view of the structure showing the sheet and the support frame, before lifting.
  • - Figure 4 is a view similar to Figure 3, at the end of lifting.

La figure 1 montre la partie haute d'une structure réalisée conformément à l'invention. Cette structure destinée à couvrir un réacteur nucléaire consiste essentiellement en deux enceintes cylindriques externe 1 et interne 2, recouvertes respectivement de dômes externe 3 et interne 4 de même courbure en regard.Figure 1 shows the upper part of a structure produced in accordance with the invention. This structure intended to cover a nuclear reactor essentially consists of two external cylindrical enclosures 1 and internal 2, covered respectively with external domes 3 and internal 4 with the same curvature opposite.

Pour donner une idée des dimensions des structures que peut concerner l'invention, on peut préciser que dans un exemple particulier, les dômes 3,4 ont une flèche d'environ 9m, pour un diamètre d'une cinquantaine de mètres. Ils sont espacés l'un de l'autre de deux mètres et le dôme externe culmine à plus de 60 m au dessus du sol.To give an idea of the dimensions of the structures which the invention may relate to, it can be specified that in a particular example, the domes 3,4 have an arrow of approximately 9m, for a diameter of about fifty meters. They are spaced from each other by two meters and the external dome culminates at more than 60 m above the ground.

Après avoir monté de façon traditionnelle, les enceintes 2,3 et le dôme interne 4, on a utilisé ce dernier comme coffrage du dôme externe 3(fig,3) en ayant soin de disposer entre les deux dômes 3,4 un feuilleté 5 autorisant par la suite le passage de l'air et le décollement-des dômes. Ce feuilleté peut consister de manière connue d'une superposition de treillis soudé, de panneau d'aggloméré et de feuilles de matière plastique ; ou de géotextiles à fort pourcentage de vide recouverts de matière plastique.After having mounted in a traditional manner, the enclosures 2,3 and the internal dome 4, the latter was used as formwork for the external dome 3 (fig, 3) taking care to have between the two domes 3,4 a laminate 5 allowing thereafter the passage of air and the separation of the domes. This laminate can consist in a known manner of a superposition of welded mesh, chipboard and plastic sheets; or geotextiles with a high percentage of vacuum covered with plastic material.

La construction de la ceinture 6 du dôme externe 3 peut être facilitée par l'utilisation de prédal- les 7 de forme adaptée qui évite le problème d'un coffrage en porte à faux. Cette prédalle présente aussi l'avantage de créer naturellement, une dépouille et un intervalle de circulation d'air sans interposition de feuilleté. Elle favorise l'implantation des inserts de fixation de la jupe.The construction of the belt 6 of the external dome 3 can be facilitated by the use of predales 7 of suitable shape which avoids the problem of a cantilevered formwork. This pre-slab also has the advantage of naturally creating a draft and an air circulation interval without interposition of laminate. It promotes the implantation of the skirt fixing inserts.

On fixe sous la base de la ceinture 6 du dôme externe 3 des éléments verticaux 8 d'une ossature d'appui périphérique, intercalée entre les deux enceintes 1 et 2, et sur laquelle va pouvoir s'appuyer une bâche étanche souple 9 faisant le tour de la structure. Cette bâche 9 est fixée de façon étanche d'une part à la périphérie du dôme externe, par exemple en 10, au niveau de la fixation de l'ossature d'appui 8 sur la ceinture 6, et d'autre part, en 11, à la périphérie du dôme interne.Is fixed under the base of the belt 6 of the outer dome 3 of the vertical elements 8 of a peripheral support frame, interposed between the two enclosures 1 and 2, and on which will be able to support a flexible waterproof cover 9 making the tour of the structure. This cover 9 is tightly fixed on the one hand to the periphery of the external dome, for example at 10, at the level of the fixing of the support frame 8 on the belt 6, and on the other hand, at 11 , on the periphery of the internal dome.

Cette fixation étanche, obtenue par exemple par cloutage, sous baguette et joint, ou collage, est réalisée de façon que la bâche 9 forme une poche 12 vers le bas, ce qui permettra à la bâche de suivre le mouvement d'élévation du dôme par résorption de ladite poche,This waterproof fixing, obtained for example by nailing, under a strip and joint, or gluing, is carried out so that the cover 9 forms a pocket 12 downwards, which will allow the cover to follow the elevation movement of the dome by absorption of said pocket,

L'ossature d'appui comporte des éléments verticaux 8 espacés périphériquement de 1 à 2 m, ainsi que des éléments horizontaux (non représentés) espacés d'un demi- mètre et formant une résille métallique sur laquelle il est possible de venir accrocher des plaques 13 de contre- plaqué qui formeront l'appui plein sur lequel portera la bâche sous pression. Cette disposition a l'avantage d'être très souple et légère ; elle autorise un démontage et des réparations rapides in situ en vue du colmatage d'une fuite dans la bâche par exemple.The support frame comprises vertical elements 8 spaced peripherally from 1 to 2 m, as well as horizontal elements (not shown) spaced half a meter apart and forming a metal mesh on which it is possible to hang plates 13 plywood which will form the solid support on which the pressure sheet will bear. This arrangement has the advantage of being very flexible and light; it allows rapid disassembly and repairs in situ for the purpose of plugging a leak in the tarpaulin, for example.

On peut cependant choisir de remplacer tout ou partie de ce dispositif par des éléments de coffrage déjà disponibles sur le chantier.One can however choose to replace all or part of this device with formwork elements already available on the site.

Les éléments verticaux 8 de l'ossature d'appui sont munis d'un organe 14 tel qu'une roulette ou un patin de glissement, leur permettant de s'appuyer sur l'enceinte extérieure 1 en permanence,y compris pendant le mouvement d'élévation du dôme externe 3.The vertical elements 8 of the support frame are provided with a member 14 such as a roller or a sliding shoe, allowing them to rest on the external enclosure 1 permanently, including during the movement d elevation of the external dome 3.

Lors du coulage de la ceinture 6, on a prévu de réserver par trente-six fourreaux 15 un logement pour six vérins 16 et trente étais verticaux 17, répartis sur la périphérie et espacés d'environ 4,40 m (cf.fig.2) Les vérins sont eux-mêmes munis d'un écrou de sécurité.During the pouring of the belt 6, provision has been made to reserve by thirty-six sleeves 15 a housing for six jacks 16 and thirty vertical struts 17, distributed over the periphery and spaced about 4.40 m apart (cf. fig. 2 ) The cylinders are themselves fitted with a safety nut.

Les vérins 16 et étais 17 reposent, par l'intermédiaire d'un appui élastomère 18, sur l'enceinte 1.The jacks 16 and struts 17 rest, by means of an elastomeric support 18, on the enclosure 1.

Pour procéder au levage du dôme externe 3, on alimente l'espace fermé 19 réservé entre les deux dômes 3,4 et la bâche périphérique 9, en air comprimé. Celui- ci est à une pression régulée pour assurer la reprise de la plus grosse partie de la charge moyenne; entre 95% et 99,5%. Ces valeurs ne sont cependant pas critiques, et peuvent être modifiées en fonction de divers facteurs ; c'est ainsi qu'un vent puissant peut créer une force de succion ascensionnelle s'exerçant sur le dôme externe et rendant souhaitable, pour des questions de stabilité, de ne reprendre par la pression de l'air qu'environ 90% de la charge.To carry out the lifting of the external dome 3, the closed space 19 reserved between the two domes 3, 4 and the peripheral cover 9 is supplied with compressed air. This is at a regulated pressure to ensure the recovery of most of the average load; between 95% and 99.5%. These values are not critical, however, and can be changed depending on a variety of factors; this is how a strong wind can create an upward suction force exerted on the external dome and making it desirable, for reasons of stability, to resume by air pressure only about 90% of the charge.

Le levage proprement dit est effectué par les vérins 16, Pour tenir compte du déséquilibre éventuel de la charge, résultant,soit de sa constitution soit d'actions extérieures (vents), les vérins sont répartis en trois groupes de deux vérins 16a, 16b, 16c, alimentés à des pressions qui peuvent être différentes,The lifting proper is carried out by the jacks 16. To take account of the possible imbalance of the load, resulting either from its constitution or from external actions (winds), the jacks are divided into three groups of two jacks 16a, 16b, 16c, supplied at pressures which may be different,

Afin d'assurer la sécurité totale du procédé, le dôme externe doit pouvoir reposer à tout moment sans chute sur des appuis de secours .C'est le rôle des étais 17 constitués par des barres ou tubes 17a filetés extérieurement sur la hauteur de la levée et munis d'un écrou 17b qui est vissé au fur et à mesure de la montée,In order to ensure total safety of the process, the external dome must be able to rest at any time without falling on emergency supports. This is the role of the props 17 constituted by bars or tubes 17a threaded externally on the height of the lift and fitted with a nut 17b which is screwed in progress ascent,

En fin de levage, le dôme 3 repose sur les étais de sécurité 17 (environ 100 tonnes par étais).At the end of lifting, the dome 3 rests on the safety struts 17 (approximately 100 tonnes per strut).

L'invention s'applique au levage ou au déplacement vertical ou oblique de toutes sortes de structures de grande envergure, notamment dans le domaine de la construction des ouvrages d'art ou des structures industrielles.The invention applies to the lifting or vertical or oblique movement of all kinds of large-scale structures, in particular in the field of construction of engineering structures or industrial structures.

Claims (7)

1. Procédé de levage d'une structure à surface (3) généralement horizontale sensiblement étanche, du type selon lequel on crée sous la surface (3), dite surface poussée, un espace fermé (19) qu'on alimente en gaz sous pression, ladite surface (3) participant à la fermeture de l'espace (19), caractérisé en ce qu'on exerce au moyen du gaz sous pression une force de levage différente de la charge de la structure à soulever, la différence étant reprise par des moyens mécaniques de poussée ou de traction.1. A method of lifting a structure with a generally horizontal surface (3) which is substantially sealed, of the type according to which a closed space (19) is created under the surface (3), called the pushed surface, which is supplied with gas under pressure. , said surface (3) participating in the closing of the space (19), characterized in that a lifting force different from the load of the structure to be lifted is exerted by means of the gas under pressure, the difference being taken up by mechanical means of pushing or pulling. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression du gaz sert à sustenter une partie de la charge de la structure, de préférence entre 90% et 99,5% de celle-ci, le reste étant repris par des moyens mécaniques (16) assurant également le mouvement de levage.2. Method according to claim 1, characterized in that the gas pressure is used to support part of the load of the structure, preferably between 90% and 99.5% thereof, the rest being taken up by means mechanical (16) also ensuring the lifting movement. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression du gaz sert à pousser la surface d'une force supérieure à sa charge, la différence étant reprise par des moyens de traction.3. Method according to claim 1, characterized in that the gas pressure is used to push the surface with a force greater than its load, the difference being taken up by traction means. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pression du gaz est régulée à une valeur constante.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the gas pressure is regulated to a constant value. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'espace (19) est fermé notamment par une jupe périphérique constituée par une bâche souple (9) associée à une ossature d'appui (8,13).5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the space (19) is closed in particular by a peripheral skirt constituted by a flexible cover (9) associated with a support frame (8,13 ). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu un guidage (8,14) de la structure dans la direction du levage.6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that there is provided a guide (8,14) of the structure in the direction of lifting. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu un système d'appuis de sécurité (17).7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that there is provided a safety support system (17).
EP84400050A 1983-01-12 1984-01-11 Method for lifting a structure Expired EP0117167B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84400050T ATE22337T1 (en) 1983-01-12 1984-01-11 METHOD OF LIFTING A CONSTRUCTION.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8300401A FR2539162B1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 METHOD FOR LIFTING A STRUCTURE
FR8300401 1983-01-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0117167A1 true EP0117167A1 (en) 1984-08-29
EP0117167B1 EP0117167B1 (en) 1986-09-17

Family

ID=9284874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84400050A Expired EP0117167B1 (en) 1983-01-12 1984-01-11 Method for lifting a structure

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0117167B1 (en)
AT (1) ATE22337T1 (en)
DE (1) DE3460714D1 (en)
ES (1) ES528794A0 (en)
FR (1) FR2539162B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104878838A (en) * 2015-03-24 2015-09-02 刘贻鹏 Construction method of supporting-to-lifting reinforced concrete building

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1441324A (en) * 1965-07-29 1966-06-03 Mechanized construction of apartment buildings
US3382627A (en) * 1964-08-12 1968-05-14 Karl O. Vartia Sand column support
FR2215519A1 (en) * 1973-01-25 1974-08-23 Bonnichon Antoine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3382627A (en) * 1964-08-12 1968-05-14 Karl O. Vartia Sand column support
FR1441324A (en) * 1965-07-29 1966-06-03 Mechanized construction of apartment buildings
FR2215519A1 (en) * 1973-01-25 1974-08-23 Bonnichon Antoine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104878838A (en) * 2015-03-24 2015-09-02 刘贻鹏 Construction method of supporting-to-lifting reinforced concrete building
CN104878838B (en) * 2015-03-24 2017-12-15 刘贻鹏 A liter support reinforced concrete building method of construction is changed in one kind supporting

Also Published As

Publication number Publication date
EP0117167B1 (en) 1986-09-17
DE3460714D1 (en) 1986-10-23
ATE22337T1 (en) 1986-10-15
FR2539162A1 (en) 1984-07-13
FR2539162B1 (en) 1985-08-09
ES8407541A1 (en) 1984-10-01
ES528794A0 (en) 1984-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6523445B2 (en) Solar panel mount
EP0942102B1 (en) Self-elevating platform with submerged reservoir and method for placing and raising the reservoir
EP0117167B1 (en) Method for lifting a structure
FR2981380A1 (en) Mobile floor for swimming pool, has ballasts connected by slings to winch carried by frame, where slings are wound on winch so as to move ballasts to retracted position against floor, so as to sink frame
EP2341199A1 (en) Movable swimming pool cover
WO2012066201A1 (en) Solar-power generation facility having directable collectors
WO2005003551A1 (en) A method of producing rotary force, a rotary machine, and a power system
EP0388281A1 (en) Method of mounting floors in an annular structure of which concrete walls are erected with a continuous climbing form; continuous climbing form for executing the method
CN102900948B (en) Vertical lifting type butting construction method for air-jacking upside-down mounting of air cabinet
EP0064214B1 (en) Device controlling the load on the legs of a self-elevating platform
CH143934A (en) Hydraulic valve.
FR3058992B1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING / DESCENDING A SUBMERSIBLE STRUCTURE WITHIN A VOLUME OF WATER, IN PARTICULAR FOR A FLOOR OF A MOBILE SWIMMING POOL
FR2974380A1 (en) MOBILE BASE DEVICE FOR BASIN
KR101625897B1 (en) Ladder apparatus for Wind generator tower with Weight lifting function and Weight lifting methods same the using
CH706391B1 (en) Underwater tunnel, eg submerged gangway.
EP0165854A1 (en) Separating device for a very heavy element movable in translation or rotation on a fixed pedestal
EP1857613A1 (en) Submersible swimming pool cover
FR2667643A1 (en) Structure on uneven ground, especially snow
BE370980A (en)
FR2528275A1 (en) Deployment of plastic film pref. polyethylene over framework - used for horticultural protection, has film dispensing carriage which rides on the frame
CH424843A (en) Support device for a flying bridge
EP0006055B1 (en) Cell composed of prefabricated elements
BE554441A (en)
CN105398735A (en) Portable assisting water lifting device
FR3087853A1 (en) HYDRO-PNEUMATIC MOTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DUMEZ TRAVAUX PUBLICS

Owner name: SPIE BATIGNOLLES T.P.

17P Request for examination filed

Effective date: 19850125

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 22337

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19861015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3460714

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861023

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19891219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19891228

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900115

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900122

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900131

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900213

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910111

Ref country code: AT

Effective date: 19910111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19910131

Ref country code: CH

Effective date: 19910131

Ref country code: LI

Effective date: 19910131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19911001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST