EP0111757A2 - Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs - Google Patents

Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs Download PDF

Info

Publication number
EP0111757A2
EP0111757A2 EP83111420A EP83111420A EP0111757A2 EP 0111757 A2 EP0111757 A2 EP 0111757A2 EP 83111420 A EP83111420 A EP 83111420A EP 83111420 A EP83111420 A EP 83111420A EP 0111757 A2 EP0111757 A2 EP 0111757A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
socket
pole
sockets
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83111420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0111757B2 (en
EP0111757A3 (en
EP0111757B1 (en
Inventor
Günther Otte
Willi Eickhoff
Leo Mittler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASEA BROWN BOVERI AKTIENGESELLSCHAFT
Original Assignee
Brown Boveri und Cie AG Germany
Asea Brown Boveri AG Germany
BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6180724&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0111757(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Brown Boveri und Cie AG Germany, Asea Brown Boveri AG Germany, BBC Brown Boveri AG Germany filed Critical Brown Boveri und Cie AG Germany
Priority to AT83111420T priority Critical patent/ATE40770T1/en
Publication of EP0111757A2 publication Critical patent/EP0111757A2/en
Publication of EP0111757A3 publication Critical patent/EP0111757A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0111757B1 publication Critical patent/EP0111757B1/en
Publication of EP0111757B2 publication Critical patent/EP0111757B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • H01R27/02—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts for simultaneous co-operation with two or more dissimilar counterparts

Definitions

  • the invention relates to a multiple socket of the type mentioned in the preamble of claim 1.
  • Plug devices of this type are known in Germany under the name Euro plug device. An associated two-pin plug fits into a protective contact socket, but a protective contact plug must not fit into a two-pin socket, since the protective contact is missing here. Two-pin sockets are therefore generally provided with smaller plug openings for receiving the plug pins, through which the thicker plug pins of an earthed plug do not fit.
  • the object of the invention is to provide a multiple socket that includes both earthed sockets and two-pin sockets next to each other and that can be installed using an existing flush-mounted socket.
  • the unchangeable design of the cover plate both with a protective contact socket and with a two-pin socket ensures that the installation of a protective contact socket is not missed.
  • the multiple socket can be set up with the help of a flush-mounted socket.
  • the small size of the two-pin plug allows more than one two-pin socket to be formed in the cover plate.
  • these can be arranged on one or more sides of the protective contact plug-in pot.
  • the distance between two same-pole, adjacent sockets of the two-pin connector only has to be slightly larger than its width.
  • the permissible width of the plug-in base is prescribed in the test requirements. If such a correspondingly wide plug-in base is used, it is expedient to arrange its sockets in one plane. In this case, with a plug-in socket mounted in the flush-mounted socket, the sockets will come to lie below the surface level of the installation wall. Accordingly, the plug pots formed in the cover are of the same depth.
  • the two adjacent two-pin plugs have too little grip area when plugging in and unplugging the approx. 17.5 mm-deep plug-in pot, so it is cheaper to protrude the sockets of the two-pin sockets over the surface of the installation wall allow.
  • the height of the two-pin socket is greatly reduced by an intermediate wall lying parallel to the surface of the installation wall. The sockets attached to the plug base come to rest in the room below the partition when the socket is installed.
  • socket base In order to reduce the number of parts and to facilitate assembly, it is advisable to design the same-pole sockets of the socket base in one piece, namely for use in several levels, i.e. staggered in stages or in one level.
  • elements for line connection and self-holding in the base are also integrally formed on the one-piece plug sockets.
  • the multiple plug shown in Figures 1 and 2 Box consists of a cover plate 1, a plug-in base 4, a flush-mounted socket 6 and a support ring 13.
  • a protective contact socket 2 for a protective contact plug and a two-pole socket 3 for two two-pole plugs are formed in the cover plate 1.
  • Cover plate 1 and plug-in base 4 are matched to one another in such a way that the associated sockets are arranged below the plug-in openings 9.
  • the sockets fastened to the plug base are shown in the figures as little as the protective contacts belonging to the protective contact socket, since these are known arrangements.
  • both the design of the cover plate 1 and the plug base 4 is dependent on the definition of the depth of the plug pots.
  • a plug-in base with a maximum permissible width it is possible to accommodate all sockets lying on a common level. In the installed state of the multiple socket, all the sockets are therefore below the surface level of the wall 5. Accordingly, the protective contact socket 2 and the two-pole socket 3 are of the same depth, ie. H. the stop levels 11, 12a for the plug are at the same height.
  • same-pole sockets 8a, b, c which belong to the protective contact socket and the two two-pin sockets, are made in one piece.
  • the sockets 8 lie in one level or are distributed in a staggered manner on several levels.
  • the sockets 8 can also be molded elements for line connection and self-holding in the base, which is not shown in the drawing.
  • the plug openings 9 are provided with such a small diameter that plug pins of protective contact plugs do not fit through.
  • cover plate 1b shown in FIG. 2 like the cover plate 1a, has to accommodate a protective contact plug and two two-pin plugs, its dimensions also correspond approximately to this. However, this means that the plug-in pots 2, 3b protrude beyond the edge of the flush-mounted box 6b.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)

Abstract

1. Multiple socket-outlet having a standardized flush-mounting wall box (6a; 6b), a retaining ring (13a; 13b) fixed in the latter, a socket-outlet cover (1), having at least one shock-proof plug pot (2) intended for the connection of a three-pole earthed first plug and at least one non shock-proof plug pot (3a; 3b) intended for the connection of at least one two-pole all-insulated second plug, and a receptacle (4a; 4b), recessed into the flush-mounting wall box (6a; 6b) and having two pole contact springs (8) of integral design in each case, the first pole plug-in sockets (8a) of which are assigned to circular first plug pin entry holes (10) provided in the shock-proof plug pot (2) and the second pole plug-in sockets (8b, 8c) of which are assigned to circular second plug pin entry holes (9) provided in the non shock-proof plug pot (3a; 3b), characterized in that the socket-outlet cover (1) either has a non shock-proof plug pot (3a; 3b), arranged next to the shock-proof plug pot (2) and intended for the connection of two second plugs designed to European standard and also having four second plug pin entry holes (9), the spacing of the unipolar neighbouring second pole plug-in sockets (8b, 8c) being greater than the width of a second plug, or in that the socket-outlet cover (1) has two non shock-proof plug pots (3a; 3b), arranged separately on the same side next to the shock-proof plug pot (2) and intended in each case for the connection of a second plug designed to European standard, or in that the socket-outlet cover (1) has two non shock-proof plug pots (3a; 3b), arranged separately on different sides next to the shock-proof plug pot (2) and intended in each case for the connection of a second plug designed to European standard, and in that the diameter of the second plug pin entry holes (9) is smaller than the diameter of the plug pins of the first plug which are assigned to the first plug pin entry holes (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfachsteckdose der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a multiple socket of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Zum Anschließen von elektrischen Geräten an das Netz sind nur solche Steckvorrichtungen zugelassen, die die jeweiligen Sicherheitsvorschriften erfüllen. Die wohl häufigste Art den Bedienenden vor gefährlichen Berührungsspannungen zu schützen, ist die Verwendung einer dreipoligen Steckvorrichtung. Der als Schutzkontakt wirkende dritte Pol sorgt dafür, daß bei Isolationsmängeln auftretende Fehlerströme gegen die Erde abgeleitet werden. Der Aufbau einer derartigen Schutzkontakt-Steckvorrichtung ist in den verschiedenen Ländern zum Teil recht unterschiedlich. In Deutschland ist die sogenannte Schuko-Steckvorrichtung genormt.Only connectors that meet the relevant safety regulations are permitted to connect electrical devices to the mains. The most common way to protect the operator from dangerous touch voltages is to use a three-pin connector. The third pole, which acts as a protective contact, ensures that fault currents occurring in the event of poor insulation are discharged against the earth. The structure of such a protective contact plug device is sometimes quite different in the different countries. In Germany, the so-called Schuko plug device is standardized.

Eine weitere, in der Häufigkeit ihrer Anwendung ständig zunehmende Schutzmöglichkeit ist die Schutzisolierung. Durch die Isolierung wird von vornherein das Entstehen gefährlicher Fehlerströme oder Fehlerspannungen im Berührungsbereich des Bedienenden verhindert. Bei diesen Steckvorrichtungen kann dementsprechend, der als Schutzkontakt dienende dritte Pol entfallen, so daß eine wesentlich kleinere und handlichere Zweipol-Steckvorrichtung verwendet werden kann. Steckvörrichtungen dieser Art sind in Deutschland unter dem Namen Euro-Steckvorrichtung bekannt. Ein hierzu gehöriger Zweipol-Stecker paßt zwar in eine Schutzkontakt-Steckdose, ein Schutzkontakt-Stecker darf jedoch nicht in eine Zweipol-Steckdose passen, da hier der Schutzkontakt _ fehlt. Zweipol-Steckdosen sind deshalb im allgemeinen mit kleineren Stecköffnungen zur Aufnahme der Steckerstifte versehen, durch die die dickeren Steckerstifte eines Schutzkontakt-Steckers nicht hindurchpassen.Another type of protection that is constantly increasing in frequency of use is protective insulation. The insulation prevents the occurrence of dangerous fault currents or fault voltages in the contact area of the operator from the outset. With these plug-in devices, the third pole serving as a protective contact can accordingly be omitted, so that a much smaller and handier two-pole plug-in device can be used. Plug devices of this type are known in Germany under the name Euro plug device. An associated two-pin plug fits into a protective contact socket, but a protective contact plug must not fit into a two-pin socket, since the protective contact is missing here. Two-pin sockets are therefore generally provided with smaller plug openings for receiving the plug pins, through which the thicker plug pins of an earthed plug do not fit.

Der steigende Anteil der schutzisolierten Geräte hat dazu geführt, daß auch der Bedarf an Zweipol-Steckdosen gestiegen ist. Diese sind im Vergleich zu Schutzkontakt-Steckdosen nicht nur in ihrem Aufbau einfacherer und damit billiger sondern vor allem kleiner, so daß auf der gleichen Fläche etwa die doppelte Anzahl montiert werden kann. Es werden deshalb bereits Steckdosen-Anordnungen gebaut, insbesondere beweglicher Art, wie z.B. Tischsteckdosen, bei denen neben Schutzkontakt-Steckdosen angeordnet sind. Um nun zu verhindern, daß an einigen Stellen eines installierten Hauses nur Zweipol-Steckdosen zur Verfügung stehen, sieht ein deutscher Normentwurf vor, daß bei der Montage von maximal zwei Zweipol-Steckdosen mindestens eine Schutzkontakt-Steckdose anzubringen ist.The increasing proportion of insulated devices has led to an increase in the need for two-pin sockets. Compared to earthed sockets, these are not only simpler in construction and therefore cheaper, but above all smaller, so that approximately twice the number can be installed on the same surface. Socket arrangements are therefore already being built, in particular of a movable type, such as Table sockets, which are arranged next to earthed sockets. In order to prevent that only two-pole sockets are available in some places in an installed house, a German draft standard stipulates that at least one protective contact socket must be fitted when installing a maximum of two two-pole sockets.

Auch wenn der Normentwurf zunächst nur für einen territorial begrenzten Bereich gilt, so besitzt doch die ihm zugrundeliegende Forderung Allgemeingültigkeit. Die Erfindung geht nun von der Überlegung aus, daß der Installateur am sichersten dadurch zur Einhaltung bestimmter Vorschriften oder sachgerechter Empfehlungen zu bewegen ist, wenn das zur Verfügung stehende Installationsmaterial in optimaler Weise so vorbereitet ist, daß die unerwünschten Kombinationen gar nicht realisierbar sind.Even if the draft standard initially only for a terri torially limited area applies, the underlying requirement has general validity. The invention is now based on the consideration that the installer can be moved most safely to comply with certain regulations or appropriate recommendations if the available installation material is optimally prepared in such a way that the undesired combinations cannot be implemented at all.

Es ist weiterhin zu berücksichtigen, daß sich die Zahl der Geräte mit Zweipol-Stecker insbesondere in den letzen Jahren stark erhöht hat, so daß bereits erstellte Installationen diesem Umstand kaum Rechnung tragen. Es wird deshalb relativ oft erforderlich sein, bereits vorhandene Einrichtungen den neuen Gegebenheiten anzupassen, also z.B. bereits installierte Unterputzdosen mit einer Mehrfachsteckdose zu versehen.It should also be borne in mind that the number of devices with a two-pin connector has increased significantly, particularly in recent years, so that installations that have already been made hardly take this into account. It will therefore be relatively often necessary to adapt existing facilities to the new conditions, e.g. to provide already installed flush-mounted sockets with a multiple socket.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mehrfachsteckdose zu schaffen, die nebeneinander sowohl Schutzkontakt-Steckdosen wie auch Zweipol-Steckdosen umfaßt und die unter Verwendung einer vorhanden Unterputzdose montierbar ist.The object of the invention is to provide a multiple socket that includes both earthed sockets and two-pin sockets next to each other and that can be installed using an existing flush-mounted socket.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen und Fortbildung der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by the features mentioned in claim 1. Further refinements and developments of the invention are characterized in the subclaims.

Durch die unveränderbare Ausbildung der Abdeckplatte sowohl mit einem Schutzkontakt-Stecktopf wie auch mit einem Zweipol-Stecktopf ist sichergestellt, daß die Montage einer Schutzkontakt-Steckdose nicht versäumt wird. Durch die Ausbildung eines besonderen Stecksockels, der Kontaktteile besitzt, die nebeneinander das Kontaktieren sowohl eines Schutzkontakt-Steckers wie auch mindestens eines Zweipol-Steckers ermöglichen, gelingt es die Mehrfachsteckdose mit Hilfe einer Unterputzdose aufzubauen.The unchangeable design of the cover plate both with a protective contact socket and with a two-pin socket ensures that the installation of a protective contact socket is not missed. By training a special plug Socket, which has contact parts that make it possible to connect both a protective contact plug and at least one two-pin plug next to each other, the multiple socket can be set up with the help of a flush-mounted socket.

Die geringe Größe der Zweipol-Stecker erlaubt es, in der Abdeckplatte mehr als einen Zweipol-Stecktopf auszubilden. Bei mehreren Zweipol-Stecktöpfen können diese, je nach Ausbildung des Stecksockels, ein- oder mehrseitig zum Schutzkontakt-Stecktopf angeordnet werden. Der Abstand von zwei gleichpoligen, nebeneinanderliegenden Steckbuchsen des Zweipol-Steckers muß nur geringfügig größer sein als seine Breite.The small size of the two-pin plug allows more than one two-pin socket to be formed in the cover plate. In the case of several two-pin plug-in pots, depending on the design of the plug-in base, these can be arranged on one or more sides of the protective contact plug-in pot. The distance between two same-pole, adjacent sockets of the two-pin connector only has to be slightly larger than its width.

Die noch zulässige Breite des Stecksockels ist in den Prüfungsanforderungen vorgeschrieben. Wird so ein entsprechend breiter Stecksockel verwendet so ist es zweckmäßig, seine Steckbuchsen in einer Ebene anzuordnen. Bei einem in der Unterputzdose montierten Stecksokkel werden in diesem Fall die Steckbuchsen unterhalb der Oberflächenebene der Einbauwand zu liegen kommen. Dementsprechend sind auch die in der Abdeckung ausgebildeten Stecktöpfe gleich tief.The permissible width of the plug-in base is prescribed in the test requirements. If such a correspondingly wide plug-in base is used, it is expedient to arrange its sockets in one plane. In this case, with a plug-in socket mounted in the flush-mounted socket, the sockets will come to lie below the surface level of the installation wall. Accordingly, the plug pots formed in the cover are of the same depth.

In den gleich tiefen Stecktöpfen haben die zwei nebeneinanderliegenden Zweipol-Stecker eine zu geringe Griff-Fläche beim Ein- und Ausstecken in den ca. 17,5 mm tiefen Stecktopf, deshalb ist es günstiger die Steckbuchsen der Zweipol-Steckdosen über die Oberfläche der Einbauwand herausragen zu lassen.In the same-deep plug-in pots, the two adjacent two-pin plugs have too little grip area when plugging in and unplugging the approx. 17.5 mm-deep plug-in pot, so it is cheaper to protrude the sockets of the two-pin sockets over the surface of the installation wall allow.

Durch die in verschiednen Ebenen liegenden Kontakte verlagern sich auch die Auflageflächen für die verschiedenen Steckerarten. So ist der Zweipol-Stecktopf durch eine zur Oberfläche der Einbauwand parallel liegende Zwischenwand in seiner Höhe stark reduziert. Die am Stecksockel befestigten Buchsen kommen bei montierter Steckdose in dem Raum unterhalb der Zwischenwand zu liegen.Due to the contacts lying on different levels, the contact surfaces for the various are also shifted those connector types. The height of the two-pin socket is greatly reduced by an intermediate wall lying parallel to the surface of the installation wall. The sockets attached to the plug base come to rest in the room below the partition when the socket is installed.

Um die Zahl der Teile zu reduzieren und die Montage zu erleichtern ist es zweckmäßig gleichpolige Steckbuchsen des.Stecksockels einstückig und zwar für die Verwendung in mehreren Ebenen liegend, also stufig versetzt oder in einer Ebene liegend auszubilden. Vorteilhafterweise sind an den einstückig ausgebildeten Steckbuchsen auch Elemente zum Leitungsanschluß und zur Eigenhalterung im Sockel angeformt.In order to reduce the number of parts and to facilitate assembly, it is advisable to design the same-pole sockets of the socket base in one piece, namely for use in several levels, i.e. staggered in stages or in one level. Advantageously, elements for line connection and self-holding in the base are also integrally formed on the one-piece plug sockets.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes sind anhand von Ausführungsbeispielen der Erfindung in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert.Further details and advantages of the subject matter of the invention are illustrated in the drawings using exemplary embodiments of the invention and are explained in more detail below.

Es zeigen:

  • Figur 1: Eine Mehrfachsteckdose mit einem Stecksockel, bei dem gleichartige Kontaktteile in einer Ebene angeordnet sind.
  • Figur 2: Eine Mehrfachsteckdose mit einem Stecksockel, bei dem gleichartige Kontaktteile auf mehrere Ebenen stufig verteilt sind.
  • Figur 3: Ein einstückig hergestelltes Kontaktteil sowohl für Zweipol- wie auch für Schutzkontakt-Stecker.
Show it:
  • Figure 1: A multiple socket with a plug base, in which the same contact parts are arranged in one plane.
  • Figure 2: A multiple socket with a plug base, in which the same contact parts are distributed on several levels.
  • Figure 3: A one-piece contact part for both two-pin as well as earthing contact plug.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Mehrfachsteckdose besteht aus eine Abdeckplatte 1, einem Stecksockel 4, einer Unterputzdose 6 und einem Tragring 13. In der Abdeckplatte 1 sind ein Schutzkontakt-Stecktopf 2 für einen Schutzkontakt-Stecker und ein Zweipol-Stecktopf 3 für zwei Zweipol-Stecker ausgebildet. Abdeckplatte 1 und Stecksockel 4 sind so aufeinander abgestimmt, daß unterhalb der Stecköffnungen 9,1-0 jeweils die zugehörigen Steckbuchsen angeordnet sind. Die am Stecksockel befestigten Steckbuchsen sind in den Figuren ebensowenig dargestellt wie die zur Schutzkontakt-Steckdose gehörigen Schutzkontakte, da es sich hierbei um bekannte Anordnungen handelt.The multiple plug shown in Figures 1 and 2 Box consists of a cover plate 1, a plug-in base 4, a flush-mounted socket 6 and a support ring 13. In the cover plate 1, a protective contact socket 2 for a protective contact plug and a two-pole socket 3 for two two-pole plugs are formed. Cover plate 1 and plug-in base 4 are matched to one another in such a way that the associated sockets are arranged below the plug-in openings 9. The sockets fastened to the plug base are shown in the figures as little as the protective contacts belonging to the protective contact socket, since these are known arrangements.

Durch Vergleich der Figuren 1 und 2 wird deutlich, daß sowohl die Gestaltung der Abdeckplatte 1 wie auch des Stecksockels 4 von der Festlegung.der Tiefe der Stecktöpfe abhängig ist. In einem Stecksockel mit maximal zulässiger Breite ist es möglich, alle Steckbuchsen in einer gemeinsamen Ebene liegend unterzubringen. In eingebautem Zustand der Mehrfachsteckdose liegen damit alle Steckbuchsen unterhalb der Oberflächenebene der Wand 5. Dementsprechend sind auch der Schutzkontakt-Stecktopf 2 und der Zweipol-Stecktopf 3 gleich tief, d. h. die Anschlagebenen 11,12a für die Stecker liegen auf gleicher Höhe.By comparing Figures 1 and 2 it is clear that both the design of the cover plate 1 and the plug base 4 is dependent on the definition of the depth of the plug pots. In a plug-in base with a maximum permissible width, it is possible to accommodate all sockets lying on a common level. In the installed state of the multiple socket, all the sockets are therefore below the surface level of the wall 5. Accordingly, the protective contact socket 2 and the two-pole socket 3 are of the same depth, ie. H. the stop levels 11, 12a for the plug are at the same height.

Andere Verhältnisse ergeben sich bei der in Figur 2 dargestellten, erheblich verringerten Tiefe des Stecktopfes für die Zweipol-Steckdosen mit abgestuftem Stecksockel 4b. Die Lage der Buchsen muß sich deshalb auf verschiednene Ebenen verteilen, um die gleiche Zahl von Steckern kontaktieren zu können. Während die Steckbuchsen für die Schutzkontakt-Steckdose unterhalb der Oberflächenebene der Zimmerwand 5 angeordnet sein können, müssen alle oder zumindest ein Teil der zu den Zweipol-Steckdosen gehörigen Steckbuchsen über die Oberflächenebene hinausragen. Hierzu ist der Zweipol-Stecktopf 3b durch eine Zwischenwand 7 in seiner Höhe so reduziert, daß sich unterhalb der Zwischenwand 7 ein Raum 14 ausbildet, in den die Steckbuchsen hineinragen können.Other conditions result in the considerably reduced depth of the plug socket for the two-pole sockets with a stepped plug base 4b shown in FIG. 2. The position of the sockets must therefore be distributed over different levels in order to be able to contact the same number of plugs. While the sockets for the protective contact socket are arranged below the surface level of the room wall 5 , all or at least some of the sockets belonging to the two-pin sockets must protrude beyond the surface level. For this purpose, the height of the two-pin plug socket 3b is reduced by an intermediate wall 7 such that a space 14 is formed below the intermediate wall 7, into which the sockets can protrude.

Wie Figur 3 erkennen läßt, sind gleichpolige Buchsen 8a,b,c , die zu der Schutzkontakt-Steckdose und den beiden Zweipol-Steckdosen gehören, einstückig ausgeführt. Je nach ihrer Verwendung in einem Stecksockel 4a nach Figur 1 oder in einem Stecksockel 4b nach Figur 2 liegen die Steckbuchsen 8 in einer Ebene oder sind stufig versetzt auf mehrere Ebenen verteilt. Den Steckbuchsen 8 können auch noch Elemente zum Leitungsanschluß und zur Eigenhalterung im Sockel angeformt sein, was in den Zeichnung nicht dargestellt ist.As can be seen in Figure 3, same-pole sockets 8a, b, c, which belong to the protective contact socket and the two two-pin sockets, are made in one piece. Depending on their use in a plug-in base 4a according to FIG. 1 or in a plug-in base 4b according to FIG. 2, the sockets 8 lie in one level or are distributed in a staggered manner on several levels. The sockets 8 can also be molded elements for line connection and self-holding in the base, which is not shown in the drawing.

Durch die geringe Tiefe des Zweipol-Stecktopfes 3b ist es nicht möglich, schon auf Grund seiner Form, ein Einstecken von Schutzkontakt-Steckern zu verhindern. Um trotzdem unzulässige Steckungen zu vermeiden, sind die Stecköffnungen 9 mit so geringem Durchmesser versehen, daß Steckerstifte von Schutzkontakt-Steckern nicht hindurchpassen.Due to the shallow depth of the two-pin socket 3b, it is not possible, due to its shape alone, to prevent the plugging of protective earth plugs. In order to avoid inadmissible plug connections nevertheless, the plug openings 9 are provided with such a small diameter that plug pins of protective contact plugs do not fit through.

Da die in Figur 2 dargestellte Abdeckplatte 1b ebenso wie die Abdeckplatte 1a einen Schutzkontaktstecker und zwei Zweipol-Stecker aufnehmen muß, stimmt sie auch in ihren Abmessungen mit dieser in etwa überein. Das beudeutet aber, daß die Stecktöpfe 2,3b über den Rand der Unterputzdose 6b hinausragen.Since the cover plate 1b shown in FIG. 2, like the cover plate 1a, has to accommodate a protective contact plug and two two-pin plugs, its dimensions also correspond approximately to this. However, this means that the plug-in pots 2, 3b protrude beyond the edge of the flush-mounted box 6b.

Claims (9)

1. Mehrfachsteckdose, die einen Stecksockel zur Kontaktierung sowohl von Schutzkontaktsteckern (z.B. Schuko-Steckern) wie auch von Zweipol-Steckern (z.B. Euro-Steckern) besitzt und die in eine handelsübliche Unterputzdose einbaubar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in einer gemeinsamen Abdeckplatte (1) der Steckdose nebeneinander ein Schutzkontakt-Stecktopf (2) und mindestens ein Zweipol-Stecktopf (3) ausgebildet sind, und daß der Stecksockel (4) mit Kontaktteilen versehen ist, die das Kontaktieren eines Schutzkontaktsteckers und zusätzlich mindestens eines Zweipol-Steckers ermöglichen, und daß die Kontaktteile des Stecksockels (4) mit entsprechenden Stecköffnungen (9,10) der Abdeckplatte (1) korrespondieren.1.Multiple socket which has a plug base for contacting both protective contact plugs (e.g. Schuko plugs) and two-pin plugs (eg Euro plugs) and which can be installed in a standard flush-mounted socket, characterized in that in a common cover plate (1 ) the socket side by side with a protective contact socket (2) and at least one two-pin socket (3) are formed, and that the socket (4) is provided with contact parts that allow contacting a protective contact plug and at least one two-pin plug, and that the contact parts of the plug-in base (4) correspond to corresponding plug-in openings (9, 10) of the cover plate (1). 2. Mehrfachsteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (1) und der Stecksockel (4) so ausgebildet sind, daß mindestens zwei Zweipol-Stecker einsteckbar sind und bei Ausbildung mehrerer Zweipol-Stecktöpfe (3) diese ein- oder mehrseitig zum Schutzkontakt-Stecktopf (2) angeordnet sind und der Abstand von zwei gleichpoligen, nebeneinanderliegenden Steckbuchsen des Zweipol-Steckers etwa seiner Breite entspricht.2. Multiple socket according to claim 1, characterized in that the cover plate (1) and the plug-in base (4) are designed such that at least two two-pin plugs can be inserted and when forming two two-pin plug-in pots (3) these on one or more sides Earthing contact socket (2) are arranged and the distance from two same-pole, adjacent sockets of the two-pin plug corresponds approximately to its width. 3. Mehrfachsteckdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Steckbuchsen (8a,b,c) des Stecksockels (4) in einer Ebene unterhalb der Oberflächenebene der Einbauwand (5) in der Unterputzdose (6) liegen und die in der Abdeckung (1) ausgebildeten Stecktöpfe (2,3) gleich tief sind.3. Multiple socket according to claim 1 or 2, characterized in that all sockets (8a, b, c) of the plug-in base (4) lie in a plane below the surface level of the installation wall (5) in the flush-mounted socket (6) and in the cover (1) trained pots (2,3) are of equal depth. 4. Mehrfachsteckdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckbuchsen (8b,c), die zur Aufnahme der Zweipol-Stecker dienen, zumindest teilweise über die Oberflächenebene der Einbauwand (5) hinausragen und der Zweipol-Stecktopf (3b) weniger tief als der Schutzkontakt-Stecktopf (2) ist.4. Multiple socket according to claim 1 or 2, characterized in that the sockets (8b, c), which serve to receive the two-pin plug, at least partially protrude beyond the surface level of the installation wall (5) and the two-pin plug socket (3b) less deep than the protective contact socket (2). 5. Mehrfachsteckdose nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzkontakt-Stecktopf (2) und/oder der Zweipol-Stecktopf (3) in seiner Breite über den Rand der Wanddose (6) hinausreicht.5. Multiple socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the protective contact socket (2) and / or the two-pole socket (3) extends in width over the edge of the wall socket (6). 6. Mehrfachsteckdose nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, aber nicht Anspruch 3, dadurch gekennzeichent, daß der Zweipol-Stecktopf (3b) durch eine zur Oberfläche der Einbauwand (5) parallel liegende Zwischenwand (7) in seiner Hohe verringert ist und die am Stecksockel (4) befestigten Kontakte in dem Raum (14) unterhalb der Zwischenwand (7) zu liegend kommen.6. Multiple socket according to at least one of the preceding claims, but not claim 3, characterized gekennzeichent that the two-pole socket (3b) is reduced in height by an intermediate wall (7) lying parallel to the surface of the installation wall (5) and that on the socket (4) fixed contacts in the room (14) below the partition (7) come to lie. 7. Mehrfachsteckdose nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichpoligen Steckbuchsen (8) des Stecksockels (4) einstückig, in einer Ebene liegend oder stufig versetzt, in mehreren Ebenen liegend ausgebildet sind.7. Multiple socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the same-pole sockets (8) of the plug base (4) are formed in one piece, lying in one plane or staggered, lying in several planes. 8. Mehrfachsteckdose nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß den gleichpoligen, einstückig ausgebildeten Steckbuchsen für Zweipol- und Schutzkontakt-Stecker auch Elemente zum Leitungsanschluß und zur Eigenhalterung im Stecksockel (4) angeformt sind.8. Multiple socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the same-pole, integrally formed sockets for two-pole and protective contact plug elements for line connection and self-holding in the plug base (4) are formed. 9. Mehrfachsteckdose nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckerlöcher (9) der Zweipol-Stecktöpfe (3) im Durchmesser um soviel kleiner als die Steckerlöcher (10) der Schutzkontakt-Stecktöpfe (2) sind, daß Schutzkontakt-Stecker nicht einsteckbar sind.9. Multiple socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug holes (9) of the two-pole plug-in receptacles (3) are so much smaller in diameter than the plug holes (10) of the protective contact plug-in receptacles (2) that protective contact plug are not insertable.
EP83111420A 1982-12-15 1983-11-15 Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs Expired - Lifetime EP0111757B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83111420T ATE40770T1 (en) 1982-12-15 1983-11-15 MULTIPLE SOCKET FOR CONTACTING PROTECTIVE PLUG AND TWO-POLE PLUG.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3246404 1982-12-15
DE19823246404 DE3246404A1 (en) 1982-12-15 1982-12-15 MULTIPLE SOCKET FOR CONTACTING PROTECTIVE CONTACT PLUGS AND BIPOLAR CONNECTORS

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0111757A2 true EP0111757A2 (en) 1984-06-27
EP0111757A3 EP0111757A3 (en) 1987-06-03
EP0111757B1 EP0111757B1 (en) 1989-02-08
EP0111757B2 EP0111757B2 (en) 1993-10-06

Family

ID=6180724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83111420A Expired - Lifetime EP0111757B2 (en) 1982-12-15 1983-11-15 Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0111757B2 (en)
AT (1) ATE40770T1 (en)
DE (2) DE3246404A1 (en)
FI (1) FI834536A (en)
NO (1) NO834611L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212425A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Bosch Gmbh Robert Stator for an electrical machine
WO2011053190A3 (en) * 2009-10-02 2011-08-11 Nunuparov Martyn Sergeevich Wireless switch

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007063592A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Merten Gmbh & Co. Kg contact element

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH460901A (en) * 1967-10-27 1968-08-15 Baillod Frederic Multiple electrical outlet
DE2344412C3 (en) * 1973-09-03 1978-05-11 Paul Hochkoepper & Co, 5880 Luedenscheid Double socket
DE2612490C3 (en) * 1976-03-24 1979-02-22 Gebrueder Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Electrical multiple socket
DE7630318U1 (en) * 1976-09-28 1977-12-15 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen
DE7700238U1 (en) * 1977-01-07 1977-04-21 Insta Elektro Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid Multiple protective contact socket
DE2915816C2 (en) * 1979-04-19 1983-11-17 Heinrich Kopp Gmbh & Co Kg, 8756 Kahl Electrical protective contact socket
EP0109969B1 (en) * 1982-11-29 1988-08-24 Heinrich Kopp GmbH & Co. KG Electrical outlet with protection contact
DE3246405A1 (en) * 1982-12-15 1984-06-20 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Multiple plug socket with a coded covering frame

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212425A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Bosch Gmbh Robert Stator for an electrical machine
WO2011053190A3 (en) * 2009-10-02 2011-08-11 Nunuparov Martyn Sergeevich Wireless switch

Also Published As

Publication number Publication date
FI834536A0 (en) 1983-12-12
EP0111757B2 (en) 1993-10-06
DE3246404C2 (en) 1992-11-05
FI834536A (en) 1984-06-16
DE3246404A1 (en) 1984-06-20
EP0111757A3 (en) 1987-06-03
DE3379189D1 (en) 1989-03-16
EP0111757B1 (en) 1989-02-08
ATE40770T1 (en) 1989-02-15
NO834611L (en) 1984-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69622604T2 (en) WIRE RACK FOR ELECTRIC CONNECTOR MODULE
WO1997044864A1 (en) Catch system for a pin-and-socket connector coupling
EP0212330A2 (en) Terminal clamp or splicing ear for electrical apparatus
DE3834626A1 (en) MAINS CONNECTION BOX
DE4017453C2 (en)
EP0111757B1 (en) Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs
EP0911914B1 (en) Electrical coupling system
DE69110382T2 (en) Electrical connector.
EP0111756B1 (en) Multiple socket with contact giving, mountable cover plate for plugs with a protective contact and bipolar plugs
DE69512404T2 (en) WALL PLUG
DE3246405C2 (en)
EP0649192B1 (en) Electrical installation device with additional module
DE102016110951A1 (en) Safety test
DE102019214012A1 (en) Contact socket, circuit board arrangement and connector system with it
DE69221606T2 (en) Integrated connection block connected with plug
DE7920512U1 (en) Arrangement for connecting electrical conductors
EP1203429B1 (en) Installation distributor
DE29910179U1 (en) Connectors for electrical controls
DE7822086U1 (en) Combination socket
DE3427531A1 (en) Distribution board
DE102013109571A1 (en) Triplex plug for extension cable
DE9316285U1 (en) Table outlet
DE9015744U1 (en) Junction box for telecommunications systems
DE3706419A1 (en) Overvoltage protection apparatus
CH712682A2 (en) Electrical installation device.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880128

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ASEA BROWN BOVERI AKTIENGESELLSCHAFT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 40770

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3379189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890316

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, BERLIN UND MUENCHEN

Effective date: 19891026

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: SIEMENS AG.

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19931006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT DE NL SE

NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941114

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941115

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941130

Year of fee payment: 12

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83111420.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951215

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960601

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83111420.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970801

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO