DE7700238U1

DE7700238U1 - Multiple protective contact socket

Info

Publication number: DE7700238U1
Application number: DE19777700238
Authority: DE
Original assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Current assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Priority date: 1977-01-07
Filing date: 1977-01-07
Publication date: 1977-04-21

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL-ING. LUDEWIG · dipl.-phys. BUSE · dipl.-phys. MENTZEL DiPL-ING. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL

WUPPERTAL 2 UNTERDORNEN 114 RUF (0202) 5536WUPPERTAL 2 UNDERDORNEN 114 RUF (0202) 5536

n/12 /n / 12 /

—b - b

X7 Kennwort; "SchutzbügelbefestigungX7 password; "Protection bar attachment

Firma INSTA-Elektro GmbH & Co. KG, 5880 Lüdenscheid, Bahnhofstr. 1-7Company INSTA-Elektro GmbH & Co. KG, 5880 Lüdenscheid, Bahnhofstrasse 1-7

MehrfachschutzkontaktsteckdoseMultiple protective contact socket

Die Erfindung betrifft eine Mehrfachschutzkontaktsteckdose, insbesondere Doppelschutzkontaktsteckdose, mit einem Schutzkontaktbügel, der an dem Steckdosensockel über ein den Sockel durchquerendes Befestigungsteil angeordnet ist und mit mehreren Steckeraufnahmen, in die jeweils an gegenüberliegenden Seiten der Aufnahme Nasen des Schutzkontaktbü^els hineinragen;wobeiThe invention relates to a multiple protective contact socket, in particular a double protective contact socket, with a protective contact bracket, which is arranged on the socket base via a fastening part crossing the base and with a plurality of Plug receptacles, in each case on opposite sides the receptacle protruding lugs of the protective contact bracket; where

einer gemeinsamen Linie liegen. Bei derartigen Mehfachschutzkontaktsteckdosen ist die Befestigung des Schutzkontaktbügels am Sockel relativ aufwendig, da als Befestigungsteil beispielsweise ein Rohrniet verwendet wird.lie on a common line. With such multiple protective contact sockets the attachment of the earthing contact bracket to the base is relatively complex, as a fastening part, for example a tubular rivet is used.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mehrfachschutzkontaktsteckdose der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Befestigung des Schutzkontaktbügels am Sockel überaus einfach und kostensparend ausgebildet ist, um so einer Massenproduktion, wie sie bei derartigen Mehrfachschutzkontaktsteckdosen vorliegt, gerecht zu werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Befestigungsteil aus einem streifenförmigen Metallteil gebildet ist, das einen Schlitz im Sockel durchquert, wobei das eine Ende des Metallteils als Abbiegung an der Sockelunterseite liegt, während sich das andere Ende mit einer VerbreiterungThe object of the invention is to create a multiple protective contact socket of the type mentioned, in which the Attachment of the earthing contact bracket to the base is extremely simple and cost-saving in order to avoid mass production as is the case with such multiple protective contact sockets. According to the invention, this is achieved by that the fastening part is formed from a strip-shaped metal part which passes through a slot in the base, wherein the one end of the metal part lies as a bend on the underside of the base, while the other end is widened

-2--2-

7700238 21.04777700238 21.0477

auf dem Schutzkontaktbügel abstützt. Ein solches, als Befestigungsteil dienendes Metallteil,kann überaus einfach hergestallt werden, da es beispielsweise aus einem bandförmigen Ausgangswerkstoff gestanzt werden kann. Diese Anordnung erlaubt eine schnelle und sichere Montage, so daß sich insgesamt eine preisgünstige Herstellung für die Mehrfachschutzkontaktsteckdose ergibt. Empfehlenswert ist es, wenn das Befestigungsteil als Winkelteil ausgebildet ist, wobei der als Abbiegung dienende Schenkel des Winkelteiles eine Gewindebohrung aufweist. Ein solches Winkelteil ist überaus einfach ψ herzustellen. Darüberhinaus ergibt sich wiederum eine einfache Montage, da das Winkelteil von unten mit seinem einen Schenkel durch einen Schlitz des Sockels sowie des Schutzkontaktbügels geschoben werden kann, wobei dann das freie Ende dieses Schenkels gespreizt wird und somit gegenüber dem Durchführschlitz verbreitert wird. Der Schutzkontaktbügel ist dann formschlüssig festgehalten, zum einen durch die auf dem Schutzkontaktbügel liegende Verbreiterung des einen Schenkel des Winkelteiles sowie durch den -zweiten Schenkel des Winkelteilss, der als Abbiegung an aer bocKeiunterseice liuis supported on the protective contact bracket. Such a metal part serving as a fastening part can be produced extremely easily, since it can, for example, be punched from a strip-shaped starting material. This arrangement allows a quick and safe assembly, so that overall an inexpensive production for the multiple protective contact socket results. It is advisable if the fastening part is designed as an angled part, the leg of the angled part serving as a bend having a threaded hole. Such an angle part is extremely easy to manufacture ψ. In addition, there is again a simple assembly, since the angle part can be pushed from below with its one leg through a slot in the base and the earthing contact bracket, the free end of this leg is then spread and thus widened compared to the feed-through slot. The protective contact bracket is then held in a form-fitting manner, on the one hand by the widening of one leg of the angled part lying on the protective contact bracket and by the second leg of the angled part, which turns off at aer bocKeiunterseice liu

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das streifenförmige Metallteil einstückig am Schutzkontaktbügel angeformt. Es kann also unmittelbar ein Teil des Schutzbügels zur Befestigung an dem Sockel verwendet werden. Hierbei ist dann der streifenförmige Metallteil entweder als Zusatzlasche am Mittelsteg des Schutzkontaktbügels angeformt oder aber er ist unmittelbar aus dem Mittelteil herausgebogen.In a particular embodiment of the invention, the strip-shaped metal part is in one piece on the protective contact bracket molded. A part of the protective bracket can therefore be used directly for fastening to the base. Here is then the strip-shaped metal part is either formed as an additional tab on the central web of the protective contact bracket or it is bent out directly from the middle part.

Bei einem anderen AusfUhrungsbeispiel der Erfindung, bei der die inneren, einander benachbarte Nasen,zweier nebeneinander liegender Steckeraufnahmen als Nasenpaar einstückig gestaltet sind und am Mittelsteg des Schutzkontaktbügel befestigt sind,In another AusfUhrungsbeispiel the invention, in which the inner, adjacent noses, of two connector receptacles lying next to one another, designed in one piece as a pair of noses and are attached to the middle bar of the protective contact bracket,

-3--3-

7700238 21.04.777700238 04/21/77

weist das Nasenpaar an seinem am Mittelsteg anliegenden Ende Verlängerungen auf, die den Mittelsteg durchgreifen und die Schlitze im Sockel durchqueren, so daß in einfacher Weise der Schutzkontaktbügel mit dem Sockel befestigbar ist, da durch Einführen des Nasenpaares in die Sockelschlitze bereits eine Befestigungsmöglichkeit gegeben ist..Günstig ist es, wenn die Verlängerungen federnde Zungen aufweisen, die sich mit ihrem freien Ende am Mittelsteg des Schutzkontaktbügels abstützen, um so auch das Nasenpaar am Schutzkontaktbügel unmittelbar zu haltern, wobei über die Verlängerungen selber Schutzkontaktbügel und Nasenpaar am Sockel der Steckdose festgelegt werden. Zweckmäßig ist es, wenn zur Befestigung des Schutzkontaktbügels am Sockel die freien Enden die Verlängerungen des Nasenpaares verdrehbar sind, da so schnell die Befestigung zwischen Schutzkontakt und Sockel herstellbar ist. Vorteilhafterweise weist der Mittelsteg nach der dem Sockel zugerichteten Seite eine Absenkung auf, die sich über die gesamte Länge des Sockels erstreckt, um so Anschlußschrauben sowie die zur Befestigung des Schutzkontaktbügels dienenden Verbreiterung sicher unterbringen zu können., ohne daß die Abdeckung der Steckdose durch diese nervorstehenäeii Teile in ihrer Befestigung behindert wird.the pair of noses has extensions at its end resting on the central web, which extend through the central web and which Cross the slots in the base so that the earthing contact bracket can be attached to the base in a simple manner, because by inserting the pair of noses into the base slots, there is already a possibility of attachment it is when the extensions have resilient tongues, which are located with their free end on the central web of the protective contact bracket support in order to also hold the pair of noses on the protective contact bracket directly, using the extensions the same earthing contact bracket and pair of noses are set on the socket base. It is useful when to attach the Protective contact bracket on the base, the free ends, the extensions of the pair of noses can be rotated, as the quick Attachment between protective contact and base can be produced. The central web advantageously points towards the base Trimmed side on a countersink that extends over the entire length of the base so as to connect screws and to be able to safely accommodate the widening used to attach the protective contact bracket. Without the Cover of the socket through these protruding parts in their attachment is hindered.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der die Mehrfachschutzkontaktsteckdose eine am Gerätesockel angeordnete Tragplatte mit einem zentralen Durchbruch aufweist und zum Einbau in Installationsdosen, insbesondere in Unterputzdosen, geeignet ist, weist die Tragplatte an gegenüberliegenden Seiten im Durchbruch aufeinander gerichtete Laschen auf, gegen die sich der Schutzkontaktbügel anlegt. Solch eine Anordnung erlaubt eine wohlfeile Herstellung, da beim Anbringen des Schutzkontaktes an den Sockel zugleich die Tragplatte mitbefestigbar ist. Günstig ist es, wenn der Mittelsteg des Schutzkontaktbügels eine Absenkung aufweist, die in die ebenfalls abgesenkten Laschen der Tragplatte eingreift, da so bei der Montage zwischen Tragplatte, Sockel und Schutzkontaktbügel eine ZentriermöglichkeitIn a particular embodiment of the invention in which the multiple protective contact socket has a support plate arranged on the device base with a central opening and is suitable for installation in installation boxes, in particular in flush-mounted boxes, the support plate has on opposite sides Sides in the opening on tabs facing each other against which the protective contact bracket rests. Such an arrangement allows inexpensive manufacture, since when the protective contact is attached to the base, the support plate is also at the same time is also attachable. It is beneficial if the center bar of the Protective contact bracket has a lowering that engages in the also lowered tabs of the support plate, as so when mounting between the support plate, base and earthing contact bracket, a centering option

7700238 21.04.777700238 04/21/77

erhalten wird, die den Zusammenbau der Mehrfachschutzkontaktsteckdose wesentlich vereinfacht. Zugleich kann über die Absenkung Raum geschaffen werden, in dem der Schutzleiter an dem Schutzkontaktbügel befestigbar ist. Zweckmäßigerweise greift der Schutzkontaktbügel und die Laschen der Tragplatte gemeinsame öffnungen auf zur Befestigung einer nach der Installation anzubringenden Sockelabdeckung. Es empfiehlt sich, den elektrischen Schutzleiteranschluß am Schutzkontakt zugleich als Befestigung zwischen Schutzkontakt und Tragplatte zu verwenden, da so eine noch sicherere Ausbildung erzielbar ist.is obtained, the assembly of the multiple protective contact socket much simplified. At the same time, space can be created by lowering the protective conductor the protective contact bracket can be attached. The earthing contact bracket and the tabs of the support plate are expediently engaged common openings for fastening a base cover to be attached after installation. It is advisable, the electrical protective conductor connection on the protective contact at the same time as a fastening between the protective contact and the support plate use, as an even safer training can be achieved.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbexspielen dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, the subject of the invention is in several Execution examples shown, namely show:

Fig.1 eine Draufsicht auf eine Doppelschutzkontakt-Steckdose mit abgenommener Abdeckung,Fig. 1 is a plan view of a double protective contact socket with cover removed,

Fig.2 einen Längsschnitt durch die Schutzkontakt-Steckdose nach der Linie II - II der Fig.1,2 shows a longitudinal section through the protective contact socket according to the line II - II of Figure 1,

Fig.3 einen Längsschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Schutzkontaktsteckdose, 3 shows a longitudinal section through a further exemplary embodiment of a protective contact socket,

Fig.4 einen erfindungsgemäßen Schutzkontaktbügel des ersten Ausführungsbeispiels in perspektivischer Darstellung,4 shows a protective contact bracket according to the invention of the first embodiment in a perspective view,

Fig.5 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schutzkontaktbügels in perspektivischer Darstellung.5 shows a second embodiment of a protective contact bracket in perspective view.

Die in Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellte Doppelsahutzkontaktsteckdose besteht im wesentlichen aus einem Sockel 6, einer Tragplatte 7, Anschlußkontakte 8 und 9 sowie einemThe double skin contact socket shown in Fig. 1 and 2 of the drawing consists essentially of a base 6, a support plate 7, connection contacts 8 and 9 and one

-5--5-

7700238 21 04.777700 238 21 04.77

Schutzkontaktbügel 10.Earthing contact bracket 10.

Der Schutzkontaktbügel 10 ist bügeiförmig gestaltet. Sein Mittelsteg 11 ist mit einer Absenkung 12 versehen. Zentral in der Mitte des Schutzkontaktes 10 ist ein Nasenpaar 13 angeordnet, das Nasen 14 und 15 aufweist. An dem am Mittelsteg 11 anliegenden Ende des Nasenpaares 13 weist dieses streifenförmige Verlängerungen 16 auf, die durch eine nicht näher bezeichnete Öffnung im Mittelsteg 11, wie Fig. 4 zeigt, greifen. Weiter ist noch zu erkennen , daß das Nasenpaar 13 an seinem am Mittelsteg 11 aufliegenden Ende eine ü-förmige Gestalt aufweist, so daß sich das Nasenpaar sicher an der Oberseite des Mittelsteges abstützen kann. Die Verlängerungen 16 weisen, wie Fig. 2 und 4 zeigen, federnde Zungen 36 auf, die sich zur Befestigung des Nasenpaares 13 mit ihrem freien Ende an der Unterseite des Mittelsteges 11 des Schutzkontaktbügels 10 abstützen.The protective contact bracket 10 is designed in the shape of a bracket. Its central web 11 is provided with a depression 12. Central In the middle of the protective contact 10, a pair of noses 13 is arranged, which has noses 14 and 15. On the one on the middle bridge 11 adjacent end of the pair of noses 13 has this strip-shaped Extensions 16, which grip through an opening, not designated in any more detail, in the central web 11, as shown in FIG. 4. It can also be seen that the pair of noses 13 has a U-shaped shape at its end resting on the central web 11, so that the pair of noses can be safely supported on the top of the central web. The extensions 16 have how Fig. 2 and 4 show resilient tongues 36, which are used to attach the pair of noses 13 with their free end to the Underside of the central web 11 of the protective contact bracket 10 prop up.

An seinen beiden freien Enden weist der Schutzkontaktbügel 10 Nasen 17 und 18 auf, wobei die Nasen 14 und 17 sowie die Nasen 15 und 18 in je eine Steckeraufnahme einer Schutzkontaktsteckdose hineinragen und mit den Schutzkontakten eines Steckers in Verbindung treten können.At its two free ends, the protective contact bracket 10 has lugs 17 and 18, the lugs 14 and 17 and the lugs 15 and 18 each protrude into a plug receptacle of a protective contact socket and with the protective contacts of a plug can contact.

Wie aus den Figuren zu erkennen ist, liegt die Absenkung 12 des Mittelsteges 11 des Schutzkontaktbügels 10 in einer Aufnahme des Sockels 6. Um nun den Schutzkontaktbügel mit den daran montierten Nasenpaar 13 an dem Sockel 6 zu befestigen, greifen die Verlängerungen 16 des Nasenpaares 13 durch Schlitze 20 des Sockels 6, wobei die Verlängerungen 16 mit ihren auf der Rückseite des Sockels angeordneten Teiles verdreht werden (siehe Fig.2), wodurch eine Art Abbiegung 37 entsteht, durch die der Schutzkontaktbügel 10 am Sockel 6 befestigt ist.As can be seen from the figures, the lowering 12 of the Central web 11 of the earthing contact bracket 10 in a receptacle of the base 6. To now the earthing contact bracket with it To fasten the assembled pair of noses 13 to the base 6, the extensions 16 of the pair of noses 13 engage through slots 20 of the Base 6, the extensions 16 being rotated with their part arranged on the back of the base (see FIG. 2), as a result of which a type of bend 37 arises, by means of which the protective contact bracket 10 is attached to the base 6.

-6--6-

7700238 21.04.777700238 04/21/77

Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, weist der Sockel 6 eine Tragplatte 7 auf. Diese hat einen zentralen Durchbruch 21, wobei durch den Durchbruch 21 Steckerstifte in die Anschlußkontakte 8, 9 eingeführt werden können. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, weist die Tragplatte 7 im Durchbruch an gegenüberliegenden Seiten Laschen 22 auf. Diese Laschen sind aufeinander zugerichtet und zur Aufnahme 19 des Sockels 6 abgesenkt, wobei diese Absenkung ähnlich der Absenkung 12 des Mittelsteges 11 des Schutzkontaktbügels 10 ist. Die Laschen weisen jeweils eine Bohrung 23 und 24 auf, die mit Gewinde versehen sind. Durch die Absenkung 12 des Mittelsteges des Bügels 10 ist sichergestellt, daß etwaige von dem Mittelsteg hervorstehende Teile, wie Befestigungsvorsprünge oder Anschlußschrauben, bei Befestigung einer Sockelabdeckung nicht stören.As can be seen from FIG. 1, the base 6 has a support plate 7. This has a central breakthrough 21, wherein plug pins can be inserted into the connection contacts 8, 9 through the opening 21. As from Fig. 2 As can be seen, the support plate 7 has tabs 22 in the opening on opposite sides. These tabs are on top of each other trimmed and lowered to accommodate 19 of the base 6, this lowering similar to the lowering 12 of the Central web 11 of the protective contact bracket 10 is. The tabs each have a bore 23 and 24 which are threaded are. The lowering 12 of the central web of the bracket 10 ensures that any protruding from the central web Do not interfere with parts such as fastening projections or connection screws when fastening a base cover.

Ähnliche Bohrungen 23, 24, wie die Laschen 22, weist auch der Mittelstsg 11 des Schutzkontaktes 10 auf, wobei die Bohrungen 24 zur Befestigung einer den Sockel und die Tragplatte abdeckenden Abdeckung 45 dient, während eine der Bohrungen 23 zur Befestigung des Schutzleiters an den Schutzkontaktbügel 10 dient. Hierzu ist eine Schraube 25 in der Bohrung 2 3 vorgesehen,The center section 11 of the protective contact 10 also has bores 23, 24 similar to the tabs 22, the bores 24 is used to attach a base and the support plate covering cover 45, while one of the holes 23 for Attachment of the protective conductor to the protective contact bracket 10 is used. For this purpose, a screw 25 is provided in the bore 2 3,

Wie aus Fig. 1 weiter zu ersehen ist, sind im zentralen Durch- m bruch 21 der Tragplatte 7 an zwei gegenüberliegenden Seiten noch weitere Laschen 26 vorgesehen. Diese Laschen 26 weisen seitliche Verlängerungen 27 auf, die einen Vorsprung 28 am Sockel 6 der Schutzkontaktsteckdose umgreifen, siehe Fig. 1. Diese Laschen 2 6 weisen in der Mitte eine Bohrung mit Gewinde auf, die eine Schraube 30 für eine Spreizkralle 31 zur Befestigung der Steckdose in einer Unterputzdose aufnimmt. Um bei der Montage Tragplatte 7 und Sockel 6 genau zueinander zu befestigen,As can be seen from Fig. 1 on, are in the central transit m break 21 of the support plate 7 on two opposite sides, further lugs 26 are provided. These tabs 26 have lateral extensions 27 which encompass a projection 28 on the base 6 of the safety socket, see FIG Socket in a flush-mounted socket. In order to fasten the support plate 7 and the base 6 exactly to one another during assembly,

-7--7-

7700238 zi.ot.777700238 zi.ot 77

greifen die seitlichen Verlängerungen 2 7 der Laschen 26 in Ausnehmungen der Vorsprünge 28.the lateral extensions 27 of the tabs 26 engage in recesses in the projections 28.

Es sei hier noch erwähnt, daß die Anschlußkontakte 8, 9 in Aufnahmen 33 des Sockels 6 angeordnet bzw. gehaltert sind. Die beiden Anschlußkontakte 8, 9 liegen parallel zueinander, wobei zwischen ihnen der Schutzkontakt 10 an<·^ordnet ist. Die als sogenannte Doppelanschlußkontakte ausgebildeten Anschlußkontakte weisen an ihren Enden Kontaktbuchsen 34, 35 für Steckerstifte auf, wobei die Buchsen 34 der AnSchlußkontokte 8, 9 und die Nasen 17, 14 des Schutzkontaktbügels 10 einer Steckeraufnahme der Steckdose zugeordnet sind, während die Kontaktbuchsen 35 sowie die Nasen 15, 18 einer zweiten Steckeraufnahme zugeordnet sind.It should also be mentioned here that the connection contacts 8, 9 are arranged or held in receptacles 33 of the base 6. The two connection contacts 8, 9 are parallel to each other, the protective contact 10 being arranged between them. the Connection contacts designed as so-called double connection contacts have contact sockets 34, 35 for plug pins at their ends on, the sockets 34 of the connection accounts 8, 9 and the lugs 17, 14 of the protective contact bracket 10 of a plug receptacle are assigned to the socket, while the contact sockets 35 and the lugs 15, 18 are assigned to a second plug receptacle are.

Das in Fig.3 und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Doppelschutzkontaktsteckdose weist einen ähnlichen Aufbau auf, wie das erste Ausführungsbeispiel. Im Unterschied hierzu dienen zur Befestigung des Schutzkontaktbügels 10 an den Sockel zwei winkelförmige Metallteile 38. Hierbei legt sich der eine Schenkel 39 des Metallteiles 38 auf der Rückseite des Sockels an, während der andere Schenkel 40 einen Schlitz 41 des Sockels sowie eine schlitzartige Öffnung 42 im Schutzkontaktbügel durchgreift. Zur Befestigung ist dann das freie Ende des Schenkels eingekerbt oder umgebogen, wodurch VorSprünge des Schenkels 40 auf der Oberseite des Schutzkontaktbügels zu liegen kommen bzw. das freie Encte des Schenkels 40 gegenüber der schlitzartigen Öffnung 42 verbreitert wird, so daß so daß eine Halterung des Schutzkontaktbügels gewährleistet i<vt.The embodiment shown in Figure 3 and 5 a Double safety socket has a similar structure as the first embodiment. In contrast to this two angled metal parts 38 are used to attach the protective contact bracket 10 to the base. Here, one lies down Leg 39 of the metal part 38 on the back of the base, while the other leg 40 is a slot 41 of the base and a slot-like opening 42 extends through the protective contact bracket. The free end of the leg is then used for fastening notched or bent over, whereby projections of the leg 40 come to rest on the top of the protective contact bracket or the free end of the leg 40 opposite the slot-like Opening 42 is widened so that a holder of the protective contact bracket ensures i <vt.

Eine ähnliche Halterung ist bei diesem Ausführungsbeispiel auch zwischen dem Nasenpaar 13 und dem Schutzkontaktbügel 10 vorgesehen.In this exemplary embodiment, a similar holder is also provided between the pair of noses 13 and the protective contact bracket 10.

-8--8th-

Hierzu ist entweder (vergl. Fig.3) der durch den Schutzkontaktbügel 10 durchgreifende Teil des Nasenpaares umgebogen, oder aber (vergl. Fig.5) mit einer Einkerbung 46 versehen.For this purpose either (see Fig. 3) the protective contact bracket 10 extending part of the pair of noses is bent, or (see FIG. 5) is provided with a notch 46.

Wie aus Fig. 3 noch zu erkennen ist, übernimmt der Schenkel des Winkelteiles 38 zu seiner Haltefunktion noch eine weitere Aufgabe. Er weist eine Gewindebohrung 43 auf, in die eine Schraube 4 4 eingreift zur lösbaren Befestigung der Abdeckung 45 derAs can still be seen from FIG. 3, the leg of the angled part 38 assumes a further function for its holding function Task. It has a threaded bore 43 into which a screw 4 4 engages for the releasable fastening of the cover 45 of the

Steckdose, wobei in Fig. 3 die Abdeckung 45 strichpunktiert angedeutet wurde.Socket, the cover 45 being indicated by dash-dotted lines in FIG. 3.

Zur Montage des Schutzkontaktbügels 10 an den Sockel 6 sei noch erwähnt, daß der Schutzkontaktbügel zunächst mit dem Nasenpaar vormontiert wird, während dann der Schutzkontaktbügel in die Aufnahme 19 des Sockels 6 eingesetzt wird, wobei dann entweder das freie Ende des Schenkels 40 des Winkelteiles durch den Mittelsteg des Schutzkontaktbügels hindurchragt und eingekerbt wird oder aber die durch den Sockel hindurchragenden Verlängerungen auf der Rückseite des Sockels verdreht oder umgeßogen werden.To assemble the protective contact bracket 10 on the base 6 is still mentions that the protective contact bracket is first pre-assembled with the pair of noses, while the protective contact bracket is then inserted into the Recording 19 of the base 6 is used, in which case either the free end of the leg 40 of the angle part protrudes through the central web of the protective contact bracket and is notched or the extensions protruding through the base are twisted or bent over on the back of the base.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispeilsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen und Anwendungen möglich. Beispielsweise könnte der erfindungsgemäße Schutzkontaktbügel auch bei einer Mehrfachschutzkontaktsteckdose mit drei Steckeraufnahmen verwenden werden. Hierzu wäre es dann erforderlich, den Mittelsteg zu verlängern und mit zwei Nasenpaaren zu versehen.Weiter könnte auch die zur Befestigung dienenden Zungen der Verlängerungen des Nasenpaares verzichtet werden. Die Befestigung des Nasenpaares am Schutzkontaktbügel wird dann über die Befestigung des Schutzkontaktbügels am Sockel erfolgen. Schließlich sei noch erwähnt, daß auch streifenförmige Teile aus dem Mittelsteg selber herausgebogen werden könnten, die dann durch die Schlitze des Sockels durchgreifen würden und mit ihrem freien Ende zur Befestigung an der Rückseite des Sockels umgebogen oder verbreitert werden würden.As already mentioned, the embodiments shown are only exemplary implementations of the invention. This is not limited to this. On the contrary, there are still a number of changes and applications possible. For example, the protective contact bracket according to the invention could also be used with a multiple protective contact socket can be used with three plug receptacles. For this it would then be necessary to close the middle bar extend and to provide with two pairs of noses. Furthermore, the tongues of the extensions that are used for fastening could also be used of the pair of noses can be dispensed with. The attachment of the pair of noses on the protective contact bracket is then carried out via the attachment the earthing contact bracket on the base. Finally, it should also be mentioned that strip-shaped parts from the central web themselves could be bent out, which would then reach through the slots in the base and with their free end to Attachment to the back of the base would be bent or widened.

77002 38⁹21.0U777002 38 ⁹ 21.0U7

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS AliAli Sockelbase 7700238 21.84777700238 21.8477 l RUF (0202) 553611/12 l CALL (0202) 553611/12 KontaktbuchseContact socket II. DIPL.DIPL. -ing. LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE · dipl-phys. MENTZE*7*f-ing. LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE graduate phys. MENTZE * 7 * f TragplatteSupport plate KontaktbuchseContact socket 56005600 WUPPERTAL 2 UNTERDORNEN INWUPPERTAL 2 LOWER THORNS IN An schlußkontaktConnection contact Zungen von 16Tongues of 16 -12--12- AnschlußkontaktConnection contact AbbiegungTurn BezugszeichenlisteList of reference symbols Schut zkontaktbüge1Protective contact brackets 1 3434 Winkelförmiges MetallteiAngular metal part 66th Mr ttelstegMr ttelsteg 3535 Schenkel von 38Thigh of 38 77th AbsenkungSubsidence 3636 Schenkel von 38Thigh of 38 88th NasenpaarPair of noses 3737 Schlitz in 6Slot in 6 99 Nase an 13Nose on 13 3838 Schlitzartige öffnungSlit-like opening 1010 Nase an 13Nose on 13 3939 in 10in 10 1111th Verlängerungen an 14, 15Extensions on 14, 15 4040 GewindebohrungThreaded hole 1212th Nasenose 4141 Schraubescrew 1313th Nasenose 4242 Abdeckungcover 1414th Aufnahme von 6Recording of 6 Einkerbungnotch 1515th Schlitze in 6Slots in 6 4343 1616 Zentraler Durchbruch in 7Central breakthrough in 7 4444 1717th Laschen an 7Tabs on 7 4545 1818th Bohrung in 22Bore in 22 4646 1919th Bohrung in 22Bore in 22 2020th Schraubescrew 2121 Lappen an 7Lobes on 7 2222nd Verlängerungrenewal 2323 VorsprüngeLedges 2424 Schraubescrew 2525th SpreizkralleSpreader claw 2626th Aufnahmeadmission 2727 2828 3030th 3131 3333

Claims

PATENT LAWYERS: 'DiPL-ING. LUDEWIG graduate phys. BUSE graduate phys. MENTZEL WUPPERTAL 2 UNDERDORNEN 114 RUF (0202) 553611/12 To Proverbs:

1. Multiple protective contact socket, in particular double protective contact socket, with a protective contact bracket that is attached to the socket base via a Fastening part is arranged and with a plurality of plug receptacles, in each case on opposite sides Lugs of the protective contact bracket protrude into the sides of the receptacle, the noses provided in the receptacles lie one behind the other on a common line, characterized in that the Fastening part is formed from a strip-shaped metal part (38, 16) which has a slot (20,41) in the Base (6) traverses, with one end 39 of the metal part (16, 38) as a bend (37) on the base underside lies, while the other end is supported with a widening on the earthing contact bracket (10).

2. Multiple protective contact socket according to claim 1, characterized characterized in that the fastening part is designed as an angle part (38), the one serving as a bend (37) Leg of the angle part has a threaded hole (43).

3. Multiple protective contact socket, characterized in that that the strip-shaped metal part in one piece on the protective contact bracket (10) is molded.

4. Multiple protective contact socket after one or more

of claims 1 to 3, in which the inner, adjacent noses of two adjacent connector receptacles are designed in one piece as a pair of noses and on

7700238¹ZI. Ot. 777700238 ¹ ZI. Ot. 77

-10-

Central web of the protective contact bracket are attached, characterized in that the pair of noses (13) on his on the central web (11) abutting end has extensions (16) which reach through the central web (11) and the Cross the slots (2 0) in the base.

5. Multiple protective contact socket according to claim 4, characterized characterized in that the extensions (16) are resilient Have tongues (36) which are supported with their free end on the central web 11 of the protective contact bracket (10).

6. Multiple protective contact socket according to claim 4 or 5, characterized in that the free ends of the extensions (16) of the pair of noses (13) are used for fastening of the earthing contact bracket (10) on the base (6) can be rotated.

7. Multiple protective contact socket according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the Central web (11) after the side facing the base (6) has a depression (12) which extends over the camouflaged Length of the base (6) extends.

8. Multiple protective contact socket according to one or more of claims 1 to 7, with one arranged on the device base Support plate with a central opening for installation in installation boxes, especially in flush-mounted boxes, characterized in that the support plate (7) in the opening (21) is directed towards one another on opposite sides Has tabs (22) on which the protective contact bracket (10) is supported.

9. Multiple protective contact socket according to claim 8, characterized characterized in that the central web (11) of the protective contact bracket (10) has a depression (12) which extends into the plane

-11-

7700238 21.04.777700238 04/21/77

-11-

if lowered tabs (22) of the support plate (7) engages.

10. Multiple protective contact socket according to claim 8 or 9, characterized in that the protective contact bracket (10) and the tabs (22) of the support plate (7) are common Openings (2-4) have for fastening a base cover (45).

11. Multiple protective contact socket after one or more of claims 8 to 10, characterized in that the electrical protective conductor connection on the protective conductor bracket (10) at the same time serves as a fastening between the earthing contact bracket (10) and the support plate (7).

-12-

7700238 21.04.777700238 04/21/77