EP0105951A1 - Projector with a connecting socket for a light conducting cable - Google Patents

Projector with a connecting socket for a light conducting cable Download PDF

Info

Publication number
EP0105951A1
EP0105951A1 EP82109422A EP82109422A EP0105951A1 EP 0105951 A1 EP0105951 A1 EP 0105951A1 EP 82109422 A EP82109422 A EP 82109422A EP 82109422 A EP82109422 A EP 82109422A EP 0105951 A1 EP0105951 A1 EP 0105951A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
plug
ring bearing
cooling
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82109422A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0105951B1 (en
Inventor
Ernst Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richard Wolf GmbH
Original Assignee
Richard Wolf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richard Wolf GmbH filed Critical Richard Wolf GmbH
Priority to EP82109422A priority Critical patent/EP0105951B1/en
Priority to DE8282109422T priority patent/DE3273213D1/en
Priority to US06/540,797 priority patent/US4557554A/en
Publication of EP0105951A1 publication Critical patent/EP0105951A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0105951B1 publication Critical patent/EP0105951B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0006—Coupling light into the fibre
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4298—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers

Definitions

  • the invention relates to a light projector with a screen in front of a connection socket of an insertable plug of a fiber optic cable, the proximal plug end of which is reduced in diameter and surrounded by a heat sink.
  • Optical fibers are combined into a bundle for connection to a light projector and permanently connected to one another by a glass cement.
  • the fibers thus fixed in the connector close on the proximal, the light projector facing end with the end face of the reduced connector part. If the light beam from a light projector is now radiated into the end face of such a fiber optic cable, this leads to a considerable heating of the plug, depending on the power of the light projector.
  • the object of the invention is therefore to avoid heat build-up in the region of the front light entry into the plug in light projectors of very high light output and with a connection socket for the plug of a fiber optic cable of any cross section.
  • a second task is that the projector should only emit light when the cable plug is fully inserted and secured in the connector, thereby eliminating eye injuries during operation.
  • the former object is achieved according to the invention in the light projector mentioned at the outset in that the cable plug inserted into the connection socket mounted in a ring bearing and secured in its inserted position is attached to it Reduced in diameter proximal end of several, advantageously three, metallic cooling jaws in the form of cylindrical ring segments rests radially inward, which is supported by a gradation of the thicker plug part against the shoulders of the cooling jaws against a suspension at an axial distance from the ring bearing Connection socket can be pressed.
  • the cooling jaws are advantageously provided with radial cooling plates which emit heat to the environment, and in addition the proximal light entry surface of the plug and also the cooling jaws themselves are cooled by a directed cooling jet.
  • the procedure according to the invention is such that the connection socket has a driver which, when the socket is rotated, takes along a pivot lever attached to the shaft, thereby pivoting the shaft out an aperture from the light beam of the projector , but it is necessary that this process can only be triggered when the plug is fully inserted into the socket and axially secured. So the aperture remains in the beam path and can only be pivoted out of the beam path by rotating the connecting socket provided with the inserted plug into an axially secured position.
  • a fiber optic cable is provided at the proximal end facing a light projector with a plug 1, which is formed at the end as a connector part 2 with a reduced diameter and in whose end face 2a the light of a projector is irradiated.
  • the plug part 2 merges over a step into a part 3 of larger diameter, which is provided with an annular groove 4 to be described in the meaning.
  • the fibers are firmly connected to one another by a glass cement.
  • the condenser system is indicated by 6 from a light projector having a high light output with a support plate 5 receiving a connecting socket and the condenser system.
  • the structure of light projectors is generally known and is therefore not shown in detail.
  • a ring bearing 9 is fixed in a carrier 8, in which a connection socket 10 with the handle ring 11 lying in front of the front plate is rotatably supported to a limited extent.
  • a locking pin consisting of two parts 12 and 13 is supported, which is under tension radially inward by an external surrounding spring 14 and engages axially lockingly in the annular groove 4 when the plug 1 is inserted into the socket 1o .
  • the pin 12, 13 which locks the socket 1o against rotation is displaced from the position according to FIGS. 1 and 4 by the enlarged plug part 3 into the position according to FIG. 5, in which the socket 1o is still against rotation is locked in the ring bearing 9 until the pin part 12 can engage in the ring groove 4 of the plug 1 as shown in FIG.
  • the connector socket 1o is provided at its end with an outer circumferential step 2o (FIGS. 1 and 1a), the circumference of which has three flats 21 (FIGS. 2 and 3).
  • gradation 2o engage one end of axially parallel pins 22, which are without inserted plug 1 against the gradation scope 2o (Fig. 2).
  • the other ends of the pins 22 are immovably fixed in the axial bores of three cooling jaws 23, which have a first distance between them when the plug 1 is not inserted, as shown in FIG. 2, and which are loaded radially inwards by a helical spring 24 running around the circumference are.
  • These cooling jaws 23 are in the starting position according to FIGS.
  • the reduced-diameter plug part 2 enters the space inside between the cooling jaws 23, while the plug part 3 fills the space in the socket 1o.
  • the cooling jaws 23 have at the end facing the condenser system 6 an inwardly directed annular shoulder 30 of low height, against which the end face 2a of the plug 1 comes into contact when inserted into the socket 10 and between the cooling jaws 23 and thus the cooling jaws 23 by a certain length axially against the cushioning 27 until the locking pin 12, 13 engages in the annular groove 4 of the connector socket 3. This creates a distance between the cooling jaws 23 and the end face of the ring bearing 9, which prevents direct heat transfer between these parts 23 and 9,1o.
  • the cooling jaws 23 can be completely against the circumference by the radially directed effect of the annular spring 24 and the axial centering by the plug part 2 with its inner surface parts of the plug part 2 are brought into contact, so that the cooling jaws are able to effectively dissipate the heat developing in this plug part in particular by the radiated light of high intensity, which is favored by the fact that the cooling jaws 23 are provided with radially directed cooling plates 31 are, and also in that the end face 2a of the connector part 2 and the adjacent surface parts of the cooling jaws 23 are blown by a cooling air flow of a cooling air supply 32.
  • the cooling jaws 23 take up a second small distance from one another in order to ensure a flat contact with the coupling part 2. Length deviations of the plug parts 23 can be compensated for by axially displacing the socket 10.

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lichtprojektor mit Blende (17) vor einer Anschlussbuchse (10) eines in sie einführbaren Steckers (1) eines Fiberlichtleitkabels, dessen proximales, dem Projektor zugekehrtes Steckerende im Durchmesser verringert und von einem Wärmeableiter umgeben ist. Die Erfindung besteht darin, dass der in die in einem Ringlager (9) montierte Anschlussbuchse (10) eingeführte, in seiner eingeführten Lage gesicherte Kabelstecker (1) an seinem im Durchmesser verringerten Ende (2) von mehreren, vorteilhaft drei, Kühlbacken (23) in Form von Zylinderringsegmenten radial nach innen abgefedert anliegend umfasst ist, die durch eine gegen Schultern der Kuhlbacken zur Anlage kommende Abstufung des dickeren Steckerteils (3) gegen eine Federung in einen axialen Abstand von der Anschlussbuchse und dessen Ringlager (9) drückbar sind. Nur bei in die Anschlussbuchse eingeführtem Stecker des Lichtleitkabels kann die Blende (17) des Protektors aus dessen Strahlengang herausgeschwenkt werden.The invention relates to a light projector with a screen (17) in front of a connection socket (10) of a plug (1) of a fiber optic cable that can be inserted into it, the proximal end of the plug facing the projector being reduced in diameter and surrounded by a heat sink. The invention relates to the fact that the cable plug (1) inserted into the connection socket (10) mounted in a ring bearing (9) and secured in its inserted position has at its reduced diameter end (2) several, advantageously three, cooling jaws (23) in the form of cylindrical ring segments which are supported radially inwards and which can be pressed against the suspension by axially spacing the thicker plug part (3) against the shoulders of the cooling jaws against a suspension at an axial distance from the connection socket and its ring bearing (9). The shield (17) of the protector can only be swiveled out of its beam path when the light guide cable is inserted into the connector.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lichtprojektor mit Blende vor einer Anschlußbuchse eines in sie einführbaren Steckers eines Fiberlichtleitkabels, dessen proximales Steckerende im Durchmesser verringert und von einem Wärmeableiter umgeben ist.The invention relates to a light projector with a screen in front of a connection socket of an insertable plug of a fiber optic cable, the proximal plug end of which is reduced in diameter and surrounded by a heat sink.

Lichtleitfiber werden zum Anschluß an einen Lichtprojektor zu einem Bündel zusammengefaßt und durch einen Glaskitt miteinander unlösbar verbunden. Die so im Stecker festgelegten Fiber schließen am proximalen, dem Lichtprojektor zugekehrten Ende mit der Stirnfläche des im Umfang reduzierten Steckerteils ab. Wenn nun der Lichtstrahl eines Lichtprojektors in die Stirnfläche eines derartigen Fiberlichtleitkabels eingestrahlt wird, so führt dies in Abhängigkeit von der Leistung des Lichtprojektors zu einer teilweise erheblichen Erwärmung des Steckers. Wegen der Benutzung von Fiberlichtleitkabeln,sowohl mit dünnem als auch mit dickem Fiberbündelquerschnitt,ist es erforderlich, die Fokussierung des Lichtstrahles mittels eines Kondensorsystems auf relativ dünne Fiberbündelquerschnitte vorzunehmen, um eine möglichst hohe Lichtleistung übertragen zu können. Da nun Lichtleitkabel mit relativ großem Faserbündelquerschnitt wegen der geringen radial nach außen gerichteten Wärmeableitung der Glasfiber einen sehr schnellen Temperaturanstieg, insbesondere im Bereich der stirnseitigen Einstrahlung zur Folge haben, führt dies wegen der hohen Wärmeabsorption des Kitts durch UV-Strahlen des Projektorlichts zu einer zusätzlichen Temperaturerhöhung . Dadurch wird der zwischen den Fibern des Steckers befindliche Glaskitt verflüssigt und tritt aus den einzelnen Fiberzwischenräumen mit anschließender Verbrennung und Schwarzfärbung der Fibern, was zu einer weiteren ständigen Temperaturzunahme mit schließlicher Zerstörung des Steckers führt.Optical fibers are combined into a bundle for connection to a light projector and permanently connected to one another by a glass cement. The fibers thus fixed in the connector close on the proximal, the light projector facing end with the end face of the reduced connector part. If the light beam from a light projector is now radiated into the end face of such a fiber optic cable, this leads to a considerable heating of the plug, depending on the power of the light projector. Due to the use of fiber optic cables, both with a thin and thick fiber bundle cross section, it is necessary to focus the light beam by means of a condenser system on relatively thin fiber bundle cross sections in order to be able to transmit the highest possible light output. Since fiber optic cables with a relatively large fiber bundle cross-section result in a very rapid temperature rise, particularly in the area of frontal radiation, due to the low radially outward heat dissipation of the glass fibers, this leads to an additional temperature increase due to the high heat absorption of the cement by UV rays from the projector light . As a result, the glass putty located between the fibers of the connector is liquefied and emerges from the individual fiber spaces with subsequent combustion and blackening of the fibers, which leads to a further constant increase in temperature with eventual destruction of the connector.

Um die durch das Licht des Projektors erfolgende Erhitzung des proximalen im Durchmesser verringerten Steckerteils herabzusetzen, ist schon vorgeschlagen worden, den proximalen, im Durchmesser verringerten Steckerteil in eine Bohrung eines Aluminiumblockes mit äußeren Kühlrippen einzuführen, in welchem die Lichtquelle angeordnet ist. Das Licht wird durch die Bohrung in die Stirnseite des Steckers eingetrahlt (DE-OS 19 28 360). Es hat sich herausgestellt, daß durch diese Maßnahme weder eine ausreichende Wärmeableitung am Stecker noch die Vermeidung von Augenverletzungen durch aus der Buchse austretendes Licht hoher Intensität gewährleistet sind und die Verwendung derartiger Kühlkörper auf die Verwendung von Lampen der vorgeschlagenen Art beschränkt bleibt.The heating caused by the light of the projector To reduce the diameter of the proximal connector part has already been proposed to insert the proximal, reduced diameter connector part into a bore in an aluminum block with outer cooling fins, in which the light source is arranged. The light is emitted through the hole in the front of the connector (DE-OS 19 28 360). It has been found that this measure ensures neither adequate heat dissipation from the plug nor the avoidance of eye injuries from high-intensity light emerging from the socket, and the use of such heat sinks is restricted to the use of lamps of the proposed type.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, bei Lichtprojektoren sehr hoher Lichtleistung und mit einer Anschlußbuchse für den Stecker eines Fiberlichtleitkabels beliebigen Querschnitts einen Hitzestau im Bereich des stirnseitigen Lichteintritts in den Stecker zu vermeiden. Eine zweite Aufgabe besteht darin, daß eine Lichtabgabe des Projektors nur dann erfolgen soll, wenn der Kabelstecker vollständig in die Anschlußbuchse eingeführt und gesichert ist, um dadurch Augenverletzungen bei der Bedienung auszuschalten.The object of the invention is therefore to avoid heat build-up in the region of the front light entry into the plug in light projectors of very high light output and with a connection socket for the plug of a fiber optic cable of any cross section. A second task is that the projector should only emit light when the cable plug is fully inserted and secured in the connector, thereby eliminating eye injuries during operation.

Die erstere Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem eingangs erwähnten Lichtprojektor dadurch gelöst, daß der in die in einem Ringlager montierte Anschlußbuchse eingeführte, in seiner eingeführten Lage gesicherte Kabelstecker an seinem im Durchmesser verringerten proximalen Ende von mehreren, vorteilhaft drei,metallischen Kühlbacken in Form von Zylinderringsegmenten radial nach innen abgefedert anliegend umfaßt ist, die durch eine gegen Schultern der Kühlbacken zur Anlage kommende Abstufung des dickeren Steckerteils gegen eine Federung in einen axialen Abstand von dem Ringlager der Anschlußbuchse drückbar sind.The former object is achieved according to the invention in the light projector mentioned at the outset in that the cable plug inserted into the connection socket mounted in a ring bearing and secured in its inserted position is attached to it Reduced in diameter proximal end of several, advantageously three, metallic cooling jaws in the form of cylindrical ring segments rests radially inward, which is supported by a gradation of the thicker plug part against the shoulders of the cooling jaws against a suspension at an axial distance from the ring bearing Connection socket can be pressed.

Durch diese Lösung wird eine sichere Anlage der Kühlbacken gegen den Umfang des im Durchmesser verringerten, der Stahlungshitze besonders ausgesetzten Steckerteils und damit eine einwandfreie Kühlung und Wärmeableitung ohne wesentlichen Wärmeübergang zum Ringlager und der Anschlußbuchse erreicht. Vorteilhaft werden die Kühlbacken mit radialen, Wärme an die Umgebung abgebenden Kühlblechen versehen, und zusätzlich werden die proximalseitige Lichteintrittsfläche des Steckers und auch die Kühlenbacken selbst durch einen-gerichteten Kühlstrahl gekühlt.This solution ensures that the cooling jaws are securely seated against the circumference of the reduced-diameter plug part, which is particularly exposed to the heat of the steel, and thus flawless cooling and heat dissipation without substantial heat transfer to the ring bearing and the connecting socket. The cooling jaws are advantageously provided with radial cooling plates which emit heat to the environment, and in addition the proximal light entry surface of the plug and also the cooling jaws themselves are cooled by a directed cooling jet.

Zur Lösung der weiteren vorerwähnten Aufgabe, nämlich Augenverletzungen zu vermeiden, wird nach der Erfindung so vorgegangen, daß die Anschlußbuchse einen Mitnehmer besitzt, der beim Verdrehen der Buchse einen auf der Welle befestigten Schwenkhebel mitnimmt und die Welle dadurch eine Blende aus dem Lichtstrahl des Projektors herausschwenkt, wobei es jedoch erforderlich ist, daß dieser Vorgang erst ausgelöst werden kann, wenn der Stecker vollständig in die Anschlußbuchse eingeführt und axial gesichert ist. Es bleibt also die Blende im Strahlengang und kann nur durch eine Verdrehung der mit dem eingeführten Stecker versehenen Anschlußbuchse in eine axial gesicherte Stellung aus dem Strahlengang herausgeschwenkt werden.To solve the above-mentioned object, namely to avoid eye injuries, the procedure according to the invention is such that the connection socket has a driver which, when the socket is rotated, takes along a pivot lever attached to the shaft, thereby pivoting the shaft out an aperture from the light beam of the projector , but it is necessary that this process can only be triggered when the plug is fully inserted into the socket and axially secured. So the aperture remains in the beam path and can only be pivoted out of the beam path by rotating the connecting socket provided with the inserted plug into an axially secured position.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 einen Achsschnitt der Anschlußbuchse mit Kühlbacken für den im Durchmesser verringerten Steckerteil eines Fiberlichtleitkabels,
  • Figur 1a einen vergrößerten Achsschnitt der Anschlußbuchse mit Ringlager der Fig. 1,
  • Figur 1b einen vergrößerten Achsschnitt der in Fig. 1 dargestellten Kühlbacken,
  • Figur 2 eine Stirnansicht gegen die Kühlbacken, gesehen von einer Linie,die zwischen der Anschlußbuchse mit Ringlager und den Kühlbacken verläuft, ohne den in die Kühlbacken eingeführten Steckerteil,
  • Figur 3 die der Fig. 2 entsprechende Stirnansicht jedoch mit in die Kühlbacken eingeführten, im Durchmesser verringerten Steckerteil,
  • Figur 4 einen Schnitt nach Linie A bis B der Fig. 1 ohne in die Buchse eingeführten Lichtleitstecker,
  • Figur 5 den der Fig. 4 gleichen Schnitt, jedoch mit teilweise eingeführtem Lichtleitstecker,
  • Figur 6 den der Fig. 4 gleichen Schnitt, jedoch mit vollständig eingeführtem Lichtleitstecker, aber ohne Verriegelung und ohne Freigabe des Strahlenganges des Lichtprojektors.
The invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
  • FIG. 1 shows an axial section of the connection socket with cooling jaws for the reduced-diameter connector part of a fiber optic cable,
  • FIG. 1a shows an enlarged axial section of the connection socket with the ring bearing of FIG. 1,
  • 1b shows an enlarged axial section of the cooling jaws shown in FIG. 1,
  • FIG. 2 shows an end view against the cooling jaws, seen from a line which runs between the connection socket with ring bearing and the cooling jaws, without the plug part inserted into the cooling jaws,
  • 3 shows the front view corresponding to FIG. 2, however, with the plug part inserted into the cooling jaws and having a reduced diameter,
  • FIG. 4 shows a section along line A to B of FIG. 1 without an optical connector inserted into the socket,
  • 5 shows the same section as FIG. 4, but with a partially inserted light guide plug, FIG.
  • 6 shows the same section as FIG. 4, but with the light guide plug fully inserted, but without locking and without releasing the beam path of the light projector.

Nach Fig. 1 ist ein Fiberlichtleitkabel am proximalen , einem Lichtprojektor zugekehrten Ende mit einem Stecker 1 versehen , der am Ende als im Durchmesser verringerter Steckerteil 2 ausgebildet ist und in dessen Stirnfläche 2a das Licht eines Projektors eingestrahlt wird. Der Steckerteil 2 geht über eine Stufe in einen Teil 3 größeren Durchmessers über, der miteiner in der Bedeutung noch zu beschreibenden Ringnut 4 versehen ist. Mindestens im Bereich des Steckerteils 2 bzw.2a sind die Fiber durch einen Glaskitt fest miteinander verbunden.According to FIG. 1, a fiber optic cable is provided at the proximal end facing a light projector with a plug 1, which is formed at the end as a connector part 2 with a reduced diameter and in whose end face 2a the light of a projector is irradiated. The plug part 2 merges over a step into a part 3 of larger diameter, which is provided with an annular groove 4 to be described in the meaning. At least in the area of the connector part 2 or 2a, the fibers are firmly connected to one another by a glass cement.

Von einem Lichtprojektor hoher Lichtleistung mit einer eine Anschlußbuchse und das Kondensorsystem aufnehmenden Trägerplatte 5 ist das Kondensorsystem mit 6 angedeutet. Der Aufbau von Lichtprojektoren ist allgemein bekannt und daher nicht im einzelnen dargestellt.The condenser system is indicated by 6 from a light projector having a high light output with a support plate 5 receiving a connecting socket and the condenser system. The structure of light projectors is generally known and is therefore not shown in detail.

Hinter der Frontplatte 7 des Lichtprojektors ist in einem Träger 8 ein Ringlager 9 festgelegt, in welchem eine Anschlußbuchse 1o mit vor der Frontplatte liegendem Handhabenring 11 begrenzt verdrehbar gelagert ist.Behind the front plate 7 of the light projector, a ring bearing 9 is fixed in a carrier 8, in which a connection socket 10 with the handle ring 11 lying in front of the front plate is rotatably supported to a limited extent.

In Radialbohrungen des Lagers 9 und der Buchse 1o wird ein aus zwei Teilen 12 und 13 bestehender Sperrstift gelagert, der durch eine äußere umgebende Feder 14 radial nach innen unter Spannung steht und bei in die Buchse 1o eingeführtem Stecker 1 in dessen Ringnut 4 axial sperrend eingreift. Beim Einführen des Steckers 1 wird der die Buchse 1o gegen Verdrehung sperrende Stift 12,13 aus der Stellung nach Fig. 1 und 4 durch den im Durchmesser erweiterten Steckerteil 3 in die Lage nach Fig. 5 verschoben, in derdieBuchse 1o immer noch gegen eine Verdrehung im Ringlager 9 gesperrt ist, bis der Stiftteil 12 in die Ringnut 4 des Steckers 1 ein-In greifen kann, wie in Fig. 6 dargestellt ist./dieser Stellung liegt die Unterteilung des Sperrstiftes 12,13 genau auf dem Umfang der Buchse 10 , so daß diese nun erst durch die Handhabe 11 verdreht werden kann. Die einseitige Verdrehung ist dadurch begrenzt, daß ein Radialstift 15 des Ringlagers 9 in eine Umfangsnut 16 der Buchse 1o eingreift und die jeweilige Endstellung durch Gefühlsrasten 16a angezeigt wird, wobei der durch die Ringfeder 14 in radialer Richtung vorgespannte Stift 15 in Vertiefungen 16a eingreift. In der Sperrlage der Buchse 10 (Fig.1,4 und 5) befindet sich im Strahlengang des Projektors 6 eine an sich bekannte Blende 17, die fest auf einer verdrehbaren Welle 18 sitzt. Diese Welle 18 ist mit einem Hebelarm 19 verbunden, der bei Verdrehung der Buchse 1o durch einen Anschlag 1oa aus der Stellung der Fig.6 mitgenommen wird und dadurch über die Welle 18 die Blende 17 aus dem Strahlengang des Projektors herausschwenkt, was also nur möglich ist, wenn der Stecker 1 vollständig in die Buchse 1o eingeführt ist.In radial bores of the bearing 9 and the socket 1o, a locking pin consisting of two parts 12 and 13 is supported, which is under tension radially inward by an external surrounding spring 14 and engages axially lockingly in the annular groove 4 when the plug 1 is inserted into the socket 1o . When the plug 1 is inserted, the pin 12, 13 which locks the socket 1o against rotation is displaced from the position according to FIGS. 1 and 4 by the enlarged plug part 3 into the position according to FIG. 5, in which the socket 1o is still against rotation is locked in the ring bearing 9 until the pin part 12 can engage in the ring groove 4 of the plug 1 as shown in FIG. 6 / this position, the subdivision of the locking pin 12, 13 lies exactly on the circumference of the socket 1 0 , so that this can now only be rotated by the handle 11. The one-sided rotation is limited by the fact that a radial pin 15 of the ring bearing 9 engages in a circumferential groove 16 of the bush 10 and the respective end position is indicated by feeling pawls 16a, the pin 15 biased in the radial direction by the ring spring 14 engaging in recesses 16a. In the locking position of the socket 1 0 (Fig.1,4 and 5) is located in the beam path of the projector 6, a known diaphragm 17, which is firmly seated on a rotatable shaft 18th This shaft 18 is connected to a lever arm 19, which is rotated when the socket 10 is rotated by a stop 10a from the position in FIG. 6 and thereby pivots the diaphragm 17 out of the beam path of the projector, which is therefore only possible when plug 1 is fully inserted into socket 1o.

Die Anschlußbuchse 1o ist an ihrem Ende mit einer äußeren Umfangsabstufung 2o versehen (Fig. 1 und 1a), deren Umfang drei Abflachungen 21 aufweist (Fig. 2 und 3). In die Abstufung 2o greifen die einen Enden achsparalleler Zapfen 22 , die ohne eingeführten Stecker 1 gegen den Abstufungsumfang 2o liegen (Fig. 2). Die anderen Enden der Zapfen 22 sind unbeweglich in Axialbohrungen dreier Kühlbacken 23 festgelegt, die zwischen sich bei nicht eingeführtem Stecker 1 einen ersten Abstand voneinander besitzen, wie die Fig. 2 zeigt, und die durch eine um den Umfang verlaufende Schraubenfeder 24 radial nach innen belastet sind. Diese Kühlbacken 23 liegen in der Ausgangsstellung nach Fig. 1 und 2 mit ihrer der Buchse 1o zugekehrten Fläche gegen das Ringlager 9, und diese Lage wird durch achsparallele Schrauben 25 erreicht, deren Ende in das Ringlager 9 eingeschraubt sind und mit Spiel achsparallele Bohrungen 26 der Kühlbacken 23 durchlaufen. Die Schrauben 25 sind von einer Druckfeder 27 umgeben, die sich einerseits gegen eine von den Schrauben durchgriffene Ringscheibe 28 und andererseits gegen eine ringförmige Schulter 29 der Kühlbacken 23 abstützen (siehe Fig. 1 und 1a) und damit die Anlage der Kühlbacken 23 gegen die Stirnfläche des Ringlagers 9 bewirken.The connector socket 1o is provided at its end with an outer circumferential step 2o (FIGS. 1 and 1a), the circumference of which has three flats 21 (FIGS. 2 and 3). In the gradation 2o engage one end of axially parallel pins 22, which are without inserted plug 1 against the gradation scope 2o (Fig. 2). The other ends of the pins 22 are immovably fixed in the axial bores of three cooling jaws 23, which have a first distance between them when the plug 1 is not inserted, as shown in FIG. 2, and which are loaded radially inwards by a helical spring 24 running around the circumference are. These cooling jaws 23 are in the starting position according to FIGS. 1 and 2 with their surface facing the bush 10 against the ring bearing 9, and this position is determined by axially parallel Reached screws 25, the end of which is screwed into the ring bearing 9 and pass through axially parallel bores 26 of the cooling jaws 23. The screws 25 are surrounded by a compression spring 27, which is supported, on the one hand, against an annular disk 28 penetrated by the screws and, on the other hand, against an annular shoulder 29 of the cooling jaws 23 (see FIGS. 1 and 1a) and thus the contact of the cooling jaws 23 against the end face the ring bearing 9 cause.

Wenn der Stecker 1 durch die Buchse 1o eingeführt wird, gelangt der im Durchmesser verringerte Steckerteil 2 in den Raum innen zwischen den Kühlbacken 23, während der Steckerteil 3 den Raum in der Buchse 1o ausfüllt. Die Kühlbacken 23 besitzen am dem Kondensorsystem 6 zugekehrten Ende eine nach innen gerichtete Ringschulter 30 geringer Höhe, gegen die die Stirnfläche 2a des Steckers 1 beim Einführen in die Buchse 1o und zwischen die Kühlbacken 23 zur Anlage kommt und damit die Kühlbacken 23 um eine bestimmte Länge axial gegen die Abfederung 27 verschiebt, bis der Sperrzapfen 12, 13 in die Ringnut 4 der Steckerfassung 3 eingreift. Dadurch wird ein Abstand zwischen den Kühlbacken 23 und der Stirnseite des Ringlagers 9 geschaffen, der einen direkten Wärmeübergang zwischen diesen Teilen 23 und 9,1o verhindert. In dieser teilweise aufgehobenen ersten Sperrlage der Kühlbacken kann die Buchse 10, wie zu Fig. 1 und Fig. 4 - 6 beschrieben wurde, durch die Handhabe 11 in eine zweite Sperrlage verdreht werden, womit der Stecker 1 in der Buchse 1o festgesetzt ist, die Blende 17 aus dem Stahlengang des Projektors herausgeschwenkt und das Licht über die Stirnfläche 2a in das Fiberlichtleitkabel gestrahlt wird. Gleichzeitig gelangen bei dieser Verdrehung die achsparallelen Zapfen 22 in den Bereich der Abflachungen 21 der Buchsenabstufung 20, und damit können die Kühlbacken 23 durch die radial gerichtete Wirkung der Ringfeder 24 und die axiale Zentrierung durch den Steckerteil 2 mit ihren inneren Flächenteilen vollständig gegen den Umfang des Steckerteiles 2 zur Anlage gebracht werden, so daß die Kühlbacken in der Lage sind,die sich besonders in diesem Steckerteil durch das eingestrahlte Licht hoher Intensität entwickelnde Hitze wirksam abzuführen, was dadurch begünstigt wird, daß die Kühlbacken 23 mit äußeren radial gerichteten Kühlblechen 31 versehen sind, und auch dadurch, daß die Stirnfläche 2a des Steckerteils 2 und die angrenzenden Flächenteile der Kühlbacken 23 von einem Kühlluftstrom einer Kühlluftzuführung 32 angeblasen werden. Gleichzeitig nehmen die Kühlbacken 23 , um eine flächenförmige Anlage an den Kupplungsteil 2 zu gewährleisten, einen zweiten geringen Abstand voneinander ein. Längenabweichungen der Steckerteile 23 können durch axiale Verschiebung der Buchse 10 ausgeglichen werden.When the plug 1 is inserted through the socket 1o, the reduced-diameter plug part 2 enters the space inside between the cooling jaws 23, while the plug part 3 fills the space in the socket 1o. The cooling jaws 23 have at the end facing the condenser system 6 an inwardly directed annular shoulder 30 of low height, against which the end face 2a of the plug 1 comes into contact when inserted into the socket 10 and between the cooling jaws 23 and thus the cooling jaws 23 by a certain length axially against the cushioning 27 until the locking pin 12, 13 engages in the annular groove 4 of the connector socket 3. This creates a distance between the cooling jaws 23 and the end face of the ring bearing 9, which prevents direct heat transfer between these parts 23 and 9,1o. 6 be - in this partly canceled first locking position of the cooling jaws, the socket 1 0, as described for FIG 1 and FIG. 4. was written, are rotated by the handle 11 into a second blocking position, whereby the plug 1 is fixed in the socket 10, the screen 17 is pivoted out of the steel path of the projector and the light is radiated through the end face 2a into the fiber optic cable. At the same time, with this twist, the axially parallel pins 22 enter the area of the flats 21 of the socket gradation 2 0 , and thus the cooling jaws 23 can be completely against the circumference by the radially directed effect of the annular spring 24 and the axial centering by the plug part 2 with its inner surface parts of the plug part 2 are brought into contact, so that the cooling jaws are able to effectively dissipate the heat developing in this plug part in particular by the radiated light of high intensity, which is favored by the fact that the cooling jaws 23 are provided with radially directed cooling plates 31 are, and also in that the end face 2a of the connector part 2 and the adjacent surface parts of the cooling jaws 23 are blown by a cooling air flow of a cooling air supply 32. At the same time, the cooling jaws 23 take up a second small distance from one another in order to ensure a flat contact with the coupling part 2. Length deviations of the plug parts 23 can be compensated for by axially displacing the socket 10.

Claims (8)

1. Lichtprojektor mit Blende vor einer Anschlußbuchse eines in sie einführbaren Steckers eines Lichtleitkabels, dessen dem Projektor zugekehrt proximales Steckerende im Durchmesser verringert und von einem Wärmeableiter umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der in die in einem Ringlager (9) montierte Anschlußbuchse (10) eingeführte, in seiner eingeführten Lage gesicherte Kabelstecker (1) an seinem im Durchmesser verringerten proximalen Ende (2) von mehreren, vorteilhaft drei,metallischen Kühlbacken (23) in Form von Zylinderringsegmenten radial nach innen abgefedert anliegend umfaßt ist, die durch eine gegen Schultern der Kühlbacken (23) zur Anlage kommende Abstufung des dickeren Steckerteiles (3) gegen eine Federung (27) in einen axialen Abstand von der Anschlußbuchse (10) und dessen Ringlager (9) drückbar sind.1. Light projector with a screen in front of a connector of an insertable connector of a light guide cable, the proximal connector end facing the projector is reduced in diameter and surrounded by a heat sink, characterized in that in the in a ring bearing (9) mounted connector (1 0 ) introduced, in its inserted position secured cable connector (1) at its reduced diameter proximal end (2) of several, advantageously three, metallic cooling jaws (23) in the form of cylindrical ring segments, which are supported by a spring against the inside Shoulders of the cooling jaws (23) come into contact with gradation of the thicker plug part (3) against a suspension (27) at an axial distance from the connection socket (1 0 ) and its ring bearing (9) can be pressed. 2. Lichtprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kühlbacke (23) mit einem sich radial nach außen erstreckenden Kühlblech (31) versehen ist.2. Light projector according to claim 1, characterized in that each cooling jaw (23) is provided with a radially outwardly extending cooling plate (31). 3. Lichtprojektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Kühlbacken (23) eine von Toleranzen und Formabweichungen unabhängige, gegen diese und die Stirnfläche (2a) des Fiberlichtleitsteckers (1) gerichtete Kühlluftzuführung (32) zugeordnet ist.3. Light projector according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling jaws (23) is assigned a cooling air supply (32) which is independent of tolerances and shape deviations and directed against these and the end face (2a) of the fiber optic connector (1). 4. Lichtprojektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung des in die Abschlußbuchse (10) eingeführten Kabelsteckers (1) aus einem im Ringlager (9) und der Buchse (10) gelagerten, zweiteiligen, radial nach innen abgefederten Stift (12,13) besteht, der mit dem inneren Stiftteil (12) in eine Ringnut (4) des in die Buchse (1o) eingeführten Steckers (1) eingreift, und daß in dieser Stellung die Trennstelle des zweiteiligen Stiftes (12,13) mit dem äußeren Umfang der Anschlußbuchse (10) fluchtet, wobei eine begrenzte Verdrehung der Anschlußbuchse (10) vorgesehen ist.4. The light projector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing of the introduced into the termination socket (1 0) cable plug (1) from a mounted two-part, radially in the ring bearing (9) and the sleeve (1 0) to spring-loaded pin (12, 13) which engages with the inner pin part (12) in an annular groove (4) of the plug (1) inserted into the socket (1o), and that in this position the separation point of the two-part pin (12 , 13) is aligned with the outer circumference of the connection socket (1 0 ), with a limited rotation of the connection socket (1 0 ) being provided. 5. Lichtprojektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehung der Anschlußbuchse (10) im Ringlager (9) durch einen im Ringlager radial geführten, mit dem inneren Ende in eine begrenzte Umfangsnut (16) der Buchse (10) eingreifenden Stift begrenzt ist und für die Endlagen der Anschlußbuchse (10) der Stift (15) in Rasten eingreift.5. The light projector according to claim 4, characterized in that the twisting of the socket (1 0) in the ring bearing (9) engaging by a radially guided in the ring bearing, the inner end in a limited circumferential groove (16) of the socket (1 0) pin is limited and for the end positions of the connection socket (1 0 ) the pin (15) engages in notches. 6. Lichtprojektor nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußbuchse (10) einen Mitnehmer (1oa) besitzt, der beim Verdrehen der Buchse (10) einen auf einer achsparallelen Welle (18) befestigten Schwenkhebel (19) mitnimmt und die Welle dabei eine auf ihr befestigte Blende aus dem Lichtstrahl des Projektors herausschwenkt.6. Light projector according to claim 4 or 5, characterized in that the connector socket (1 0) has a driver (1oa) which entrains a mounted on an axially parallel shaft (18) pivoting lever (19) upon rotation of the sleeve (1 0), and the shaft swings an aperture attached to it out of the light beam of the projector. 7.Lichtprojektor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Kondensorsystem (6) zugekehrte und mit Umfangsabflachungen (21) versehene Ende (2o) der Anschlußbuchse (10) am Außenumfang in der Dicke abgestuft ist und daß in diese vom Ringlager (9) umfaßte Abstufung (2o) die Enden von Mitnehmerstiften (22) eingreifen, deren andere Enden in achsparallelen Bohrungen der durch eine umgreifende Zugfeder (24) in radialer Richtung zusammengehaltenen Kühlbacken (23) festgelegt sind, die axial durch Druckfedern (27) in Richtung gegen die Stirnflächen des Ringlagers (9) vorgespannt sind.7.Light projector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the condenser system (6) facing and with peripheral flats (21) provided end (2o) of the connecting socket (1 0 ) on the outer circumference is graduated in thickness and in this gradation (2o) encompassed by the ring bearing (9) engage the ends of driving pins (22), the other ends of which are fixed in axially parallel bores of the cooling jaws (23) held together in the radial direction by an encompassing tension spring (24), which are axially fixed by compression springs (27 ) are biased towards the end faces of the ring bearing (9). 8. Lichtprojektor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß achsparallele Schrauben (25) Bohrungen (26) der Kühlbacken (23) mit Spiel durchgreifen und mit einem Ende in das Ringlager (9) der Buchse (10) schraubbar sind und daß die Schrauben (25) eine mit den Kühlbacken (23) verbundene Ringscheibe (28) durchgreifen, die als Widerlager für das eine Ende je einer die Schrauben (25) umgebenden Druckfeder (27) dient, deren anderes Widerlager aus einer die Bohrungen (26) abschließenden Ringschulter (29) der Kühlbacken (23) besteht.8. Light projector according to one of claims 1 to 7, characterized in that axially parallel screws (25) bores (26) of the cooling jaws (23) pass through with play and with one end in the ring bearing (9) of the socket (1 0 ) can be screwed and that the screws (25) pass through an annular disk (28) which is connected to the cooling jaws (23) and serves as an abutment for one end of each one of the compression springs (27) surrounding the screws (25), the other abutment of which comprises the bores ( 26) final annular shoulder (29) of the cooling jaws (23).
EP82109422A 1982-10-12 1982-10-12 Projector with a connecting socket for a light conducting cable Expired EP0105951B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82109422A EP0105951B1 (en) 1982-10-12 1982-10-12 Projector with a connecting socket for a light conducting cable
DE8282109422T DE3273213D1 (en) 1982-10-12 1982-10-12 Projector with a connecting socket for a light conducting cable
US06/540,797 US4557554A (en) 1982-10-12 1983-10-11 Light projectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82109422A EP0105951B1 (en) 1982-10-12 1982-10-12 Projector with a connecting socket for a light conducting cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0105951A1 true EP0105951A1 (en) 1984-04-25
EP0105951B1 EP0105951B1 (en) 1986-09-10

Family

ID=8189273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82109422A Expired EP0105951B1 (en) 1982-10-12 1982-10-12 Projector with a connecting socket for a light conducting cable

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4557554A (en)
EP (1) EP0105951B1 (en)
DE (1) DE3273213D1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4770486A (en) * 1985-09-26 1988-09-13 Alcon Laboratories, Inc. Optical system for powered surgical instrument system
DE8535264U1 (en) * 1985-12-14 1986-02-06 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Plug connection for light guide
US4640575A (en) * 1986-01-13 1987-02-03 Rockwell International Corporation Fiber optic connector cover apparatus
US4773723A (en) * 1987-03-26 1988-09-27 Joseph Cuda Heat sink structure for a fiber optic light source
ES2063953T3 (en) * 1989-08-14 1995-01-16 Ciba Geigy Ag CONNECTION BY PLUG FOR LIGHT WAVE CONDUCTOR.
US5161087A (en) * 1990-10-15 1992-11-03 International Business Machines Corporation Pivotal heat sink assembly
US5317485A (en) * 1993-06-04 1994-05-31 American Surgical Technologies Corporation Connector and method for coupling an end of a light-transmitting conduit
US5509096A (en) * 1994-10-28 1996-04-16 Syntec Inc. Receptacle and plug fiber optic connector assembly
US5594826A (en) * 1995-07-19 1997-01-14 Welch Allyn, Inc. Interchangeable nose adapter
US5659652A (en) * 1995-09-29 1997-08-19 D'entremont; Joseph P. Support system for rapid assembly of component infrastructures
DE19711599B4 (en) * 1997-03-20 2009-06-04 Carl Zeiss Surgical Gmbh lighting device
US6595696B1 (en) 2001-03-14 2003-07-22 Amphenol Corporation Internal shutter for optical adapters
US6688780B2 (en) 2002-02-07 2004-02-10 Amphenol Corporation Cantilevered shutter for optical adapter
US6746145B1 (en) * 2003-04-11 2004-06-08 Wen-Chang Wu Detachable lamp assembly device with detachable elements
US8727636B2 (en) * 2010-03-19 2014-05-20 Corning Incorporated Fiber optic interface device with positionable cleaning cover
US8579518B2 (en) * 2010-03-19 2013-11-12 Corning Incorporated Optical receptacles and systems and devices including optical receptacles
EP2829217A4 (en) * 2012-03-23 2015-12-30 Olympus Corp Insertion device
US9678289B1 (en) 2015-12-02 2017-06-13 International Business Machines Corporation Thermal management of optical coupling systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR750996A (en) * 1932-05-21 1933-08-24 Lighting fixture
GB1498275A (en) * 1975-02-18 1978-01-18 Dentsply Int Inc Ultraviolet radiation projectors
DE2741715B1 (en) * 1977-09-16 1979-02-08 Hasco Normalien Hasenclever Co Device for viewing processing points of workpieces arranged in a liquid
US4232934A (en) * 1978-06-27 1980-11-11 Designs For Vision, Inc. Universal connector assembly particularly adapted for use with fiber optic cables

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538321A (en) * 1967-04-18 1970-11-03 Amp Inc Multiple light transmission from a single light source
DE1928360A1 (en) * 1969-06-04 1970-12-10 Erni & Co Elektro Ind Device for feeding light guides, especially glass fiber light guides
US3683167A (en) * 1970-07-01 1972-08-08 Dyonics Inc Mounting device for light pipe
FR2118317A5 (en) * 1970-12-17 1972-07-28 Sagem
JPS5336980A (en) * 1976-09-16 1978-04-05 Olympus Optical Co Light source for endscope
NL7802231A (en) * 1978-03-01 1979-09-04 Tekade Felten & Guilleaume CONTRAST PLUG WITH A LIGHT DETECTOR FOR A REMOVABLE PLUG CONNECTION FOR COUPLING A LIGHT-CONDUCTING FIBER TO A SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE.
US4241382A (en) * 1979-03-23 1980-12-23 Maurice Daniel Fiber optics illuminator
JPS5659212A (en) * 1979-10-19 1981-05-22 Olympus Optical Co Ltd Optical connector for laser apparatus
US4356534A (en) * 1979-10-19 1982-10-26 Olympus Optical Co., Ltd. Light supply device for an endoscope
JPS56107206A (en) * 1980-01-31 1981-08-26 Fujitsu Ltd Preventing mechanism for laser hazard

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR750996A (en) * 1932-05-21 1933-08-24 Lighting fixture
GB1498275A (en) * 1975-02-18 1978-01-18 Dentsply Int Inc Ultraviolet radiation projectors
DE2741715B1 (en) * 1977-09-16 1979-02-08 Hasco Normalien Hasenclever Co Device for viewing processing points of workpieces arranged in a liquid
US4232934A (en) * 1978-06-27 1980-11-11 Designs For Vision, Inc. Universal connector assembly particularly adapted for use with fiber optic cables

Also Published As

Publication number Publication date
EP0105951B1 (en) 1986-09-10
DE3273213D1 (en) 1986-10-16
US4557554A (en) 1985-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0105951A1 (en) Projector with a connecting socket for a light conducting cable
DE2924119C2 (en) Coupling element with a light source and a lens
DE19733496B4 (en) lamp assembly
DE2623389C3 (en) Device for connecting a laser diode to a light guide
EP0413660B1 (en) Fibre optic connector
DE3124546C2 (en)
EP0500002B1 (en) Laser optics
DE102009025556B4 (en) Fiber optic cable connectors
EP0447768A1 (en) Laser module
EP0976971B1 (en) Light emitting device, in particular lamp or lantern
DE4203966A1 (en) Pin for light wave conductor - with relative angle position in counterpiece determined by positioning element and pin held in assembly on which positioning element can be moved to different positions
DE19516241A1 (en) Optical fiber connector
DE10033785C2 (en) Device for coupling laser beams into an optical fiber
DE2613069A1 (en) DETACHABLE CONNECTION DEVICE FOR AN OPTO-ELECTRICAL CONNECTION USED BY HANGING FROM OPTICAL FIBERS
DE10250912B4 (en) coupling device
DE69928098T2 (en) Process for making a glass fiber mandrel contact
CH682848A5 (en) FO connector with spring pin.
DE2922452C2 (en) Laser unit
DE2934153A1 (en) DISTRIBUTION COUPLER
DE4003846A1 (en) Holder for optical fibre bunch - with wedge-type entry exerting radial clamping forces on bunch
AT398640B (en) POSITIONING DEVICE FOR THE END OF A LIGHT GUIDE
DE4240170C2 (en) Splice housing for a power cable with integrated optical fibers
DE202019100380U1 (en) Arrangement for light emission with changeable light emission characteristics
EP1260195B1 (en) Attachment for optical light guide
DE3514374A1 (en) Connecting sleeve for launching a laser beam into an optical waveguide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19840113

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB LI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3273213

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950901

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950906

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951009

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951026

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST