EP0089068B1 - Bag-in-box package - Google Patents

Bag-in-box package Download PDF

Info

Publication number
EP0089068B1
EP0089068B1 EP83103360A EP83103360A EP0089068B1 EP 0089068 B1 EP0089068 B1 EP 0089068B1 EP 83103360 A EP83103360 A EP 83103360A EP 83103360 A EP83103360 A EP 83103360A EP 0089068 B1 EP0089068 B1 EP 0089068B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fitment
bag
box
seal
foil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83103360A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0089068A3 (en
EP0089068A2 (en
Inventor
Masataka Okushita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2204180U external-priority patent/JPS6119090Y2/ja
Priority claimed from JP2117680A external-priority patent/JPS56123205A/en
Priority claimed from JP5609080U external-priority patent/JPS636037Y2/ja
Priority claimed from JP6818680A external-priority patent/JPS571064A/en
Priority claimed from JP10412780U external-priority patent/JPS6318604Y2/ja
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to EP83103360A priority Critical patent/EP0089068B1/en
Publication of EP0089068A2 publication Critical patent/EP0089068A2/en
Publication of EP0089068A3 publication Critical patent/EP0089068A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0089068B1 publication Critical patent/EP0089068B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/56Linings or internal coatings, e.g. pre-formed trays provided with a blow- or thermoformed layer
    • B65D5/60Loose, or loosely attached, linings
    • B65D5/603Flexible linings loosely glued to the wall of the container
    • B65D5/606Bags or bag-like tubes loosely glued to the wall of a "tubular" container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D77/062Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
    • B65D77/065Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/40Construction of rigid or semi-rigid containers lined or internally reinforced

Definitions

  • This invention relates to a bag-in-box package wherein a hermetically sealed bag of flexible material is disposed within and secured to an outer box in a state of close internal contact with the box with a liquid filled therein, said box having a set of four panels forming a rectangular tube, a set of four top flaps conjointly closing one end of the rectangular tube, and a set of four bottom flaps conjointly closing the other end of the rectangular tube, and wherein a fitment is attached to the bag so as to project outwardly through the box, and a dispenser mechanism is coupled to the fitment, which mechanism comprises a spout firmly engaged with the fitment and a cap removably engaged with the spout.
  • inflating the bag it is known in the art (see e.g. FR-A-1 182 724) to inflate such bags into close internal contact with the surrounding box, particularly when the bag is not previously secured to the box in such a way that it automatically erects.
  • bag-in-box (BIB) packaging as heretofore practiced in the industry, a desired product is first filled into the bags, as through a fitment permanently attached thereto, and the filled bags are then placed in boxes. Dispenser mechanisms are fitted to the fitments projecting outwardly of the boxes.
  • a bag-in-box (BIB) package as mentioned at the beginning is known by GB-A-1 155 594.
  • This package includes a fitment attached to one of the layers of the bag and projecting outwardly of the box.
  • the bag has a pouring nozzle projecting outwardly of the box and applied with a cap. In this package, dust tends to enter the bag through the pouring nozzle before the capping. This is not desirable.
  • the spout has a large diameter portion screw-engaged around the fitment and overlying the distal end surface of the same, and a seal foil is interposed between, and clamped by said large diameter portion and said end surface of the fitment for sealingly closing the fitment, the fitment has at its distal end an end seal which is provided inside of said seal foil integrally with the fitment and has been broken for filling the bag with the liquid before the seal foil is provided in position, and an opener member for puncturing said seal foil is housed removably within the dispenser mechanism.
  • the seal is a foil made of metal.
  • the opener member is disposed within a space between the seal foil and the cap.
  • the opener member may have a pointed end and may be disposed in said space normally with its pointed end directed away from the seal foil.
  • the bag 4 is still in a flat state, and its fitment 70 extends through the hole 40 in a bevel flap of the box.
  • Fig. 2 and 3 illustrate an example of a dispenser mechanism 266 to be attached to the fitment 70 of each BIB package after the filling of a beverage or any other desired commodity.
  • the exemplified dispenser mechanism 266 comprises a spout 268 and a cap 270, both of plastics material.
  • the spout 268 is shown as a stepped tubular member, including a large diameter portion 276 internally threaded at 274 for engagement with the external thread 272 (Fig. 1) of the fitment 70, and a small diameter portion 278 extending upwardly from the large diameter portion.
  • the spout portion 276 may not necessarily make a threaded engagement with the fitment 70 but may be press fitted over, or otherwise firmly engaged with, the fitment.
  • the spout portion 276 is flanged at 280, and the other spout portion 278 is externally threaded at 282 for engagement with the internally threaded portion of the cap 270.
  • a seal 286, normally in the form of metal foil, is fitted between the two constitutional portions 276 and 278 of the spout 268 for closing the fitment 70.
  • an opener member 284 having a pointed end is accommodated in a closed space bounded by the cap 270 and the spout portion 278.
  • the dispenser mechanism 266 is mounted in position on the filled BIB package, its spout portion 276 being threadedly or otherwise securely engaged with the fitment 70.
  • the flange 280 on the spout portion 276 engages the encircling edges of the box 2 and bag 4 between itself and the flange 74 on the fitment 70.
  • the consumer For the dispensation of the product from within the BIB package, the consumer first unscrews the cap 270 from the spout 268. He or she then takes out the opener member 284 and, with its pointed tip, punctures the seal 286. The product can now be poured out of the package through the fitment 70 and the spout 268, the end seal 72 of the fitment having been punched open during the fabrication of the package, as in Fig. 1.
  • the fitment-dispenser combination of Figs. 2 and 3 feature the fact that the dispenser mechanisms 266 can be attached to the fitments 70, after the filling of the BIB package. Such delayed attachment of the dispenser mechanisms to the fitments is preferred because of the smaller space requirement of the packages until they are filled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

  • This invention relates to a bag-in-box package wherein a hermetically sealed bag of flexible material is disposed within and secured to an outer box in a state of close internal contact with the box with a liquid filled therein, said box having a set of four panels forming a rectangular tube, a set of four top flaps conjointly closing one end of the rectangular tube, and a set of four bottom flaps conjointly closing the other end of the rectangular tube, and wherein a fitment is attached to the bag so as to project outwardly through the box, and a dispenser mechanism is coupled to the fitment, which mechanism comprises a spout firmly engaged with the fitment and a cap removably engaged with the spout.
  • With regard to inflating the bag, it is known in the art (see e.g. FR-A-1 182 724) to inflate such bags into close internal contact with the surrounding box, particularly when the bag is not previously secured to the box in such a way that it automatically erects.
  • In bag-in-box (BIB) packaging, as heretofore practiced in the industry, a desired product is first filled into the bags, as through a fitment permanently attached thereto, and the filled bags are then placed in boxes. Dispenser mechanisms are fitted to the fitments projecting outwardly of the boxes.
  • A bag-in-box (BIB) package as mentioned at the beginning is known by GB-A-1 155 594. This package includes a fitment attached to one of the layers of the bag and projecting outwardly of the box. The bag has a pouring nozzle projecting outwardly of the box and applied with a cap. In this package, dust tends to enter the bag through the pouring nozzle before the capping. This is not desirable.
  • It, therefore, is an object of the present invention to provide a bag-in-box (BIB) package as mentioned above in which dust can not enter the bag through the pouring nozzle before the capping.
  • The present invention seeks to overcome the above problem of the prior art. In the bag-in-box package according to the invention the spout has a large diameter portion screw-engaged around the fitment and overlying the distal end surface of the same, and a seal foil is interposed between, and clamped by said large diameter portion and said end surface of the fitment for sealingly closing the fitment, the fitment has at its distal end an end seal which is provided inside of said seal foil integrally with the fitment and has been broken for filling the bag with the liquid before the seal foil is provided in position, and an opener member for puncturing said seal foil is housed removably within the dispenser mechanism.
  • Preferably, the seal is a foil made of metal.
  • Preferably, the opener member is disposed within a space between the seal foil and the cap. The opener member may have a pointed end and may be disposed in said space normally with its pointed end directed away from the seal foil.
  • The above and other features and advantages of this invention and the manner of attaining them will become more apparent, and the invention itself will best be understood, from the following description of illustrative embodiments thereof which is to be read with reference to the attached drawings.
  • Brief Description of the Drawings
  • In the drawings:
    • Fig. 1 is an enlarged sectional view of a part of a BIB-package with a fitment attached to the bag, shown together with a punch for opening its end seal prior to its inflation;
    • Fig. 2 is an elevational view of an example of dispenser mechanism to be attached to the fitment of Fig. 1; and
    • Fig. 3 is a sectional view, partly in elevation, of the dispenser mechanism of Fig. 2 as attached to the fitment of Fig. 1.
    • Fig. 1 is an enlarged representation of the fitment 70 on the bag 4. The fitment is an integral molding of plastics material, in the shape of a short hollow cylinder having a breakable seal 72 closing its outer end and a flange 74 on its inner end. The fitment 70 defines a passageway 76 for the introduction and dispensation of a beverage or other desired fluid product into and out of the bag. The flange 74 adheres to the inside surface of the bag 4 along its edge defining an opening that receives the fitment 70. The fitment opens as its end seal 72 is punched and deflected as indicated by the dot-and-dash lines.
  • The bag 4 is still in a flat state, and its fitment 70 extends through the hole 40 in a bevel flap of the box.
  • Fig. 2 and 3 illustrate an example of a dispenser mechanism 266 to be attached to the fitment 70 of each BIB package after the filling of a beverage or any other desired commodity. The exemplified dispenser mechanism 266 comprises a spout 268 and a cap 270, both of plastics material. The spout 268 is shown as a stepped tubular member, including a large diameter portion 276 internally threaded at 274 for engagement with the external thread 272 (Fig. 1) of the fitment 70, and a small diameter portion 278 extending upwardly from the large diameter portion. The spout portion 276 may not necessarily make a threaded engagement with the fitment 70 but may be press fitted over, or otherwise firmly engaged with, the fitment. The spout portion 276 is flanged at 280, and the other spout portion 278 is externally threaded at 282 for engagement with the internally threaded portion of the cap 270. A seal 286, normally in the form of metal foil, is fitted between the two constitutional portions 276 and 278 of the spout 268 for closing the fitment 70. For opening the seal 286, an opener member 284 having a pointed end is accommodated in a closed space bounded by the cap 270 and the spout portion 278.
  • Assembled as pictured in Fig. 2, the dispenser mechanism 266 is mounted in position on the filled BIB package, its spout portion 276 being threadedly or otherwise securely engaged with the fitment 70. The flange 280 on the spout portion 276 engages the encircling edges of the box 2 and bag 4 between itself and the flange 74 on the fitment 70.
  • For the dispensation of the product from within the BIB package, the consumer first unscrews the cap 270 from the spout 268. He or she then takes out the opener member 284 and, with its pointed tip, punctures the seal 286. The product can now be poured out of the package through the fitment 70 and the spout 268, the end seal 72 of the fitment having been punched open during the fabrication of the package, as in Fig. 1.
  • The fitment-dispenser combination of Figs. 2 and 3 feature the fact that the dispenser mechanisms 266 can be attached to the fitments 70, after the filling of the BIB package. Such delayed attachment of the dispenser mechanisms to the fitments is preferred because of the smaller space requirement of the packages until they are filled.

Claims (4)

1. A bag-in-box package wherein a hermetically sealed bag (4) of flexible material is disposed within and secured to an outer box (2) in a state of close internal contact with the box with a liquid filled therein, said box having a set of four panels forming a rectangular tube, a set of four top flaps conjointly closing one end of the rectangular tube, and a set of four bottom flaps conjointly closing the other end of the rectangular tube, and wherein a fitment (70) is attached to the bag (4) so as to project outwardly through the box, and a dispenser mechanism (266) is coupled to the fitment (70), which mechanism comprises a spout (268) firmly engaged with the fitment and a cap (270) removably engaged with the spout, characterized in that the spout (268) has a large diameter portion (276) screw-engaged around the fitment (70) and overlying the distal end surface of the same, and a seal foil (268) is interposed between, and clamped by said large diameter portion (276) and said end surface of the fitment (70) for sealingly closing the fitment, that the fitment (70) has at its distal end an end seal (72) which is provided inside of said seal foil (286) integrally with the fitment and has been broken for filling the bag (4) with the liquid before the seal foil (286) is provided in position, and that an opener member (284) for puncturing said seal foil (286) is housed removably within the dispenser mechanism (266).
2. The bag-in-box package according to claim 1, wherein the foil is made of metal.
3. The bag-in-box package according to claim 1, wherein the opener member (284) is disposed within a space between the seal foil (286) and the cap (270).
4. The bag-in-box package according to claim 3, wherein the opener member (284) has a pointed end and is disposed in said space normally with its pointed end directed away from the seal foil (286).
EP83103360A 1980-02-22 1981-02-20 Bag-in-box package Expired EP0089068B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83103360A EP0089068B1 (en) 1980-02-22 1981-02-20 Bag-in-box package

Applications Claiming Priority (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2204180U JPS6119090Y2 (en) 1980-02-22 1980-02-22
JP22041/80 1980-02-22
JP21176/80 1980-02-22
JP2117680A JPS56123205A (en) 1980-02-22 1980-02-22 Packing method by baggin box
JP5609080U JPS636037Y2 (en) 1980-04-24 1980-04-24
JP56090/80 1980-04-24
JP68186/80 1980-05-22
JP6818680A JPS571064A (en) 1980-05-22 1980-05-22 Bag-in box and its manufacture
JP104127/80 1980-07-22
JP10412780U JPS6318604Y2 (en) 1980-07-22 1980-07-22
EP83103360A EP0089068B1 (en) 1980-02-22 1981-02-20 Bag-in-box package

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101236A Division-Into EP0034824B1 (en) 1980-02-22 1981-02-20 Method and apparatus for the fabrication of a bag-in-box package
EP81101236A Division EP0034824B1 (en) 1980-02-22 1981-02-20 Method and apparatus for the fabrication of a bag-in-box package

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0089068A2 EP0089068A2 (en) 1983-09-21
EP0089068A3 EP0089068A3 (en) 1984-10-17
EP0089068B1 true EP0089068B1 (en) 1988-05-04

Family

ID=27545320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83103360A Expired EP0089068B1 (en) 1980-02-22 1981-02-20 Bag-in-box package

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0089068B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT384196B (en) * 1983-10-18 1987-10-12 Laha Manfred Closure with cap for a container
DE3529787A1 (en) * 1985-08-20 1987-02-26 Edelmann Carl Gmbh Inner bag package for bulk materials
FI881131A (en) * 1988-03-10 1989-09-11 Rukka Oy ANALYZED FOTSAETTNING AV EN VENTIL I EN FLEXIBEL BEHAOLLARE.
GB2402924B (en) * 2003-06-12 2006-08-09 Bw Technologies Ltd Portable carriers for liquids
CN106628440B (en) * 2016-12-05 2022-06-17 江苏台展智能装备有限公司 Intelligent packaging assembly line

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1182724A (en) * 1957-09-13 1959-06-29 Folding cardboard box lined with a tubular sheath of waterproof thermoplastic material
GB1155594A (en) * 1965-07-01 1969-06-18 Havopak Ltd Packaging Container
FR1491434A (en) * 1966-06-28 1967-08-11 Krieg & Zivy Ets Obturator for flexible tube type packaging
US3402855A (en) * 1967-05-16 1968-09-24 Gillette Co Mixing container

Also Published As

Publication number Publication date
EP0089068A3 (en) 1984-10-17
EP0089068A2 (en) 1983-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4770325A (en) Pour spout for containers
US5271519A (en) One-piece fitment and tethered plug with tamper-evident means
EP0531813B1 (en) Opening arrangement for a container package
EP0299571B1 (en) A container for a small quantity of milk, cream or the like
US5348184A (en) Unitary tamper-evident fitment and closure assembly
US5397013A (en) One-piece fitment and tethered plug with tamper-evident means
US4452378A (en) Gussetted bottom pouch
US3113712A (en) Transporting and dispensing container
US4705197A (en) Pour spout for containers
US5947318A (en) Opening device for packages of pourable food products
US9016505B2 (en) Flexible container for packaging, in particular in sterile conditions, of food products and relative package comprising said flexible container
US4921137A (en) Dispensing container for a liquid or paste-like substance
EP0373149B1 (en) A spout for a sealed carton for containing liquid products
US4986465A (en) Opening arrangement on a packing container
US5957584A (en) Flexible tamper-evident package with integral fitment
US4442949A (en) Tear open closure assembly
JPH03226467A (en) Integral or multidivided lid for use on fixed or deformable container
US5248054A (en) Opening arrangement for a container package
EP0312816A1 (en) Pouring spout for a liquid container
US20090057386A1 (en) Sealed Container Outlet With Detachable Member
US6591999B1 (en) Opening device for packages of pourable food products
US3419172A (en) Closure system for containers
EP0089068B1 (en) Bag-in-box package
EP0577865B1 (en) Aseptic liquid packaging container with reclosable opening member
US5927594A (en) Method for fastening a closure to a container of liquid, granular or powdery products, and container so achieved

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 34824

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAI NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA

17P Request for examination filed

Effective date: 19850411

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860423

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 34824

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3176730

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880609

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83103360.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990204

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990209

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990225

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990301

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990310

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83103360.0

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST