EP0088736A2 - Prefabricated central installation for electrically activated water supply - Google Patents

Prefabricated central installation for electrically activated water supply Download PDF

Info

Publication number
EP0088736A2
EP0088736A2 EP83830048A EP83830048A EP0088736A2 EP 0088736 A2 EP0088736 A2 EP 0088736A2 EP 83830048 A EP83830048 A EP 83830048A EP 83830048 A EP83830048 A EP 83830048A EP 0088736 A2 EP0088736 A2 EP 0088736A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
central control
electric valves
pipe
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83830048A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0088736A3 (en
Inventor
Renzo Chiaramonte
Maurizio Masotto
Carlo Pedrotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0088736A2 publication Critical patent/EP0088736A2/en
Publication of EP0088736A3 publication Critical patent/EP0088736A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E03C1/023Devices for positioning or connecting of water supply lines with flow distribution, e.g. diverters

Definitions

  • the hydraulic installations of the abitation houses and similar buildings consist of galvanized steel pipes, inserted inside the structure of the building and provided with interceptors for each unit of use as sinks, baths, showers, appliances and similar units.
  • the installation of these installations requires an expensive work of cutting, threading, assembly and lining of said steel pipes, which are moreover constrained to rectilinear paths connected by curves which form a predetermined and non-variable angle.
  • the temperature is adjusted by mixing valves installed near the water distribution point, making it necessary to supply two independent pipes for hot water and for each point of use. cold water.
  • the installation of the invention which comprises a general central control and distribution box, to which the pipes of the cold and hot water network terminate. From this box connect the supply lines to each unit of use near the which one or more terminal water control and distribution boxes are installed.
  • the regulation of the flow and the mixing of the water for the regulation of the temperature are carried out, for each unit of use, by means of groups of electric, normal or modulating valves, placed inside said general central box.
  • control and distribution supplied with hot and cold water by the said network pipes, and which can be actuated either one by one or in combination, these groups of electric valves being supplied with low voltage current (for example at 12 V).
  • Each supply unit supply line includes at least one flexible hose for the passage of water and a group of conveniently insulated electrical conductors for the remote control of the corresponding electrical valves, all inserted in a flexible sheath suitable to be fitted inside the masonry works of the building where the installation is set up.
  • a cold water collecting pipe and a hot water collecting pipe are installed, both possibly fitted with interception valves and inlet filters.
  • To the cold water collector are connected the inlet pipes of the electric valves for regulating the flow of cold water, while to the hot water collector are connected the inlet pipes of the electric valves to regulate the flow of hot water.
  • the outlet pipes of the hot and cold water electric valves of each user unit lead to a single pipe, inserted inside the flexible supply pipe to the user unit itself.
  • the units which use water at constant flow rate are directly connected to a manifold by means of the corresponding flexible hose, but it is possible to provide for the presence of an electric interception valve between manifold and piping also for each of these units, like sanitary installations, washing machines, dishwashers and similar units, in order to prevent the corresponding flexible supply hoses from remaining under pressure when the interceptor valve usually placed on these units is closed.
  • each flexible pipe leaving the general central control and distribution box near the corresponding point of use, such as sink, shower, baths and similar units, there are one or more terminal boxes, in which are contained a hose for the distribution of water and the electric selectors for the control of opening and closing of the electric valves, normal or with modulation, present in the central central box of control and distribution and relating to the corresponding unit of use, in the combination chosen to dispense water at the desired flow and temperature.
  • the general central control and distribution box provides the possibility of being connected to a stand-alone generator or an emergency battery, to cope with sudden interruptions in the supply of electrical energy.
  • FIG. 1 shows an embodiment of the hydraulic installation according to the invention, essentially constituted by a general central control and distribution box 1 and by a plurality of pipes for connection to the units 2, 3, 4, 5, 6, etc.
  • the general central control and distribution box 1 consists of a box to be installed in a room in the user's apartment. To said box are connected the hot water supply lines 7 and cold water 8 usually made of galvanized iron pipe, which are connected to the two collectors 9 and 10 present inside. These collectors 9 and 10 are equipped with interception valves 11 and 12, which make it possible to isolate the interior prefabricated installation of the mains water pipes 7 and 8.
  • a pusher 15 which acts on the control of the user unit at the lowest level relative to the general box. control center and distribution (for example the bidet) and which allows the drainage of all the water contained in the pipes.
  • the general central control and distribution box 1 contains a number of electric valves, for each unit of use which needs water with variable flow and temperature, such as sinks, baths, showers and similar units, and the connections of the collector for the direct uses of cold water, not regulated in flow, like sanitary installations, washing machines and similar units. These units of use can however be equipped, if one did not wish to leave under pressure the pipe of the corresponding pipe of the general central box of control and distribution to the unit of use, of a valve each for the interception of the pipe even near the manifold.
  • each unit for using hot and cold water (for example that supplied by line 2) is provided with a series of electric valves connected to the cold water collector 9 ( in the example four in number), generally indicated with 16 in the drawing of Figure 1, and correspondingly electric valves connected to the hot water collector 10, indicated with 17 in the same Figure 1.
  • Said electrical valves 16 and 17 can advantageously be grouped, for each unit of use, in a single block 18, as is produced in the example illustrated in Figures 3 and 4, in which there are two inlet chambers separated 19a and 19b, supplied respectively by the cold water collector 9 and by the hot water collector 10, which can be brought into communication with the outlet chamber 20 by means of the opening of the shutter 16 'd one of the valves 16a, 16b, 16c, 16d (or 17a, 17b, 17c, 17d), or an appropriate combination of more than one of said electrical valves, which, as shown in Figure 3, may have different cross sections from one another.
  • To the chamber 20 is connected the pipe which carries the mixed water and regulated in flow rate to the unit of use (for example by line 2).
  • the general central control and distribution box 1 also contains the transformer 24 which supplies the supply voltage to the electric valves, which is connected to the electrical network by means of the general supply cable 25. Inside the box general control and distribution center is also provided housing for an emergency battery, or terminals for connection to another source of energy, to obviate possible interruptions in the supply of electrical energy.
  • the water distribution box 26 and the electric control box for the electric valves 27 are installed. This control is carried out by handles, sliders, levers or by similar means, as required. and the wishes of the user.
  • the electric cable 23 passes through, in the illustrated embodiment, the box 26 and it splits in the box 27 by separating the selection wires of the electric valves of hot water from those of the electric valves of cold water.

Abstract

The system allows the hot and cold water supplies to be mixed to obtain the required output temp. before feeding to the respective utilisation points, to eliminate the necessity for hot and cold feed lines to each utilisation point. The flow regulation and temp. mixing for each utilisation point is effected by a number of LV electrically operated valves controlled independently or in combination. The temp. and flow regulation controls at each utilisation point are coupled to the centralised control via electric leads which are fed along a common conduit with a flexible water line leading from the central control to the utilisation point. The prefabricated system is designed for reduced cost while ensuring a uniform supply at the required temp. at each utilisation point.

Description

Les installations hydrauliques des maisons d'abitation et de bâtiments semblables sont constituées par des tuyauteries en acier zingué, inserées à l'interieur de la structure du bâti ment et munies d'organes d'interception pour chaque unité de utilisation comme éviers, baignoires, douches, appareils électroménagers et unités semblables. La mise en place de ces installations exige un coûteux travail de coupe, de filetage, de montage et de garnissage des dites tuyauteries en acier, qui sont de plus contraintes à des tracés rectilignes raccordés par courbes qui forment un angle prédéterminé et non variable.The hydraulic installations of the abitation houses and similar buildings consist of galvanized steel pipes, inserted inside the structure of the building and provided with interceptors for each unit of use as sinks, baths, showers, appliances and similar units. The installation of these installations requires an expensive work of cutting, threading, assembly and lining of said steel pipes, which are moreover constrained to rectilinear paths connected by curves which form a predetermined and non-variable angle.

L'emploi de tuyauteries métalliques présente en outre le danger de corrosion et de perçage, avec des dommages importants et des coûteuses interventions aux ouvrages de maçonnerie où le tuyau est inséré.The use of metal pipes also presents the danger of corrosion and drilling, with significant damage and costly interventions to the masonry works where the pipe is inserted.

Dans les installations traditionelles le réglage de la tempéra ture est obtenu par des soupapes de mélange installées près du point de distribution de l'eau, en rendant nécessaire d'amener à chaque point d'utilisation deux tuyauteries indépendentes pour l'eau chaude et pour l'eau froide. Il résulte en outre difficile d'obtenir chaque fois un débit constant en portée et en température.In traditional installations, the temperature is adjusted by mixing valves installed near the water distribution point, making it necessary to supply two independent pipes for hot water and for each point of use. cold water. In addition, it is difficult to obtain a constant flow rate in range and temperature each time.

Ces et autres problèmes sont résolus par l'installation de la invention, qui comprend une boîte générale centrale de commande et de distribution, à laquelle aboutent les tuyauteries du réseau d'eau froide et chaude. De ce boîte branchent les con duites d'adduction à chaque unité d'utilisation près de la quelle sont installées une ou plusieurs boîtes terminales de commande et de distribution de l'eau. Le réglage du débit et le mélange de l'eau pour le réglage de la température sont réalisés, pour chaque unité d'utilisation, au moyen de groupes de soupapes électriques, normaux ou à modulation, placées à l'interieur de ladite boîte générale centrale de commande et de distribution, alimentées avec de l'eau chaude et froide par les dites tuyauteries du réseau, et qui peuvent être actionnées soit une par une soit en combinaison, ces groupes de soupapes électriques étant alimentées avec de la courant à basse tension (par exemple à 12 V).These and other problems are solved by the installation of the invention, which comprises a general central control and distribution box, to which the pipes of the cold and hot water network terminate. From this box connect the supply lines to each unit of use near the which one or more terminal water control and distribution boxes are installed. The regulation of the flow and the mixing of the water for the regulation of the temperature are carried out, for each unit of use, by means of groups of electric, normal or modulating valves, placed inside said general central box. control and distribution, supplied with hot and cold water by the said network pipes, and which can be actuated either one by one or in combination, these groups of electric valves being supplied with low voltage current ( for example at 12 V).

Chaque conduite d'adduction à une unité d'utilisation comprend au moins un tuyau flexible pour le passage de l'eau et un groupe de conducteurs électriques opportunément isolés pour la commande à distance des soupapes électriques correspondantes, le tout inséré dans une gaine souple apte à être emboîtée à l'interieur des ouvrages de maçonnerie du bâtiment où l'installation est mise en place.Each supply unit supply line includes at least one flexible hose for the passage of water and a group of conveniently insulated electrical conductors for the remote control of the corresponding electrical valves, all inserted in a flexible sheath suitable to be fitted inside the masonry works of the building where the installation is set up.

A l'interieur de ladite boîte générale centrale de commande et de distribution sont installés un tuyau collecteur d'eau froide et un tuyau collecteur d'eau chaude, les deux éventuellement doués de soupapes d'interception et de filtres en entrée. Au collecteur de l'eau froide sont raccordées les conduites de entrée des soupapes électriques de réglage du débit de l'eau froide, tandis que au collecteur de l'eau chaude sont raccordées les conduites d'entrée des soupapes électriques de réglage du débit de l'eau chaude. Les conduites de sortie des soupapes électriques de l'eau chaude et froide de chaque unité d'utili sation aboutent à un tuyau unique, inséré à l'interieur de la conduite flexible d'adduction à l'unité d'utilisation même.Inside said general central control and distribution box, a cold water collecting pipe and a hot water collecting pipe are installed, both possibly fitted with interception valves and inlet filters. To the cold water collector are connected the inlet pipes of the electric valves for regulating the flow of cold water, while to the hot water collector are connected the inlet pipes of the electric valves to regulate the flow of hot water. The outlet pipes of the hot and cold water electric valves of each user unit lead to a single pipe, inserted inside the flexible supply pipe to the user unit itself.

Les unités qui utilisent de l'eau à débit constant sont directe ment raccordées à un collecteur au moyen du correspondant tuyau flexible, mais l'on peut prévoir la présence d'une soupape élec trique d'interception entre collecteur et tuyauterie aussi pour chacune de ces unités, comme installations sanitaires, machines à laver, lave-vaisselles et unités semblables, dans le but de éviter que les correspondants tuyaux flexibles d'adduction restaient sous pression à la fermeture de la soupape d'inter ception placée usuellement sur ces unités.The units which use water at constant flow rate are directly connected to a manifold by means of the corresponding flexible hose, but it is possible to provide for the presence of an electric interception valve between manifold and piping also for each of these units, like sanitary installations, washing machines, dishwashers and similar units, in order to prevent the corresponding flexible supply hoses from remaining under pressure when the interceptor valve usually placed on these units is closed.

A l'extrémité de chaque conduite flexible sortante de la boîte générale centrale de commande et de distribution, à proximité du correspondant point d'utilisation, comme évier, douche, bai gnoires et unités semblables, sont présentes une ou plusieurs boîtes terminales, dans lesquelles sont contenus un tuyau pour la distribution de l'eau et les sélecteurs électriques pour la commande d'ouverture et de fermeture des soupapes électriques, normaux ou à modulation, présentes dans la boîte générale cen trale de commande et de distribution et relatives à l'unité de utilisation correspondante, dans la combinaison choisie pour distribuer l'eau au débit et à la température désirées.At the end of each flexible pipe leaving the general central control and distribution box, near the corresponding point of use, such as sink, shower, baths and similar units, there are one or more terminal boxes, in which are contained a hose for the distribution of water and the electric selectors for the control of opening and closing of the electric valves, normal or with modulation, present in the central central box of control and distribution and relating to the corresponding unit of use, in the combination chosen to dispense water at the desired flow and temperature.

La boîte générale centrale de commande et de distribution prévoit la possibilité d'être connectée à un générateur autonome ou à une batterie d'urgence, pour faire face à des interruptions soudaines dans la fourniture d'énergie électrique.The general central control and distribution box provides the possibility of being connected to a stand-alone generator or an emergency battery, to cope with sudden interruptions in the supply of electrical energy.

Une description plus détaillée d'un exemple de réalisation de l'invention fait référence aux dessins annexés, dans lesquels:

  • la Figure 1 montre une vue d'ensemble de la boite générale cen trale de commande ec de distribution, partie en coupe,
  • la Figure 2 est une coupe de la conduite flexible d'eau et de commande électrique,
  • les Figures 3 et 4 sont deux coupes d'un groupe de soupapes électriques réglantes le débit et la température pour une unité d'utilisation,
  • la Figure 5 est une vue des boîtes terminales d'une conduite.
A more detailed description of an exemplary embodiment of the invention refers to the appended drawings, in which:
  • FIG. 1 shows an overall view of the general central control ec distribution box, part in section,
  • FIG. 2 is a section of the flexible water and electrical control pipe,
  • Figures 3 and 4 are two sections of a group of electric valves regulating the flow rate and the temperature for a unit of use,
  • Figure 5 is a view of the end boxes of a pipe.

Les dessins annexés montrent un exemple de réalisation de l'in stallation hydraulique selon l'invention, constituée essentielle ment par une boîte générale centrale de commande et de distribu tion 1 et par une pluralité de conduites de connexion aux unités 2, 3, 4, 5, 6, etc.The accompanying drawings show an embodiment of the hydraulic installation according to the invention, essentially constituted by a general central control and distribution box 1 and by a plurality of pipes for connection to the units 2, 3, 4, 5, 6, etc.

La boite générale centrale de commande et de distribution 1 est constituée par un coffret à installer dans un local de l'apparte ment de l'usager. A ladite boîte sont raccordées les conduites d'adduction de l'eau chaude 7 et froide 8 usuellement réalisées en tuyau de fer zingué, qui sont raccordées aux deux collecteurs 9 et 10 présents à l'interieur. Ces collecteurs 9 et 10 sont doués de soupapes d'interception 11 et 12, qui permettent d'iso ler l'intière installation préfabriquée des conduites d'eau de réseau 7 et 8.The general central control and distribution box 1 consists of a box to be installed in a room in the user's apartment. To said box are connected the hot water supply lines 7 and cold water 8 usually made of galvanized iron pipe, which are connected to the two collectors 9 and 10 present inside. These collectors 9 and 10 are equipped with interception valves 11 and 12, which make it possible to isolate the interior prefabricated installation of the mains water pipes 7 and 8.

Ils sont en outre insérés sur lesdits collecteurs les filtres 13 et 14, qu'on peut emporter pour un nettoyage périodique.They are also inserted on said collectors filters 13 and 14, which can be taken for periodic cleaning.

Pour éviter que pendant des interventions d'entretien on ait de l'écoulement d'eau des collecteurs, il est prévu un poussoir 15 qui agit sur la commande de l'unité d'utilisation à niveau le plus bas par rapport à la boîte générale centrale de commande et de distribution (par exemple le bidet) et qui permet l'écou lement de toute l'eau contenue dans les conduites.To avoid that during maintenance interventions there is a flow of water from the collectors, there is provided a pusher 15 which acts on the control of the user unit at the lowest level relative to the general box. control center and distribution (for example the bidet) and which allows the drainage of all the water contained in the pipes.

La boîte générale centrale de commande et de distribution 1 contient un certain nombre de soupapes électriques, pour chaque unité d'utilisation qui ait besoin d'eau à débit et température variables, comme éviers, baignoires, douches et unités sembla bles,et les connexions du collecteur pour les utilisations directes d'eau froide, non réglées en débit, comme installations sanitaires, machines à laver et unités semblables. Ces unités d'utilisation peuvent toutefois être douées, si l'on ne désirait pas de laisser sous pression le tuyau de la correspondante conduite de la boîte générale centrale de commande et de distri bution à l'unité d'utilisation, d'une soupape électrique chacune pour l'interception du tuyau même près du collecteur.The general central control and distribution box 1 contains a number of electric valves, for each unit of use which needs water with variable flow and temperature, such as sinks, baths, showers and similar units, and the connections of the collector for the direct uses of cold water, not regulated in flow, like sanitary installations, washing machines and similar units. These units of use can however be equipped, if one did not wish to leave under pressure the pipe of the corresponding pipe of the general central box of control and distribution to the unit of use, of a valve each for the interception of the pipe even near the manifold.

Dans la forme de réalisation illustrée à la Figure 1, chaque unité d'utilisation d'eau chaude et froide (par exemple celle alimentée par la conduite 2) est douée d'une série de soupapes électriques raccordées au collecteur d'eau froide 9 (dans l'exem ple au nombre de quatre), globalement indiquées avec 16 au dessin de la Figure 1, et d'autant soupapes électriques raccordées au collecteur d'eau chaude 10, indiquées avec 17 à la même Figure 1.In the embodiment illustrated in FIG. 1, each unit for using hot and cold water (for example that supplied by line 2) is provided with a series of electric valves connected to the cold water collector 9 ( in the example four in number), generally indicated with 16 in the drawing of Figure 1, and correspondingly electric valves connected to the hot water collector 10, indicated with 17 in the same Figure 1.

Les dites soupapes électriques 16 et 17 peuvent être avantageuse ment groupées, pour chaque unité d'utilisation, dans un bloc unique 18, comme il est réalisé dans l'exemple illustré aux Figures 3 et 4, dans lesquelles on a deux chambres d'entrée séparées 19a et 19b, alimentées respectivement par le collecteur d'eau froide 9 et par le collecteur d'eau chaude 10, qui peuvent être mises en communication avec la chambre de sortie 20 au moyen de l'ouverture de l'obturateur 16' d'une des soupapes électriques 16a, 16b, 16c, 16d (ou 17a, 17b, 17c, 17d), ou d'une appropriée combinaison de plus d'une des dites soupapes électri ques, lesquelles, comme il est illustré à la Figure 3, peuvent avoir des différentes sections de passage l'une de l'autre. A la chambre 20 est raccordé le tuyau qui porte l'eau mélangée et réglée en débit à l'unité d'utilisation (par exemple par la conduite 2).L'ouverture d'une appropriée combinaison des soupa pes électriques 16a, 16b, 16c, 16d et 17a, 17b, 17c, 17d, chacune ayante une section de passage appropriée, permet d'obtenir les valeurs de débit et de température desirées. Ledit tuyau 21 et les analogues correspondants aux autres unités d'utilisation sont insérés chacun dans une gaine extérieure 22, souple, apte à être posée sous le plancher ou à l'interieur de bétonnages ou à l'interieur de parois dans le lieu de mise en place. Ce gaine est de dimension à pouvoir recevoir aussi la ligne électrique 23 qui contient les câbles de commande des soupapes électriques.Said electrical valves 16 and 17 can advantageously be grouped, for each unit of use, in a single block 18, as is produced in the example illustrated in Figures 3 and 4, in which there are two inlet chambers separated 19a and 19b, supplied respectively by the cold water collector 9 and by the hot water collector 10, which can be brought into communication with the outlet chamber 20 by means of the opening of the shutter 16 'd one of the valves 16a, 16b, 16c, 16d (or 17a, 17b, 17c, 17d), or an appropriate combination of more than one of said electrical valves, which, as shown in Figure 3, may have different cross sections from one another. To the chamber 20 is connected the pipe which carries the mixed water and regulated in flow rate to the unit of use (for example by line 2). The opening of an appropriate combination of the electric valves 16a, 16b, 16c, 16d and 17a, 17b, 17c, 17d, each having an appropriate passage section, makes it possible to obtain the desired flow and temperature values. Said pipe 21 and the analogs corresponding to the other use units are each inserted into an outer sheath 22, flexible, suitable for being placed under the floor or inside concreting or inside walls in the place of placing. in place. This sheath is large enough to also receive the electric line 23 which contains the cables for controlling the electric valves.

La boîte générale centrale de commande et de distribution 1 contient en outre le transformateur 24 qui fournit la tension d'alimentation aux soupapes électriques, lequel est connecté au réseau électrique au moyen du câble général d'alimentation 25. A l'interieur de la boîte générale centrale de commande et de distribution est en outre prévu le logement pour une batterie d'urgence, ou des bornes de connexion à un autre source d'éner gie, pour obvier à des éventuelles interruptions de la fourni ture d'énergie électrique.The general central control and distribution box 1 also contains the transformer 24 which supplies the supply voltage to the electric valves, which is connected to the electrical network by means of the general supply cable 25. Inside the box general control and distribution center is also provided housing for an emergency battery, or terminals for connection to another source of energy, to obviate possible interruptions in the supply of electrical energy.

Près du point d'utilisation ils sont installés la boîte de distribution d'eau 26 et la boîte de commande électrique des soupapes électriques 27. Ce commande est réalisée par des poignées, des curseurs, des leviers ou par des moyens semblables, selon les exigences et le désirs de l'usager.Near the point of use, the water distribution box 26 and the electric control box for the electric valves 27 are installed. This control is carried out by handles, sliders, levers or by similar means, as required. and the wishes of the user.

C'est naturellement possible de conglober les commandes électriques et le raccord de distribution d'eau dans un unique groupe (non illustré), avec une boîte de distribution unique, selon les exigences de mise en place.It is of course possible to combine the electrical controls and the water distribution connection into a single group (not shown), with a single distribution box, depending on the installation requirements.

Le câble électrique 23 traverse, dans la forme de réalisation illustrée, la boîte 26 et il se dédouble dans la boîte 27 en séparant les fils de sélection des soupapes électriques de l'eau chaude de ceux des soupapes électriques de l'eau froide.The electric cable 23 passes through, in the illustrated embodiment, the box 26 and it splits in the box 27 by separating the selection wires of the electric valves of hot water from those of the electric valves of cold water.

La rotation d'une ou des deux poignées ou un déplacement ana logue d'autres moyens de sélection permet de choisir le nombre de soupapes électriques à ouvrir, en obtenant la combinaison qui procure le débit désiré.The rotation of one or two handles or an analogous movement of other selection means makes it possible to choose the number of electric valves to open, obtaining the combination which provides the desired flow.

Il est possible d'employer des gaines extérieures 22 de diamètre majoré au cas où l'on prévoit des expansions futures de l'in stallation qui exigeraient des points d'utilisation ultérieurs. Il sera alors possible d'introduire dans la boite générale centrale de commande et de distribution un nouveau groupe de soupapes électriques et de passer dans la gaine 22 existante un nouveau tuyau flexible et un nuveau câble de commande, pour un nouveau point d'utilisation placé à proximité du débouché du tuyau précédent 21, en minimisant donc les travaux de maçonnerie nécessaires pour un agrandissement d'installation pareil.It is possible to use external sheaths 22 of larger diameter in the event that future expansions of the installation are planned which would require subsequent points of use. It will then be possible to introduce into the general central control and distribution box a new group of electric valves and to pass into the existing sheath 22 a new flexible hose and a new control cable, for a new point of use placed near the outlet of the preceding pipe 21, thus minimizing the masonry work necessary for an extension of such installation.

Dans le domaine du schéma de réalisation illustré ils sont possibles des nombreuses variantes constructives, dans le but d'adapter l'installation à des particulières exigences de mise en place, par exemple en augmentant ou en diminuant le nombre des composantes employées, comme tuyaux, câbles, soupapes électriques ou en variant la forme et la sorte des matériaux employés. Ces modifications, et autres encore, ne sortent pas des limites de l'invention ainsi que décrite et illustrée dans ses caractéristiques généraux.In the area of the illustrated embodiment, numerous constructive variants are possible, with the aim of adapting the installation to particular installation requirements, for example by increasing or decreasing the number of components used, such as pipes, cables, electric valves or by varying the form and the kind of materials employees. These modifications, and others still, do not depart from the limits of the invention as described and illustrated in its general characteristics.

Claims (4)

1. Installation hydraulique préfabriquée centralisée à commande électrique,, caractérisée en ce qu'elle comprend une boite générale centrale de commande et de distribution, à laquelle aboutent les tuyauteries du réseau d'eau froide et chaude et la ligne d'alimentation électrique et de laquelle branchent les conduites flexibles d'adduction à chaque unité d'utilisa tion, près laquelle unité d'utilisation sont installées une ou plusieurs boîtes terminales de commande et de distribution de l'eau, en ce que le réglage du débit et le mélange pour le réglage de la température sont réalisés, pour chacune de dites unités d'utilisation, au moyen de groupes de soupapes électri ques à basse tension, qui peuvent être actionnées soit une par une soit en combinaison, et en ce que chaque conduite d'adduction comprend au moins un tuyau flexible pour le passage de l'eau et un groupe de conducteurs électriques opportunément isolés pour la commande des soupapes électriques, le tout inséré dans une gaine souple apte à être emboîtée à l'interieur des ouvrages de maçonnerie du bâtiment où l'installation est mise en place.1. Centralized prefabricated hydraulic system with electrical control, characterized in that it comprises a general central control and distribution box, to which the pipes of the cold and hot water network and the power supply line and which connect the flexible supply lines to each unit of use, near which unit of use are installed one or more terminal boxes for control and distribution of water, in that the flow control and the mixture for the temperature adjustment is carried out, for each of said use units, by means of groups of low-voltage electric valves, which can be actuated either one by one or in combination, and in that each supply line includes at least one flexible hose for the passage of water and a group of suitably insulated electrical conductors for controlling the electric valves, all inserted in a sheath s ouple able to be fitted inside the masonry works of the building where the installation is set up. 2. Installation hydraulique à commande électrique selon la revendication 1, caracterisée en ce que ladite boîte générale centrale de commande et de distribution comprend un tuyau collecteur d'eau froide et un tuyau collecteur d'eau chaude, les deux doués de soupapes d'interception et de filtres en entrée, en ce qu'au collecteur de l'eau froide sont raccordées les con duites d'entrée des soupapes électriques de réglage du débit d'eau froide et au collecteur de l'eau chaude sont raccordées les conduites d'entrée des soupapes électriques de réglage du débit de l'eau chaude, en ce que les sorties des soupapes électri ques de l'eau chaude et froide de chaque unité d'utilisation aboutent à un tuyau unique, inséré dans la conduite flexible d'adduction à l'unité d'utilisation même, et en ce que les unités qui utilisent de l'eau à débit constant sent directement raccordées à un collecteur au moyen du correspondant tuyau fle xible, en pouvant être prévue la présence d'une soupape électri que d'interception entre collecteur et tuyauteries aussi pour chacune de ces unités avec les correspondants conducteurs électriques.2. Hydraulic electrically controlled installation according to claim 1, characterized in that said general central control and distribution box comprises a cold water collecting pipe and a hot water collecting pipe, both provided with interception valves. and inlet filters, in that to the cold water collector are connected the inlet conduits of the electric valves for adjusting the cold water flow and to the hot water collector are connected the inlet of the electric valves for adjusting the flow of hot water, in that the outlets of the electric valves for hot and cold water of each unit of use lead to a single pipe, inserted in the flexible supply pipe to the unit of use itself, and in that the units which use water at constant flow rate feel directly connected to a collector by means of the corresponding hose fle xible, being able to provide for the presence of an electric valve that intercepts between manifold and piping also for each of these units with the corresponding electrical conductors. 4 3. Installation hydraulique selon l'une des revendications 1 et 2, caracterisée en ce que, à l'extrémité de chaque conduite sortante de la boîte générale centrale de commande et de distri bution, à proximité du correspondant point d'utilisation, sont présentes une ou plusieurs boîtes terminales, auxquelles sont raccordées le tuyau de distribution de l'eau et les commandes électriques d'ouverture et de fermeture des soupapes électriques présentes dans la boîte générale centrale de commande et de distribution et relatives à l'unité d'utilisation correspondante. 4 3. Hydraulic installation according to one of claims 1 and 2, characterized in that, at the end of each outgoing pipe from the general central control and distribution box, near the corresponding point of use, are present one or more terminal boxes, to which are connected the water distribution pipe and the electric controls for opening and closing the electric valves present in the general central control and distribution box and relating to the unit corresponding use. 4. Installation hydraulique selon l'une des revendications 1 à 3, caracterisée en ce que la boîte générale centrale de commande et de distribution prévoit la possibilité d'être connectée à un générateur d'électricité autonome ou à une batterie d'urgence pour faire face à des interruptions soudaines dans la fourniture d'énergie électrique.4. Hydraulic installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the general central control and distribution box provides the possibility of being connected to an autonomous electricity generator or to an emergency battery to make faced with sudden interruptions in the supply of electrical energy.
EP83830048A 1982-03-08 1983-03-04 Prefabricated central installation for electrically activated water supply Withdrawn EP0088736A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001082 1982-03-08
IT20010/82A IT1149793B (en) 1982-03-08 1982-03-08 PREFABRICATED CENTRALIZED HYDRAULIC SYSTEM WITH ELECTRIC CONTROL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0088736A2 true EP0088736A2 (en) 1983-09-14
EP0088736A3 EP0088736A3 (en) 1984-10-31

Family

ID=11163092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83830048A Withdrawn EP0088736A3 (en) 1982-03-08 1983-03-04 Prefabricated central installation for electrically activated water supply

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0088736A3 (en)
IT (1) IT1149793B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2172413A (en) * 1985-03-12 1986-09-17 Crosweller & Co Ltd W Water supply installation for ablutionary purposes
US6076204A (en) * 1994-08-11 2000-06-20 Research Foundation Of State University Of New York Modular bathing unit
WO2003023155A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-20 Paolo Andreotti Withdrawable single-pipe sanitary system
EP2468964A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-27 Ideal Standard International BVBA Modular flush-mounted system with a central flush-mounted mixed module
EP2468966A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-27 Ideal Standard International BVBA Flush-mounted fitting box comprising a mixed module with an electronically controllable temperature and volume control unit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1104450B (en) * 1955-12-31 1961-04-06 Elektro Hydraulik A Knoll Water consumption system with electric solenoid valves built into the water pipe
DE2535076A1 (en) * 1975-08-06 1977-02-17 Paolo Bosi Water supply distribution and dispensing system - has water container and flow distribution controls powered by low voltage system
FR2426202A1 (en) * 1978-05-18 1979-12-14 Meunier Jean Pierre Junction box for water supply stop cocks - facilitates maintenance by indicating function of each stop cock

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1104450B (en) * 1955-12-31 1961-04-06 Elektro Hydraulik A Knoll Water consumption system with electric solenoid valves built into the water pipe
DE2535076A1 (en) * 1975-08-06 1977-02-17 Paolo Bosi Water supply distribution and dispensing system - has water container and flow distribution controls powered by low voltage system
FR2426202A1 (en) * 1978-05-18 1979-12-14 Meunier Jean Pierre Junction box for water supply stop cocks - facilitates maintenance by indicating function of each stop cock

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2172413A (en) * 1985-03-12 1986-09-17 Crosweller & Co Ltd W Water supply installation for ablutionary purposes
EP0195271A2 (en) * 1985-03-12 1986-09-24 CARADON MIRA LIMITED (formerly Walker Crosweller & Company Limited) Water supply installation for ablutionary purposes
EP0195271A3 (en) * 1985-03-12 1987-04-15 CARADON MIRA LIMITED (formerly Walker Crosweller & Company Limited) Water supply installation for ablutionary purposes
US6076204A (en) * 1994-08-11 2000-06-20 Research Foundation Of State University Of New York Modular bathing unit
WO2003023155A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-20 Paolo Andreotti Withdrawable single-pipe sanitary system
EP2468964A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-27 Ideal Standard International BVBA Modular flush-mounted system with a central flush-mounted mixed module
EP2468966A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-27 Ideal Standard International BVBA Flush-mounted fitting box comprising a mixed module with an electronically controllable temperature and volume control unit
RU2578054C2 (en) * 2010-12-23 2016-03-20 Айдиел Стандард Интернэшнл Би-Ви-Би-Эй Modular system of hidden installation with central mixing module of hidden installation
RU2578490C2 (en) * 2010-12-23 2016-03-27 Айдиел Стандард Интернэшнл Би-Ви-Би-Эй Junction box of hidden installation for mixing module having temperature and flow control unit made as capable of electronic control

Also Published As

Publication number Publication date
IT8220010A0 (en) 1982-03-08
EP0088736A3 (en) 1984-10-31
IT1149793B (en) 1986-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4352025A (en) System for generation of electrical power
EP0195271A2 (en) Water supply installation for ablutionary purposes
ZA200901070B (en) Electricity generating arrangement
EP0088736A2 (en) Prefabricated central installation for electrically activated water supply
US20140265328A1 (en) Electricity generating arrangement
AU2009214030A1 (en) Energy supply device with energy panels in the form of roof tiles
US2076650A (en) House wiring system
RU2578490C2 (en) Junction box of hidden installation for mixing module having temperature and flow control unit made as capable of electronic control
FR2467498A1 (en) Domestic or commercial electricity supply installation - uses prefabricated distribution boxes with plug-in flexible cable
DE3414510C3 (en) Control device for fittings
US2590147A (en) Flush valve arrangement and installation
GB2143559A (en) Sanitary service unit
RU2578054C2 (en) Modular system of hidden installation with central mixing module of hidden installation
WO2003023155A1 (en) Withdrawable single-pipe sanitary system
EP2503068A2 (en) Sanitary or heating assembly with at least one electronically controlled fitting
CN210946991U (en) Centralized distributor
US10972305B2 (en) Power line communications network system for a spa
CN217272190U (en) Water separator hot melt connects
DK149085B (en) CONTROL FOR HEATERS IN HOT WATER CENTER HEATING SYSTEMS
WO1983004425A1 (en) System for generation of electrical power
CN217279298U (en) Lawn cleaning system
GB2268942A (en) Electrical control apparatus for flushing system
CN212772611U (en) Comprehensive energy box suitable for commercial complex multi-channel point location
EP0128095B1 (en) Ventilation system for a dwelling
US5548522A (en) Modular wiring and liquid ground

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850406

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860128

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19860607