EP0084820A2 - Process for drying sugar beet cuttings, and apparatus for carrying out the process - Google Patents

Process for drying sugar beet cuttings, and apparatus for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
EP0084820A2
EP0084820A2 EP83100268A EP83100268A EP0084820A2 EP 0084820 A2 EP0084820 A2 EP 0084820A2 EP 83100268 A EP83100268 A EP 83100268A EP 83100268 A EP83100268 A EP 83100268A EP 0084820 A2 EP0084820 A2 EP 0084820A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drying
chips
inlet pipe
air inlet
drying air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83100268A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0084820A3 (en
EP0084820B1 (en
Inventor
Günther Kammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kammer Ute
Original Assignee
Kammer Ute
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kammer Ute filed Critical Kammer Ute
Priority to AT83100268T priority Critical patent/ATE33070T1/en
Publication of EP0084820A2 publication Critical patent/EP0084820A2/en
Priority to PCT/DE1984/000007 priority patent/WO1984002768A1/en
Priority to JP50061184A priority patent/JPS60500459A/en
Publication of EP0084820A3 publication Critical patent/EP0084820A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0084820B1 publication Critical patent/EP0084820B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/06—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour flowing through the materials or objects to be dried
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B11/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
    • F26B11/12—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in stationary drums or other mainly-closed receptacles with moving stirring devices
    • F26B11/16—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in stationary drums or other mainly-closed receptacles with moving stirring devices the stirring device moving in a vertical or steeply-inclined plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/18—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by rotating helical blades or other rotary conveyors which may be heated moving materials in stationary chambers, e.g. troughs
    • F26B17/20—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by rotating helical blades or other rotary conveyors which may be heated moving materials in stationary chambers, e.g. troughs the axis of rotation being horizontal or slightly inclined
    • F26B17/205—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by rotating helical blades or other rotary conveyors which may be heated moving materials in stationary chambers, e.g. troughs the axis of rotation being horizontal or slightly inclined with multiple chambers, e.g. troughs, in superimposed arrangement

Definitions

  • the invention relates to a method for drying sugar beet chips, namely wet or pressed chips, drying air being blown along a conveyor line through this chip, and device for carrying out this method.
  • the oil consumption per day is approx. 70 to 80 tons for the drying process alone.
  • Financially very expensive cylinder presses have managed to squeeze approx. 5% water out of the resulting wet chips and thus contribute to the dry matter content Start drying by 5%.
  • a cylinder press can process a maximum of 10 tons per hour.
  • the squeezed wet chips are referred to as so-called press chips with a share of approx. 25% dry matter and 75% water.
  • press chips allow the drying temperature in the large drying drums to be reduced by 200 ° C. This corresponds to an oil saving of approx. 15% per day.
  • the aim is to use the waste heat in a sugar factory for intermediate drying.
  • the warm exhaust air that was previously led out to the roof and the heat from cooking broth and flue gas are obtained via heat exchangers.
  • the flue gas has a temperature of 200 ° C and a relative humidity of approx. 0.5%.
  • Per 10 tons per hour pressed chips is characterized a hot air volume of approximately 400,000 m 3 with a relative humidity of 25% and a temperature of 90 0 C is available. This amount of hot air is forced through huge perforated belts on which the press chips lie.
  • the dwell time of the air in the shredded material is only approx. 0.2 sec due to the high air speed. To increase the dry matter from 25 to 70%, a run and dwell time of the shredded material on the belts of approx. 2 hours is required .
  • the object is achieved in that the drying air, which is kept at an elevated temperature, is pressed through the chips from inside to outside with a rotating air jet in a drying section, and the chips are thereby turbulently moved in all-round air contact.
  • a drying air stream which is circulating around the central axis of the drying section and blown from the inside out is pressed through the chips.
  • the sugar beet chips are placed under sharp pressure in alternation and then relaxed again. This allows the sugar beet pulp to work within itself and release moisture.
  • This dewatering process can only work with waste heat from the factory, be it from the boilers or from other hot rooms. Only waste heat is used and exploited. In addition, another waste product from the factory, namely the flue gas, can be used for drying.
  • a paddle rotor can be rotated about the drying air inlet pipe and carries paddles which further convey the chips along the drying space between the casing pipe and the drying air inlet pipe.
  • the paddle rotor and the drying air inlet pipe can be rotated in opposite directions.
  • screw paddles are arranged directly on the drying air inlet pipe, which rotate with the inlet pipe and axially convey the chips along the drying space between the stationary casing pipe and the drying air inlet pipe.
  • the drying space between the drying air inlet pipe and the jacket pipe is filled to about 50% with the chips.
  • the proportion of shredded material to air is approximately 50:50%.
  • the volume then inflates to about the full drying space. Due to the limitation of the perforated air outlet, a heat accumulation practically arises within the device. This is the inside through the schnitzel Drying air pressed into the drying room is held in the drying room.
  • the size of the air outlet must be such that only as much air can flow out of the jacket tube as is supplied through the inlet tube.
  • the inlet pipe outlet openings are designed as slots which extend in a line along the drying air inlet pipe over the entire length of the drying chamber. Due to the formation of slots lined up in a line, the drying air is always only regionally blown into the chips and pushed through them when the inlet pipe rotates, as a result of which the preferred constant change of pressure load and pressure relief on the chips comes about. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the jacket tube outlet extends along the top of the jacket tube over the entire length of the drying room.
  • the casing tube outlet is covered by a grille on which the paddles or wipers of the paddle rotor slide along the inside in a cleaning manner.
  • the slots in the inlet pipe are also covered by a grid.
  • the grids consist of a fiberglass mesh braid coated with Teflon, which spans the jacket tube outlet or the slots in the inlet tube. At With a mesh size of approx. 4 mm, the open grid area is approx. 70%.
  • the mesh is heat-resistant and tensile.
  • the mesh has a special and essential meaning for the function of the device.
  • the advantage of attaching the mesh to the jacket pipe air outlet is that the air that is blown in accumulates somewhat in the drying room and that the air outlet is uniform despite the rotation of the air injection.
  • a material layer is deposited on the inner side of the mesh, which is kept to a thickness of approx. 6 mm by constant removal either by means of the surrounding paddles or the wipers.
  • the meshwork acts as an air filter.
  • the system works dust-free, and the oversized dust separators that would otherwise be necessary due to the large air flow rates can be eliminated.
  • the mesh On the side of the slots on the inlet pipe, the mesh has the task of preventing the chips material from falling back into the air duct if the system suddenly comes to a standstill, for example due to a power failure.
  • a heat-insulating housing enclosing the drying unit comprising the jacket tube and the drying air inlet tube, it can be ensured that the elevated temperature is maintained within the device. This also allows the treatment time as needed be extended. This can be done in such a way that the drying unit, which is surrounded by the casing tube and is provided with the drying air inlet tube, is arranged in a heat-insulating housing.
  • a plurality of drying units are preferably arranged one above the other. The chips are passed on from one drying unit to another drying unit.
  • the hot air stays in the shredded material for approx. 2 seconds.
  • a runtime of the shredded material can be 30 minutes if the hot air is saturated to approx. 92%.
  • the dwell time of the hot air within the shredded material is 10 times as long as with the previous intermediate belt drying.
  • the electricity consumption for fans can be reduced from approx. 1400 kW per hour to approx. 800 kW per hour in a planned 60-ton system.
  • Using the method and the device according to the invention results in an oil saving of about 5 to 6 million tons in a medium-sized sugar factory with about 60 tons of pressed chips per hour in a campaign of about 2.5 months.
  • a heat-insulating housing 3 shown in FIG. 1 four drying units 5 are arranged one above the other.
  • the housing 3 consists of plastic plates and is therefore well heat-insulating. At the same time, the housing 3 also serves to guide the air.
  • the drying units 5 are composed of several parts.
  • the drying units 5 are each surrounded on the outside by a jacket tube 7 which is provided with a perforated outlet 11 which extends along its top 9.
  • a paddle rotor 13 rotates within the casing tube 7.
  • This paddle rotor 13 consists, for example, of steel band rotor rims 15, which are connected to one another via longitudinal struts 16, and bearing rings 17.
  • Paddles 19 are provided on the longitudinal struts 16 for longitudinally conveying the chips and strippers 20 for stripping Dust and chips from the perforated outlet 11 are arranged.
  • the paddles 19 point inward from the longitudinal struts 16 to the center of the tube.
  • the wipers 20, which are arranged on the longitudinal struts 16, extend to the outside (approx. 2 mm) in front of the central tube 7.
  • the bearing rings 17 are supported on a drying air inlet pipe 21 through which drying air is introduced into the interior of the drying unit 5.
  • the drying air inlet tube 21, which rotates counter to the paddle rotor 13 during operation, is provided with slots 23 which extend along a longitudinal line 29 and from which the drying air (for example approximately 50,000 to 100,000 m 3 / h and drying unit is pressed into the jacket tube 7) full length covered with a heat-resistant, tensile grid 24, which is shown and described in more detail in FIGS. 2-4.
  • FIGS. 2 to 4 Details of a drying unit designed according to the invention can be seen from FIGS. 2 to 4.
  • the casing tube 7 is closed at its head ends 25 by means of lids 27 (FIGS. 2 and 4).
  • the lids 27 also serve to mount the drying air inlet tube 21. Storage and drive of the drying air inlet tube 21 are not explained in detail.
  • the designer uses the usual common constructions. The same applies to the paddle rotor 13, which can be rotated by a drive (not explained in more detail), for example, via an external toothed ring 28.
  • the paddles 19 convey the chips 44 surrounding the drying air inlet tube 21 in the drying unit according to FIG. 2 in the direction of a Arrow 45 along the drying unit.
  • the paddles 19 give the chips a turbulent movement in accordance with their degree setting in relation to the conveying direction and rotational speed.
  • the outlet 11 from the jacket tube can be seen in FIG. 2 on the top 9 of the jacket tube 7.
  • This jacket tube outlet 11 consists of a wide slot-shaped opening.
  • a grating 57 is stretched over the tubular casing outlet 11.
  • This grating 57 preferably consists of a fiberglass mesh braid coated with Teflon. Other grid materials are also conceivable.
  • the grid 57 is fixed along the outlet opening edges on the top 9 of the casing tube 7, for example with holding strips 59.
  • the mesh for example, has a mesh size of approx. 4 mm and has 70% open area. It is heat resistant and tensile.
  • FIG 3 shows a top view III of a section of the casing tube 7 according to FIGS. 2 and 4.
  • the outlet 11 is clearly covered by the grating 57, between the meshes of the grating 57 Form blow-through openings 61. It has been shown that soaring chips and dust do not clog the blow-through openings if, for example, four wipers 20 constantly strip off the layer consisting of chips and dust particles, which are deposited on the grid, and keep the residues of the same thickness of about 6 mm. This leads to an almost dust-free air outlet without pressure fluctuations.
  • the chips are each poured into a drying unit, for example into the top drying unit 5 according to FIG. 2, from above; they move turbulently through this top drying unit in the direction of arrow 45 and leave it through outlet 55. The chips then fall into the inlet of the drying unit, which conveys in the opposite direction and lies below. This means that continuous conveying operations are carried out in alternating directions.
  • the jacket tube 7 of the second lowermost drying unit is flushed with the warm air that flows out of the jacket tube 7 of the lowest drying unit. All blown out warm air flows in the direction of arrows 69 and flows around all higher-lying drying units 5. This means that all higher-lying jacket pipes 7 are also heated from the outside, and the heat cannot escape from the inside of these drying units. The warm air is thus concentrated in a confined space and in particular in the drying units. The heat introduced, apart from the heat escaping through the exhaust air duct 71, remains retained within the device. Only the additional Energy required to rotate the drying air inlet pipes 21 and the paddle rotors 13. How out 1, the inlet tube 21 and the rotor 13 rotate in opposite directions. The opposite directions are indicated by the arrows 73 for the drying air inlet tube 21 and 75 for the paddle rotor.
  • FIG. 4 shows a modification of the drying unit 5 according to FIG. 2.
  • the drying unit 105 according to FIG. 4 largely corresponds to that according to FIGS. 2 and 3.
  • the same parts are provided with the same reference numerals.
  • the drying air inlet tube 121 rotates.
  • a plurality of screw flights 49 are again fastened on the drying air inlet tube 121 for introducing the chips into the drying space 41 (area B) and sealing them off.
  • area C of the material outlet 55 as in the embodiment according to FIG. 2, a screw flight is omitted, as a result of which a plug of material forms for additional sealing.
  • a paddle screw replaces the paddle rotor13.
  • screw paddles 119 are arranged on the drying air inlet pipe 121. These screw paddles 119 extend from the inlet pipe 121 outwards to just before the inner wall of the casing tube 7 or up to about 6 mm in front of the mesh, so as to also open the grid openings 61 by stripping by means of the screw paddles 119.
  • the rotating drying air inlet pipe 121 with its rotating screw paddles, ensures the material is conveyed in the direction of the arrow 45 and, depending on its degree setting with respect to the direction of conveyance and rotational speed, additionally turbulent swirling of the chips.
  • the material flow is moved axially by means of the paddles and swirled turbulently.
  • the drying air blows radially into the drying space 41 through the inlet slots 23, with a circulating blow jet.
  • the paddles keep the schnitzel turbulent in suspension. In this way, there is an all-round air contact of the chips.
  • the contact time between the drying air and the chips is approx. 2 seconds.
  • the paddles are preferably arranged along one or more jacket lines, which loop around the jacket tube 7 once over the length of the drying space 41 (area B).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

1. Method for drying sugar-beet pulp in the form of wet or pressed pulp, in which a horizontal conveying device (13) is arranged in a housing (7) for the passage of the pulp (44) which is to be dried, the housing comprises a central rotatable air intake pipe (21) and heated drying air is supplied via openings (23), which extend over the entire length of the drying chamber (41), in the air intake pipe, characterised in that the heated drying air is supplied via axially parallel elongated slots (23), which are arranged side-by-side, in the air intake pipe (21) such that the pulp (44) is moved in a turbulent manner in contact with the air all round, the emerging air being used to a certain extent as rotating blades extending over the entire length of the drying chamber (41) to produce the turbulent movement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Trocknen von Zuckerrübenschnitzeln, und zwar Naß- bzw. Preßschnitzeln, wobei längs einer Förderstrecke durch diese Schnitzel Trocknungsluft geblasen wird, und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for drying sugar beet chips, namely wet or pressed chips, drying air being blown along a conveyor line through this chip, and device for carrying out this method.

Während der im Herbst eines jeden Jahres in der Zuckerindustrie laufenden Zuckerrübencampagne fallen je nach Größe der Zuckerrübenfabrik zwischen 10 und über 100 Tonnen Naßschnitzel pro Stunde an. Die Trockensubstanz dieser Naßschnitzel beträgt ca. 20 %, der Rest ist Wasser. Um diese Naßschnitzel für die Viehverfütterung ganzjährig brauchbar zu machen, werden die sehr leicht verderblichen Naßschnitzel in großen Trocknungstrommeln bei sehr hohen Temperaturen von bis zu 10000C getrocknet. Die Trocknung wird so weit vorangetrieben, daß am Ende des Trocknungsprozesses Zuckerrübenschnitzel mit einem Anteil von 85 % Trockensubstanz und nur 15 % Wasseranteil als lagerfähiges und verkäufliches Endprodukt vorliegen. Für diesen Trocknungsprozeß werden enorme ölmengen benötigt. Bei einer mittleren Zuckerfabrik mit einem Naßschnitzelanfall von ca. 60 Tonnen pro Stunde beträgt der ölverbrauch pro Tag ca. 70 bis 80 Tonnen allein für den Trocknungsprozeß. Durch finanziell sehr aufwendige Zylinderpressen ist es in den letzten Jahren gelungen, aus den anfallenden Naßschnitzeln ca. 5 % Wasser herauszupressen und damit den Trockensubstanzanteil bei Beginn der Trocknung um 5 % zu erhöhen. Eine Zylinderpresse kann maximal bis zu 10 Tonnen pro Stunde verarbeiten. Man spricht bei den abgepreßten Naßschnitzeln von sogenannten Preßschnitzeln mit einem Anteil von ca. 25 % Trockensubstanz und 75 % Wasser. Diese Preßschnitzel erlauben es, die Trocknungstemperatur in den großen Trocknungstrommeln um 200°C zu senken. Das entspricht einer Ölersparnis-pro Tag von ca. 15 %.During the sugar beet campaign that runs in the sugar industry every autumn, between 10 and over 100 tons of wet chips are produced per hour, depending on the size of the sugar beet factory. The dry matter of these wet chips is approx. 20%, the rest is water. To make this all year Naßschnitzel useful for animal fodder, which are highly perishable Naßschnitzel in large drying drums at very high temperatures of up to 1000 0 C are dried. The drying process is advanced so that at the end of the drying process sugar beet pulp with a content of 85% dry matter and only 15% water is available as a storable and salable end product. Enormous amounts of oil are required for this drying process. In a medium-sized sugar factory with a wet chip production of approx. 60 tons per hour, the oil consumption per day is approx. 70 to 80 tons for the drying process alone. Financially very expensive cylinder presses have managed to squeeze approx. 5% water out of the resulting wet chips and thus contribute to the dry matter content Start drying by 5%. A cylinder press can process a maximum of 10 tons per hour. The squeezed wet chips are referred to as so-called press chips with a share of approx. 25% dry matter and 75% water. These press chips allow the drying temperature in the large drying drums to be reduced by 200 ° C. This corresponds to an oil saving of approx. 15% per day.

Man ist bestrebt, die Abfallwärme in einer Zuckerfabrik für eine Zwischentrocknung einzusetzen. Nach dem neuesten Stand der Technik auf dem Gebiet der Zuckerrübenverarbeitung wird die bisher zum Dach herausgeleitete warme Abluft und die Wärme von Kochbrühe und Rauchgas über Wärmetauscher gewonnen. Das Rauchgas hat beispielsweise eine Temperatur von 200°C und eine relative Luftfeuchte von ca. 0,5 %. Pro 10 Tonnen Preßschnitzel steht dadurch pro Stunde eine Heißluftmenge von ca. 400.000 m3 mit einer relativen Feuchte von 25 % und einer Temperatur von 900C zur Verfügung. Diese Heißluftmenge wird durch riesige perforierte Bänder hindurchgedrückt, auf denen die Preßschnitzel liegen. Die Verweilzeit der Luft in dem Schnitzelmaterial beträgt wegen der hohen Luftgeschwin- digkeit nur ca. 0,2 sec. Für eine Erhöhung der Trockensubstanz von 25 auf 70 % wird dabei eine Lauf- und Verweilzeit des Schnitzelmaterials auf den Bändern von ca. 2 Stunden benötigt.The aim is to use the waste heat in a sugar factory for intermediate drying. According to the latest state of the art in the field of sugar beet processing, the warm exhaust air that was previously led out to the roof and the heat from cooking broth and flue gas are obtained via heat exchangers. For example, the flue gas has a temperature of 200 ° C and a relative humidity of approx. 0.5%. Per 10 tons per hour pressed chips is characterized a hot air volume of approximately 400,000 m 3 with a relative humidity of 25% and a temperature of 90 0 C is available. This amount of hot air is forced through huge perforated belts on which the press chips lie. The dwell time of the air in the shredded material is only approx. 0.2 sec due to the high air speed. To increase the dry matter from 25 to 70%, a run and dwell time of the shredded material on the belts of approx. 2 hours is required .

Um die Heißluft durch das Schnitzelmaterial auf den Bändern hindurchdrücken zu können, werden große Ventilatoren eingesetzt, die bei einer Anlage von beispielsweise 60 Tonnen pro Stunde eine Leistungsaufnahme von ca. 1400 kW pro Stunde haben. Zu diesem hohen Energiebedarf kommt noch die Anfälligkeit einer Bandanlage. Bei einem Ausfall eines Bandes kommt der ganze Verarbeitungsprozeß ins Stocken.In order to be able to push the hot air through the pulp material on the belts, large fans are used, which have a power consumption of approx. 1400 kW per hour in a system of, for example, 60 tons per hour. In addition to this high energy requirement, there is the vulnerability of a conveyor system. In the event of a belt failure, the entire processing process comes to a standstill.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, bei der im Rahmen der Zwischentrocknung der Feuchtigkeitsgehalt der Schnitzel bei wesentlich geringerem Energieeinsatz wesentlich weiter herabsetzbar ist als mit herkömmlichen Methoden und möglichst sogar auf eine Nachtrocknung weitgehend verzichtet werden kann, wobei gleichzeitig mit wesentlich tieferen Temperaturen gearbeitet werden soll.It is an object of the invention to provide a method and a device in which the moisture content of the chips can be reduced significantly further with substantially lower energy consumption than with conventional methods and, as far as possible, even post-drying can largely be dispensed with, in the course of the intermediate drying much lower temperatures to be worked.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einer Trocknungsstrecke die auf erhöhter Temperatur gehaltene Trocknungsluft durch die Schnitzel von innen nach außen mit sich drehendem Luftstrahl hindurchgedrückt wird, und hierdurch die Schnitzel in allseitigem Luftkontakt turbulentbewegt werden.The object is achieved in that the drying air, which is kept at an elevated temperature, is pressed through the chips from inside to outside with a rotating air jet in a drying section, and the chips are thereby turbulently moved in all-round air contact.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein um die Mittelachse der Trocknungsstrecke umlaufender, von innen nach außen geblasener Trocknungsluftstrom durch die Schnitzel hindurchgedrückt wird. Durch das Umlaufen des Trocknungsluftstrahles werden die Zuckerrübenschnitzel im zeitlichen Wechsel unter scharfen Druck gesetzt und dann wieder entspannt. Damit können die Zukkerrübenschnitzel in sich arbeiten und Feuchtigkeit abgeben.According to a further embodiment of the invention it is provided that a drying air stream which is circulating around the central axis of the drying section and blown from the inside out is pressed through the chips. By rotating the drying air jet, the sugar beet chips are placed under sharp pressure in alternation and then relaxed again. This allows the sugar beet pulp to work within itself and release moisture.

Bei diesem Entwässerungsprozeß kann ausschließlich mit Abwärme aus der Fabrik, sei es von den Kesseln oder aus anderen heißen Räumen gearbeitet werden. Es wird lediglieh Abfallwärme eingesetzt und ausgenutzt. Zusätzlich kann ein weiteres Abfallprodukt der Fabrik, nämlich das Rauchgas zum Trocknen eingesetzt werden.This dewatering process can only work with waste heat from the factory, be it from the boilers or from other hot rooms. Only waste heat is used and exploited. In addition, another waste product from the factory, namely the flue gas, can be used for drying.

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung dient eine Vorrichtung, die gekennzeichnet ist durch

  • - ein um eine horizontale Längsachse drehbares Trocknungslufteinlaßrohr,
  • - Luftaustrittsöffnungen im Trocknungslufteinlaßrohr, die sich längs seiner Wandung erstrecken und mit einer perforierten Abdeckung versehen sind,
  • - ein das Trocknungslufteinlaßrohr umgebendes, stillstehendes Mantelrohr,
  • - die Schnitzel längs des Trocknungsraumes zwischen dem Trocknungslufteinlaßrohr und dem Mantelrohr fördernde Paddel,
  • - einen begrenzten perforierten Luftauslaß am Mantelrohr.
A device which is characterized by is used to carry out the method according to the invention
  • a drying air inlet pipe rotatable about a horizontal longitudinal axis,
  • Air outlet openings in the drying air inlet pipe, which extend along its wall and are provided with a perforated cover,
  • a stationary jacket tube surrounding the drying air inlet tube,
  • the paddles conveying the chips along the drying space between the drying air inlet tube and the jacket tube,
  • - A limited perforated air outlet on the casing pipe.

Diese Vorrichtung kann auf verschiedene Weise weitergebildet sein. So ist bei einer Ausführungsform vorgesehen, daß um das Trocknungslufteinlaßrohr ein Paddelrotor drehbar ist, der Paddel trägt, die die Schnitzel längs des Trocknungsraumes zwischen Mantelrohr und Trocknungslufteinlaßrohr weiterfördern. Der Paddelrotor und das Trocknungslufteinlaßrohr können dabei gegenläufig drehbar sein. Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung ist vorgesehen, daß unmittelbar auf dem Trocknungslufteinlaßrohr Schneckenpaddel angeordnet sind, die sich mit dem Einlaßrohr drehen und die Schnitzel längs des Trocknungsraumes zwischen dem stillstehenden Mantelrohr und dem Trocknungslufteinlaßrohr axial fördern.This device can be developed in various ways. Thus, in one embodiment it is provided that a paddle rotor can be rotated about the drying air inlet pipe and carries paddles which further convey the chips along the drying space between the casing pipe and the drying air inlet pipe. The paddle rotor and the drying air inlet pipe can be rotated in opposite directions. In another embodiment of the device it is provided that screw paddles are arranged directly on the drying air inlet pipe, which rotate with the inlet pipe and axially convey the chips along the drying space between the stationary casing pipe and the drying air inlet pipe.

Der Trocknungsraum zwischen dem Trocknungslufteinlaßrohr und dem Mantelrohr wird etwa zu 50 % mit den Schnitzeln angefüllt. Der Anteil Schnitzelmaterial zu Luft beträgt dabei ca. 50 : 50 %. Beim Durchblasen der Trocknungsluft bläst sich das Volumen dann etwa auf den vollen Trocknungsraum auf. Innerhalb der Vorrichtung entsteht durch die Begrenzung des perforierten Luftauslasses praktisch ein Wärmestau. Dadurch wird die von innen durch die Schnitzel in den Trocknungsraum hineingedrücke Trocknungsluft im Trocknungsraum festgehalten. Die Größe des Luftauslasses muß so bemessen sein, daß aus dem Mantelrohr nur so viel Luft abströmen kann, wie durch das Einlaßrohr zugeführt wird.The drying space between the drying air inlet pipe and the jacket pipe is filled to about 50% with the chips. The proportion of shredded material to air is approximately 50:50%. When the drying air is blown through, the volume then inflates to about the full drying space. Due to the limitation of the perforated air outlet, a heat accumulation practically arises within the device. This is the inside through the schnitzel Drying air pressed into the drying room is held in the drying room. The size of the air outlet must be such that only as much air can flow out of the jacket tube as is supplied through the inlet tube.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Einlaßrohraustrittsöffnungen als Schlitze ausgebildet sind, die sich in einer Linie aneinandergereiht längs des Trocknungslufteinlaßrohres über die gesamte Länge des Trocknungsraumes erstrecken. Durch die Ausbildung von in einer Linie aneinandergereihten Schlitzen wird die Trocknungsluft bei sich drehendem Einlaßrohr immer nur regional in die Schnitzel hineingeblasen und durch diese hindurchgedrückt, wodurch der bevorzugte ständige Wechsel von Druckbelastung und Druckentlastung auf die Schnitzel zustande kommt. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß sich der Mantelrohrauslaß längs der Oberseite des Mantelrohres über die Gesamtlänge des Trocknungsraumes erstreckt.According to a further embodiment of the invention it is provided that the inlet pipe outlet openings are designed as slots which extend in a line along the drying air inlet pipe over the entire length of the drying chamber. Due to the formation of slots lined up in a line, the drying air is always only regionally blown into the chips and pushed through them when the inlet pipe rotates, as a result of which the preferred constant change of pressure load and pressure relief on the chips comes about. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the jacket tube outlet extends along the top of the jacket tube over the entire length of the drying room.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Mantelrohrauslaß mittels eines Gitters abgedeckt ist, an dem die Paddel bzw. Abstreifer des Paddelrotors auf der Innenseite reinigend entlangstreifen.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the casing tube outlet is covered by a grille on which the paddles or wipers of the paddle rotor slide along the inside in a cleaning manner.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schlitze im Einlaßrohr ebenfalls mittels eines Gitters abgedeckt sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the slots in the inlet pipe are also covered by a grid.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Gitter aus einem mit Teflon beschichteten Fiberglasgittergeflecht bestehen, das den Mantelrohrauslaß bzw. die Schlitze im Einlaßrohr überspannt. Bei einer Maschenweite von ca. 4 mm beträgt die offene Gitterfläche dabei ca. 70 %. Das Gittergeflecht ist hitzebeständig und zugfest.According to a further embodiment of the invention it is provided that the grids consist of a fiberglass mesh braid coated with Teflon, which spans the jacket tube outlet or the slots in the inlet tube. At With a mesh size of approx. 4 mm, the open grid area is approx. 70%. The mesh is heat-resistant and tensile.

Das Gittergeflecht hat eine besondere und wesentliche Bedeutung für die Funktion der Vorrichtung. Der Vorteil der Anbringung des Gittergeflechtes am Mantelrohr-luftauslaß besteht darin, daß die eingeblasene Luft im Trocknungsraum etwas anstaut und der Luftaustritt trotz des Rotierens der Lufteindüsung gleichmäßig ist. Auf der innen gelegenen Seite des Gittergeflechtes lagert sich eine Materialschicht ab, die durch das ständige Abtragen entweder mittels der umlaufenden Paddel bzw. der Abstreifer auf-einer Dicke von ca. 6 mm gehalten wird. Das Gittergeflecht wirkt dabei als Luftfilter. Die Anlage arbeitet staubfrei, und es können die sonst wegen der großen Luftdurchsatzmengen notwendigen überdimensionalen Staubabscheider entfallen. Auf der Seite der Schlitze am Einlaßrohr hat das Gittergeflecht die Aufgabe,bei plötzlichem Stillstand der Anlage, beispielsweise wegen Stromausfalles, ein Zurückfallen des Schnitzelmaterials in den Luftkanal zu verhindern.The mesh has a special and essential meaning for the function of the device. The advantage of attaching the mesh to the jacket pipe air outlet is that the air that is blown in accumulates somewhat in the drying room and that the air outlet is uniform despite the rotation of the air injection. A material layer is deposited on the inner side of the mesh, which is kept to a thickness of approx. 6 mm by constant removal either by means of the surrounding paddles or the wipers. The meshwork acts as an air filter. The system works dust-free, and the oversized dust separators that would otherwise be necessary due to the large air flow rates can be eliminated. On the side of the slots on the inlet pipe, the mesh has the task of preventing the chips material from falling back into the air duct if the system suddenly comes to a standstill, for example due to a power failure.

Es ist wichtig, daß die eingedüste Luft nicht zum Materialeinlaß oder Materialauslaß abgeblasen werden kann. Dazu ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß im Einlaßbereich und im Auslaßbereich auf dem Einlaßrohr Vollschneckengänge vorgesehen sind, die den Trocknungsraum unter Zuhilfenahme der von ihnen geförderten Schnitzel zum Einlaßbereich bzw. zum Auslaßbereich hin abdichten.It is important that the injected air cannot be blown off to the material inlet or outlet. For this purpose, according to a further embodiment of the invention it is provided that full screw flights are provided in the inlet area and in the outlet area on the inlet pipe, which seal the drying chamber to the inlet area and to the outlet area with the aid of the chips which they convey.

Mit Hilfe eines die Trocknungseinheit aus Mantelrohr und Trocknungslufteinlaßrohr umschließenden, wärmeisolierenden Gehäuses kann sichergestellt werden, daß die erhöhte Temperatur innerhalb der Vorrichtung erhalten bleibt. Dadurch kann die Behandlungszeit nach Bedarf auch verlängert werden. Dies kann in der Weise erfolgen, daß die vom Mantelrohr umfaßte, mit dem Trocknungslufteinlaßrohr versehene Trocknungseinheit in einem wärmeisolierenden Gehäuse angeordnet ist. Vorzugsweise werden dabei mehrere Trocknungseinheiten übereinander angeordnet werden. Die Schnitzel werden von einer Trocknungseinheit zur anderen Trocknungseinheit weitergegeben.With the help of a heat-insulating housing enclosing the drying unit comprising the jacket tube and the drying air inlet tube, it can be ensured that the elevated temperature is maintained within the device. This also allows the treatment time as needed be extended. This can be done in such a way that the drying unit, which is surrounded by the casing tube and is provided with the drying air inlet tube, is arranged in a heat-insulating housing. A plurality of drying units are preferably arranged one above the other. The chips are passed on from one drying unit to another drying unit.

Innerhalb einer Trocknungseinheit beträgt die Verweilzeit der Heißluft im Schnitzelmaterial ca. 2 sec. Eine Laufzeit des Schnitzelmaterials kann bei einer Sättigung der Heißluft auf ca. 92 % 30 Minuten betragen. Die Verweilzeit der Heißluft innerhalb des Schnitzelmaterials liegt damit 10mal so hoch wie beim bisherigen Bandzwischentrocknen. Der Stromverbrauch für Ventilatoren kann bei einer geplanten 60-Tonnen-Anlage von ca. 1400 kW pro Stunde auf ca. 800 kW pro Stunde abgesenkt werden. Beim Einsatz des Verfahrens und der Vorrichtung nach der Erfindung ergibt sich bei einer mittleren Zuckerfabrik mit ca. 60 Tonnen Preßschnitzelanfall pro Stunde in einer Campagne von ca. 2,5 Monaten eine ölersparnis von ca. 5 bis 6 Mio Tonnen.Within a drying unit, the hot air stays in the shredded material for approx. 2 seconds. A runtime of the shredded material can be 30 minutes if the hot air is saturated to approx. 92%. The dwell time of the hot air within the shredded material is 10 times as long as with the previous intermediate belt drying. The electricity consumption for fans can be reduced from approx. 1400 kW per hour to approx. 800 kW per hour in a planned 60-ton system. Using the method and the device according to the invention results in an oil saving of about 5 to 6 million tons in a medium-sized sugar factory with about 60 tons of pressed chips per hour in a campaign of about 2.5 months.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Vorrichtung mit vier übereinander angeordneten Trocknungseinheiten mit Rotor, Warmlufteinlaßrohr und umgebendem Mantelrohr in einem Gehäuse,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch eine Einheit nach Fig. 1,
  • Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer Draufsicht auf ein Mantelrohr zur Darstellung des den Mantelrohrauslaß abdeckenden Gitters,
  • Fig. 4 eine abgewandelte Vorrichtung mit auf dem Trocknungslufteinlaßrohr angeordneter Paddelschnecke.
The invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:
  • 1 shows a device with four drying units arranged one above the other with a rotor, warm air inlet pipe and surrounding jacket pipe in a housing,
  • 2 shows a section through a unit according to FIG. 1,
  • Fig. 3 shows a detail of a plan view of a casing showing the Ma ntelrohrauslaß the covering grating,
  • Fig. 4 shows a modified device with a paddle screw arranged on the drying air inlet pipe.

In einem in Fig. 1 dargestellten wärmeisolierenden Gehäuse 3 sind übereinander vier Trocknungseinheiten 5 angeordnet. Das Gehäuse 3 besteht aus Kunststoffplatten und ist damit gut wärmeisolierend ausgebildet. Gleichzeitig dient das Gehäuse 3 auch der Luftführung. Die Trocknungseinheiten 5 setzen sich aus mehren Teilen zusammen. Außen umgeben werden die Trocknungseinheiten 5 jeweils von einem Mantelrohr 7, das mit einem sich längs seiner Oberseite 9 erstreckenden, perforierten Auslaß 11 versehen ist. Innerhalb des Mantelrohres 7 dreht sich ein Paddelrotor 13. Dieser Paddelrotor 13 besteht beispielsweise aus Stahlband-Rotorkränzen 15, die über Längsstreben 16 untereinander verbunden sind, und Lagerringen 17. An den Längsstreben 16 sind Paddel 19 zum Längsfördern der Schnitzel und Abstreifer 20 zum Abstreifen von Staub und Schnitzeln vom perforierten Auslaß 11 angeordnet. Die Paddel 19 weisen von den Längsstreben 16 zur Rohrmitte nach innen. Die Abstreifer 20, die an den Längsstreben 16 angeordnet sind erstrecken sich bis dicht (ca. 2 mm) vor das M ntelrohr 7 nach außen. Die Lagerringe 17 stützen sich an einem Trocknungslufteinlaßrohr 21 ab, durch das Trocknungsluft in das Innere der Trocknungseinheit 5 eingeleitet wird. Das sich beim Betrieb entgegengesetzt zum Paddelrotor 13 drehende Trocknungslufteinlaßrohr 21 ist mit sich längs einer Längslinie 29 erstreckenden Schlitzen 23 versehen, aus denen die Trocknungsluft (beispielsweise etwa 50.000 bis 100.000 m3/h und Trocknungseinheit in das Mantelrohr 7 hineingedrückt wird. Die Schlitze sind in voller Länge mit einem hitzebeständigen, zugfesten Gitter 24 abgedeckt, das in Fig. 2 - 4 näher dargestellt und beschrieben ist.In a heat-insulating housing 3 shown in FIG. 1, four drying units 5 are arranged one above the other. The housing 3 consists of plastic plates and is therefore well heat-insulating. At the same time, the housing 3 also serves to guide the air. The drying units 5 are composed of several parts. The drying units 5 are each surrounded on the outside by a jacket tube 7 which is provided with a perforated outlet 11 which extends along its top 9. A paddle rotor 13 rotates within the casing tube 7. This paddle rotor 13 consists, for example, of steel band rotor rims 15, which are connected to one another via longitudinal struts 16, and bearing rings 17. Paddles 19 are provided on the longitudinal struts 16 for longitudinally conveying the chips and strippers 20 for stripping Dust and chips from the perforated outlet 11 are arranged. The paddles 19 point inward from the longitudinal struts 16 to the center of the tube. The wipers 20, which are arranged on the longitudinal struts 16, extend to the outside (approx. 2 mm) in front of the central tube 7. The bearing rings 17 are supported on a drying air inlet pipe 21 through which drying air is introduced into the interior of the drying unit 5. The drying air inlet tube 21, which rotates counter to the paddle rotor 13 during operation, is provided with slots 23 which extend along a longitudinal line 29 and from which the drying air (for example approximately 50,000 to 100,000 m 3 / h and drying unit is pressed into the jacket tube 7) full length covered with a heat-resistant, tensile grid 24, which is shown and described in more detail in FIGS. 2-4.

Alle vier Trocknungseinheiten haben den gleichen Aufbau und die gleiche Funktionsweise. Sie fördern nur jeweils in entgegengesetzten Richtungen, um damit eine zweckmässige hin- und hergehende Bearbeitung zuzulassen.All four drying units have the same structure and the same functionality. They only promote in opposite directions in order to allow appropriate back and forth processing.

Einzelheiten einer erfindungsgemäß ausgebildeten Trocknungseinheit sind aus Fig. 2 bis 4 zu erkennen. Das Mantelrohr 7 ist an seinen Kopfenden 25 mittels Deckeln 27 verschlossen (Fig. 2 und 4) Die Deckel 27 dienen zugleich der Lagerung des Trocknungslufteinlaßrohres 21. Lagerung und Antrieb des Trocknungslufteinlaßrohres 21 sind in Einzelheiten nicht näher erläutert. Der Konstrukteur bedient sich dabei üblicher gebräuchlicher Konstruktionen. Das gleiche gilt für den Paddelrotor 13, der beispielsweise über einen nach außen geführten Zahnkranz 28 von einem nicht näher erläuterten Antrieb drehbar ist.Details of a drying unit designed according to the invention can be seen from FIGS. 2 to 4. The casing tube 7 is closed at its head ends 25 by means of lids 27 (FIGS. 2 and 4). The lids 27 also serve to mount the drying air inlet tube 21. Storage and drive of the drying air inlet tube 21 are not explained in detail. The designer uses the usual common constructions. The same applies to the paddle rotor 13, which can be rotated by a drive (not explained in more detail), for example, via an external toothed ring 28.

Durch die Längsschlitze 23 im Trocknungslufteinlaßrohr 21 kann in Richtung eines Pfeiles 33 zugeführte warme oder heiße Trocknungsluft radial in den vom Mantelrohr 7 umschlossenen Trocknungsraum 41 eingeblasen werden. Aus Fig. 1 ist anhand von Pfeilen 35 erkennbar, wie die Trocknungsluft das Trocknungslufteinlaßrohr 21 radial verläßt und dabei durch den Paddelrotor 13 von innen nach außen hindurchbläst. Da das Schnitzelmaterial in dem Mantelrohr 7 mittels der Paddel in axiale Bewegung kommt, bekommen die Luftstrahlen eine zusätzliche axiale Komponente. Die Verweilzeit der Heißluft im Material kann sich dadurch verlängern.Through the longitudinal slots 23 in the drying air inlet pipe 21, warm or hot drying air supplied in the direction of an arrow 33 can be blown radially into the drying space 41 enclosed by the jacket pipe 7. From Fig. 1 it can be seen from arrows 35 how the drying air radially leaves the drying air inlet pipe 21 and thereby blows through the paddle rotor 13 from the inside to the outside. Since the shredded material in the casing tube 7 is moved axially by means of the paddles, the air jets get an additional axial component. This can increase the time the hot air stays in the material.

In dem Trocknungsraum 41 zwischen de.m Mantelrohr 7 und dem Trocknungslufteinlaßrohr 21 fördern die Paddel 19 die das Trocknungslufteinlaßrohr 21 umgebenden Schnitzel 44 bei der Trocknungseinheit nach Fig. 2 in Richtung eines Pfeiles 45 längs der Trocknungseinheit. Zusätzlich verleihen die Paddel 19 den Schnitzeln noch eine turbulente Bewegung entsprechend ihrer Gradeinstellung zur Förderrichtung und Umlaufgeschwindigkeit.In the drying chamber 41 between the jacket tube 7 and the drying air inlet tube 21, the paddles 19 convey the chips 44 surrounding the drying air inlet tube 21 in the drying unit according to FIG. 2 in the direction of a Arrow 45 along the drying unit. In addition, the paddles 19 give the chips a turbulent movement in accordance with their degree setting in relation to the conveying direction and rotational speed.

Am Trocknungslufteinlaßrohr 21 sind im Bereich A nahe dem Materialeinlaß 47 mehrere Gänge einer bis auf ca. 3 mm an das Mantelrohr 7 herangeführten Schnecke 49 fest angeordnet, die die Schnitzel in den Trocknungsraum 41 (Bereich B) in Richtung des Pfeiles 45 hineindrücken und zugleich den Trocknungsraum 41 gegenüber dem Einlaß 47 unter Zuhilfenahme der Schnitzel abdichten. Im Auslaßbereich C sind am Trocknungslufteinlaßrohr 21 Schneckengänge 53 vorgesehen. Zwischen diesen Schneckengängen 53 ist ein Schneckenblatt weggelassen, wodurch sich ein Materialpfropfen ausbildet, der das Ausströmen der Trocknungsluft aus dem Trocknungsraum 41 zum Auslaß 55 verhindert.At the drying air inlet pipe 21 in the area A near the material inlet 47, several flights of a screw 49 brought up to about 3 mm from the casing tube 7 are firmly arranged, which push the chips into the drying chamber 41 (area B) in the direction of the arrow 45 and at the same time the Seal the drying chamber 41 from the inlet 47 with the aid of the chips. In the outlet area C 21 screw flights 53 are provided on the drying air inlet pipe. A screw blade is omitted between these screw flights 53, as a result of which a plug of material is formed which prevents the drying air from flowing out of the drying chamber 41 to the outlet 55.

An der Oberseite 9 des Mantelrohres 7 ist in Fig. 2 der Auslaß 11 aus dem Mantelrohr erkennbar. Dieser Mantelrohrauslaß 11 besteht aus einer breiten schlitzförmigen Öffnung. über den Mantelrohrauslaß 11 ist ein Gitter 57 gespannt.Dieses Gitter 57 besteht vorzugsweise aus einem mit Teflon beschichteten Fiberglasgittergeflecht. Auch andere Gittermaterialien sind denkbar. Das Gitter 57 ist längs der Auslaßöffnungsränder auf der Oberseite 9 des Mantelrohres 7 beispielsweise mit Haltestreifen 59 festgelegt. Das Gittergeflecht hat beispielsweise eine Maschenweite von ca. 4 mm und weist 70 % offene Fläche auf. Es ist hitzebeständig und zugfest.The outlet 11 from the jacket tube can be seen in FIG. 2 on the top 9 of the jacket tube 7. This jacket tube outlet 11 consists of a wide slot-shaped opening. A grating 57 is stretched over the tubular casing outlet 11. This grating 57 preferably consists of a fiberglass mesh braid coated with Teflon. Other grid materials are also conceivable. The grid 57 is fixed along the outlet opening edges on the top 9 of the casing tube 7, for example with holding strips 59. The mesh, for example, has a mesh size of approx. 4 mm and has 70% open area. It is heat resistant and tensile.

In Fig. 3 ist eine Draufsicht III auf einen Ausschnitt des Mantelrohres 7 nach Fig. 2 und 4 abgebildet. Der Auslaß 11 wird dabei deutlich sichtbar von dem Gitter 57 überdeckt, wobei sich zwischen den Maschen des Gitters 57 Durchblasöffnungen 61 ausbilden. Es hat sich gezeigt, daß hochfliegende Schnitzel und Staub die Durchblasöffnungen nicht verstopfen, wenn beispielsweise vier Abstreifer 20 die aus Schnitzeln und Staubteilen bestehende, sich am Gitter ablagernde Schicht ständig abstreifen und die Ablagerungsreste auf gleicher Dicke von ca. 6 mm halten. Dies führt zu einem nahezu staubfreien Luftaustritt ohne Druckschwankungen.3 shows a top view III of a section of the casing tube 7 according to FIGS. 2 and 4. The outlet 11 is clearly covered by the grating 57, between the meshes of the grating 57 Form blow-through openings 61. It has been shown that soaring chips and dust do not clog the blow-through openings if, for example, four wipers 20 constantly strip off the layer consisting of chips and dust particles, which are deposited on the grid, and keep the residues of the same thickness of about 6 mm. This leads to an almost dust-free air outlet without pressure fluctuations.

Wenn die einzelnen Trocknungseinheiten, wie zu Fig. 1 bereits erläutert, in wechselnder Richtung fördern, dann werden die Schnitzel jeweils in eine Trocknungseinheit, beispielsweise in die oberste Trocknungseinheit 5 nach Fig. 2 von oben hineingeschüttet; sie durchwandern turbulent durchgewirbelt diese oberste Trocknungseinheit in Richtung des Pfeiles 45 und verlassen sie durch den Auslaß 55. Die Schnitzel fallen dann in den Einlaß der in Gegenrichtung fördernden, darunterliegenden Trocknungseinheit. Damit wird ein kontinuierlicher Förderbetrieb in wechselnder Richtung durchgeführt.If the individual drying units, as already explained for FIG. 1, convey in alternating directions, then the chips are each poured into a drying unit, for example into the top drying unit 5 according to FIG. 2, from above; they move turbulently through this top drying unit in the direction of arrow 45 and leave it through outlet 55. The chips then fall into the inlet of the drying unit, which conveys in the opposite direction and lies below. This means that continuous conveying operations are carried out in alternating directions.

Das Mantelrohr 7 der zweituntersten Trocknungseinheit wird von der Warmluft umspült, die aus dem Mantelrohr 7 der untersten Trocknungseinheit ausströmt. Alle ausgeblasene Warmluft strömt in Richtung der Pfeile 69 nach oben und umspült alle höher gelegenen Trocknungseinheiten 5. Damit werden alle höher gelegenen Mantelrohre 7 von außen mit aufgeheizt, und die Wärme kann aus dem Inneren dieser Trocknungseinheiten nicht entweichen. Die Warmluft wird damit auf engem Raum und insbesondere in den Trocknungseinheiten konzentriert.und die eingebrachte Wärme bleibt, abgesehen von der durch den Abluftkanal 71 entweichenden Wärme, innerhalb der Vorrichtung festgehalten. Zum Betrieb der Anlage wird nur die zusätzl. Energie benötigt, die zum Drehen der Trocknungslufteinlaßrohre 21 und der Paddelrotoren 13 benötigt wird. Wie aus dem Schemabild der obersten Einheit nach Fig. 1 zu erkennen ist, drehen sich das Einlaßrohr 21 und der Rotor 13 in entgegengesetzten Richtungen.Die gegensätzlichen Richtungen sind durch die Pfeile 73 für das Trocknungslufteinlaßrohr 21 und 75 für den Paddelrotor angedeutet.The jacket tube 7 of the second lowermost drying unit is flushed with the warm air that flows out of the jacket tube 7 of the lowest drying unit. All blown out warm air flows in the direction of arrows 69 and flows around all higher-lying drying units 5. This means that all higher-lying jacket pipes 7 are also heated from the outside, and the heat cannot escape from the inside of these drying units. The warm air is thus concentrated in a confined space and in particular in the drying units. The heat introduced, apart from the heat escaping through the exhaust air duct 71, remains retained within the device. Only the additional Energy required to rotate the drying air inlet pipes 21 and the paddle rotors 13. How out 1, the inlet tube 21 and the rotor 13 rotate in opposite directions. The opposite directions are indicated by the arrows 73 for the drying air inlet tube 21 and 75 for the paddle rotor.

Fig. 4 zeigt eine Abwandlung der Trocknungseinheit 5 nach Fig. 2. Die Trocknungseinheit 105 nach Fig. 4 entspricht in weiten Teilen der nach Fig. 2 und 3. Gleiche Teile sind der Übersichtlichkeit wegen mit gleichen Bezugszeichen versehen. Im stillstehenden Mantelrohr 7 dreht sich das Trocknungslufteinlaßrohr 121. Im Bereich A des Mantelrohreinlasses 47 sind auf dem Trocknungslufteinlaßrohr 121 wieder mehrere Schneckengänge 49 zum Einführen der Schnitzel in den Trocknungsraum 41 (Bereich B) und Abdichten gegenüber diesem befestigt. Im Bereich C des Materialauslasses 55 ist wie in der Ausführungsform nach Fig. 2 ein Schneckengang weggelassen, wodurch sich zur zusätzlichen Abdichtung ein Materialpfropfen bildet.FIG. 4 shows a modification of the drying unit 5 according to FIG. 2. The drying unit 105 according to FIG. 4 largely corresponds to that according to FIGS. 2 and 3. For the sake of clarity, the same parts are provided with the same reference numerals. In the stationary jacket tube 7, the drying air inlet tube 121 rotates. In the area A of the jacket tube inlet 47, a plurality of screw flights 49 are again fastened on the drying air inlet tube 121 for introducing the chips into the drying space 41 (area B) and sealing them off. In the area C of the material outlet 55, as in the embodiment according to FIG. 2, a screw flight is omitted, as a result of which a plug of material forms for additional sealing.

Abweichend von Fig. 2 ist der Fördermechanismus. An die Stelle des Paddelrotors13 tritt eine Paddelschnecke. Dazu sind auf dem Trocknungslufteinlaßrohr 121 Schneckenpaddel 119 angeordnet. Diese Schneckenpaddel 119 reichen vom Einlaßrohr 121 nach außen bis kurz vor die Innenwand des Mantelrohres 7 bzw. bis ca. 6 mm vor das Gittergeflecht, um so auch die Gitteröffnungen61 durch Abstreifen mittels der Schneckenpaddel 119 freizuschieben. Das sich drehende Trocknungslufteinlaßrohr 121 sorgt mit seinen sich mitdrehenden Schneckenpaddeln für die Materialförderung in Richtung des Pfeiles 45 und je nach ihrer Gradeinstellung zur Förderrichtung und Umlaufgeschwindigkeit zusätzlich für eine turbulente Verwirbelung der Schnitzel.2 is the conveyor mechanism. A paddle screw replaces the paddle rotor13. For this purpose, screw paddles 119 are arranged on the drying air inlet pipe 121. These screw paddles 119 extend from the inlet pipe 121 outwards to just before the inner wall of the casing tube 7 or up to about 6 mm in front of the mesh, so as to also open the grid openings 61 by stripping by means of the screw paddles 119. The rotating drying air inlet pipe 121, with its rotating screw paddles, ensures the material is conveyed in the direction of the arrow 45 and, depending on its degree setting with respect to the direction of conveyance and rotational speed, additionally turbulent swirling of the chips.

Bei beiden Ausbildungsarten der Trocknungseinheit wird der Materialstrom mittels der Paddel axial fortbewegt und turbulent verwirbelt. Die Trocknungsluft bläst durch die Einlaßschlitze 23 radial in den Trocknungsraum 41 ein, und zwar mit umlaufendem Blasstrahl. Die Paddel halten die Schnitzel turbulent in der Schwebe. Auf diese Weise ist ein allseitiger Luftkontakt der Schnitzel gegeben. Die Kontaktzeit zwischen der Trocknungsluft und den Schnitzeln beträgt ca. 2 sec.In both types of drying unit design, the material flow is moved axially by means of the paddles and swirled turbulently. The drying air blows radially into the drying space 41 through the inlet slots 23, with a circulating blow jet. The paddles keep the schnitzel turbulent in suspension. In this way, there is an all-round air contact of the chips. The contact time between the drying air and the chips is approx. 2 seconds.

Die Paddel sind vorzugsweise längs einer oder mehrerer Mantellinien angeordnet, die über die Länge des Trocknungsraumes 41 (Bereich B) das Mantelrohr 7 einmal schraubenlinienförmig umschlingen.The paddles are preferably arranged along one or more jacket lines, which loop around the jacket tube 7 once over the length of the drying space 41 (area B).

Claims (15)

1. Verfahren zum Trocknen von Zuckerrübenschnitzeln, und zwar Naß- bzw. Preßschnitzeln, wobei längs einer Förderstrecke durch diese Schnitzel Trocknungsluft geblasen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die auf erhöhter Temperatur gehaltene Trocknungsluft durch die Schnitzel von innen nach außen mit sich drehendem Strahl hindurchgedrückt wird und hierdurch die Schnitzel in allseitigem Luftkontakt turbulent bewegt werden.1. A method for drying sugar beet chips, namely wet or pressed chips, drying air being blown along a conveying path through these chips, characterized in that the drying air kept at an elevated temperature is pressed through the chips from inside to outside with a rotating jet and thereby the chips are moved turbulently in all-round air contact. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein um die Mittelachse der Trocknungsstrecke umlaufender, von innen nach außen geblasener Trocknungsluftstrahl durch die Schnitzel hindurchgedrückt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a circulating around the central axis of the drying section, blown from the inside outward drying air jet is pressed through the chips. 3. Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch - ein um seine horizontale Längsachse drehbares Trocknungslufteinlaßrohr (21), - Luftaustrittsöffnungen (23) im Trocknungslufteinlaßrohr (21), die sich längs seiner Wandung erstrecken und mit einer perforierten Abdeckung (24) versehen sind, - ein das Trocknungslufteinlaßrohr (21) umgebendes, stillstehendes Mantelrohr (7), - die Schnitzel längs des Trocknungsraumes (41) zwischen dem Trocknungslufteinlaßrohr (21) und dem Mantelrohr (7) fördernde Paddel (19, 119), - einen begrenzten perforierten Luftauslaß (11) am Mantelrohr (7). 3. Device, in particular for performing the method according to claims 1 and 2, characterized by a drying air inlet pipe (21) rotatable about its horizontal longitudinal axis, - Air outlet openings (23) in the drying air inlet pipe (21), which extend along its wall and are provided with a perforated cover (24), a stationary jacket tube (7) surrounding the drying air inlet tube (21), - Paddles (19, 119) conveying the chips along the drying chamber (41) between the drying air inlet pipe (21) and the casing pipe (7), - A limited perforated air outlet (11) on the casing tube (7). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß - um das Trocknungslufteinlaßrohr (21) ein Paddelrotor (13) drehbar ist, der - Paddel (19) trägt, die die Schnitzel längs des Trocknungsraumes (41) zwischen Mantelrohr (7) und Trocknungslufteinlaßrohr (21) weiterfördern. 4. The device according to claim 3, characterized in that - A paddle rotor (13) is rotatable around the drying air inlet pipe (21) - Paddle (19) carries the chips along the drying chamber (41) between the casing pipe (7) and drying air inlet pipe (21). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (13) und das Trocknungslufteinlaßrohr (21) gegenläufig drehbar sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the rotor (13) and the drying air inlet tube (21) are rotatable in opposite directions. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß
unmittelbar auf dem Trocknungslufteinlaßrohr (121) Schneckenpaddel (119) angeordnet sind, die sich mit dem Einlaßrohr (121) drehen und die Schnitzel längs des Trocknungsraumes (41) zwischen dem stillstehenden Mantelrohr (7) und dem Trocknungslufteinlaßrohr (121) axial fördern.6. The device according to claim 4, characterized in that
screw paddles (119) are arranged directly on the drying air inlet pipe (121), which rotate with the inlet pipe (121) and axially convey the chips along the drying space (41) between the stationary casing pipe (7) and the drying air inlet pipe (121). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßrohraustrittsöffnungen (23) als Schlitze ausgebildet sind, die sich in einer Längslinie (29) aneinandergereiht längs des Trocknungslufteinlaßrohres (21, 121) über die Gesamtlänge des Trocknungsraumes (41) (Bereich B) erstrecken.7. Device according to claims 4 to 6, characterized in that the inlet pipe outlet openings (23) are designed as slots which are lined up in a longitudinal line (29) along the drying air inlet pipe (21, 121) over the total length of the drying space (41) ( Extend area B). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Mantelrohrauslaß (11) längs der Oberseite (9) des Mantelrohres (7) über die Gesamtlänge des Trocknungsraumes (41) (Bereich B) erstreckt.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the jacket tube outlet (11) extends along the top (9) of the jacket tube (7) over the entire length of the drying chamber (41) (area B). 9. Vorrichtung nach Anspurch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantelrohrauslaß (11) mittels eines Gitters (57) abgedeckt ist, an dem die Paddel (119) bzw. vom Paddelrotor (13) getragene Abstreifer (20) auf der Innenseite reinigend entlangstreifen.9. Anspurch 8 device, characterized in that the jacket tube outlet (11) is covered by a grille (57) on which the paddle (119) or by the paddle rotor (13) carried stripper (20) cleaning along the inside. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (23) im Einlaßrohr (21) mittels eines Gitters (24) abgedeckt sind.10. The device according to claim 7, characterized in that the slots (23) in the inlet tube (21) are covered by a grid (24). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (24, 57) aus einem mit Teflon beschichteten Fiberglasgittergeflecht besteht, das den Mantelrohrauslaß (11) bzw. die Einlaßrohraustrittsöffnungen (23) überspannt.11. The device according to claim 9 and 10, characterized in that the grid (24, 57) consists of a Teflon-coated fiberglass mesh, which spans the casing tube outlet (11) or the inlet tube outlet openings (23). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ca. 70% der Gitterfläche offen ist bei einer Maschenweite von ca. 4 mm.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that about 70% of the grid area is open with a mesh size of about 4 mm. 13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Einlaßbereich (A) und Auslaßbereich (C) auf dem Einlaßrohr (21) Vollschneckengänge (49 bzw. 53) vorgesehen sind, die den Trocknungsraum (41) (Bereich B) unter Zuhilfenahme der geförderten Schnitzel zum Einlaßbereich (A) und Auslaßbereich (C) abdichten.13. Device according to claims 1 to 6, characterized in that in the inlet area (A) and outlet area (C) on the inlet tube (21) full screw flights (49 and 53) are provided, which the drying chamber (41) (area B) Seal using the conveyed chips to the inlet area (A) and outlet area (C). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Mantelrohr (7) umfaßte, mit dem Trocknungslufteinlaßrohr (21, 121) versehene Trocknungseinheit (5, 105) in einem wärmeisolierenden Gehäuse (3) angeordnet ist.14. Device according to one of claims 4 to 13, characterized in that the casing (7), with the drying air inlet pipe (21, 121) provided drying unit (5, 105) is arranged in a heat-insulating housing (3). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Trocknungseinheiten (5, 105) im Gehäuse (3) übereinander angeordnet sind.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that a plurality of drying units (5, 105) in the housing (3) are arranged one above the other.
EP83100268A 1982-01-22 1983-01-14 Process for drying sugar beet cuttings, and apparatus for carrying out the process Expired EP0084820B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83100268T ATE33070T1 (en) 1982-01-22 1983-01-14 METHOD FOR DRYING SUGAR BEET PIECES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THESE METHOD.
PCT/DE1984/000007 WO1984002768A1 (en) 1983-01-14 1984-01-16 Method for the complete drying of sugar-beet cossettes and plant for implementing said method
JP50061184A JPS60500459A (en) 1983-01-14 1984-01-16 Method for completely drying sugar beet chips and apparatus for carrying out this method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3201843 1982-01-22
DE19823201843 DE3201843A1 (en) 1982-01-22 1982-01-22 "METHOD AND DEVICE FOR DRYING SUGAR BEE CHIPS"

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0084820A2 true EP0084820A2 (en) 1983-08-03
EP0084820A3 EP0084820A3 (en) 1984-09-05
EP0084820B1 EP0084820B1 (en) 1988-03-16

Family

ID=6153594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83100268A Expired EP0084820B1 (en) 1982-01-22 1983-01-14 Process for drying sugar beet cuttings, and apparatus for carrying out the process

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0084820B1 (en)
AT (1) ATE33070T1 (en)
DE (2) DE3201843A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110030809A (en) * 2019-04-17 2019-07-19 焦作大学 A kind of plant stem chip drying device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109916165A (en) * 2019-03-01 2019-06-21 广州市盈夏机械技术有限公司 A kind of double Storage Tank roller drying machines of energy-efficient environment-friendly multifunctional

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE165644C (en) *
DE35176C (en) * 1885-08-15 1886-04-05 E. BACH in Leipzig, Alexanderstr. 38, Hof II Dryer
US1416960A (en) * 1921-08-15 1922-05-23 Ladisch Karl Drier
US2019668A (en) * 1933-07-03 1935-11-05 Jesse J Fowler Drier
US3494049A (en) * 1968-03-18 1970-02-10 Universal Oil Prod Co Apparatus for fluid treatment of granular material
DE2143462A1 (en) * 1971-08-31 1973-03-15 Karl Kron EQUIPMENT FOR DRYING AGRICULTURAL PRODUCTS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE165644C (en) *
DE35176C (en) * 1885-08-15 1886-04-05 E. BACH in Leipzig, Alexanderstr. 38, Hof II Dryer
US1416960A (en) * 1921-08-15 1922-05-23 Ladisch Karl Drier
US2019668A (en) * 1933-07-03 1935-11-05 Jesse J Fowler Drier
US3494049A (en) * 1968-03-18 1970-02-10 Universal Oil Prod Co Apparatus for fluid treatment of granular material
DE2143462A1 (en) * 1971-08-31 1973-03-15 Karl Kron EQUIPMENT FOR DRYING AGRICULTURAL PRODUCTS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110030809A (en) * 2019-04-17 2019-07-19 焦作大学 A kind of plant stem chip drying device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0084820A3 (en) 1984-09-05
DE3376031D1 (en) 1988-04-21
DE3201843A1 (en) 1983-08-04
ATE33070T1 (en) 1988-04-15
EP0084820B1 (en) 1988-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3142985C2 (en)
DE2635079C2 (en) Grain dryer
DE3248384C2 (en) Device for dewatering solids
DE2335385A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTION OF OIL FROM PURIFIED OILFRUITS
DE3518323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING CLEANING SLUDGE
DE2143973A1 (en) Method and apparatus for removing liquids from elastomeric polymers
DE2649633A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR TREATMENT OF FINE DISTRIBUTED BUMPER MATERIAL WITH GAS WITHOUT OVERPRESSURE
DE3010966A1 (en) DEVICE FOR DRAWING LIQUID BY HEAT OR COOLING TREATMENT OR TO CRYSTALLIZE IF NECESSARY. UNDER VACUUM
DE69924866T2 (en) Method and device for drying wood particles
DE212018000309U1 (en) Screw conveyor for food waste disposal device
DE69822228T2 (en) DEVICE FOR TREATING REUSABLE PLASTIC MATERIALS
DE2611853A1 (en) METHOD OF DRYING AGRICULTURAL FEED AND MUDDY MATERIALS
DE2248051A1 (en) PROCEDURE FOR CONTINUOUS DRYING OF DRIP SOAPS, GRAINY AND / OR PARTICULAR GOODS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
EP1147805B1 (en) Process to disperse a paper fibers slurry and plant for using the process
EP1319632A1 (en) Process and device for drying of sludge, in particular sewage sludge
DE2241264A1 (en) DRYING DRUM
EP0084820A2 (en) Process for drying sugar beet cuttings, and apparatus for carrying out the process
EP0611937A1 (en) Mixer-dryer
DE2111380B2 (en) DEVICE FOR PILING SOAP OR SIMILAR PASTE-LIKE MASSES
WO1984002768A1 (en) Method for the complete drying of sugar-beet cossettes and plant for implementing said method
DE2744081A1 (en) SMOKE GENERATOR
DE102012011269A1 (en) Drying device for a biogas plant and a method for drying a liquid product with such a drying device
DE19542301B4 (en) Method and device for drying sludge-like dry material, in particular sewage sludge
DE1461012B2 (en) DEVICE FOR FIBERATING PAPER FABRIC
DE663226C (en) Process for the production of shredded, dried animal feed

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KAMMER, UTE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850302

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870630

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 33070

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3376031

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880421

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890127

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890130

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 19890130

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890228

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890308

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900114

Ref country code: AT

Effective date: 19900114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900131

Ref country code: CH

Effective date: 19900131

Ref country code: BE

Effective date: 19900131

BERE Be: lapsed

Owner name: KAMMER UTE

Effective date: 19900131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19900928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19901002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83100268.8

Effective date: 19901106