EP0084747A1 - Fastening tape for manufacturing outer garments and underwear - Google Patents

Fastening tape for manufacturing outer garments and underwear Download PDF

Info

Publication number
EP0084747A1
EP0084747A1 EP82402155A EP82402155A EP0084747A1 EP 0084747 A1 EP0084747 A1 EP 0084747A1 EP 82402155 A EP82402155 A EP 82402155A EP 82402155 A EP82402155 A EP 82402155A EP 0084747 A1 EP0084747 A1 EP 0084747A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
stapling
perforations
perforation
strip according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82402155A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0084747B1 (en
Inventor
Pedro Padros Roura
José Lopez Gual
Roland Tareau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82402155T priority Critical patent/ATE21993T1/en
Publication of EP0084747A1 publication Critical patent/EP0084747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0084747B1 publication Critical patent/EP0084747B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41FGARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F1/00Fastening devices specially adapted for garments
    • A41F1/006Brassiére fasteners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B13/00Hook or eye fasteners
    • A44B13/0005Hook or eye fasteners characterised by their material
    • A44B13/0011Hook or eye fasteners characterised by their material made of wire
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B13/00Hook or eye fasteners
    • A44B13/0052Strips of hook or eye fasteners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B13/00Hook or eye fasteners
    • A44B13/0058Eyelets or grommets
    • A44B13/0064Eyelets or grommets characterised by their material
    • A44B13/007Eyelets or grommets characterised by their material made of plastics

Definitions

  • the present invention relates to a stapling strip intended for use in the manufacture of clothing, underwear and even for belts and shoes.
  • this type of stapling is mainly used for underwear, in particular for bras, garter belts, swimsuits and similar articles, but stapling bands, commonly used, consist of strips of buttonholes sewn by bands provided with eyelets into which rigid hooks penetrate, or bands supporting junction members such as those known commercially under the name of "Velcro band", zippers or the like.
  • these different devices being more or less rigid and of appreciable thickness, they are inconvenient for the user, especially for the user whose underwear is in permanent contact with the skin. There are indeed often skin reactions that are painful and annoying anyway, because in addition they can cause visible reactions especially when it comes to swimsuits.
  • the present invention overcomes these drawbacks by creating male and female stapling strips whose constitution is such that they can easily be cut and fixed by modern means on clothing and underwear, and in addition, the constitution of these male and female stapling is made of extremely flexible material with a minimum of extra thickness so as to allow fixing on clothes and underwear in a simple, safe way with gestures usual, in particular for bras, but without having the disadvantages mentioned above because the end of the hook is no longer in contact with the skin of the user.
  • the stapling strip for making clothes and underwear consisting of two elements of the same width, one carrying aligned perforations and the other hooks intended to penetrate the perforations
  • the female stapling strip consists of one or more equidistant parallel rows of perforations which are produced by means of a machine the perforation member of which causes either by heating or by ultrasound and molding an additional thickness bordering the perforation in the direction of attachment of the hook so as to block the latter between this additional thickness and the upper bottom of a lower thinning.
  • the perforated strip for stapling is characterized in that the fabric support strip is covered with a strip of hot-melt material and then, when performing the perforation by ultrasound , the cover strip is glued or welded and cut appropriately to form an extra thickness around the perforation allowing the hook to be blocked.
  • the stapling strip is constituted by a strip of fabric of one or more thicknesses which can be obtained by superposition of several layers of fabric or simply by correct folding of the same strip of fabric on itself in order to obtain several thicknesses.
  • This strip of fabric 1 is then passed under the tool of a perforating machine, for example of the high-frequency machine type, in which the sonotrode makes it possible to cut a part of the strip of fabric to obtain a hole or perforation 2 or more rows of holes 2 equidistant and parallel as shown in fig. 1, and at the same time an upper and lower thinning 3, 4 (see fig.
  • the fact of creating the hole 2 by perforation by means of an ultrasonic device gives, due to the constitution of the strips of fabric, perfectly regular edges of each hole or perforation 2 thus ensuring a very beautiful presentation of the retaining tape or tape.
  • the hooks 6 can be made of metal but most often they are made of synthetic material, soft to the touch and not irritating the skin.
  • rows of perforations 10 see fig. 4 by superimposing on the strip of fabric 1 a strip of material 11 which, under the effect of the work of the ultrasound machine, is welded to the strip of fabric 1 from place to place, thereby creating an additional thickness 12 also perforated, this additional thickness 12 constituting the stop member of each hook.
  • a strip 1 of indefinite length has been shown, but it is obvious that during the work of the perforating machine, for example, every two rows of perforations 2 is caused, a cutting of the strip 1 in order to '' obtain a stapling strip, comprising two, four, six or eight perforations, correctly arranged so that it can be easily fixed by modern means on the end of a bra or similar undergarment, this strip stapling easily cooperating with the hook-carrying strip attached to the other end of the piece of clothing.
  • a strip 100 which is welded peripherally under the strip 1, avoiding contact between the hook (s) and the skin of the user.
  • a stapling strip for a piece of clothing which is constituted by a double thickness of fabrics 20, 21 correctly fixed to each other as explained above and which has two rows 22 , 23 of perforations 24 having a semi-circular shape but, between the two thicknesses of fabric 20, 21 is placed an interlayer 25 of flexible material included between the two thicknesses of fabric so that, when the perforations 24 are produced, only the upper layer 20 is perforated since the film 25 already has perforations 26 correctly arranged from the outset.
  • hooks 27 mounted on a suitable support 28 can penetrate into the open space delimited by the perforations 24 and 26 but the lower face 27a of each hook 27 comes to rest on the lower strip of fabric 21 without being in contact with the skin.
  • a stapling strip 35 having on its left side two lips 36, 37 for fixing and this strip has aligned and equidistant perforations 38 whose right edge is reinforced by a wire of resistant material so as to create a zone of great resistance along the right side of each perforation 38 which, in general, is pierced only in the upper element of the stapling strip so that the hooks do not come into contact with the skin of the user.
  • the stapling strip 40 comprising two fixing lips 41, 21 on the left-hand side, also consists of a double thickness of fabric between which spacers 43 are placed (see FIG. 9) having on their right face rounded 43a.
  • the sonotrode cuts perforations 44 equidistant parallel and aligned.
  • the stapling strip 45 includes fixing lips 46, 47 and the perforations 48 are produced by placing rings of weldable material 49 aligned, equidistant and parallel before the perforations 48 are produced. strong stapling strips, safe for users.
  • Fig. 11 shows dividers 50 of tubular shape (see FIG. 15) suitably arranged which are fixed on a single thickness of fabric 51 so as to be able to create perforations 52 in the strip 51.
  • the hooks are then isolated from the skin by the external part spacers 50.
  • the lips 52, 53 allow, as in. the previous examples, easy attachment of the stapling strip to the garment.
  • Figs. 12 and 13 show stapling strips and hook-holding strips which are produced by two superimposed layers of fabric 60, 61 with dividers 63 suitably arranged leaving a large free space between them so as to create oblong perforations 64 allowing easy penetration and secure hooking of hooks 65 having in section a rectangular shape, these hooks being fixed on strips 66 having two lips 67, 68 for welding on the piece of clothing.
  • the double thickness stapling strip 60, 61 also includes lips 60a, 61a for fixing to the item of clothing.
  • the stapling strip comprises an interlayer constituted by a grid 70 produced by filaments of the natural or synthetic horsehair type, for example horsehair known in the trade under the name of "nylon horsehair".
  • This grid 70 is fixed by any suitable means to the fabric strip 71 having fixing wings 72, 73 then the perforations 74 suitably arranged are produced when the stapling strip is ready.
  • the perforations 74 can be made through the strip 71, the grid 70 but, it is also possible to provide under the grid 70 a layer of non-perforated fabric thus isolating the hooks from the skin.
  • the stapling device according to the invention eliminates all rigid reinforcements by using mesh fabrics, non-woven fabrics or taffeta without the addition of hard elements. It is thus possible to make very narrow closures since the cutting of the male or female strip can be carried out at the edge of the perforations.
  • This advantage is considerable because it makes it possible to use the stapling device of the invention for the adjustment of shoulder straps by harmonizing on each width of shoulder straps.
  • this stapling device makes it possible to obtain cuts and colors varied and therefore adapt aesthetically to clothing, children's clothing, sports, etc.
  • the total thickness is generally reduced by the material of the prior devices and therefore contributes to perfect general harmony.

Abstract

1. Fastening band for manufacturing garments and underwear articles comprising two elements of a same width, the first one called lower band (20, 21) carrying aligned perforations (24) and the other one called lower band (28) carrying at least one hook (27) provided to penetrate into the perforations (24) of said lower fastening band, comprising a band in various material obtained by superposing a plurality of fabric layers or by sultably bending a same fabric band on itself, characterized in that the lower band (20, 21) inerty comprises at least one suitably placed insert (25) of flexible material, then perforations (24) are made on the upper layer (20) of the lower band (20, 21) between the inserts (25, 39, 43, 50, 63, 70) in order to make reinforcements enabling the blocking of the hooks (27) the curved front part of which is never in contact with the user's skin because of the lower fabric thickness (21).

Description

La présente invention a pour objet une bande d'agrafage destinée à être utilisée dans la confection des vêtements, sous-vêtements et même pour des ceintures et des chaussures.The present invention relates to a stapling strip intended for use in the manufacture of clothing, underwear and even for belts and shoes.

En général, ce type d'agrafage est surtout utilisé pour les sous-vêtements en particulier pour les soutiens-gorge, les porte-jarretelles, les maillots de bain et articles analogues, mais les bandes d'agrafage, utilisées couramment sont constituées par des bandes a boutonnières cousues, par des bandes munies d'oeillets dans lesquels pénètrent des crochets rigides, ou des bandes supportant des organes de jonction tels que ceux connus dans le commerce sous le nom de "Bande Velcro", de fermetures Eclair ou autres. Toutefois, ces différents dispositifs étant plus ou moins rigides et d'une épaisseur sensible,ils sont gênants pour l'utilisateur,surtout pour l'utilisatrice dont les sous-vêtements sont en contact permanent avec la peau. Il se produit en effet, souvent, des réactions cutanées qui sont douloureuses et de toute façon gênantes,car en plus elles peuvent provoquer des réactions visibles surtout lorsqu'il s'agit de maillots de bain.In general, this type of stapling is mainly used for underwear, in particular for bras, garter belts, swimsuits and similar articles, but stapling bands, commonly used, consist of strips of buttonholes sewn by bands provided with eyelets into which rigid hooks penetrate, or bands supporting junction members such as those known commercially under the name of "Velcro band", zippers or the like. However, these different devices being more or less rigid and of appreciable thickness, they are inconvenient for the user, especially for the user whose underwear is in permanent contact with the skin. There are indeed often skin reactions that are painful and annoying anyway, because in addition they can cause visible reactions especially when it comes to swimsuits.

La présente invention remédie à ces inconvénients en créant des bandes d'agrafage mâles et femelles dont la constitution est telle qu'on peut facilement les découper et les fixer par des moyens modernes sur les vêtements et sous-vêtements, et en outre, la constitution de ces agrafage mâles et femelles est réalisée en matière extrêmement souple avec un minimum de surépaisseur de façon à permettre la fixation sur des vêtements et sous-vêtements d'une manière simple, sûre avec des gestes habituels, en particulier pour les soutien-gorges, mais sans présenter les inconvénients mentionnés ci-dessus car l'extrémité du crochet n'est plus en contact avec la peau de l'utilisatrice.The present invention overcomes these drawbacks by creating male and female stapling strips whose constitution is such that they can easily be cut and fixed by modern means on clothing and underwear, and in addition, the constitution of these male and female stapling is made of extremely flexible material with a minimum of extra thickness so as to allow fixing on clothes and underwear in a simple, safe way with gestures usual, in particular for bras, but without having the disadvantages mentioned above because the end of the hook is no longer in contact with the skin of the user.

Conformément à l'invention, la bande d'agrafage pour la confection de vêtements et sous-vêtements, constituée par deux éléments de même largeur, l'un portant des perforations alignées et l'autre des crochets destinés à pénétrer dans les perforations, est caractérisée en ce que la bande d'agrafage femelle se compose d'une ou plusieurs rangées parallèles équidistantes de perforations qui sont réalisées par l'intermédiaire d'une machine dont l'organe de perforation provoque soit par chauffage soit par ultra-sons et moulage une surépaisseur bordant la perforation dans la direction de fixation du crochet de façon à bloquer celui-ci entre cette surépaisseur et le fond supérieur d'un amincissement inférieur.According to the invention, the stapling strip for making clothes and underwear, consisting of two elements of the same width, one carrying aligned perforations and the other hooks intended to penetrate the perforations, is characterized in that the female stapling strip consists of one or more equidistant parallel rows of perforations which are produced by means of a machine the perforation member of which causes either by heating or by ultrasound and molding an additional thickness bordering the perforation in the direction of attachment of the hook so as to block the latter between this additional thickness and the upper bottom of a lower thinning.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bande perforée pour l'agrafage est caractérisée en ce que la bande support en tissu est recouverte d'une bande de matière thermo- fusible puis, lors de la réalisation de la perforation par ultra- sons, la bande de recouvrement est collée ou soudée et découpée convenablement pour former autour de la perforation une surépaisseur permettant le blocage du crochet.According to another characteristic of the invention, the perforated strip for stapling is characterized in that the fabric support strip is covered with a strip of hot-melt material and then, when performing the perforation by ultrasound , the cover strip is glued or welded and cut appropriately to form an extra thickness around the perforation allowing the hook to be blocked.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.

  • La fig. 1 est une vue en plan d'une bande femelle pour le dispositif d'agrafage.
  • La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1.
  • La fig. 3 est une vue, à plus grande échelle, d'une partie de la fig. 2.
  • La fig. 4 montre en coupe une modification de la réalisation de la bande femelle de la fig. 1.
  • La fig. 5 est une vue en plan d'une troisième forme de réalisation d'un dispositif d'agrafage.
  • La fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig. 5.
  • La fig. 7 est un plan montrant une quatrième variante de réalisation du dispositif d'agrafage.
  • La fig. 8 montre en plan une cinquième forme de réalisation du dispositif d'agrafage.
  • La fig. 9 est un plan partiel d'éléments entrant dans la réalisation de la bande d'agrafage de la fig. 8.
  • La fig. 10 est une sixième forme de réalisation de la bande d'agrafage, celle-ci étant représentée en plan.
  • La fig. 11 est un plan montrant une septième variante de réalisation de la bande d'agrafage.
  • La fig. 12 montre en plan une huitième forme de réalisation du dispositif d'agrafage.
  • La fig. 13 est une coupe suivant la ligne XIII-XIII de la fig. 12.
  • La fig. 14 est un. plan d'une neuvième forme de réalisation de la bande d'agrafage.
  • La fig. 15 est une coupe, suivant la ligne XV-XV, de la fig. 14.
  • La fig. 16 est un plan d'une dixième forme de réalisation de la bande d'agrafage.
Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.
  • Fig. 1 is a plan view of a female strip for the stapling device.
  • Fig. 2 is a section along line II-II of FIG. 1.
  • Fig. 3 is a view, on a larger scale, of part of FIG. 2.
  • Fig. 4 shows in section a modification of the embodiment of the female strip of FIG. 1.
  • Fig. 5 is a plan view of a third embodiment of a stapling device.
  • Fig. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 5.
  • Fig. 7 is a plan showing a fourth alternative embodiment of the stapling device.
  • Fig. 8 shows in plan a fifth embodiment of the stapling device.
  • Fig. 9 is a partial plan of elements entering into the production of the stapling strip of FIG. 8.
  • Fig. 10 is a sixth embodiment of the stapling strip, the latter being shown in plan.
  • Fig. 11 is a plan showing a seventh alternative embodiment of the stapling strip.
  • Fig. 12 shows in plan an eighth embodiment of the stapling device.
  • Fig. 13 is a section along the line XIII-XIII of FIG. 12.
  • Fig. 14 is one. plan of a ninth embodiment of the staple strip.
  • Fig. 15 is a section along the line XV-XV of FIG. 14.
  • Fig. 16 is a plan of a tenth embodiment of the staple strip.

Comme on peut le voir à la fig. 1, la bande d'agrafage est constituée par une bande de tissu d'une ou plusieurs épaisseurs pouvant être obtenue par superposition de plusieurs couches de tissu ou simplement par un pliage correct d'une même bande de tissu sur elle-même afin d'obtenir plusieurs épaisseurs. Cette bande de tissu 1 est ensuite passée sous l'outil d'une machine perforatrice, par exemple du type machine à haute fréquence, dans laquelle la sonotrode permet de découper une partie de la bande de tissu pour obtenir un trou ou perforation 2 ou plusieurs rangées de trous 2 équidistants et parallèles comme représenté à la fig. 1, et en même temps un amincissement supérieur et inférieur 3, 4 (voir fig. 2) tout en créant sur le rebord de chaque trou 2, une surépaisseur 5 à la partie supérieure de l'amincissement 4, surépaisseur ayant sensiblement la forme d'un demi-cylindre permettant ainsi de former une retenue pour le crochet 6 (voir fig. 3) qui vient se bloquer entre la face supérieure de la surépaisseur 5 et la partie supérieure de l'amincissement 3 disposé à la partie inférieure de la bande de tissu 1.As can be seen in fig. 1, the stapling strip is constituted by a strip of fabric of one or more thicknesses which can be obtained by superposition of several layers of fabric or simply by correct folding of the same strip of fabric on itself in order to obtain several thicknesses. This strip of fabric 1 is then passed under the tool of a perforating machine, for example of the high-frequency machine type, in which the sonotrode makes it possible to cut a part of the strip of fabric to obtain a hole or perforation 2 or more rows of holes 2 equidistant and parallel as shown in fig. 1, and at the same time an upper and lower thinning 3, 4 (see fig. 2) while creating on the edge of each hole 2, an extra thickness 5 at the upper part of the thinning 4, extra thickness having substantially the shape d '' a half-cylinder thus making it possible to form a retainer for the hook 6 (see fig. 3) which is blocked between the upper face of the extra thickness 5 and the upper part of the thinning 3 disposed at the lower part of the strip of fabric 1.

On obtient ainsi un blocage tout à fait correct du crochet 6 dans chaque trou 2 considéré mais,également, une protection de la partie inférieure du crochet 6 dont l'extrémité ne peut pas venir en contact avec la peau de l'utilisatrice surtout lorsqu'il s'agit de la fermeture par agrafage d'un soutien-gorge ou d'un sous-vêtement analogue.One thus obtains a completely correct blocking of the hook 6 in each hole 2 considered, but also protection of the lower part of the hook 6, the end of which cannot come into contact with the skin of the user especially when it comes to the closure by stapling of a bra or similar undergarment.

Le fait de créer le trou 2 par perforation au moyen d'un dispositif à ultra-sons donne, du fait de la constitution des bandes de tissu, des bords parfaitement réguliers de chaque trou ou perforation 2 en assurant ainsi une très belle présentation de la bande ou ruban de maintien. Les crochets 6 peuvent être en métal mais le plus souvent ils sont réalisés en matière synthétique, doux au toucher et n'irritant pas la peau. Dans certains cas il est également possible, à partir d'une bande de tissu 1 n'ayant qu'une épaisseur, de créer des rangées de perforations 10 (voir fig. 4) en superposant à la bande de tissu 1 une bande de matière 11 qui, sous l'effet du travail de la machine à ultra-sons, se soude sur la bande de tissu 1 de place en place en créant ainsi une surépaisseur 12 également perforée, cette surépaisseur 12 constituant l'organe d'arrêt de chaque crochet.The fact of creating the hole 2 by perforation by means of an ultrasonic device gives, due to the constitution of the strips of fabric, perfectly regular edges of each hole or perforation 2 thus ensuring a very beautiful presentation of the retaining tape or tape. The hooks 6 can be made of metal but most often they are made of synthetic material, soft to the touch and not irritating the skin. In certain cases it is also possible, from a strip of fabric 1 having only one thickness, to create rows of perforations 10 (see fig. 4) by superimposing on the strip of fabric 1 a strip of material 11 which, under the effect of the work of the ultrasound machine, is welded to the strip of fabric 1 from place to place, thereby creating an additional thickness 12 also perforated, this additional thickness 12 constituting the stop member of each hook.

Il est à remarquer que la matière en trop est retirée de la partie supérieure de la bande de tissu 1 en assurant ainsi une excellente présentation des bandes d'agrafage.It should be noted that the excess material is removed from the upper part of the fabric strip 1, thus ensuring excellent presentation of the stapling strips.

Dans les cas précédents, on a représenté une bande 1 d'une longueur indéfinie mais il est évident que pendant le travail de la machine à perforer on provoque, par exemple toutes les deux rangées de perforations 2, un découpage de la bande 1 afin d'obtenir une bande d'agrafage, comportant deux, quatre, six ou huit perforations, correctement disposée pour pouvoir être fixée aisément par des moyens modernes sur l'extrémité d'un soutien-gorge ou d'un sous-vêtement analogue, cette bande d'agrafage coopérant aisément avec la bande porte-crochets fixée sur l'autre extrémité de la pièce d'habillement. De plus, au moment du découpage on peut placer sous la bande 1 une bande 100 qui se trouve soudée périphériquement sous la bande 1 en évitant le contact entre le ou les crochets et la peau de l'utilisatrice.In the previous cases, a strip 1 of indefinite length has been shown, but it is obvious that during the work of the perforating machine, for example, every two rows of perforations 2 is caused, a cutting of the strip 1 in order to '' obtain a stapling strip, comprising two, four, six or eight perforations, correctly arranged so that it can be easily fixed by modern means on the end of a bra or similar undergarment, this strip stapling easily cooperating with the hook-carrying strip attached to the other end of the piece of clothing. In addition, at the time of cutting, it is possible to place under the strip 1 a strip 100 which is welded peripherally under the strip 1, avoiding contact between the hook (s) and the skin of the user.

A la fig. 5, on a représenté une bande d'agrafage pour une pièce d'habil- lanent qui est constituée par une double épaisseur de tissus 20, 21 correctement fixées l'une à l'autre comme expliqué ci-dessus et qui présente deux rangées 22, 23 de perforations 24 ayant une forme semi-circulaire mais, entre les deux épaisseurs de tissu 20, 21 est placé un intercalaire 25 de matière souple inclus entre les deux épaisseurs de tissu de façon que, lors de la réalisation des perforations 24, seule est perforée la couche supérieure 20 puisque la pellicule 25 comporte déjà, dès l'origine, des perforations 26 correctement disposées.In fig. 5, there is shown a stapling strip for a piece of clothing which is constituted by a double thickness of fabrics 20, 21 correctly fixed to each other as explained above and which has two rows 22 , 23 of perforations 24 having a semi-circular shape but, between the two thicknesses of fabric 20, 21 is placed an interlayer 25 of flexible material included between the two thicknesses of fabric so that, when the perforations 24 are produced, only the upper layer 20 is perforated since the film 25 already has perforations 26 correctly arranged from the outset.

Ainsi les crochets 27 montés sur un support approprié 28 peuvent pénétrer dans l'espace dégagé délimité par les perforations 24 et 26 mais la face inférieure 27a de chaque crochet 27 vient reposer sur la bande inférieure de tissu 21 sans être en contact avec la peau.Thus the hooks 27 mounted on a suitable support 28 can penetrate into the open space delimited by the perforations 24 and 26 but the lower face 27a of each hook 27 comes to rest on the lower strip of fabric 21 without being in contact with the skin.

L'ensemble sus-décrit aux fig. 5 et 6 permet donc un agrafage aisé sans aucun risque pour l'utilisateur donc très confortable mais, également du fait des extrémités libres de chaque bande d'agrafage indiquées par 29, 30 et par les extrémités libres indiquées par 31, 32 de la bande d'agrafage formant support 28 de crochets 27, on peut fixer aisément et rapidement par des procédés de soudure classiques, les deux éléments d'agrafage sur les extrémités d'une pièce d'habillement.The assembly described above in figs. 5 and 6 therefore allows easy stapling without any risk for the user, therefore very comfortable, but also due to the free ends of each stapling strip indicated by 29, 30 and by the free ends indicated by 31, 32 of the strip. stapling forming support 28 of hooks 27, one can fix easily and quickly by conventional welding methods, the two stapling elements on the ends of a piece of clothing.

A la fig. 7 on a représenté une bande d'agrafage 35 présentant sur son côté gauche deux lèvres 36, 37 de fixation et cette bande comporte des perforations alignées et équidistantes 38 dont le bord droit est renforcé par un fil en matière résistante de façon à créer une zone de grande résistance le long du côté droit de chaque perforation 38 qui, en général, est percée seulement dans l'élément supérieur de la bande d'agrafage afin que les crochets ne viennent pas en contact avec la peau de l'utilisateur.In fig. 7 there is shown a stapling strip 35 having on its left side two lips 36, 37 for fixing and this strip has aligned and equidistant perforations 38 whose right edge is reinforced by a wire of resistant material so as to create a zone of great resistance along the right side of each perforation 38 which, in general, is pierced only in the upper element of the stapling strip so that the hooks do not come into contact with the skin of the user.

A la fig. 8, la bande d'agrafage 40, comportant deux lèvres de fixation 41, 21 sur la partie gauche, est constituée également par une double épaisseur de tissu entre lesquelles sont placés des intercalaires 43 (voir fig. 9) présentant sur leur face droite des arrondis 43a. Lorsque l'ensemble est placé sous la machine perforatrice, la sonotrode découpe des perforations 44 équidistantes parallèles et alignées. Ainsi cette bande d'agrafage permet la mise en place des crochets comme décrit, pour l'exemple de la fig. 7, avec une très bonne résistance.In fig. 8, the stapling strip 40, comprising two fixing lips 41, 21 on the left-hand side, also consists of a double thickness of fabric between which spacers 43 are placed (see FIG. 9) having on their right face rounded 43a. When the assembly is placed under the perforating machine, the sonotrode cuts perforations 44 equidistant parallel and aligned. Thus this stapling strip allows the installation of the hooks as described, for the example of FIG. 7, with very good resistance.

A la fig.10, la bande d'agrafage 45 comporte des lèvres de fixation 46, 47 et les perforations 48 sont réalisées en plaçant des anneaux en matière soudable 49 alignés, équidistants et parallèles avant que soient réalisées les perforations 48. On obtient ainsi des bandes d'agrafage résistantes, sans danger pour les utilisateurs.In FIG. 10, the stapling strip 45 includes fixing lips 46, 47 and the perforations 48 are produced by placing rings of weldable material 49 aligned, equidistant and parallel before the perforations 48 are produced. strong stapling strips, safe for users.

La fig. 11 montre des intercalaires 50 de forme tubulaire (voir fig. 15) disposés convenablement qui sont fixés sur une seule épaisseur de tissu 51 afin de pouvoir créer des perforations 52 dans la bande 51. Les crochets sont alors isolés de la peau par la partie externe des intercalaires 50. Les lèvres 52, 53 permettent, comme dans . les exemples précédents, une fixation aisée de la bande d'agrafage sur le vêtement.Fig. 11 shows dividers 50 of tubular shape (see FIG. 15) suitably arranged which are fixed on a single thickness of fabric 51 so as to be able to create perforations 52 in the strip 51. The hooks are then isolated from the skin by the external part spacers 50. The lips 52, 53 allow, as in. the previous examples, easy attachment of the stapling strip to the garment.

Les fig. 12 et 13 montrent des bandes d'agrafage et des bandes porte-crochets qui sont réalisées par deux couches superposées de tissu 60, 61 avec des intercalaires 63 convenablement disposés laissant un grand espace libre entre aux de façon à créer des perforations 64 oblongues permettant la pénétration aisée et l'accrochage sûr de crochets 65 ayant en section une forme rectangulaire, ces crochets étant fixés sur des bandes 66 présentant deux lèvres 67, 68 pour la soudure sur la pièce d'habillement. La bande d'agrafage à double épaisseur 60, 61 comporte également des lèvres 60a, 61a pour la fixation sur la pièce d'habillement.Figs. 12 and 13 show stapling strips and hook-holding strips which are produced by two superimposed layers of fabric 60, 61 with dividers 63 suitably arranged leaving a large free space between them so as to create oblong perforations 64 allowing easy penetration and secure hooking of hooks 65 having in section a rectangular shape, these hooks being fixed on strips 66 having two lips 67, 68 for welding on the piece of clothing. The double thickness stapling strip 60, 61 also includes lips 60a, 61a for fixing to the item of clothing.

Finalement, à la fig. 16, la bande d'agrafage comporte un intercalaire constitué par une grille 70 réalisée par des filaments du genre crins naturels ou synthétiques, par exemple des crins connus dans le commerce sous le nom de "crins de nylon". Cette grille 70 est fixée par tout moyen convenable sur la bande de tissu 71 présentant des ailes de fixation 72, 73 puis les perforations 74 convenablement disposées sont réalisées lorsque la bande d'agrafage est prête. Les perforations 74 peuvent être faites à travers la bande 71, la grille 70 mais, on peut également prévoir sous la grille 70 une couche de tissu non perforé isolant ainsi les crochets de la peau.Finally, in fig. 16, the stapling strip comprises an interlayer constituted by a grid 70 produced by filaments of the natural or synthetic horsehair type, for example horsehair known in the trade under the name of "nylon horsehair". This grid 70 is fixed by any suitable means to the fabric strip 71 having fixing wings 72, 73 then the perforations 74 suitably arranged are produced when the stapling strip is ready. The perforations 74 can be made through the strip 71, the grid 70 but, it is also possible to provide under the grid 70 a layer of non-perforated fabric thus isolating the hooks from the skin.

Comme cela ressort de la description ci-dessus, le dispositif d'agrafage conforme à l'invention supprime tous renforts rigides en utilisant des tissus maillés, des tissus non tissés ou des taffetas sans apport d'éldments durs. On peut ainsi réaliser des fermetures très étroites puisque la découpe de la bande mâle ou femelle peut s'effectuer en bordure limite des perforations. Cet avantage est considérable car il permet d'utiliser le dispositif d'agrafage de l'invention pour le réglage de bretelles en harmonisant sur chaque largeur de bretelles. De plus, ce dispositif d'agrafage permet d'obtenir des coupes et des coloris variés et donc s'adapter d'une manière esthétique aux vêtements de confection, d'enfants, de sport, etc. Comme cela est décrit ci-dessus, l'épaisseur totale est diminuée en général de la matière des dispositifs antérieurs et concourt donc à une harmonie générale parfaite.As emerges from the description above, the stapling device according to the invention eliminates all rigid reinforcements by using mesh fabrics, non-woven fabrics or taffeta without the addition of hard elements. It is thus possible to make very narrow closures since the cutting of the male or female strip can be carried out at the edge of the perforations. This advantage is considerable because it makes it possible to use the stapling device of the invention for the adjustment of shoulder straps by harmonizing on each width of shoulder straps. In addition, this stapling device makes it possible to obtain cuts and colors varied and therefore adapt aesthetically to clothing, children's clothing, sports, etc. As described above, the total thickness is generally reduced by the material of the prior devices and therefore contributes to perfect general harmony.

Claims (9)

1 - Bande d'agrafage pour la confection de vêtements et sous-vêtements, constituée par deux éléments de même largeur, l'un portant des perforations alignées et l'autre des crochets destinés à pénétrer dans les perforations, caractérisée en ce que la bande d'agrafage femelle se compose d'une ou plusieurs rangées parallèles équidistantes de perforations (2) qui sont réalisées par l'intermédiaire d'une machine dont l'organe de perforation provoque soit par chauffage soit par ultra-sons et moulage une surépaisseur (5) bordant la perforation dans la direction de fixation du crochet de façon à bloquer celui-ci entre cette surépaisseur (5) et le fond supérieur d'un amincissement inférieur (3).1 - Stapling strip for making clothes and underwear, consisting of two elements of the same width, one carrying aligned perforations and the other hooks intended to penetrate the perforations, characterized in that the strip female stapling consists of one or more equidistant parallel rows of perforations (2) which are produced by means of a machine, the perforation member of which causes either by heating or by ultrasound and molding an extra thickness ( 5) bordering the perforation in the direction of attachment of the hook so as to block the latter between this additional thickness (5) and the upper bottom of a lower thinning (3). 2 - Bande d'agrafage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la bande support (1) en tissu est recouverte d'une bande de matière (11) puis, lors de la réalisation de la perforation, la bande de recouvrement (11) est collée ou soudée et découpée convenablement pour former autour de la perforation (10) une surépaisseur (12) permettant le blocage du crochet.2 - Stapling strip according to claim 1, characterized in that the support strip (1) in fabric is covered with a strip of material (11) then, when the perforation is carried out, the covering strip (11 ) is glued or welded and cut appropriately to form around the perforation (10) an extra thickness (12) allowing the hook to be blocked. 3 - Bande d'agrafage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la bande femelle (20, 21) comporte intérieurement des intercalaires (25) convenablement disposés puis des perforations (24) sont faites sur la bande supérieure (20) entre les intercalaires (25) de façon à réaliser des renforts permettant le blocage de crochets (27).3 - Stapling strip according to claim 1, characterized in that the female strip (20, 21) internally comprises spacers (25) suitably arranged then perforations (24) are made on the upper strip (20) between the spacers (25) so as to produce reinforcements allowing the locking of hooks (27). 4 - Bande d'agrafage suivant l'une des revendications 1 et 3, caractérisée en ce que les intercalaires sont réalisés sur des fils (39) placés au droit des perforations (38) côté crochet pour constituer à chaque fois le renfort.4 - Stapling strip according to one of claims 1 and 3, characterized in that the spacers are made on son (39) placed in line with the perforations (38) hook side to constitute the reinforcement each time. 5 - Bande d'agrafage suivant l'une des revendications 1, 3 et 4, caractérisée en ce que des intercalaires (43) présentent dans le sens vertical des arrondis (43a) formant les renforts au droit des perforations coopérant avec les crochets.5 - Stapling strip according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the spacers (43) have in the vertical direction rounded (43a) forming the reinforcements to the right of the perforations cooperating with the hooks. 6 - Bande d'agrafage suivant l'une des revendications 1, 3, 4 et 5, caractérisée en ce que les renforts sont constitués par des intercalaires tubulaires placés soit sous les bandes de perforations, soit entre la bande de perforations et une bande de protection placée entre la peau.6 - Stapling strip according to one of claims 1, 3, 4 and 5, characterized in that the reinforcements are constituted by tubular inserts placed either under the perforation strips, or between the perforation strip and a strip of protection placed between the skin. 7 - Bande d'agrafage suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les perforations sont de forme circulaire (2, 10), semi-rectangulaire (24, 30, 44, 48,52), oblongue (64).7 - Stapling strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the perforations are circular (2, 10), semi-rectangular (24, 30, 44, 48.52), oblong (64 ). 8 - Bande d'agrafage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de renfort est constituée par une grille (70) réalisée par des filaments du genre naturel ou synthétique.8 - Stapling strip according to claim 1, characterized in that the reinforcing part is constituted by a grid (70) produced by filaments of the natural or synthetic kind. 9 - Bande d'agrafage suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'une surface limitée de la bande est découpée au moment des perforations de façon à souder les bords extérieurs de chaque élément femelle.9 - Stapling strip according to one of claims 1 to 8, characterized in that a limited surface of the strip is cut at the time of the perforations so as to weld the outer edges of each female element.
EP82402155A 1982-01-19 1982-11-26 Fastening tape for manufacturing outer garments and underwear Expired EP0084747B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82402155T ATE21993T1 (en) 1982-01-19 1982-11-26 FASTENING TAPE FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CORNERSHIPS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1982263003U ES263003Y (en) 1982-01-19 1982-01-19 PERFECTED BUTTONHOLE FOR CORSETERA TAPE.
ES263003 1982-01-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0084747A1 true EP0084747A1 (en) 1983-08-03
EP0084747B1 EP0084747B1 (en) 1986-09-10

Family

ID=8418813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82402155A Expired EP0084747B1 (en) 1982-01-19 1982-11-26 Fastening tape for manufacturing outer garments and underwear

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0084747B1 (en)
JP (1) JPS58169504A (en)
AT (1) ATE21993T1 (en)
CA (1) CA1199753A (en)
DE (1) DE84747T1 (en)
ES (1) ES263003Y (en)
IE (1) IE830083L (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001091592A1 (en) * 2000-05-29 2001-12-06 Brero + Co. Ag Connector element for end sections of pieces of clothing to be connected
US6536085B1 (en) 2000-04-07 2003-03-25 Multiple Adjustable Closure Corp. Adjustable fastener for clothing, especially brassieres
EP1348349A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-01 Multiple Adjustable Closure Corp Multi-adjustable closure for clothing
US7707698B2 (en) 2007-06-01 2010-05-04 Multi-Adjustable Closure Corporation Adjustable fastener for clothing
US8302269B2 (en) 2007-09-10 2012-11-06 Talon International, Inc. Fastening device
WO2016180790A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-17 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. A hook and eye fastener
EP3167734A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-17 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. An ultra slim fastener and a method of manufacturing same
US10499698B2 (en) 2015-11-13 2019-12-10 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. Ultra-slim fastener
US11672293B2 (en) 2021-03-26 2023-06-13 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. Ultra-slim fastener

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0537907U (en) * 1991-03-06 1993-05-21 株式会社ユタツクス Tape with locking device
JP5771526B2 (en) * 2008-10-23 2015-09-02 ゲルハルト フィルダン Bra back side fastener

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2482846A (en) * 1947-10-14 1949-09-27 Alan J Fox Garment fastener
GB679373A (en) * 1949-08-13 1952-09-17 Neta Evelyn Victoria Graham Fastening device for a garment
CH386363A (en) * 1961-07-03 1965-01-15 Maag Walter Eyelet for hook-and-eye closures on corsets, bras and the like.
FR1409820A (en) * 1964-07-06 1965-09-03 Sophisticated attachment for bra or other lingerie item
US3484907A (en) * 1965-10-24 1969-12-23 Prentice Corp Adjustable closure devices
FR2103447A1 (en) * 1970-08-22 1972-04-14 Newey Goodman Ltd
DE2606576A1 (en) * 1976-02-19 1977-08-25 Meku Metall Kunststoff Brassiere clasp with two plastics plates - with recesses having insertion and locking portions
US4183121A (en) * 1977-10-20 1980-01-15 Bonnie Enterprises, Inc. Separable fastener

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2482846A (en) * 1947-10-14 1949-09-27 Alan J Fox Garment fastener
GB679373A (en) * 1949-08-13 1952-09-17 Neta Evelyn Victoria Graham Fastening device for a garment
CH386363A (en) * 1961-07-03 1965-01-15 Maag Walter Eyelet for hook-and-eye closures on corsets, bras and the like.
FR1409820A (en) * 1964-07-06 1965-09-03 Sophisticated attachment for bra or other lingerie item
US3484907A (en) * 1965-10-24 1969-12-23 Prentice Corp Adjustable closure devices
FR2103447A1 (en) * 1970-08-22 1972-04-14 Newey Goodman Ltd
DE2606576A1 (en) * 1976-02-19 1977-08-25 Meku Metall Kunststoff Brassiere clasp with two plastics plates - with recesses having insertion and locking portions
US4183121A (en) * 1977-10-20 1980-01-15 Bonnie Enterprises, Inc. Separable fastener

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6536085B1 (en) 2000-04-07 2003-03-25 Multiple Adjustable Closure Corp. Adjustable fastener for clothing, especially brassieres
US6820312B1 (en) 2000-05-28 2004-11-23 Brero + Co. Ag Connector element for end sections of pieces of clothing to be connected
WO2001091592A1 (en) * 2000-05-29 2001-12-06 Brero + Co. Ag Connector element for end sections of pieces of clothing to be connected
EP1348349A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-01 Multiple Adjustable Closure Corp Multi-adjustable closure for clothing
US7707698B2 (en) 2007-06-01 2010-05-04 Multi-Adjustable Closure Corporation Adjustable fastener for clothing
US8302269B2 (en) 2007-09-10 2012-11-06 Talon International, Inc. Fastening device
WO2016180790A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-17 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. A hook and eye fastener
EP3167734A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-17 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. An ultra slim fastener and a method of manufacturing same
GB2544334A (en) * 2015-11-13 2017-05-17 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp An ultra slim fastener and a method of manufacturing same
US10499698B2 (en) 2015-11-13 2019-12-10 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. Ultra-slim fastener
GB2544334B (en) * 2015-11-13 2021-03-17 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp An ultra-slim fastener and a method of manufacturing same
US11672293B2 (en) 2021-03-26 2023-06-13 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp. Ultra-slim fastener

Also Published As

Publication number Publication date
ES263003U (en) 1982-07-16
CA1199753A (en) 1986-01-28
DE84747T1 (en) 1984-02-02
ES263003Y (en) 1983-02-01
ATE21993T1 (en) 1986-09-15
IE830083L (en) 1983-07-19
JPS58169504A (en) 1983-10-06
EP0084747B1 (en) 1986-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084747A1 (en) Fastening tape for manufacturing outer garments and underwear
CH646846A5 (en) JACKET.
EP0730415B1 (en) Improvement to a garment including a sealing portion
MX2007000594A (en) Fastening element for end areas of garments to be fastened to one another.
US6309489B1 (en) Adjustable strap fastener for brassieres and the like and method of making same
US5765232A (en) Bustling hoop
FR2486373A1 (en) SEPARABLE SLIDE CLOSURE AND METHOD FOR FASTENING THE SLIDE CLOSURE THROUGH KNITTED FABRICS
FR2740946A1 (en) CLOTHING ASSEMBLY FOR SELECTING A STRAIGHT JACKET OR A CROSSED JACKET, AND PLASTER MODELS FOR SUCH A CLOTHING ASSEMBLY
JP4284623B2 (en) Clothing strap and clothing to which the clothing strap is connected
BE415861A (en)
WO2009044000A1 (en) Male underwear openable by means of a grip tab (device)
EP3449740B1 (en) Device for facilitating the removal of a shirt, in particular a sports shirt
FR2881929A1 (en) Modular cloth e.g. scarf, forming method, involves cutting flexible material adapted to clothing or flexible fabric in order to constitute band with length so as to allow user to turn band around body
FR3056886B1 (en) TIGHTENED BELT TIGHTS AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH TIGHTS
FR2460839A1 (en) Skin-diving garment - has reduced number of seams for comfort and easy assembly
FR3070579A1 (en) INTERCHANGEABLE RIBBON BRACELET
JP4094892B2 (en) apron
FR2720907A1 (en) Template for marking or cutting fabric, etc.
JP3055782U (en) Apron dress
BE407244A (en)
JP4702673B1 (en) apron
WO2010130939A1 (en) Piece of clothing
TW201517834A (en) Waterproof coil zipper
CH333481A (en) Lingerie item with an independent closure device
BE1020065A3 (en) CORSET.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19821129

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: STUDIO ING. ALFREDO RAIMONDI

DET De: translation of patent claims
111L Licence recorded

Free format text: 0100 TARWIL ROSOFLEX

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. ALFREDO RAIMONDI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 21993

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3273239

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLI

Owner name: TARWIL ROSOFLEX

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19861126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19861127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19861130

Ref country code: BE

Effective date: 19861130

BERE Be: lapsed

Owner name: TAREAU ROLAND

Effective date: 19861130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19871130

Ref country code: CH

Effective date: 19871130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19880802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881122

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82402155.4

Effective date: 19870901