EP0084064B2 - System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen - Google Patents

System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen Download PDF

Info

Publication number
EP0084064B2
EP0084064B2 EP81110755A EP81110755A EP0084064B2 EP 0084064 B2 EP0084064 B2 EP 0084064B2 EP 81110755 A EP81110755 A EP 81110755A EP 81110755 A EP81110755 A EP 81110755A EP 0084064 B2 EP0084064 B2 EP 0084064B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
picture
ski
card
pass
owner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP81110755A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0084064A1 (de
EP0084064B1 (de
Inventor
Kurt Wallerstorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skidata GmbH
Original Assignee
Skidata GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8188086&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0084064(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Skidata GmbH filed Critical Skidata GmbH
Priority to EP81110755A priority Critical patent/EP0084064B2/de
Priority to AT81110755T priority patent/ATE12369T1/de
Priority to DE8181110755T priority patent/DE3169623D1/de
Publication of EP0084064A1 publication Critical patent/EP0084064A1/de
Publication of EP0084064B1 publication Critical patent/EP0084064B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0084064B2 publication Critical patent/EP0084064B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/48—Controlling the manufacturing process
    • B42D25/485—Controlling the manufacturing process by electronic processing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/309—Photographs
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/20—Individual registration on entry or exit involving the use of a pass
    • G07C9/22—Individual registration on entry or exit involving the use of a pass in combination with an identity check of the pass holder
    • G07C9/25—Individual registration on entry or exit involving the use of a pass in combination with an identity check of the pass holder using biometric data, e.g. fingerprints, iris scans or voice recognition
    • G07C9/253—Individual registration on entry or exit involving the use of a pass in combination with an identity check of the pass holder using biometric data, e.g. fingerprints, iris scans or voice recognition visually
    • B42D2033/32—
    • B42D2035/06—
    • B42D2035/08—

Definitions

  • the invention as characterized in the claims, is based on the task of providing an authorization card with a picture of the cardholder in a time-saving and cost-saving manner, and likewise with large alphanumeric characters from a large character stock, if necessary, without having to make any changes to the printing device. This object is achieved with the features of claim 1.
  • the character selector or the keyboard 8 can also be connected to a central computer (not shown) which registers or processes the alphanumeric data.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Camera Data Copying Or Recording (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur Herstellung eines Skipasses mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen.
  • Persönliche, nicht übertragbare Bereichtigungskarten, die mit dem Bild des Karteninhabers versehen sind, werden insbesondere zur Kontrolle des Zugangs zu geschlossenen Personen-Transporteinrichtungen und Freizeitanlagen verwendet. Handelt es sich dabei um Wintersportanlagen, werden sie entsprechend ihrer Gültigkeitsdauer, z.B. als Tages- oder Wochenskipässe oder als Saison-Karten, bezeichnet.
  • Um einen Skipaß mit dem Bild des Karteninhabers zu versehen, wurde bisher so vorgegangen, daß mit einer Hochleistungs-Sofortbildkamera eine Aufnahme von dem Karteninhaber gemacht und das nach einer Entwicklungszeit von ca. einer Minute entwickelte Foto ausgestanzt und in die Karte geklebt wurde. Der Arbeits- und Zeitaufwand zur Herstellung eines solchen Skipasses ist also erheblich. Auch ist die Karte, die eine Klebefolie und eine Deckfolie zum Schutz des Fotos aufweist, relativ teuer. Dabei ist zu bedenken, daß allein in den Alpen jedes jahr mehrere Millionen solcher Skipässe ausgegeben werden.
  • Die alphanumerischen Zeichen, die auf einen Skipaß aufgebracht werden, stellen beispielsweise weitere Angaben über den Karteninhaber (Erwachsener, Kind, Skilehrer uzw.), eine Nummer zur Identifizierung der Karte, deren Preis, Beginn und Dauer von deren Gültigkeit sowie Angaben über die Kasse, an der die Karte gekrauft worden ist, dar.
  • Diese Angaben oder Zeichen wurden bisher mittels einer Druckvorrichtung auf die Karte gedruckt, bei der die Drucktypen auf mehreren elektromechanisch in die gewünschte Druckstellung drehbaren Rädern befestigt sind.
  • Einige der Zeichen, z.B. das Verfallsdatum der Karte sollen zur besseren Sichtbarkeit möglichst groß sein. Dies und die aus praktischen Gründen begrenzte Größe und Anzahl der Typenräder erlauben jedoch nur einen relativ geringen Zeichenvorrat der Druckvorrichtung, z.B. sechs Räder mit je zwölf Typen. Wenn Änderungen der Typen z.B. aus sprachlichen Gründen erforderlich oder auch nur erwünscht sind, sind daher entsprechende Änderungen an der Druckvorrichtung unvermeidlich.
  • Aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 739 857 ist ein Thermodruckkopf bekannt, der von Eingangssignalen gespeist werden kann, die analog zu den Videosignalen einer Videokamera sind.
  • Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zugrunde, eine Berechtigungskarte zeit- und kostensparend mit einem Bild des Karteninhabers zu versehen, desgleichen mit gegebenenfalls großen alphanumerischen Zeichen aus einem großen Zeichenvorrat, ohne an der Druckvorrichtung Änderungen vornehmen zu müssen. Diese Aufgabe ist mit den Markmalen des Anspruches 1 gelöst.
  • Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur schematisch einen Kassenraum mit Videokamera, ein Blockdiagramm der weiteren Grundeinheiten der Vorrichtung sowie schematisch das Bedrucken eines Skipasses wiedergibt.
  • In den Kassenraum 1 beispielsweise einer Gondelbahn einer Wintersportanlage ist eine Videokamera 2 vorgesehen, die durch eine durchsichtige Scheibe 3 auf eine Rückwand 4 gerichtet ist, die in einem solchen Abstand von der Scheibe 3 angeordnet ist, daß eine Person dazwischen bequem hindurchgehen kann.
  • Die Wand 4 bildet einen Hintergrund gleichbleibender Helligkeit für die Videoaufnahmen. Eine Beleuchtungseinrichtung 5 sorgt für ausreichende Beleuchtungsverhältnisse. Die Videokamera 2 kann eine herkömmliche Röhren- oder Halbleiterkamera sein.
  • Die Ausgangssignale der Videokamera 2 werden einer Einrichtung 6 zugeführt, die den Bildinhalt, d.h. die einzelnen Bildpunkte der Videokamera 2 digitalisiert, z.B. in zwölf Grautönen. Der so digitalisierte Bildinhalt wird einer elektronischen Steuereinrichtung 7 zugeführt.
  • An die Steuereinrichtung 7 ist ferner ein alphanumerischer Zeichenwähler 8 angeschlossen, der entsprechend der Tastatur einer Schreibmaschine ausgebildet sein kann.
  • Die elektronische Steuereinrichtung 7 steuert einen Thermodruckkopf 9, der in einem (nicht dargestellten) Kartenausgabegerät angeordnet ist und entsprechend der deutschen Offenlegungsschrift 2 739 857 aufgebaut sein kann.
  • Der Thermodruckkopf 9 zeichnet, gesteuert von der Steuereinrichtung 7, das von der Videokamera 2 aufgenommene Bild der Person zwischen der Scheibe 3 und der Rückwand 4 sowie die durch den Zeichenwähler bzw. die Tastatur 8 eingegebenen Daten auf das thermosensitive Papier des Kartenrohlings 10 auf, und zwar das Bild 11 auf den Abschnitt A und die alphanumerischen Daten 12, wie Kartennummer, Kaufdatum der Karte, Kasse, an der die Karte gekauft worden ist, weitere Angaben über die Person (z.B. Erwachsener) und Gültigkeitsdauer der Karte, auf den Abschnitt B, wie dem thermobedruckten Skipaß 13 zu entnehmen. Das thermosensitive Papier der Kante kann mit einer dünnen Auflage aus einem durchsichtigen Kunststoff versehen sein.
  • Der Zeichenwähler bzw. die Tastatur 8 kann außerdem mit einer (nicht dargestellten) Zentralrechenanlage verbunden sein, die die alphanumerischen Daten registriert bzw. verarbeitet.

Claims (3)

1. System zur Herstellung eines Skipasses (13) in einem Kassenraum, wobei der Skipaß (13) mit einem Bild (11) des Skipaßinhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen (12) versehen wird mit
einem alphanumerischen Zeichenwähler (8) der eine Druckvorrichtung betätigt,
einer Videokamera (2) zur Aufnahme eines Bildes des Skipaßinhabers,
einer an die Videokamera (2) angeschlossenen Einrichtung (6) zum Digitalisieren des Videobildes,
einer an die Digitalisiereinrichtung (6) sowie den alphanumerischen Zeichenwähler (8) angeschlossene elektronischen Steuereinrichtung (7), und
einem von der elektronischen Steuereinrichtung (7) gesteuerten Thermodruckkopf (9) als Druckvorrichtung zum Aufzeichnen des Videobildes (11) des Skipaßinhabers sowie der alphanumerischen Ziechen (12) auf den mit einer thermosensitiven Papierschicht versehenen Skipaßrohling (10).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (5) zur Beleuchtung des Karteninhabers, dessen Bild die Videokamera (2) aufnimmt, sowie eine Wand (4) als gleichbleibender Hintergrund während der Aufnahme.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale des alphanumerischen Zeichenwählers (8) außerdem einer Zentralrechenanlage zugeführt werden.
EP81110755A 1981-12-23 1981-12-23 System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen Expired - Lifetime EP0084064B2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP81110755A EP0084064B2 (de) 1981-12-23 1981-12-23 System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen
AT81110755T ATE12369T1 (de) 1981-12-23 1981-12-23 Vorrichtung zur herstellung einer berechtigungskarte mit einem bild des karteninhabers sowie mit alphanumerischen zeichen.
DE8181110755T DE3169623D1 (en) 1981-12-23 1981-12-23 Arrangement for producing a permit with a picture of the card-holder and with alphanumeric characters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP81110755A EP0084064B2 (de) 1981-12-23 1981-12-23 System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0084064A1 EP0084064A1 (de) 1983-07-27
EP0084064B1 EP0084064B1 (de) 1985-03-27
EP0084064B2 true EP0084064B2 (de) 1991-01-02

Family

ID=8188086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81110755A Expired - Lifetime EP0084064B2 (de) 1981-12-23 1981-12-23 System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0084064B2 (de)
AT (1) ATE12369T1 (de)
DE (1) DE3169623D1 (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578073B2 (fr) * 1984-05-21 1990-10-19 Calvados Hubert Procede de realisation de tous documents nominatifs
EP0195104A1 (de) * 1985-03-20 1986-09-24 Skidata Computerhandelsgesellschaft M.B.H. Verfahren zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einer den Karteninhaber identifizierenden Abbildung
AU5990986A (en) * 1985-06-11 1987-01-07 Media Net Ltd. Method and apparatus for preparing a check, money order or credit card
JPH0818472B2 (ja) * 1986-09-13 1996-02-28 コニカ株式会社 Ｉｄカ−ド作成システム
US5180906A (en) * 1989-08-09 1993-01-19 Kabushiki Kaisha Toshiba Method of manufacturing card
GB2235347B (en) * 1989-08-21 1994-06-08 Barber Pamela L Apparatus for making electronically-produced postcards and method of operating same
NL8902818A (nl) * 1989-11-15 1991-06-03 Nedap Nv Geautomatiseerd afrekensysteem.
GB9014329D0 (en) * 1990-06-27 1990-08-15 Cooper John L Methods of and apparatus for producing cards from photographs
GB2248360A (en) * 1990-09-25 1992-04-01 Securitag Systems Limited Card with combined video image and text
FR2667416B1 (fr) * 1990-09-28 1995-02-03 Dassault Electronique Installation de traitement d'un titre, notamment un titre de transport, procede et titre correspondants.
JPH07500780A (ja) * 1991-10-30 1995-01-26 マークポイント　プリンター　アクチボラゲット セキュリティチケット
US5469536A (en) * 1992-02-25 1995-11-21 Imageware Software, Inc. Image editing system including masking capability
US5577179A (en) * 1992-02-25 1996-11-19 Imageware Software, Inc. Image editing system
US5345313A (en) * 1992-02-25 1994-09-06 Imageware Software, Inc Image editing system for taking a background and inserting part of an image therein
US5530793A (en) * 1993-09-24 1996-06-25 Eastman Kodak Company System for custom imprinting a variety of articles with images obtained from a variety of different sources
US5986718A (en) * 1996-09-19 1999-11-16 Video Magic, Inc. Photographic method using chroma-key and a photobooth employing the same
GB2338620A (en) * 1998-06-20 1999-12-22 Seki Electronics Co Ltd Passenger identification form

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2314642A (en) * 1941-06-23 1943-03-23 Charles B Worcester Portable photographing unit
US4205387A (en) * 1976-09-16 1980-05-27 Energy Conversion Devices, Inc. Data storage and retrieval system
DE2947939A1 (de) * 1979-11-28 1981-06-04 Computer Gesellschaft Konstanz Mbh, 7750 Konstanz Verfahren und einrichtung zur rechnergesteuerten erstellung von belegen, dokumenten o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3169623D1 (en) 1985-05-02
EP0084064A1 (de) 1983-07-27
EP0084064B1 (de) 1985-03-27
ATE12369T1 (de) 1985-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084064B2 (de) System zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einem Bild des Karteninhabers sowie mit alphanumerischen Zeichen
EP0195104A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Berechtigungskarte mit einer den Karteninhaber identifizierenden Abbildung
DE69518754T2 (de) Etikett für hebel- und ringordner
DE69101544T2 (de) Durchsichtiges Sicherheitssiegel zum Schutz von unterzeichneten Texten und Dokumenten.
DE2340810A1 (de) Faelschungssichere dokumente mit computerausdrucken
EP0658861A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Frankiermaschine
DE745032T1 (de) Selektives, flexographisches drucken
DE3831349C1 (de)
DE2937906C2 (de) Verfahren zum Erstellen eines Ausweises mit fälschungssicheren Daten
DE69301734T2 (de) Verfahren und einrichtung zum teilnehmen an einem illustrationswettstreit sowie vorrichtung zur durchführung dieses wettstreits
DE2452202A1 (de) Urkunden mit echtheitspruefmoeglichkeit sowie vorrichtung zur echtheitspruefung
DE2910257A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von zwei belegen, von denen mindestens einer eine klartextinformation aufweist
DE2052246A1 (de) Verfahren zur Erstellung von Fahr karten
DE19858266A1 (de) Passagieridentifikationsformular
DE3531536A1 (de) Parkmeter
EP0029988A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur rechnergesteuerten Erstellung von Dokumenten
DE8705322U1 (de) Formularsatz
EP0499703A2 (de) Einweg-Frankiervorrichtung
DE19542632A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschriften eines Kraftfahrzeug-Kennzeichens
DE877220C (de) Anordnung zur Auswertung von Lochkarten
DE3409416A1 (de) Faelschungssicherer ausweis und verfahren zu seiner herstellung
DE503532C (de) Apparat zum Drucken und Ausgeben von Wertkarten mit veraenderlichen und unveraenderlichen Angaben
DE9318688U1 (de) Trägerfolie mit Kennfeldetiketten
DE9301954U1 (de) Bargeldloses Zahlungsmittel
DE2650472A1 (de) Schluesselschild mit bedrucktem datenblatt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820920

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

EL Fr: translation of claims filed
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SKI-DATA COMPUTER-HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 12369

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3169623

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850502

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: GAO GESELLSCHAFT FUER AUTOMATION UND ORGANISATION

Effective date: 19851219

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: GAO GESELLSCHAFT FUER AUTOMATION UND ORGANISATION

Effective date: 19851219

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT M.B.H.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT M.B.H.

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19910102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19910402

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951229

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960131

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: LOESCHUNG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971212

Year of fee payment: 17

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO