EP0076723A1 - Package for kitchen utensils - Google Patents

Package for kitchen utensils Download PDF

Info

Publication number
EP0076723A1
EP0076723A1 EP82401716A EP82401716A EP0076723A1 EP 0076723 A1 EP0076723 A1 EP 0076723A1 EP 82401716 A EP82401716 A EP 82401716A EP 82401716 A EP82401716 A EP 82401716A EP 0076723 A1 EP0076723 A1 EP 0076723A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
utensil
cut
packaging
tongue
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP82401716A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emile Bonnet
Pierre Rey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0076723A1 publication Critical patent/EP0076723A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/54—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles of special shape not otherwise provided for

Definitions

  • the cutting of the cardboard sheet to obtain the developed packaging 2 shown in Figure 5 can be performed with an automatic cutting machine.
  • the different folds such as 10a, 10b etc. can also be preformed automatically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

L'emballage (2) est réalisé dans une feuille d'une matière semi-rigide et pliable telle que le carton et comporte deux surfaces découpées (6, 7) appliquées respectivement contre la face interne (3) et la face externe (8) du fond de l'ustensile (1). Ces deux surfaces sont reliées par quatre languettes (9, 10, 11, 12) réparties autour de la paroi latérale de l'ustensile en recouvrant le bord supérieur (13) de cette paroi et les faces intérieure (4) et extérieure (5) de cette paroi. Utilisation notamment pour emballer les poêles à frire.The packaging (2) is made of a sheet of a semi-rigid and foldable material such as cardboard and has two cut surfaces (6, 7) applied respectively against the internal face (3) and the external face (8) from the bottom of the pan (1). These two surfaces are connected by four tabs (9, 10, 11, 12) distributed around the side wall of the utensil by covering the upper edge (13) of this wall and the inner (4) and outer (5) faces. of this wall. Use in particular for packaging frying pans.

Description

L'invention concerne un emballage pour ustensiles culinaires comprenant un fond et une paroi latérale tels qu'une poêle à frire, une casserole ou une sauteuse.The invention relates to a packaging for cooking utensils comprising a bottom and a side wall such as a frying pan, a pan or a frying pan.

L'invention vise également un procédé pour équiper un ustensile culinaire au moyen de l'emballage précité.The invention also relates to a method for equipping a culinary utensil by means of the aforementioned packaging.

Lors du stockage, du transport et des manipulations des ustensiles culinaires en vue de leur commercialisation, ceux-ci sont exposés à de nombreux chocs qui sont susceptibles de détériorer le revêtement de résine fluorocarbonée,d'émail ou analogue qui recouvre l'intérieur et parfois l'extérieur de ces ustensiles.During storage, transport and handling of cooking utensils with a view to their marketing, they are exposed to numerous shocks which are liable to deteriorate the coating of fluorocarbon resin, enamel or the like which covers the interior and sometimes the outside of these utensils.

Il est par conséquent indispensable d'emballer soigneusement ces ustensiles. A cet effet, ces ustensiles sont en général emballés manuellement dans une feuille de papier ou carton d'emballage qui recouvre entièrement l'ustensile et le masque ainsi complètement.It is therefore essential to pack these utensils carefully. For this purpose, these utensils are generally wrapped manually in a sheet of paper or cardboard packaging which completely covers the utensil and thus completely masks it.

Ce genre d'emballage est peu satisfaisant pour de nombreuses raisons. D'une part, compte tenu de la forme arrondie et complexe des ustensiles culinaires, l'opération d'emballage est relativement longue et son aspect est inesthétique, compte tenu de la présence d'inévitables plis.This kind of packaging is unsatisfactory for many reasons. On the one hand, given the rounded and complex shape of the cooking utensils, the packaging operation is relatively long and its appearance is unsightly, given the presence of inevitable folds.

Par ailleurs, étant donné que cet emballage masque entièrement l'ustensile, il est impossible de distinguer son origine et ses caractéristiques techniques ainsi que son aspect esthétique, ce qui constitue un inconvénient pour les vendeurs et les utilisateurs.Furthermore, since this packaging completely masks the utensil, it is impossible to distinguish its origin and its technical characteristics as well as its aesthetic appearance, which constitutes a disadvantage for sellers and users.

D'autre part, ce type d'emballage n'est pas suffisamment résistant car il est trop fin, et il est incapable d'amortir suffisamment les chocs.On the other hand, this type of packaging is not strong enough because it is too thin, and it is unable to absorb shock enough.

En outre, ces emballages sont difficilement compatibles avec la gerbabilité des ustensiles culinaires notamment dans le cas des poêles à frire.In addition, these packages are hardly compatible with the stackability of cooking utensils especially in the case of frying pans.

On a proposé également des emballages en carton constitués par deux disques appliqués respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du fond de l'ustensile et reliés ensemble par des languettes en carton entourant le bord supérieur de l'ustensile et appliquées contre les faces interne et externe de la paroi latérale de l'ustensile.Cardboard packaging has also been proposed consisting of two disks applied respectively to the inside and outside of the bottom of the utensil and connected together by cardboard tabs surrounding the upper edge of the utensil and applied against the faces. internal and external of the side wall of the utensil.

Ces emballages sont commodes à utiliser et à mettre en place, mais ne protègent pas suffisamment la face interne des ustensiles, notamment lors du gerbage.These packages are convenient to use and set up, but do not sufficiently protect the internal face of the utensils, especially during stacking.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations précitées en créant un emballage simple à exécuter et à mettre en place, protégeant efficacement les ustensiles contre les chocs, et.ne masquant pas entièrement ces derniers.The object of the present invention is to remedy the drawbacks of the abovementioned embodiments by creating a packaging which is simple to execute and to put in place, effectively protecting the utensils against impact, and not completely masking the latter.

L'emballage visé par l'invention est réalisé dans une feuille d'une matière semi-rigide et pliable telle que le carton et il comporte deux surfaces découpées dans la feuille,appliquées respectivement contre la face interne et la face externe du fond de l'ustensile.The packaging targeted by the invention is produced in a sheet of a semi-rigid and foldable material such as cardboard and it has two surfaces cut from the sheet, applied respectively against the internal face and the external face of the bottom of the 'utensil.

Suivant l'invention, cet emballage est caractérisé en ce que les deux surfaces précitées sont reliées par au moins trois languettes réparties autour de la paroi latérale de l'ustensile, recouvrant le bord libre de cette paroi et appliquées contre les faces intérieure et extérieure de ladite paroi.According to the invention, this package is characterized in that the two aforementioned surfaces are connected by at least three tabs distributed around the side wall of the utensil, covering the free edge of this wall and applied against the inner and outer faces of said wall.

Les deux surfaces découpées étant reliées par au moins trois languettes réparties autour de la paroi latérale de l'ustensile, l'emballage ne peut glisser latéralement par rapport à l'ustensile. Par ailleurs, lors du gerbage des ustensiles, on évite tout risque de contact direct entre l'extérieur et l'intérieur des ustensiles, susceptible de détériorer leurs revêtements.The two cut surfaces being connected by at least three tabs distributed around the side wall of the utensil, the packaging cannot slide laterally with respect to the utensil. Furthermore, during stacking of utensils, any risk of direct contact between the outside and the inside of the utensils is avoided, which could damage their coatings.

Par ailleurs, ces languettes en matière semi-rigide telle que le carton forment nécessairement avec la surface intérieure courbe de la paroi latérale des ustensiles un espace vide qui permet à ces languettes d'épouser intimement le profil de la paroi de l'ustensile qui est appliqué contre celles-ci, tout en assurant un certain amortissement.Furthermore, these tongues of semi-rigid material such as cardboard necessarily form with the curved inner surface of the side wall of the utensils an empty space which allows these tongues to closely fit the profile of the wall of the utensil which is applied against them, while ensuring a certain damping.

D'autre part, ces languettes ne masquent qu'une partie de l'ustensile, de sorte que les caractéristiques et l'aspect esthétique de cet ustensile restent visibles.On the other hand, these tabs only mask part of the utensil, so that the characteristics and the aesthetic appearance of this utensil remain visible.

Selon une version avantageuse de l'invention, l'emballage comprend quatre languettes régulièrement réparties autour de la paroi latérale de l'ustensile.According to an advantageous version of the invention, the packaging comprises four tabs regularly distributed around the side wall of the utensil.

Les quatre languettes ainsi disposées permettent de simplifier le découpage et la mise en place de l'emballage.The four tabs thus arranged make it possible to simplify the cutting and the positioning of the packaging.

Par ailleurs, la présence de quatre languettes permet un gerbage aisé des ustensiles en décalant ceux-ci successivement de 45° les uns par rapport'aux autres.In addition, the presence of four tabs allows easy stacking of the utensils by shifting them successively by 45 ° relative to each other.

Selon une version préférée de l'invention, l'une des languettes présente sur sa partie en regard de la face externe de la paroi latérale de l'ustensile une ouverture découpée pour le passage de la queue de l'ustensile. Cette ouverture rend l'emballage solidaire de cette queue. Ainsi, la position de l'emballage est parfaitement définie par rapport à l'ustensile.According to a preferred version of the invention, one of the tongues has on its part opposite the external face of the side wall of the utensil an opening cut out for the passage of the tail of the utensil. This opening makes the packaging integral with this tail. Thus, the position of the packaging is perfectly defined relative to the utensil.

L'emballage peut être réalisé d'une seule pièce. Certaines ou la totalité des languettes peuvent également être fixées par collage à l'une ou l'autre des surfaces découpées.The packaging can be made in one piece. Some or all of the tabs can also be fixed by gluing to one or other of the cut surfaces.

Dans une réalisation particulière de l'invention, il est prévu une patte découpée dans l'ouverture de passage de la queue de l'ustensile et reliée au bord de cette ouverture adjacent au fond de l'ustensile, cette patte étant repliée contre le manchon de fixation de la queue.In a particular embodiment of the invention, there is provided a tab cut out in the opening for passage of the tail of the utensil and connected to the edge from this opening adjacent to the bottom of the utensil, this tab being folded against the tail fixing sleeve.

Lors du gerbage des ustensiles, cette patte permet d'éviter tout contact direct entre le manchon ou rivet de fixation de la queue d'un ustensile supérieur et le bord d'un ustensile inférieur.When stacking utensils, this tab makes it possible to avoid any direct contact between the sleeve or rivet fixing the tail of an upper utensil and the edge of a lower utensil.

Selon une réalisation préférentielle de l'invention, lorsque l'emballage est à l'état développé sur une surface plane, les deux surfaces découpées sont reliées par une languette intermédiaire et l'une de ces surfaces présente deux languettes opposées perpendiculaires à la première languette et une quatrième languette située à l'opposé de la première, cette quatrième languette présentant l'ouverture découpée pour le passage de la queue de l'ustensile.According to a preferred embodiment of the invention, when the packaging is in the developed state on a flat surface, the two cut surfaces are connected by an intermediate tongue and one of these surfaces has two opposite tongues perpendicular to the first tongue and a fourth tab located opposite the first, this fourth tab having the cut-out opening for the passage of the tail of the utensil.

Pour équiper un ustensile culinaire au moyen d'un tel emballage, on procède conformément à l'invention, comme suit:

  • On engage l'ouverture découpée de la languette dans la queue de l'ustensile, on applique la surface découpée sur la face interne du fond de l'ustensile, on rabat les deux languettes opposées vers la face externe du fond de l'ustensile, on rabat la dernière languette et l'autre surface découpée reliée à cette dernière vers la face externe du fond de l'ustensile et sur les extrémités des deux languettes opposées, on fixe par collage la surface découpée aux extrémités de ces languettes, et à l'extrémité de la languette comportant l'ouverture découpée.
To equip a culinary utensil by means of such packaging, the procedure is according to the invention, as follows:
  • The cut-out opening of the tongue is engaged in the tail of the utensil, the cut surface is applied to the internal face of the bottom of the utensil, the two opposite tongues are folded towards the external face of the bottom of the utensil, the last tab and the other cut surface connected to the latter are folded down towards the external face of the bottom of the utensil and on the ends of the two opposite tongues, the cut surface is fixed by gluing to the ends of these tongues, and to the end of the tongue having the cut-out opening.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will appear in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:

  • - la figure 1 est une vue en perspective montrant l'intérieur d'une poêle recouverte par un emballage conforme à l'invention;
  • - la figure 2 est une autre vue en perspective montrant l'extérieur de la poêle;
  • - la figure 3 est une vue en coupe suivant le plan III-III de la figure 1;
  • - la figure 4 est une vue latérale suivant l'axe de la queue de l'ustensile;
  • - la figure 5 est une vue en plan de l'emballage à l'état développé;
  • - la figure 6 est une vue en perspective illustrant une première étape du procédé d'emballage;
  • - la figure 7 est une vue en coupe de l'ustensile et montrant une deuxième étape du procédé d'emballage;
  • - la figure 8 est une vue analogue à la figure. 7 montrant une troisième étape du procédé;
  • - la figure 9 est une vue en élévation, montrant trois ustensiles emballés empilés les uns sur les autres.
In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
  • - Figure 1 is a perspective view showing the inside of a pan covered by a packaging according to the invention;
  • - Figure 2 is another perspective view showing the outside of the pan;
  • - Figure 3 is a sectional view along the plane III-III of Figure 1;
  • - Figure 4 is a side view along the axis of the tail of the utensil;
  • - Figure 5 is a plan view of the packaging in the developed state;
  • - Figure 6 is a perspective view illustrating a first step of the packaging process;
  • - Figure 7 is a sectional view of the utensil and showing a second step of the packaging process;
  • - Figure 8 is a view similar to the figure. 7 showing a third step in the process;
  • - Figure 9 is an elevational view showing three packaged utensils stacked on top of each other.

Dans la réalisation des figures 1 à 4, la poêle à frire 1 circulaire est recouverte par un emballage 2 découpé dans une feuille de carton. La face interne 3 du fond et la face interne 4 de la paroi latérale de cette poêle, sont revêtues par un revêtement en résine fluorocarbonée telle que le polytétrafluoréthylène. La face externe/de la paroi latérale de l'ustensile est recouverte par une couche de polytétrafluoréthylène ou d'émail.In the embodiment of Figures 1 to 4, the circular frying pan 1 is covered by a package 2 cut from a sheet of cardboard. The internal face 3 of the bottom and the internal face 4 of the side wall of this pan are coated with a coating of fluorocarbon resin such as polytetrafluoroethylene. The outside / side wall of the utensil is covered with a layer of polytetrafluoroethylene or enamel.

L'emballage 2 comprend deux surfaces découpées 6, 7 appliquées respectivement contre la face interne 3 et la face externe 8 du fond de la poêle 1. Ces deux surfaces découpées 6, 7 présentent une forme sensiblement hexagonale inscrite dans les cercles qui délimitent les faces interne 3 et externe 8 du fond de la poêle.The packaging 2 comprises two cut surfaces 6, 7 applied respectively against the internal face 3 and the external face 8 of the bottom of the pan 1. These two cut surfaces 6, 7 have a shape substantially hexagonal inscribed in the circles which delimit the inner 3 and outer 8 sides of the bottom of the pan.

Ces deux surfaces découpées 6, 7 sont reliées entre elles par quatre languettes 9, 10, 11, 12, régulièrement réparties autour de la paroi latérale de la poêle 1 en recouvrant le bord supérieur 13 de cette paroi latérale et en étant appliquées contre les faces intérieure 4 et extérieure 5 de cette paroi.These two cut surfaces 6, 7 are interconnected by four tabs 9, 10, 11, 12, regularly distributed around the side wall of the pan 1 by covering the upper edge 13 of this side wall and being applied against the faces inside 4 and outside 5 of this wall.

La languette 12 présente (voir figure 2) sur sa partie 12a en regard de la face externe 5 de la paroi latérale de l'ustensile, une ouverture rectangulaire 14 découpée dans cette partie pour le passage de la queue 15 de la poêle 1.The tongue 12 has (see FIG. 2) on its part 12a opposite the external face 5 of the side wall of the utensil, a rectangular opening 14 cut in this part for the passage of the tail 15 of the pan 1.

Chacune des languettes 9, 10, 11, 12 comporte des plis préformés tels que 10a, 10b, 10c, 10d parallèles entre eux et perpendiculaires à un rayon du cercle dans lequel est inscritechacune des surfaces découpées 6 et 7.Each of the tongues 9, 10, 11, 12 comprises preformed folds such as 10a, 10b, 10c, 10d parallel to each other and perpendicular to a radius of the circle in which is inscribed each of the cut surfaces 6 and 7.

Les distances comprises entre les plis 10a et 10b, les plis 10b et 10c et les plis 10c et 10d sont adaptées respectivement à la hauteur de la face interne 4, à l'épaisseur et à la hauteur de la face externe 5 de la paroi latérale de l'ustensile.The distances between the folds 10a and 10b, the folds 10b and 10c and the folds 10c and 10d are adapted respectively to the height of the internal face 4, to the thickness and to the height of the external face 5 of the side wall. utensil.

Dans l'exemple représenté, l'emballage 2 est réalisé d'une seule pièce, comme on le voit notamment sur la figure 5 qui montre cet emballage à l'état développé sur une surface plane. Sur cette figure 5, on voit que les deux surfaces découpées 6, 7 sont reliées par la languette 9. La surface découpée 6 destinée à être appliquée à l'intérieur de la poêle 1 présente deux languettes opposées 10, 11 perpendiculaires à la languette 9. La quatrième languette 12 qui présente l'ouverture découpée 14 pour le passage de la queue 15 est située à l'opposé de la languette intermédiaire 9. Sur cette figure 5 ainsi que sur les figures 2, 3 et 4, on voit que l'emballage 2 présente une patte 16 découpée dans l'ouverture 14 de passage de la queue 15. Cette patte 16 est reliée par un pli préformé 16a au bord de cette ouverture qui est adjacent au fond de la poêle 1. Cette patte 16 (voir figures 2, 3 et 4) est repliée contre le manchon de fixation en métal 15a de la queue 15.In the example shown, the package 2 is made in one piece, as seen in particular in Figure 5 which shows this package in the developed state on a flat surface. In this FIG. 5, it can be seen that the two cut surfaces 6, 7 are connected by the tongue 9. The cut surface 6 intended to be applied to the interior of the pan 1 has two opposite tongues 10, 11 perpendicular to the tongue 9 The fourth tongue 12 which has the cutout opening 14 for the passage of the tail 15 is situated opposite the intermediate tongue 9. In this FIG. 5 as well as in FIGS. 2, 3 and 4, it can be seen that the package 2 has a tab 16 cut out in the opening 14 for passage of the tail 15. This tab 16 is connected by a preformed fold 16a to the edge of this opening which is adjacent to the bottom of the pan 1. This tab 16 (see FIGS. 2, 3 and 4) is folded against the metal fixing sleeve 15a of the tail 15.

La surface découpée 7 destinée à être appliquée contre la face externe 8 du fond de l'ustensile comporte à l'opposé de la languette intermédiaire 9 une languette courte 17 qui présente à son bord libre une lamelle découpée 18 plus étroite que cette languette.The cut surface 7 intended to be applied against the external face 8 of the bottom of the utensil comprises, opposite the intermediate tongue 9, a short tongue 17 which has at its free edge a cut strip 18 narrower than this tongue.

Lorsque l'emballage est constitué (voir figure 3) cette lamelle/est engagée dans l'ouverture découpée 14 pour le passage de la queue 15 et recouvre la patte 16 découpée dans cette ouverture.When the packaging is constituted (see FIG. 3) this strip / is engaged in the cut opening 14 for the passage of the tail 15 and covers the tab 16 cut in this opening.

On voit également sur la figure 5 que les languettes opposées 10 et 11 sont prolongées au-delà du pli extérieur tel que 10d par des rabats 19, 20 qui, lorsque l'emballage est constitué, s'insèrent entre le fond de la poêle et la surface découpée 7 et sont collés contre cette dernière (voir figures 2 et 3).It can also be seen in FIG. 5 that the opposite tongues 10 and 11 are extended beyond the outer fold such as 10d by flaps 19, 20 which, when the packaging is made, are inserted between the bottom of the pan and the cut surface 7 and are glued against the latter (see Figures 2 and 3).

De même (voir figure 3), la languette courte 17 s'insère entre la surface extérieure 5 de la paroi latérale de la poêle et l'extrémité de la languette 12 et elle est collée à cette dernière. La lamelle 18 portée par cette languette courte 17 est également collée contre la patte 16 qui est découpée dans l'ouverture 14.Similarly (see Figure 3), the short tongue 17 is inserted between the outer surface 5 of the side wall of the pan and the end of the tongue 12 and it is glued to the latter. The strip 18 carried by this short tongue 17 is also glued against the tab 16 which is cut out in the opening 14.

On peut également remarquer sur les figures 1, 3 et 5 que la partie 9e, 10e, 11e, 12e des languettes 9 à 12 qui est appliquée contre la face interne 4 de la paroi latérale de la poêle est en forme de trapèze dont la petite base qui correspond aux plis préformés tels que 10a est reliée à la surface découpée 6.It can also be noted in FIGS. 1, 3 and 5 that the part 9e, 10e, 11e, 12e of the tongues 9 to 12 which is applied against the internal face 4 of the side wall of the pan is in the shape of a trapezium whose small base which corresponds to preformed folds such that 10a is connected to the cut surface 6.

Par ailleurs, les parties 9e, 10e, 11e et 12e des languettes 9 à 12, présentent une découpe rectiligne 2.1, 22, 23, 24 s'étendant suivant la hauteur de la face interne 4 de la paroi latérale de la poêle, c'est-à-dire entre les plis préformés tels que 10a et 10t.Furthermore, the parts 9, 10, 11 and 12 of the tongues 9 to 12 have a rectilinear cut 2.1, 22, 23, 24 extending along the height of the internal face 4 of the side wall of the pan, it that is to say between the preformed folds such as 10a and 10t.

Le découpage de la feuille de carton pour obtenir l'emballage développé 2 représenté sur la figure 5 peut être réalisé avec une machine à découper automatique. Les différents plis tels que 10a, 10b etc. peuvent également être préformés automatiquement.The cutting of the cardboard sheet to obtain the developed packaging 2 shown in Figure 5 can be performed with an automatic cutting machine. The different folds such as 10a, 10b etc. can also be preformed automatically.

Pour emballer la poêle 1 au moyen de l'emballage développé tel que représenté sur la figure 5, on peut procéder comme suit:

  • Dans une première étape (voir figure 6), on engage l'ouverture découpée 14 de la languette 12 sur la queue 15 de la poêle et on applique la surface découpée 6 sur la face interne 3 du fond de la poêle.
To pack the pan 1 using the developed packaging as shown in FIG. 5, one can proceed as follows:
  • In a first step (see FIG. 6), the cut opening 14 of the tongue 12 is engaged on the tail 15 of the pan and the cut surface 6 is applied to the internal face 3 of the bottom of the pan.

Dans une seconde étape (voir figure 7), on rabat les deux languettes opposées 10 et 11 vers la face externe 8 du fond de la poêle, en appliquant les rabats d'extrémité 19 et 20 contre cette face 8.In a second step (see FIG. 7), the two opposite tongues 10 and 11 are folded down towards the external face 8 of the bottom of the pan, by applying the end flaps 19 and 20 against this face 8.

On rabat ensuite la dernière languette 9 et l'autre surface découpée 7 reliée à cette dernière vers la face externe 8 du fond de la poêle (voir figure 8).Then fold the last tab 9 and the other cut surface 7 connected to the latter towards the outer face 8 of the bottom of the pan (see Figure 8).

On applique la surface découpée 7 contre les rabats pré-encollés 19 et 20 des languettes 10 etThe cut surface 7 is applied against the pre-glued flaps 19 and 20 of the tabs 10 and

11. On engage ensuite la lamelle 18 située à l'extrémité de la languette courte 17 entre la face externe 5 de la paroi latérale de la poêle et la partie 12a de la languette 12, puis on introduit cette lamelle 18 dans l'ouverture 14 de la languette 12 pour la placer entre la queue 15 et la patte 16 découpée dans l'ouverture 14 précitée.11. Then engage the strip 18 located at the end of the short tongue 17 between the outer face 5 of the side wall of the pan and the part 12a of the tongue 12, then introduce this strip 18 into the opening 14 tongue 12 to place it between the tail 15 and the tab 16 cut in the opening 14 above.

La languette courte 17 est fixée par collage à la partie 12a de la languette 12. De même, la lamelle 18 est collée contre la patte 16. Dans les deux cas, le collage peut être réalisé au moyen de zones pré-encollées ménagées sur les parties à assembler.The short tongue 17 is fixed by gluing to the part 12a of the tongue 12. Similarly, the strip 18 is glued against the tab 16. In both cases, the gluing can be carried out by means of pre-glued zones formed on the parts to assemble.

Les opérations précitées peuvent être exécutées automatiquement et en série au moyen d'une machine.The above operations can be performed automatically and in series using a machine.

L'emballage ainsi obtenu présente de nombreux avantages.The packaging thus obtained has many advantages.

Ainsi, il permet le gerbage de plusieurs poêles emballées, comme indiqué sur la figure 9.Thus, it allows stacking of several packaged pans, as shown in Figure 9.

A cet effet, il suffit de décaler successivement les poêles suivant un angle de 45° pour éviter que les languettes 9, 10, 11, 12 se superposent, ce qui gênerait le gerbage.For this purpose, it suffices to offset the pans successively at an angle of 45 ° to prevent the tabs 9, 10, 11, 12 from overlapping, which would hinder stacking.

Dans cette position, tout contact direct entre une poêle et les revêtements intérieur et extérieur d'une autre poêle est évité.In this position, direct contact between a pan and the interior and exterior linings of another pan is avoided.

Par ailleurs, il subsiste entre les languettes 9, 10, 11 et 12 et la face interne 4 de la paroi latérale des poêles, un espace vide qui permet à la languette de se déformer au contact de la paroi d'une autre poêle, tout en assurant un certain amortissement. Cet effet est favorisé par la présence des découpes rectilignes 21 22, 23 et 24 qui assurent en outre un effet de bloqua- ge tendant à maintenir les languettes 9, 10, 11, 12 en position rabattue vers la paroi latérale des poêles.Furthermore, there remains between the tongues 9, 10, 11 and 12 and the internal face 4 of the side wall of the stoves, an empty space which allows the tongue to deform in contact with the wall of another stove, all ensuring some amortization. This effect is favored by the presence of the rectilinear cutouts 21 22, 23 and 24 which also provide a blocking effect tending to keep the tongues 9, 10, 11, 12 in the folded position towards the side wall of the stoves.

D'autre part, l'emballage conforme à l'invention, tout en assurant une grande protection, ne couvre qu'une faible partie de la paroi latérale de la poêle, ce qui permet notamment à l'utilisateur d'examiner les caractéristiques du revêtement, sans déballer la poêle. Le déballage de la poêle est très aisé, puisqu'il suffit à cet effet de déchirer une ou deux languettes.On the other hand, the packaging according to the invention, while providing great protection, covers only a small part of the side wall of the pan, which in particular allows the user to examine the characteristics of the coating, without unpacking the pan. The Unpacking the pan is very easy, since it suffices to tear one or two tabs.

En outre, l'emballage conforme à l'invention est parfaitement fixé à l'ustensile et ne peut en particulier glisser par rapport à ce dernier.In addition, the packaging according to the invention is perfectly fixed to the utensil and cannot in particular slide relative to the latter.

métallique De plus, le manchon/15a ou le rivet de fixation de la queue 15 ne risque pas d' abimer le bord supérieur 13 d'une poêle inférieure, étant donné que ce manchon est recouvert par une double couche de carton constituée par la patte 16 et la lamelle 18 collées l'une contre l'autre.metallic In addition, the sleeve / 15a or the fixing rivet of the tail 15 does not risk damaging the upper edge 13 of a lower pan, since this sleeve is covered by a double layer of cardboard formed by the tab 16 and the strip 18 glued one against the other.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications, sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the example which has just been described and many modifications can be made to it, without departing from the scope of the invention.

Ainsi, l'emballage 2 peut être en carton ondulé, en matière plastique ou en toute autre matière semi-rigide et pliable présentant des propriétés mécaniques analogues.Thus, the packaging 2 can be made of corrugated cardboard, plastic or any other semi-rigid and foldable material having similar mechanical properties.

Le nombre des languettes 9 à 12 peut être supérieur ou inférieur à 4, mais au moins égal à 3.The number of tabs 9 to 12 can be greater than or less than 4, but at least equal to 3.

Les surfaces découpées 6 et 7, au lieu d'être hexagonales peuvent être circulaires ou en forme d'octogone ou tout autre polygone.The cut surfaces 6 and 7, instead of being hexagonal, may be circular or in the form of an octagon or any other polygon.

Les surfaces découpées 6 ou 7 peuvent encore être ajourées pour rendre visible une partie du fond à l'intérieur et/ou à l'extérieur de la poêle.The cut surfaces 6 or 7 can also be perforated to make part of the bottom visible inside and / or outside the pan.

L'emballage peut être en plusieurs parties collées les unes aux autres, dans ce cas, le procédé d'emballage peut être différent de celui décrit à titre d'exemple.The packaging can be in several parts glued to each other, in this case, the packaging process can be different from that described by way of example.

L'emballage peut également être utilisé pour emballer des ustensiles à queue tels que des casseroles ou des sauteuses, ou des ustensiles sans queue.The packaging can also be used to package utensils with a tail such as pots or pans, or utensils without a tail.

Claims (14)

1. Emballage pour ustensiles culinaires (1) comprenant un fond et une paroi latérale, réalisé dans une feuille d'une matière semi-rigide et pliable telle que le carton, comportant deux surfaces découpées (6, 7) dans la feuille,appliquées respectivement contre la face interne (3) et la face externe (8) du fond de l'ustensile (1), caractérisé en ce que ces deux surfaces sont reliées par au moins trois languettes (9, 10, 11) réparties autour de la paroi de l'ustensile en recouvrant le bord supérieur (13) de cette paroi et appliquées contre les faces intérieure (4) et extérieure (5) de cette paroi.1. Packaging for cooking utensils ( 1 ) comprising a bottom and a side wall, produced in a sheet of a semi-rigid and foldable material such as cardboard, comprising two cut surfaces (6, 7) in the sheet, applied respectively against the internal face (3) and the external face (8) of the bottom of the utensil (1), characterized in that these two surfaces are connected by at least three tabs (9, 10, 11) distributed around the wall of the utensil by covering the upper edge (13) of this wall and applied against the inner (4) and outer (5) faces of this wall. 2. Emballage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend quatre languettes (9, 10, 11, 12) régulièrement réparties autour de la paroi latérale de l'ustensile.2. Packaging according to claim 1, characterized in that it comprises four tabs (9, 10, 11, 12) regularly distributed around the side wall of the utensil. 3. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'une (12) des languettes présente sur sa partie (12a) en regard de la face externe (5) de la paroi latérale de l'ustensile, une ouverture (14) découpée pour le passage de la queue (15) de l'ustensile.3. Packaging according to any one of claims 1 or 2, characterized in that one (12) of the tabs present on its part (12a) facing the external face (5) of the side wall of the utensil, an opening (14) cut out for the passage of the tail (15) of the utensil. 4. Emballage conforme à l'une quelconque 5 des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites surfaces découpées (6, 7) s'inscrivent respectivement dans les surfaces interne (3) et externe (8) du fond de l'ustensile.4. A package according to any one 5 of claims 1 to 3, characterized in that said cut surfaces (6, 7) fit respectively in the inner surfaces (3) and outer (8) of the bottom of the utensil . 5. Emballage conforme à l'une quelconque 10 des revendications 1 à 4, pour un ustensile à fond circulaire, caractérisé en ce que les languettes (9, 10, 11, 12) comportent des plis préformés (10a, 10b, 10c, 10d) parallèles entre eux et perpendiculaires à un rayon du cercle dans lequel est inscrite chacune des surfaces découpées (6, 7) de la feuille.5. A package according to any one 10 of claims 1 to 4 for a utensil with a circular bottom, characterized in that the tongues (9, 10, 11, 12) comprise preformed pleats (10a, 10b, 10c, 10d ) parallel to each other and perpendicular to a radius of the circle in which each of the surfaces is inscribed cut out (6, 7) of the sheet. 6. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est réalisé d'une seule pièce.6. Packaging according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is made in one piece. 7. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les languettes (9 à 12) sont fixées par collage à l'une au moins des surfaces découpées (6, 7).7. Packaging according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the tongues (9 to 12) are fixed by gluing to at least one of the cut surfaces (6, 7). 8. Emballage conforme à l'une quelconque- des revendications 6 ou 7, caractérisé à ce qu'à l'état développé sur une surface plane, les deux surfaces découpées (6, 7) sont reliées par une languette (9) et l'une (6) de ces surfaces présente deux languettes opposées (10, 11) perpendiculaires à la première languette et une quatrième languette (12) située à l'opposé de la première, cette quatrième languette présentant l'ouverture découpée (14) pour le passage de la queue (15) de l'ustensile.8. Packaging according to any one of claims 6 or 7, characterized in that in the developed state on a flat surface, the two cut surfaces (6, 7) are connected by a tongue (9) and l 'one (6) of these surfaces has two opposite tongues (10, 11) perpendicular to the first tongue and a fourth tongue (12) located opposite the first, this fourth tongue having the cutout opening (14) for the passage of the tail (15) of the utensil. 9. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une patte (16) découpée dans l'ouverture (14) de passage de la queue (15) et reliée au bord (16a) de cette ouverture adjacent au fond de l'ustensile, cette patte étant repliée contre le manchon de fixation (15a) de la queue (15).9. Packaging according to any one of claims 3 to 8, characterized in that it comprises a tab (16) cut in the opening (14) for the passage of the tail (15) and connected to the edge (16a) of this opening adjacent to the bottom of the utensil, this tab being folded against the fixing sleeve (15a) of the tail (15). 10. Emballage conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que la surface découpée (7) adjacente à la face externe (8) du fond de l'ustensile comporte à l'opposé d'une languette (9) qui la relie à l'autre surface découpée, une lamelle (18) qui, lorsque l'emballage est constitué, est engagée dans l'ouverture découpée (14) pour le passage de la queue et recouvre la patte découpée (16) dans cette ouverture, cette lamelle (18) étant collée à cette patte.10. Packaging according to claim 9, characterized in that the cut surface (7) adjacent to the outer face (8) of the bottom of the utensil comprises opposite a tongue (9) which connects it to the other cut surface, a strip (18) which, when the packaging is formed, is engaged in the cut opening (14) for the passage of the tail and covers the cut tab (16) in this opening, this strip ( 18) being glued to this tab. 11. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les languettes (9, 10, 11, 12) présentent sur leur partie (9e, 10e, 11e, 12e) appliquée sur la face interne (4) de la paroi latérale de l'ustensile, une découpe rectiligne (21, 22, 23, 24) s'étendant suivant la hauteur de la face interne précitée.11. Packaging in accordance with any of Claims 1 to 10, characterized in that the tongues (9, 10, 11, 12) have on their part (9e, 10e, 11e, 12e) applied to the internal face (4) of the side wall of the utensil, a rectilinear cutout (21, 22, 23, 24) extending along the height of the abovementioned internal face. 12. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la partie (9e, ... 12e) des languettes (9 à 12) appliquée contre la face interne (4) de la paroi latérale de l'ustensile est en forme de trapèze dont la petite base est reliée par un pli rectiligne préformé (10a) à la surface découpée (6) appliquéeau fond de l'ustensile.12. Packaging according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the part (9e, ... 12e) of the tongues (9 to 12) applied against the internal face (4) of the side wall of the utensil is trapezoid-shaped, the small base of which is connected by a pre-formed rectilinear fold (10a) to the cut surface (6) applied to the bottom of the utensil. 13. Procédé pour emballer un ustensile culinaire au moyen de l'emballage conforme à l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'on engage l'ouverture découpée (14) de la languette (12) sur la queue (15) de l'ustensile, on applique la surface découpée (6) sur la face interne (3) du fond de l'ustensile, on rabat les deux languettes opposées (10, 11) vers la face externe (8) du fond de l'ustensile, on rabat la dernière languette (9) et l'autre surface découpée (7) reliée à cette dernière vers la face externe (8) du fond de l'ustensile et sur les extrémités (19, 20) des deux languettes opposées (10, 11), on fixe par collage la surface découpée (7) contre les extrémités de ces languettes et à l'extrémité (12a) de la languette (12) comportant l'ouverture découpée (4).13. Method for packaging a culinary utensil by means of the packaging according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the cut-out opening (14) of the tongue (12) is engaged on the tail ( 15) of the utensil, the cut surface (6) is applied to the internal face (3) of the bottom of the utensil, the two opposite tongues (10, 11) are folded towards the external face (8) of the bottom of the utensil, the last tongue (9) and the other cut surface (7) connected to the latter are folded down towards the external face (8) of the bottom of the utensil and on the ends (19, 20) of the two tongues opposite (10, 11), the cut surface (7) is fixed by gluing against the ends of these tongues and at the end (12a) of the tongue (12) comprising the cut opening (4). 14. Procédé conforme à la revendication 13, caractérisé en ce qu'on engage la lamelle (12) reliée à la surface découpée (7) dans l'ouverture découpée (14) de la languette (12) et on fixe par collage cette lamelle contre la patte (16) découpée dans l'ouverture précitée.14. Method according to claim 13, characterized in that one engages the strip (12) connected to the cut surface (7) in the cut opening (14) of the tongue (12) and this strip is fixed by bonding. against the tab (16) cut in the aforementioned opening.
EP82401716A 1981-09-30 1982-09-22 Package for kitchen utensils Ceased EP0076723A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8118393 1981-09-30
FR8118393A FR2513593A1 (en) 1981-09-30 1981-09-30 PACKAGING FOR CULINARY UTENSILS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0076723A1 true EP0076723A1 (en) 1983-04-13

Family

ID=9262601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82401716A Ceased EP0076723A1 (en) 1981-09-30 1982-09-22 Package for kitchen utensils

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4407414A (en)
EP (1) EP0076723A1 (en)
DE (1) DE76723T1 (en)
FR (1) FR2513593A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016124844A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-11 Seb S.A. Assembly comprising at least two cooking containers and a packaging device arranged between the two cooking containers

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4993553A (en) * 1988-02-09 1991-02-19 E.G.O. Elektro Gerate Blanc U. Fischer Electric hotplate stacking aid
US5762195A (en) * 1994-10-05 1998-06-09 Stevens; John J. Food and beverage container nesting device
US5540381A (en) * 1995-02-13 1996-07-30 Bc-Usa Sleeve for displaying a container
US6793071B2 (en) * 2001-12-18 2004-09-21 World Kitchen, Inc. Cover/pan packaging
US7533917B2 (en) * 2005-04-07 2009-05-19 International Truck Intellectual Property Company, Llc Integrated kitchen unit for a mobile vehicle
US8011532B2 (en) * 2005-11-10 2011-09-06 Trudy Ellen Griswold Baking cups and method of manufacturing baking cups
US7549536B2 (en) * 2007-04-20 2009-06-23 Francis Coppola Winery Llc Wraparound packaging
US10839726B2 (en) * 2017-03-10 2020-11-17 AFJ Industries, LLC Tag for a consumer product
US20210269194A1 (en) * 2020-02-28 2021-09-02 Bradshaw Home Stacking tray system and stackable cookware set

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1715685A (en) * 1928-02-11 1929-06-04 F C Traver Paper Company Packing tray or device
FR1144042A (en) * 1952-09-25 1957-10-08 Packaging for objects with handles or handles
FR1594436A (en) * 1967-12-16 1970-06-01
FR2155147A5 (en) * 1971-10-05 1973-05-18 Sauterot Drac

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2083741A (en) * 1936-06-01 1937-06-15 Pearson Susan Clare Envelope for dishes
US2290359A (en) * 1940-07-05 1942-07-21 Rubberset Company Brush retainer
US2471173A (en) * 1945-07-27 1949-05-24 Sears Roebuck & Co Fiberboard container for diskshaped articles
US3003207A (en) * 1958-06-23 1961-10-10 Powers Clell Sandwich holder
US3773170A (en) * 1971-02-05 1973-11-20 Federal Paper Board Co Inc Package
US3869079A (en) * 1971-08-05 1975-03-04 Anchor Hocking Corp Carton lock
US3923236A (en) * 1973-09-14 1975-12-02 Mead Corp Article carrier
US4137333A (en) * 1976-02-02 1979-01-30 Daswick Alexander C Packaged meat sandwich
US4262814A (en) * 1979-06-18 1981-04-21 Champion International Corporation Device for detecting tampering with a capped container and blank therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1715685A (en) * 1928-02-11 1929-06-04 F C Traver Paper Company Packing tray or device
FR1144042A (en) * 1952-09-25 1957-10-08 Packaging for objects with handles or handles
FR1594436A (en) * 1967-12-16 1970-06-01
FR2155147A5 (en) * 1971-10-05 1973-05-18 Sauterot Drac

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016124844A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-11 Seb S.A. Assembly comprising at least two cooking containers and a packaging device arranged between the two cooking containers
FR3032438A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-12 Seb Sa DEVICE FOR PACKAGING A LOT OF COOKING CONTAINERS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2513593A1 (en) 1983-04-01
FR2513593B1 (en) 1983-12-02
US4407414A (en) 1983-10-04
DE76723T1 (en) 1983-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH394033A (en) Carton packing
FR2820718A1 (en) Carton comprises conventional box, forming base, and lid with flaps attached to its end walls, double-sided adhesive tape applied to these serving both to hold lid together and to fix it on to base
EP0076723A1 (en) Package for kitchen utensils
FR2687128A1 (en) Cardboard blank for making a fluid-tight tray, method of putting the blank into shape, and fluid-tight tray obtained
EP2635498B1 (en) Tray having raised edges and rounded centering devices, and blank for producing such a tray
EP1657168B1 (en) Packaging device with hollow cover
EP1103481B1 (en) Packaging having curved retaining means
FR2884809A1 (en) Article extraction and protection device for e.g. flask, has support unit with end parts defining central part which extends along opposite walls and base wall so that free end part is arranged near upper part of body opposite to base wall
FR2513592A1 (en) Package for kitchen utensil - is made by cutting sheet of cardboard to cover base and free edge
FR2886273A1 (en) Package`s open ends sealing device, has rectangular plate comprising folding lines that permit folding plate to adapt its dimension to corresponding dimension of inner section of open-end package
EP3498626B1 (en) Packaging with base and cover fitted by snap fitting
EP0223623B1 (en) Cross-section for forming compartments in a goods container
FR2854141A1 (en) Case e.g. container, for packaging article e.g. flask, has internal mount lodged at interior of external mount and formed from pre-cut flong paper delimiting three faces linked by folding lines
EP1574441B1 (en) Sleeve of semi rigid material for protecting and locating an oblong article inside a package
EP0619795B1 (en) Folding packaging of the box pallet type
EP1750239A1 (en) Labelling or grouping sleeve comprising in particular at least one body with at least two sleeves
FR2892389A3 (en) Semi-rigid material e.g. cardboard, package for packaging article, has longitudinal walls` portions, flaps including false bottom system and parts articulated by folding lines, where portions, walls and flaps form deformable parallelogram
EP0947432A1 (en) Packaging with a strap and a precut handle
FR2683207A1 (en) Transport and dispensing package
EP0001191B1 (en) Package for a food cooking pan made of a bottom part and a lid, both provided with ears
EP1249402B1 (en) Package with a handle precut in the blank
EP0571293B1 (en) Polygonal box from sheet material and blank for the manufacture of such a box
FR2803824A1 (en) Cardboard package for bottles has top and bottom flaps attached to opposite side walls, bottom flaps having trapezium shape with fold across center and outer sections of flaps being glued together to form partition which separates bottles
FR2799439A1 (en) Cardboard box is made of a display base and a cover whose walls have a particular profile and vertical slots placed at their corner
FR2825071A1 (en) Cardboard transport crate comprises side walls, cover and bottom, central surface of side walls being curved toward crate interior

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820925

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB LU NL

TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8580

Free format text: DER VERTRETER LAUTET RICHTIG: PRINZ, E., DIPL.-ING. LEISER, G., DIPL.-ING. SCHWEPFINGER, K., DIPL.-ING., 8000 MUENCHEN BUNKE, M., DIPL.-ING., 7000 STUTTGART BUNKE, H., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. DEGWERT, H., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 8000

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19850405

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: REY, PIERRE

Inventor name: BONNET, EMILE