EP0071298A1 - Schleifeinrichtung für Scheibenschneidmaschine - Google Patents

Schleifeinrichtung für Scheibenschneidmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0071298A1
EP0071298A1 EP82200915A EP82200915A EP0071298A1 EP 0071298 A1 EP0071298 A1 EP 0071298A1 EP 82200915 A EP82200915 A EP 82200915A EP 82200915 A EP82200915 A EP 82200915A EP 0071298 A1 EP0071298 A1 EP 0071298A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
shielding
sharpening
knife
cutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82200915A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0071298B1 (de
Inventor
I.R. R.T. Escher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maatschappij Van Berkels Patent BV
Original Assignee
Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maatschappij Van Berkels Patent BV filed Critical Maatschappij Van Berkels Patent BV
Publication of EP0071298A1 publication Critical patent/EP0071298A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0071298B1 publication Critical patent/EP0071298B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/12—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by sharpening the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis

Definitions

  • the present invention relates to a sharpening unit which can be applied principally to slicing machines operating with a rotating circular cutter-knife and used for slicing foodstuff products.
  • slicing machines those driven manually or electrically, those with vertical or inclined cutter-knife and, in the versions used in the trade they are always provided with a sharpening unit for sharpening the cutter-knife blade if this is not sharp enough to slice the foodstuff product.
  • Said sharpening unit is incorporated in the slicing machine or separated from it; in this latter case, however, it is separated in such a way as to be able to be connected to one of the component parts of the slicing machine.
  • the conventional, incorporated types of sharpening unit normally comprise a pivot fixed to the slicing machine, on which pivot is articulated a support structure for two wheels pivoted on the slicing machine; they also comprise a lever element adapted to actuate the wheels according to a pre-established sequence to cause them to come to bear against the blade of the circular cutting-knife.
  • the support structure for the wheels is closed on its upper side by a blade-protection cover.
  • One of the wheels, for sharpening is used to remove material from the worn blade, while the other, flash-cleaning wheel is used to remove the flash formed on the blade by the former grinding or sharpening wheel.
  • the flash-cleaning wheel is in some cases replaced by a wheel made of hardened material.
  • the conventional sharpening units of separate type differ from those just described in that the support structure, and thus all that is connected to it (grinding and flash-removal) wheels, lever element, etc.), has to be mounted on the slicing machine proximally to the cutter-knife blade before sharpening can be commenced, and has to be removed from the slicing machine when sharpening is concluded.
  • the difficulty of reaching the corners, and the small space between the component parts, allow small scope for cleaning the sharpening unit, and its cleanliness and appearance are thus neglected.
  • the wheels furthermore, become impregnated with fatty substances or other foodstuff residues, which require to be removed for reasons of hygiene and to restore efficiency to the wheels themselves. For this reason said wheels have periodically to be dismantled from the support structure and immersed in a special solvent liquid.
  • Dismantling the said wheels is, however, a troublesome operation calling for special spanners; and, with some models of the said incorporated sharpening units, the units themselves have to be dismantled from the slicing machine and immersed wholesale in the solvent liquid for their grinding and flash-cleaning wheels to be cleaned.
  • the object of the present invention is to obviate the said problems caused by the existing sharpening units.
  • a sharpening unit for slicing machines which operate with a rotating circular cutter-knife, characterized by the fact that it comprises a shielding and protective element for the blade of the cutter-knife rotatably restrained in a movable manner to a fixed structure of the slicing machine and proximal to said blade, and that within said shielding and protective element there are secured in a removable manner sharpening means for said blade, these means consisting of a first, sharpening tool and a second, flash-cleaning tool arranged in opposed manner with respect to said blade and proximal to it.
  • the shielding and protective element oscillates in opposition to elastic means between a position of contact of said first tool against the blade and a position of contact of said second tool against the blade. Moreover, at the time the shielding and protective element is removed from the slicing machine it pilots means for stopping the drive of the blade.
  • FIGURE 1 there is indicated by 10 a sharpening unit according to the invention mounted on a slicing machine 11 fitted with a rotating circular cutter-knife 12.
  • the unit 10 comprises a boxlike shield 13 rotatably and removably restrained to a fixed structure 14 of the slicing machine 11 in a position such as to overhang the cutter-knife 12 and to allow the blade 15 of the cutter-knife 12 to move within it.
  • the boxlike shield 13 has within and solid with it a bushing 16 which fits over a small vertical column 17 mounted rotatably on the fixed structure 14.
  • the mounting of this column is effected by engaging a cylindrical lower end- portion 32 of the column 17 with a corresponding seating 33 of the fixed structure 14 (FIGURE 3).
  • the bushing 16 is adapted to be restrained in rotation to the column 17 by a dowel 26 which crosses the bushing 16 transversally and fits into a longitudinal groove 27 of the column 17 which runs to the upper end of said column 17 (FIGURE 2).
  • the bushing 16 can in this way slide longitudinally on the column 17 to the point of coming off it, but cannot rotate with respect to it.
  • a block 18 which supports a grinding wheel 19 in a freely rotatable manner.
  • Two vertical pegs 20 and 21 solid with the wall 30 of the head of the boxlike shield 13 are provided for the mounting of the block 18. These pegs insert themselves respectively into a corresponding through-hole 22 and a corresponding dead hole 23, both formed in the block 18.
  • the free end of the peg 20 projects from the lower side of the block 18 when this has been mounted (FIGURE 4) and carries a groove on its circumference to receive the claws of a small spring 24 secured to the block 18 at 25 and adapted to retain the block 18 against the boxlike shield 13 (FIGURE 2).
  • the grinding wheel 19 is proximal to the blade 15 and is adapted to sharpen it.
  • a small circular plate 28 made of hardened steel, disposed proximally to the blade 15 from the side opposed to the grinding wheel 19 and downstream of it (FIGURE 4).
  • the small plate 28 has a central hole to allow it to be placed over a T-pin 29 solid with a lateral wall 31 of the boxlike shield 13 and then restrained, with a downward movement, between the head of the pin 29 and the wall 31 (FIGURE 5).
  • a projection 34 of a lateral wall 35 of the boxlike shield is screwed a pin 36, transversal to the blade 15, which pin slides in a corresponding through-seating 37 of a small block 38 against a spring 39 wound about the pin 36.
  • the spring 39 screws into the seating 37, while the other end is fixed to the projection 34.
  • the small column 17 has within it a longitudinal cavity 41 which houses in slidable manner a small rod 42, which extends to the interior of the fixed structure 14 through a hole 47 in the seating 33.
  • the small rode 42 is thrust downwards, when the bushing 16 is fitted over the small column 17, by a longitudinal pin 43 screwed into the bushing 16.
  • the pin 43 presses on the upper end of the small rod 42 which with its lower end flexes downwards a small elastic lamina 44 restrained to a microswitch 46 fitted inside the fixed structure 14.
  • the small lamina 44 in turn, in its flexing movement, presses a pushbutton 45 of the microswitch 46. This is clearly shown in FIGURE 3.
  • the microswitch 46 forms part of an electrical safety circuit on the slicing machine: when the pushbutton 45 is depressed, the supply circuit of the drive group for the cutter-knife 12 is energized, and the said cutter-knife can be set in operation through a central switch controlled by the operator, when the pushbutton 45 is released, the supply circuit is deenergized and the drive group cannot in any way be started up.
  • the safety circuit, the supply circuit, the drive unit and the central switch which can be variously embodied by any person skilled in the art, are not illustrated.
  • the operator has to actuate the cutter-knife 12 and then bring pressure to bear in the direction of the arrow A (shown in FIGURES 1 and 5); in this way the grinding wheel 19 touches the blade 15 and can perform its known abrasive action on the blade.
  • the sharpening unit 10 described above offers various advantages.
  • the said sharpening unit 10 satisfies the severest safety regulations. For, when it is removed it covers the portion of the blade 15 comprised between the blade-cover, not shown in the FIGURE, and the faceplate 49, thus preventing the blade 15 from being touched accidentally.
  • the small rod 42 is freed by the pressure exerted by the pin 43 and, as a consequence, the small lamina 44 rises and releases the pushbutton 45, and, as described previously, prevents the cutter-knife 12 from being actuated.
  • the shape of the boxlike shield 13 and its type of mounting on the slicing machine 11 can be of numberless kinds as dictated by the imagination of the person skilled in the art. The same applies in respect of the other parts of the sharpening unit 10.
EP82200915A 1981-07-31 1982-07-19 Schleifeinrichtung für Scheibenschneidmaschine Expired EP0071298B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23321/81A IT1137776B (it) 1981-07-31 1981-07-31 Gruppo di affilatura,principalmente per macchine affettatrici di alimenti
IT2332181 1981-07-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0071298A1 true EP0071298A1 (de) 1983-02-09
EP0071298B1 EP0071298B1 (de) 1986-01-22

Family

ID=11206042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82200915A Expired EP0071298B1 (de) 1981-07-31 1982-07-19 Schleifeinrichtung für Scheibenschneidmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0071298B1 (de)
DE (1) DE3268661D1 (de)
IT (1) IT1137776B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0635341A1 (de) * 1993-07-15 1995-01-25 Gec Avery Limited Sicherheitsvorrichtung für eine elektrische Aufschnitt-Schneidemaschine
JP2012071377A (ja) * 2010-09-28 2012-04-12 Kyocera Corp 切断刃およびその製造方法並びにスリッティング工具

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2030197A (en) * 1934-01-15 1936-02-11 American Slicing Machine Co Slicing machine
CH184285A (de) * 1935-08-22 1936-05-31 Mueller & Cie Aktiengesellscha Fleischschneidemaschine.
GB525920A (en) * 1939-03-03 1940-09-06 Berkel & Parnall Mach Mfg Co Improvements relating to knife guards and sharpening arrangements for slicing machines
GB532298A (en) * 1939-08-25 1941-01-21 Berkel Patent Nv Improvements relating to slicing machines
GB2044382A (en) * 1979-03-05 1980-10-15 Wilson Research & Dev Food processors

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2030197A (en) * 1934-01-15 1936-02-11 American Slicing Machine Co Slicing machine
CH184285A (de) * 1935-08-22 1936-05-31 Mueller & Cie Aktiengesellscha Fleischschneidemaschine.
GB525920A (en) * 1939-03-03 1940-09-06 Berkel & Parnall Mach Mfg Co Improvements relating to knife guards and sharpening arrangements for slicing machines
GB532298A (en) * 1939-08-25 1941-01-21 Berkel Patent Nv Improvements relating to slicing machines
GB2044382A (en) * 1979-03-05 1980-10-15 Wilson Research & Dev Food processors

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0635341A1 (de) * 1993-07-15 1995-01-25 Gec Avery Limited Sicherheitsvorrichtung für eine elektrische Aufschnitt-Schneidemaschine
JP2012071377A (ja) * 2010-09-28 2012-04-12 Kyocera Corp 切断刃およびその製造方法並びにスリッティング工具

Also Published As

Publication number Publication date
EP0071298B1 (de) 1986-01-22
IT1137776B (it) 1986-09-10
DE3268661D1 (en) 1986-03-06
IT8123321A0 (it) 1981-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3986304A (en) Sharpener for commodity slicing machine
US3182700A (en) Slicing machine including knife sharpening means
US3958478A (en) Sharpener for commodity slicing machine
US5101704A (en) Slicer knife guard and sharpener
US4246818A (en) Slicer knife safety cover
US3124185A (en) Slicer
US4397206A (en) Food slicer
GB2076631A (en) Improvements in machines for removing rind or skin from meat
EP0071298A1 (de) Schleifeinrichtung für Scheibenschneidmaschine
US3951054A (en) Meat slicer
MX2008002717A (es) Afilador comprendido en la plancha de producto de una rebanadora de alimentos.
GB1531753A (en) Food comminuting appliance
US1945269A (en) Slicing machine
US2182708A (en) Slicing machine
US1780173A (en) Portable tool
US2073861A (en) Grinding tool
US1803489A (en) Assionob
US3153852A (en) Blade connection means for poweroperated slicing knife
US3101629A (en) Lawn mower sharpening device
US3060979A (en) Machine bench employing a portable, manually-operable electric power tool
US2558766A (en) Motor and gauge plate control for slicing machines
EP1101578A2 (de) Schleifvorrichtung, insbesondere für Aufschnittschneidemaschine
US3889373A (en) Grass shears with an electric motor drive
US2987084A (en) Portable power saw
US3947961A (en) Shaving head for dry-shavers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19830719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860122

REF Corresponds to:

Ref document number: 3268661

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860306

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19880401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950725

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST