EP0071206A2 - Method of plying and drawing spun yarns - Google Patents

Method of plying and drawing spun yarns Download PDF

Info

Publication number
EP0071206A2
EP0071206A2 EP82106671A EP82106671A EP0071206A2 EP 0071206 A2 EP0071206 A2 EP 0071206A2 EP 82106671 A EP82106671 A EP 82106671A EP 82106671 A EP82106671 A EP 82106671A EP 0071206 A2 EP0071206 A2 EP 0071206A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarns
yarn
stretching
twisting
twisted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82106671A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0071206A3 (en
Inventor
Karl Heinrich
Norbert Heichlinger
Alfons Bund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of EP0071206A2 publication Critical patent/EP0071206A2/en
Publication of EP0071206A3 publication Critical patent/EP0071206A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/26Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre with characteristics dependent on the amount or direction of twist
    • D02G3/28Doubled, plied, or cabled threads
    • D02G3/283Doubled, plied, or cabled threads using hollow spindles through which one yarn is running

Definitions

  • the invention relates to a method for producing high-twisted, low-shrinkage and low-twist yarns or twists by twisting and stretching pre-oriented yarns.
  • temperatures of 200 ° C usually means a very large amount of energy.
  • the threads of each individual twisting point must be passed through separate heaters, whose energy losses are extremely large. It is estimated that less than 1 per mille of the heating power of each individual heater is transferred to the running thread or thread. The remaining energy heats up the work area in which this machine is located. Such workrooms are common air-conditioned, which means that the heating energy must be destroyed again via the air conditioning system, and so on. Energy costs.
  • EP-OS 20 285 describes a hot twisting device with a common heater over which a large number of yarns are guided as a narrow band. With such a measure, energy savings of more than a power of ten can be achieved compared to driving with individual heaters. But heaters are also needed here, e.g. work together for 20 spindle positions. But even with this energy-saving version, only a very small fraction of the heating energy used is used to heat the threads; in this case, too, the main amount of heating energy is given off to the surrounding space.
  • a stretching in the balloon of a double-wire twisting machine at normal spindle speeds no longer takes place if the yield stress of the insert yarns is above approximately 7.5 cN / tex.
  • the feed yarns should preferably have a yield stress of 8 to 10 cN / tex when carrying out the process according to the invention.
  • Yield tension is understood to mean the yarn tension (tensile force divided by initial titer) at which the force-elongation diagram deviates from the initially linear course, i.e. in which the attacking forces generally no longer lead to a reversible but an irreversible change in length of the threads.
  • the required minimum yield stress of more than about 7.5 cN / tex is achieved on conventional spinning systems at spinning take-off speeds of over 4100 m / min.
  • the preferred range from 8 to 10 cN / tex corresponds to the spinning take-off speeds of approximately 4300 to 5000'm / min in conventional spinning systems and conventional titers for textile applications.
  • yield stress values below about 7.5 cN / tex result in a partially irregular stretching in the twisting process of the double-wire twisting machine.
  • the upper limit of the pre-orientation of the insert yarns largely results from the spinning behavior of the threads.
  • spinning take-off speeds of more than 5000 m / min usually lead to strong fluffy yarns.
  • post-stretching of the twisted yarns is necessary. This post-stretching is generally between 5 and 20%. A high post-stretching also requires an increase in the twist applied to the insert yarn, given the given twist of the finished yarn. Usually, the stretching ratio will be kept so small that the tendency to curl is just kept low enough for the respective area of application.
  • turning and post-stretching take place in succession in one device.
  • the swirl calming or reduction of the curling tendency is necessary to ensure trouble-free processing of the Ensure yarn.
  • torn yarns especially between the payout spool and the first thread brake, are wound around the payout spool in such a way that a restart is only possible with a great deal of work.
  • a thread or yarn 100 cm long is clamped with 2 clamps.
  • One of these clamps is moved by motor in the direction of the other clamp and the loop or loop that forms is observed. If the lower end of the loop turns over and a curl forms, the motor drive of the clamp is stopped and the distance between the two clamps is read.
  • a high value read means that the first curl has already jumped in at a large distance between the leg ends, a corresponding yarn has a large curl tendency. A small distance indicates a low curling tendency, the leg ends of the loop forming could be brought together far.
  • Another advantage of the method according to the invention lies in the low shrinkage values of the insert yarns, which are already around 4-5%. Due to the cold post-stretching required according to the invention, the shrinkage values increase only slightly.
  • the starting yarn is usually obtained in the form of a cylindrical bobbin during rapid spinning and can either be presented in this form to a twisting machine - usually a double wire twisting machine - or beforehand in another form, e.g. into the shape of a cop.
  • These steps are not essential to the invention, they are mainly determined by economic factors.
  • a cylindrical spinning bobbin 1 is placed on the double wire spindle 2 and the yarn is turned up in a conventional manner.
  • the balloon thread guide 3 is followed by two delivery mechanisms 4 and 5, between which the twisted yarn is stretched at room temperature.
  • the twisted and drawn yarn is wound up in the winding machine 6 and represents a ready-to-sell twisted yarn that is low in shrinkage and has a low twist.
  • the twisting and drawing process according to the invention yields yarns which correspond to yarns both in thermal shrinkage and in curl tendency (as a measure of the twist calming), as could only be obtained in the prior art by thermal treatment of twisted yarns. As stated above, this thermal treatment is associated with high energy costs.
  • the method according to the invention can be carried out with the least investment - the twisting machine only has to be extended by one stretching zone.
  • the process according to the invention results in yarns which meet the usual quality standards in the uniformity of the yarn properties even surpass.
  • Another advantage of the yarns produced according to the invention is their high dye absorption, which is due to the high spin draw required (cf. Jacob and Schröder in "Chemical fibers / textile industry” 1980, pp. 114-119, 228-232, for example Fig. 10).
  • the method according to the invention is particularly suitable for yarns made from polyethylene terephthalate, but can also be used for yarns made from other high polymers.
  • the comparison yarn had a titer of dtex 110 f 48 Z 650 glossy.
  • the thread tension in the balloon at a spindle speed of 6850 rpm was about 50 cN and in the drawing zone between 85 and 105 cN depending on the drawing ratio used.
  • Example 2 In the same way as in Example 1, a polyester multifilament yarn was used as the master yarn for a combined twisting and drawing process.
  • the DD 39 from Barmag was again used as a double wire machine.
  • the winding speed of the spun threads was 4900 m / min, the starting titer dtex 118 f 40 matt.
  • Various series of tests were carried out, the yarn being subjected to a twist of 1000 turns / m and in another case 400 turns / m. In both cases, the post-drawing was varied. The results obtained have been summarized in the table below, in which the further textile data of the spun yarn submitted were also recorded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

High-twist, low-shrinkage and non-snarly yarns or threads are produced by imparting high twist to partially oriented filaments having a yield stress of above 7.5 cN/tex and then subjecting them to a subsequent drawing at room temperature of preferably 5 to 20 %.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen hochgedrehter, schrumpfarmer und drallberuhigter Garne oder Zwirne durch Hochdrehen und Strecken vororientierter Garne.The invention relates to a method for producing high-twisted, low-shrinkage and low-twist yarns or twists by twisting and stretching pre-oriented yarns.

Die Herstellung falschdrahtgekräuselter Polyestergarne erfolgt aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus weitgehend aus sogenannten vororientierten Garnen, die durch Anwendung hoher Spinnabzugsgeschwindigkeiten hergestellt werden. Glatte Polyestergarne werden dagegen auch heute noch in großem Ausmaß aus wenig vororientierter Spinnware hergestellt.For economic reasons, false-twisted polyester yarns are largely manufactured from so-called pre-oriented yarns, which are produced by using high spinning take-off speeds. On the other hand, smooth polyester yarns are still made to a large extent from little pre-oriented spun fabric.

Aus der CH-PS 601 518 ist es bereits bekannt, hochgezwirnte und fixierte, d.h. wärmebehandelte Garne aus vororientierten Garnen herzustellen, wobei Spinnabzugsgeschwindigkeit von 3000 bis 5000 m/min entsprechend Verstreckverhältnissen von 1:1,6 bis 1:1,2 genannt werden. Die Garne werden hier in einem Arbeitsgang hochgedreht, verstreckt und dabei z.B. bei 200°C thermisch fixiert. Ein derartig fixiertes, hochgedrehtes Garn besitzt einen geringen Thermoschrumpf und ist drallberuhigt, d.h. es zeigt keine Kringelneigung.From CH-PS 601 518 it is already known to twisted and fixed, i.e. to produce heat-treated yarns from pre-oriented yarns, the spinning take-off speed being from 3000 to 5000 m / min, corresponding to drawing ratios from 1: 1.6 to 1: 1.2. The yarns are twisted, stretched and, for example, thermally fixed at 200 ° C. Such a twisted, twisted yarn has a low thermal shrinkage and is twisted, i.e. it shows no curl tendency.

Die Verwendung von Temperaturen von 200°C bedeutet normalerweise einen sehr großen Energieeinsatz. Die Fäden jeder einzelnen Zwirnstelle müssen über jeweils getrennte Heizer geleitet werden, deren Energieverluste außerordentlich groß sind. Es wird geschätzt, daß weniger als 1 Promille der Heizleistung jedes einzelnen Heizers auf den laufenden Faden oder Zwirn übertragen wird. Die restliche Energie führt zu einer Aufheizung des Arbeitsraumes, in den diese Maschine steht. Derartige Arbeitsräume sind üblicherweise klimatisiert, d.h. aberdaß die Heizenergie über die Klimaanlage wieder vernichtet werden muß, was weitere . Energiekosten hervorruft.The use of temperatures of 200 ° C usually means a very large amount of energy. The threads of each individual twisting point must be passed through separate heaters, whose energy losses are extremely large. It is estimated that less than 1 per mille of the heating power of each individual heater is transferred to the running thread or thread. The remaining energy heats up the work area in which this machine is located. Such workrooms are common air-conditioned, which means that the heating energy must be destroyed again via the air conditioning system, and so on. Energy costs.

Als Verbesserung dieses üblichen Heißzwirnverfahrens mit einzelnen Zwirnstellen und einzelnen Heizern wird in der EP-OS 20 285 eine Heißzwirnvorrichtung mit einem gemeinsamen Heizer beschrieben, über den eine Vielzahl von Garnen als schmales Band geführt wird. Durch eine solche Maßnahme kann eine Energieeinsparung von mehr als einer Zehnerpotenz gegenüber der Fahrweise mit Einzelheizern erzielt werden. Aber auch hier werden noch Heizer benötigt, die z.B. für 20 Spindelstellen gemeinsam wirken. Aber auch bei dieser energiesparenden Ausführung wird nur ein sehr geringer Bruchteil der eingesetzten Heizenergie für die Aufheizung der Fäden aufgewandt, die Haüptmenge der Heizenergie wird auch in diesem Fall an den umgebenden Raum abgegeben.To improve this conventional hot twisting process with individual twisting points and individual heaters, EP-OS 20 285 describes a hot twisting device with a common heater over which a large number of yarns are guided as a narrow band. With such a measure, energy savings of more than a power of ten can be achieved compared to driving with individual heaters. But heaters are also needed here, e.g. work together for 20 spindle positions. But even with this energy-saving version, only a very small fraction of the heating energy used is used to heat the threads; in this case, too, the main amount of heating energy is given off to the surrounding space.

In der DE-OS 29 00 799 wird bereits ein Verfahren beschrieben, bei dem die Verstreckung und Verzwirnung von Garnen im Ballon von Doppeldrahtzwirnspindeln ohne Einsatz eines Heizers bei dem Verstrecken und Verzwirnen durchgeführt werden kann. Als Einsatzgarne sind z.B. Polyestergarne - geeignet, die mit einer Aufwickelgeschwindigkeit von 2560 bis 4100 m/min gewonnen wurden. Die Garne werden dabei im Ballon der Zwirnspindel jedoch unregelmäßig verstreckt und zeigen daher über ihre Länge wechselnde Orientierungen, die sich z.B. in einer unterschiedlichen Anfärbbarkeit zeigt. Darüberhinaus ist es bei diesem Verfahren jedoch notwendig, im Anschluß an die ohne Temperatureinwirkung durchgeführte Verstreckung und Verzwirnung die erhaltenen Garne einer Temperaturbehandlung unter Spannung zu unterwerfen. Die notwendigen Temperaturen werden mit 70 bis 240°C angegeben. In den Beispielen wurde stets eine Temperatur von 220°C eingehalten. Das Verfahren gemäB dieser Entgegenhaltung weist also ebenfalls wieder einen hohen Energieaufwand durch den Einsatz von Heizern auf. Wird die Temperaturbehandlung der verzwirnten und verstreckten Fäden weggelassen, so erhält man keine gebrauchstüchtigen Garne. In der DE-OS wird in diesem Zusammenhang von einem kartonhaften Aussehen derartiger Garne gesprochen. Darüberhinaus weisen derartige Fäden eine wechselnde Orientierung über ihre Länge auf, die sich z.B. in einer ungleichmäßigen Anfärbung zeigt.DE-OS 29 00 799 already describes a method in which the drawing and twisting of yarns in the balloon of double-wire twisting spindles can be carried out without the use of a heater in the drawing and twisting. Polyester yarns, for example, which are obtained with a winding speed of 2560 to 4100 m / min are suitable as insert yarns. However, the yarns are stretched irregularly in the balloon of the twisting spindle and therefore show orientations that change over their length, which can be seen, for example, in different dyeability. In addition, however, it is necessary in this process to subject the yarns obtained to a heat treatment under tension following the stretching and twisting carried out without the action of temperature. The necessary temperatures are stated at 70 to 240 ° C. In the examples, a temperature of 220 ° C was always maintained. The procedure according to this document also points again a high energy expenditure through the use of heaters. If the heat treatment of the twisted and drawn threads is omitted, no usable yarns are obtained. In this context, DE-OS speaks of a cardboard-like appearance of such yarns. In addition, such threads have an alternating orientation along their length, which is shown, for example, in an uneven coloring.

Es bestand also nach wie vor die Aufgabe, ein Verfahren zum Herstellen hochgedrehter drallberuhigter Garne durch Hochdrehen und Strecken von Fäden bzw. Garnen zu finden, bei dem nach Möglichkeit auf den Einsatz von Heizenergie völlig verzichtet werden kann..It was therefore still the task to find a process for producing high-twist, calmed yarns by twisting and stretching threads or yarns, in which, if possible, the use of heating energy can be completely dispensed with.

Uberraschend wurde nun gefunden, daß beim Einsatz von vororientierten Garnen, die sich unter der Ballonspannung einer üblichen Doppeldrahtzwirnmaschine nicht mehr verstrecken lassen, die oben geschilderten Nachteile des Verfahrens gemäß DE-OS 29 00 799 nicht mehr beobachtet werden können, sofern das aus der Doppeldrahtzwirnmaschine austretende Garn anschließend noch einer Verstreckung bei Raumtemperatur unterworfen wird.Surprisingly, it has now been found that when using pre-oriented yarns that can no longer be drawn under the balloon tension of a conventional double-twist machine, the disadvantages of the method according to DE-OS 29 00 799 described above can no longer be observed, provided that this emerges from the double-wire twister Yarn is then subjected to drawing at room temperature.

Eine Verstreckung im Ballon einer Doppeldrahtzwirnmaschine bei üblichen Spindeldrehzahlen findet nicht mehr statt, wenn die Fließspannung der Einsatzgarne über etwa 7,5 cN/tex liegt. Vorzugsweise sollten die Einsatzgarne bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine Fließspannung von 8 bis 10 cN/tex aufweisen.A stretching in the balloon of a double-wire twisting machine at normal spindle speeds no longer takes place if the yield stress of the insert yarns is above approximately 7.5 cN / tex. The feed yarns should preferably have a yield stress of 8 to 10 cN / tex when carrying out the process according to the invention.

Unter Fließspannung wird dabei diejenige Garnspannung (Zugkraft dividiert durch Ausgangstiter) verstanden, bei der das Kraft-Dehnungs-Diagramm vom anfänglich linearen Verlauf abweicht, d.h. bei der im allgemeinen die angreifenden Kräfte nicht mehr zu einer reversiblen sondern zu einer irreversiblen Längenänderung der Fäden führen.Yield tension is understood to mean the yarn tension (tensile force divided by initial titer) at which the force-elongation diagram deviates from the initially linear course, i.e. in which the attacking forces generally no longer lead to a reversible but an irreversible change in length of the threads.

Der Beginn der irreversiblen Längenänderung ist häufig schwer zu erkennen. Statt dessen ist es jedoch möglich, die Höhe des Minimums der Kraft-Dehnungs-Kurve als Wert für die Fließkraft einzusetzen. Ein solches Minimum wird üblicherweise nach dem linearen Anstieg und einem gewissen überschwingen im Fließpunkt als waagerechter Ast der Kurve beobachtet. In diesem Bereich tritt also eine Längenzunahme ohne Steigerung der Kraft ein. Bei hoher Vororientierung der Garne kann dieses Minimum nur noch als Wendepunkt oder Knick in der Kurve ekennbar sein, eine Bestimmung der Fließkraft ist jedoch in jedem Fall möglich.The beginning of the irreversible change in length is often difficult to see. Instead, however, it is possible to use the height of the minimum of the force-strain curve as a value for the flow force. Such a minimum is usually observed after the linear rise and a certain overshoot in the floating point as a horizontal branch of the curve. In this area there is an increase in length without increasing the force. With a high degree of pre-orientation of the yarns, this minimum can only be identified as a turning point or kink in the curve, but the flow force can be determined in any case.

Die geforderte Mindestfließspannung von über etwa 7,5 cN/ tex, wird auf herkömmlichen Spinnanlagen bei Spinnabzugsgeschwindigkeiten von über 4100 m/min erreicht. Der bevorzugte Bereich von 8 bis 10 cN/tex entspricht bei herkömmlichen Spinnanlagen und üblichen Titern für textile Einsatzgebiete Spinnabzugsgeschwindigkeiten von etwa 4300 bis 5000'm/min. Wie bereits oben ausgeführt, ergeben Fließspannungswerte unterhalb von etwa 7,5 cN/tex eine zum Teil unregelmäßige Verstreckung bei dem Zwirnprozeß der Doppeldrahtzwirnmaschine. Die Obergrenze der Vororientierung der Einsatzgarne ergibt sich weitgehend aus dem Spinnverhalten der Fäden. Bei Einsatz"herkömmlicher Spinnanlagen führen zur Zeit Spinnabzugsgeschwindigkeiten von über 5000 m/min meist zu stark. flusigen Garnen.The required minimum yield stress of more than about 7.5 cN / tex is achieved on conventional spinning systems at spinning take-off speeds of over 4100 m / min. The preferred range from 8 to 10 cN / tex corresponds to the spinning take-off speeds of approximately 4300 to 5000'm / min in conventional spinning systems and conventional titers for textile applications. As already explained above, yield stress values below about 7.5 cN / tex result in a partially irregular stretching in the twisting process of the double-wire twisting machine. The upper limit of the pre-orientation of the insert yarns largely results from the spinning behavior of the threads. When using " conventional spinning systems, spinning take-off speeds of more than 5000 m / min usually lead to strong fluffy yarns.

Um die Fließfestigkeit der hochgedrehten Garne zu erhöhen und die Reißdehnung und die Kringelneigung zu reduzieren, ist eine Nachverstreckung der hochgedrehten Garne notwendig. Diese Nachverstreckung liegt im allgemeinen zwischen 5 und 20 %. Eine hohe Nachverstreckung erfordert auch - bei vorgegebener Drehung des fertigen Garns - eine Erhöhung der auf das Einsatzgarn aufgebrachten Drehung. Üblicherweise wird man das Nachverstreckungsverhältnis so klein halten, daß die Kringelneigung für das jeweilige Einsatzgebiet gerade ausreichend gering gehalten wird.In order to increase the flow resistance of the twisted yarns and to reduce the elongation at break and the tendency to curl, post-stretching of the twisted yarns is necessary. This post-stretching is generally between 5 and 20%. A high post-stretching also requires an increase in the twist applied to the insert yarn, given the given twist of the finished yarn. Usually, the stretching ratio will be kept so small that the tendency to curl is just kept low enough for the respective area of application.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens erfolgen Hochdrehen und Nachverstrecken unmittelbar hintereinander in einer Vorrichtung.In a preferred embodiment of the method, turning and post-stretching take place in succession in one device.

Die Drallberuhigung oder Herabsetzung der Kringelneigung ist erforderlich, um eine störungsfreie Verarbeitung des Garnes sicherzustellen. Beispielsweise kommt es bei nicht genügend drallberuhigten Garnen insbesondere beim Schären dazu, daß sich gerissene Garne, speziell zwischen Ablaufspule und erster Fadenbremse so um die Ablaufspule wickeln, daß ein Wiederanfahren nur mit hohem Arbeitsaufwand möglich ist.The swirl calming or reduction of the curling tendency is necessary to ensure trouble-free processing of the Ensure yarn. For example, in the case of yarns which are not sufficiently twisted, especially when warping, torn yarns, especially between the payout spool and the first thread brake, are wound around the payout spool in such a way that a restart is only possible with a great deal of work.

Zur überschlägigen Beurteilung,ob ein Garn kringelt,kann man in einem Handversuch eine Garnschlaufe zusammenführen und die Entstehung des ersten Kringels beurteilen. Dieses Meßprinzip wurde in folgender Weise normiert.For a rough assessment of whether a yarn is curling, you can put a loop of yarn together in a manual test and assess the formation of the first curl. This measuring principle was standardized in the following way.

Ein Faden oder Garn von 100 cm Länge wird mit 2 Klemmen eingespannt. Eine dieser Klemmen wird motorisch in Richtung auf die andere Klemme bewegt und dabei die sich ausbildende Schlaufe oder Schlinge beobachtet. Schlägt das untere Ende der Schlinge um und bildet sich ein Kringel, so wird der motorische Antrieb der Klemme gestoppt und der Abstand der beiden Klemmen abgelesen. Ein hoher abgelesener Wert bedeutet, daß der erste Kringel bereits bei einem großen Abstand der Schenkelenden eingesprungen ist, ein entsprechendes Garn weist eine große Kringelneigung auf. Ein geringer Abstand zeigt eine niedrige Kringelneigung an, die Schenkelenden der sich ausbildenden Schlinge konnten weit zusammengeführt werden.A thread or yarn 100 cm long is clamped with 2 clamps. One of these clamps is moved by motor in the direction of the other clamp and the loop or loop that forms is observed. If the lower end of the loop turns over and a curl forms, the motor drive of the clamp is stopped and the distance between the two clamps is read. A high value read means that the first curl has already jumped in at a large distance between the leg ends, a corresponding yarn has a large curl tendency. A small distance indicates a low curling tendency, the leg ends of the loop forming could be brought together far.

Eine Kringelneigung von weniger als 12 cm hat sich bei Fäden, die auf üblichen Schärgattern verarbeitet werden sollen, als ausreichend erwiesen.A tendency to curl of less than 12 cm has proven to be sufficient for threads that are to be processed on conventional warping gates.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in den geringen Schrumpfwerten der Einsatzgarne, die bereits bei etwa 4-5 % liegen. Durch die erfindungsgemäß erforderliche kalte Nachverstreckung steigen die Schrumpfwerte nur geringfügig an.Another advantage of the method according to the invention lies in the low shrinkage values of the insert yarns, which are already around 4-5%. Due to the cold post-stretching required according to the invention, the shrinkage values increase only slightly.

Das Ausgangsgarn fällt beim Schnellspinnen meist in Form einer zylindrischen Spule an und kann entweder in dieser Aufmachung einer Zwirnmaschine - meist einer Doppeldrahtzwirnmaschine - vorgelegt werden oder vorher in einer anderen Aufmachung, z.B. in die Form eines Kopses,überführt werden. Diese Schritte sind nicht erfindungswesentlich, sie werden-überwiegend von wirtschaftlichen Faktoren bestimmt.The starting yarn is usually obtained in the form of a cylindrical bobbin during rapid spinning and can either be presented in this form to a twisting machine - usually a double wire twisting machine - or beforehand in another form, e.g. into the shape of a cop. These steps are not essential to the invention, they are mainly determined by economic factors.

Zur weiteren Verdeutlichung der Erfindung soll anhand der Figur eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben werden.To further clarify the invention, an embodiment of the method according to the invention will be described with reference to the figure.

Eine zylindrische Spinnspule 1 wird auf die Doppeldraht- - spindel 2 aufgesetzt und das Garn in herkömmlicher Art hochgedreht. Auf den Ballonfadenführer 3 folgen zwei Lieferwerke 4 und 5, zwischen denen das hochgedrehte Garn bei Raumtemperatur verstreckt wird. Das hochgedrehte und verstreckte Garn wird in der Spulmaschine 6 aufgespult und stellt ein verkaufsfertiges hochgedrehtes Garn dar, das schrumpfarm und drallberuhigt ist. Das erfindungsgemäße Zwirn- und Verstreckverfahren ergibt Garne, die sowohl im Thermoschrumpf als auch in der Kringelneigung (als Maß für die Drallberuhigung) Garnen entsprechen, wie sie nach dem Stand der Technik nur durch eine thermische Behandlung hochgedrehter Garne erhalten werden konnten. Wie oben ausgeführt, ist diese thermische Behandlung mit hohen Energiekosten verbunden. Im Gegensatz dazu kann das erfindungsgemäße Verfahren mit geringstem Investitionsaufwand - die Zwirnmaschine muß nur um eine Streckzone ergänzt werden - durchgeführt werden.A cylindrical spinning bobbin 1 is placed on the double wire spindle 2 and the yarn is turned up in a conventional manner. The balloon thread guide 3 is followed by two delivery mechanisms 4 and 5, between which the twisted yarn is stretched at room temperature. The twisted and drawn yarn is wound up in the winding machine 6 and represents a ready-to-sell twisted yarn that is low in shrinkage and has a low twist. The twisting and drawing process according to the invention yields yarns which correspond to yarns both in thermal shrinkage and in curl tendency (as a measure of the twist calming), as could only be obtained in the prior art by thermal treatment of twisted yarns. As stated above, this thermal treatment is associated with high energy costs. In contrast to this, the method according to the invention can be carried out with the least investment - the twisting machine only has to be extended by one stretching zone.

Wie die folgenden Beispiele zeigen, ergibt das erfindungsgemäße Verfahren Garne, die den gewohnten Qualitätsnormen entsprechen, in der Gleichmäßigkeit der Garneigenschaften sogar übertreffen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß hergestellten Garne ist ihre hohe Farbstoffaufnahme die durch den benötigten hohen Spinnabzug bedingt wird (vgl. Jacob u. Schröder in "Chemiefasern/ Textilindustrie" 1980, S. 114-119, 228-232, z.B. Abb.10). Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für Garne aus Polyethylenterephthalat, ist aber auch für Garne aus anderen Hochpolymeren einsetzbar.As the following examples show, the process according to the invention results in yarns which meet the usual quality standards in the uniformity of the yarn properties even surpass. Another advantage of the yarns produced according to the invention is their high dye absorption, which is due to the high spin draw required (cf. Jacob and Schröder in "Chemical fibers / textile industry" 1980, pp. 114-119, 228-232, for example Fig. 10). The method according to the invention is particularly suitable for yarns made from polyethylene terephthalate, but can also be used for yarns made from other high polymers.

Beispiel 1example 1

Auf einer Doppeldrahtmaschine vom Typ DD 39 der Barmag, Barmer Maschinenfabrik AG, wurden Schnellspinngarne aus Polyethylenterephthalat verarbeitet. Das Vorlagegarn war mit einer Aufwickelgeschwindigkeit von 4300 m/min auf zylindrischen Spulen gewonnen worden. Die textiltechnologischen Daten des Ausgangsgarnes und der erhaltenen Garne in Abhängigkeit von der angewandten Nachverstreckung sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefaßt worden. Zum Vergleich wurden in diese Tabelle die Werte eines handelsüblichen Garnes vergleichbaren Titers mit aufgenommen, bei dem die Drallberuhigung durch einen thermischen Prozeß durchgeführt worden war. Der Ausgangstiter des Vorlagegarns betrug dtex 122 f 40 matt. Mit Hilfe der Doppeldrahtzwirnmaschine wurden jeweils 650 Zwirndrehungen/m Z aufgebracht. Das Vergleichsgarn hatte einen Titer von dtex 110 f 48 Z 650 glänzend.

Figure imgb0001
Die Fadenzugkraft im Ballon bei einer Spindeldrehzahl von 6850 U/min lag bei etwa 50 cN und in der Verstreckzone zwischen 85 und 105 cN je nach dem angewandten Verstreckverhältnis.Fast spinning yarns made of polyethylene terephthalate were processed on a double wire machine type DD 39 from Barmag, Barmer Maschinenfabrik AG. The original yarn was obtained at a winding speed of 4300 m / min on cylindrical bobbins. The textile technology data of the starting yarn and the yarns obtained, depending on the post-stretching used, are summarized in the table below. For comparison, the values of a commercially available yarn of comparable titer were included in this table, in which the twisting was carried out by a thermal process. The initial titer of the master yarn was dtex 122 f 40 matt. With the help of the double wire twisting machine 650 twists / m Z were applied. The comparison yarn had a titer of dtex 110 f 48 Z 650 glossy.
Figure imgb0001
The thread tension in the balloon at a spindle speed of 6850 rpm was about 50 cN and in the drawing zone between 85 and 105 cN depending on the drawing ratio used.

Am Schärgatter wurde eine Kringelneigung unter 12 cm als hinreichend betrachtet, so daß bereits eine Verstreckung von 6 % in dem vorliegenden Fall als ausreichend angesehen werden kann.At the warping gate, a curling tendency of less than 12 cm was considered sufficient, so that a stretching of 6% in the present case can be regarded as sufficient.

Beispiel 2Example 2

In gleicher Weise wie im Beispiel 1 wurde ein Polyestermultifilamentgarn als Vorlagegarn für ein kombiniertes Zwirn- und Verstreckverfahren eingesetzt. Als Doppeldrahtmaschine diente wiederum das Fabrikat DD 39 der Firma Barmag. Die Aufspulgeschwindigkeit der Spinnfäden betrug 4900 m/min, der Ausgangstiter dtex 118 f 40 matt. Es wurden verschiedene Versuchsreihen gefahren, wobei das Garn einmal einer Drehung von 1000 Touren/m und in einem anderen Fall mit 400 Touren/m beaufschlagt wurde.In beiden Fällen wurde die Nachverstreckung variiert. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefaßt worden, in der auch die weiteren textilen Daten des vorgelegten Spinngarnes aufgenommen worden sind.

Figure imgb0002
Aus dieser Tabelle ergibt sich, daß bei einem Zwirn von 400 T/m bereits eine Nachverstreckung von 6 % als ausreichend angesehen werden kann, während bei 9 % Nachverstreckung die Kringelneigung bereits vollständig beseitigt ist, während zur Drallberuhigung bei einem Zwirn von 1000 T/m zumindest 14 % Nachverstreckung erforderlich sind.In the same way as in Example 1, a polyester multifilament yarn was used as the master yarn for a combined twisting and drawing process. The DD 39 from Barmag was again used as a double wire machine. The winding speed of the spun threads was 4900 m / min, the starting titer dtex 118 f 40 matt. Various series of tests were carried out, the yarn being subjected to a twist of 1000 turns / m and in another case 400 turns / m. In both cases, the post-drawing was varied. The results obtained have been summarized in the table below, in which the further textile data of the spun yarn submitted were also recorded.
Figure imgb0002
From this table it follows that with a twist of 400 T / m a post-stretching of 6% can already be regarded as sufficient, while with 9% post-drawing the curling tendency is already completely eliminated, while for twisting with a twist of 1000 T / m at least 14% post-stretching is required.

Claims (3)

1. Verfahren zum Herstellen hochgedrehter, schrumpfarmer und drallberuhigter Garne oder Zwirne durch Hochdrehen und Strecken vororientierter Garne, dadurch gekennzeichnet, daß die Garne eine Fließspannung von über 7,5 cN/tex aufweisen und anschließend bei Raumtemperatur einer Nachverstreckung unterworfen werden.1. A process for producing high-twisted, low-shrinkage and low-twist yarns or twists by twisting and stretching pre-oriented yarns, characterized in that the yarns have a yield stress of more than 7.5 cN / tex and are then subjected to post-stretching at room temperature. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fließspannung der Vorlagegarne 8 bis 10 cN/tex beträgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the yield stress of the master yarns is 8 to 10 cN / tex. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachverstreckung 5 bis 20 % beträgt.3. Process according to claims 1 and 2, characterized in that the post-stretching is 5 to 20%.
EP82106671A 1981-07-30 1982-07-23 Method of plying and drawing spun yarns Withdrawn EP0071206A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3130097 1981-07-30
DE3130097 1981-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0071206A2 true EP0071206A2 (en) 1983-02-09
EP0071206A3 EP0071206A3 (en) 1985-11-27

Family

ID=6138113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82106671A Withdrawn EP0071206A3 (en) 1981-07-30 1982-07-23 Method of plying and drawing spun yarns

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0071206A3 (en)
JP (1) JPS5823919A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH601518A5 (en) * 1976-05-28 1978-07-14 Inventa Ag Polyamide and polyester continuous filament prodn.
DE2900799A1 (en) * 1978-01-13 1979-07-19 Asa Sa METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF MULTIFILES, PARTIALLY EXTENDED CHEMICAL FILLS
EP0020285A1 (en) * 1979-05-21 1980-12-10 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the thermal treatment of a plurality of moving yarns

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH601518A5 (en) * 1976-05-28 1978-07-14 Inventa Ag Polyamide and polyester continuous filament prodn.
DE2900799A1 (en) * 1978-01-13 1979-07-19 Asa Sa METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF MULTIFILES, PARTIALLY EXTENDED CHEMICAL FILLS
EP0020285A1 (en) * 1979-05-21 1980-12-10 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the thermal treatment of a plurality of moving yarns

Also Published As

Publication number Publication date
EP0071206A3 (en) 1985-11-27
JPS5823919A (en) 1983-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0295601B2 (en) Method for making a yarn, and yarn having a sheath-core-structure
EP0363798B1 (en) Intermingled sewing-thread consisting of two components, and method for producing the same
EP0173221B1 (en) High-strength polyester yarn and process for its preparation
DE2506635A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TEXTURING YARN
DE2907535A1 (en) LIKE-SPUN MULTIFILAMENT YARN
EP0086451A2 (en) False-twist textured yarn and method for producing it
EP0287604B1 (en) Process for manufacturing a smooth polyester yarn and polyester yarn manufactured by this process
EP1723273B1 (en) Process of making false twisted texturized monofilaments
DE2539272A1 (en) HIGH CONSTRUCTION TEXTURED HYBRID THREAD AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
DE19956008A1 (en) Method for false twist texturing of a synthetic thread to a crimped yarn
EP0099047B1 (en) Method of continuously drawing and texturing yarns
EP0071206A2 (en) Method of plying and drawing spun yarns
DE4424547C2 (en) Process for producing a sewing thread and sewing thread
EP1258547A1 (en) Air-jet textured yarn and method of its manufacture
EP0569890A1 (en) High tensile sewing yarn and method for manufacturing such a sewing yarn
EP0519927B1 (en) Method of producing a pre-adhered polyester filament, and tyre-ply cord made from this filament
DE3424632A1 (en) TEXTILE PRODUCT OF STACKED FIBER YARN, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
WO2008012339A1 (en) Method for the production of a curled synthetic thread
DE2407565A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SPINNED FIBER YARN
AT274624B (en) Method and apparatus for producing a twistless yarn
AT207034B (en) Process for the production of low-shrinkage polyethylene terephthalate threads
EP0020285A1 (en) Process for the thermal treatment of a plurality of moving yarns
DE3406048A1 (en) Process and apparatus for producing a textured yarn
AT243137B (en) Method of making a durable wrap from polyamide yarn
DE1785640A1 (en) METHOD OF DRAWING AND BULKING SYNTHETIC POLYMER YARN

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860130

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870302

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19870515

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HEICHLINGER, NORBERT

Inventor name: HEINRICH, KARL

Inventor name: BUND, ALFONS