EP0066800B1 - Device for sz-stranding with a tube accumulator - Google Patents

Device for sz-stranding with a tube accumulator Download PDF

Info

Publication number
EP0066800B1
EP0066800B1 EP82104669A EP82104669A EP0066800B1 EP 0066800 B1 EP0066800 B1 EP 0066800B1 EP 82104669 A EP82104669 A EP 82104669A EP 82104669 A EP82104669 A EP 82104669A EP 0066800 B1 EP0066800 B1 EP 0066800B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
stranding
tube store
tube
store
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82104669A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0066800A1 (en
Inventor
Ulrich Dipl.-Ing. Oestreich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT82104669T priority Critical patent/ATE13236T1/en
Publication of EP0066800A1 publication Critical patent/EP0066800A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0066800B1 publication Critical patent/EP0066800B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H01B13/0242—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being an accumulator
    • H01B13/025—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being an accumulator of tubular construction

Definitions

  • the invention relates to a device for SZ stranding by means of a stranding disk, in which the stranding elements are guided along the surface of a tube storage device which is driven in a reversing manner and serves as a guide and storage body.
  • Stranding devices of this type are known for example from DE-PS 682 267, a rotating stranding disk being provided at the outlet of the tube store.
  • the basic structure of such a stranding device is shown in FIG. 1, the tube store serving as a guide and storage body being designated RO.
  • the tube storage device RO is rotated alternately for a certain period of time in one or the opposite direction by means of a reversibly operating drive device (not shown here) indicated by an arrow RE.
  • the drive can take place, for example, via a gearwheel attached to the extension of the tube store RO, which is moved by a toothed belt.
  • the stranding elements are guided over a fixed, input-side guide perforated disk FS which has a corresponding number of axially running bores for receiving the stranding elements VE.
  • This guide perforated disc FS is firmly connected on its outside to a corresponding frame or housing.
  • a stranding disk VS which is rotatably mounted on its outside via a bearing LA and is fixedly connected to the tube store RO and possibly also driven separately, and has corresponding axial bores for receiving the stranding elements VE.
  • the stranding elements VE are guided at the outlet of the SZ stranding device via a stranding nipple VN.
  • the supplied stranding elements VE roll on the outer surface of the rotating tube store RO and transmit the torque that arises from the points of the most unrolling in the area of the perforated guide plate FS to places of less unwinding in the area of the stranding disk VS.
  • the stranding disk VS itself is a rolling brake, depending on the distribution of the frictional forces, torques are transmitted from the entry area at FS to the stranding area, depending on the torsional rigidity of the stranding elements VE faster or slower.
  • the braking torques on the stranding disk VS are compensated for directly or with a delay, so that the stranding itself takes place with little or no torsion.
  • Too much concentration occurs especially when stranding elements with a soft sheath (e.g. PVC, PE, rubber for thin metallic conductors or strands) or optical fibers with a soft sheath are to be stranded. Such an excessive concentration not only leads to greater frictional forces, but in the extreme case even to the buckling of the stranding element behind the perforated guide plate FS.
  • a soft sheath e.g. PVC, PE, rubber for thin metallic conductors or strands
  • optical fibers with a soft sheath are to be stranded.
  • the present invention which relates to a device of the type mentioned at the outset, is based on the object of avoiding, as far as possible, excessive concentration of the stranding elements in the tube store with simple means.
  • this is achieved in a device of the type mentioned at the outset by providing a sleeve which extends only over part of the tube store and is mounted in such a way that it does not follow the movement of the tube store.
  • the sleeve prevents the stranding elements from unrolling too much.
  • the impact concentration can thus be damped in a targeted manner and a more even distribution of the stranding elements along the tube store can be ensured.
  • the sleeve is arranged to be displaceable in the axial direction, so that the area of the tube store which is covered by the sleeve can be adapted to the type of stranding elements.
  • a sleeve HL is provided, which does not participate in the rotary movement of the tube store RO.
  • the stranding elements VE passing through the axial bores of the guide perforated disk FS in the area of the sleeve HL are braked in their tendency to roll off the subsequent rotating storage part of RO. Only at the right end of the sleeve HL are the stranding elements VE carried along by the surface of the tube store RO due to the frictional forces.
  • these rolling processes also act in the area of the sleeve HL, although, as a comparison between FIGS. 1 and 2 shows that the lay length in the area of the sleeve HL remains greater than in the corresponding left parts of the tube store RO in FIG. 1.
  • the sleeve HL is designed to be displaceable in the axial direction, the area at which the transition from the sleeve HL to the tube store RO occurs can be adapted to the respective properties of the stranding elements. It is expedient if the length of the sleeve HL covers approximately between 5% and 20%, preferably around 10% of the length of the tube store RO.
  • the guide perforated disk FS can be used directly to hold the sleeve HL, since the guide perforated disk FS is also fixed.
  • the outside diameter of the sleeve HL is chosen to be as little as possible larger than the outside diameter of the tube store RO, so that the smallest possible jump in diameter occurs at the transition point between the sleeve HL and the tube store RO.
  • the sleeve HL is appropriately dimensioned so that the tube storage RO rubs only weakly with its surface on the inner surface of the sleeve HL.
  • the sleeve HL can also be rotated to a certain extent, but its speed is always lower than the speed of the tube store RO. This means that also in this case the sleeve HL does not participate in the movement of the tube store RO. A sufficiently large slip thus always remains between the sleeve HL and the tube store RO. A drive via the stranding elements VE can optionally be used to stretch the sleeve HL. In these cases, the sleeve HL can be easily rotatably supported.
  • a concentration of the stranding elements VE can also occur at the outlet end of the tube store RO, e.g. B. if the tube store RO runs slower than the stranding disc VS.
  • a sleeve HL ' (indicated by dash-dotted lines) can be provided in the area of the stranding disk VS.
  • This sleeve HL ' like the sleeve HL, can be designed to be displaceable and can be mounted in a manner similar to this. This embodiment is particularly useful when the stranding disk VS is driven independently and preferably faster than the tube store RO.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

A device for SZ-stranding, which includes a tube store mounted in a frame for rotation on its axis, at least one stranding disk associated with the tube store and a device for rotating said tube and disk in a reversing fashion characterized by a tubular sleeve being concentrically disposed on a portion of the tube store and being mounted in the device to rotate at a speed different than the speed of rotation for the tube store. The tubular sleeve can be disposed either adjacent the input which is usually defined by a guide disk or adjacent to the exit and the stranding disk. In one embodiment, two tubular sleeves are provided with one being adjacent the entrance and the guide disk and the other being connected to rotate with the stranding disk at a speed different than the speed of rotation for the tube store.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum SZ-Verseilen mittels einer Verseilscheibe, bei der die Verseilelemente längs der Oberfläche eines reversierend angetriebenen und als Führungs- und Speicherkörper dienenden Rohrspeichers geführt werden.The invention relates to a device for SZ stranding by means of a stranding disk, in which the stranding elements are guided along the surface of a tube storage device which is driven in a reversing manner and serves as a guide and storage body.

Verseileinrichtungen dieser Art sind beispielsweise aus der DE-PS 682 267 bekannt, wobei am Ausgang des Rohrspeichers eine sich drehende Verseilscheibe vorgesehen ist. Der grundsätzliche Aufbau einer derartigen Verseileinrichtung ist in Fig. 1 dargestellt, wobei der als Führungs-und Speicherkörper dienende Rohrspeicher mit RO bezeichnet ist. Über eine durch einen Pfeil RE angedeutete (hier nicht näher dargestellte) reversibel arbeitende Antriebseinrichtung wird der Rohrspeicher RO abwechselnd für eine bestimmte Zeitdauer in der einen bzw. entgegengesetzten Richtung gedreht. Der Antrieb kann beispielsweise über ein auf der Verlängerung des Rohrspeichers RO angebrachtes Zahnrad erfolgen, das von einem Zahnriemen bewegt wird. Die Verseilelemente, von denen im vorliegenden Beispiel nur eines dargestellt und mit VE bezeichnet ist, werden über eine feststehende, eingangsseitige Führungslochscheibe FS geführt, welche eine entsprechende Anzahl von axial verlaufenden Bohrungen zur Aufnahme der Verseilelemente VE aufweist. Diese Führungslochscheibe FS ist an ihrer Außenseite mit einem entsprechenden Rahmen oder Gehäuse fest verbunden. Am Ausgang des Rohrspeichers RO ist eine an ihrer Außenseite über ein Lager LA drehbar gelagerte, mit dem Rohrspeicher RO fest verbundene, ggf. auch getrennt angetriebene Verseilscheibe VS vorgesehen, die entsprechende axiale Bohrungen zur Aufnahme der Verseilelemente VE aufweist. Die Verseilelemente VE werden am Ausgang der SZ-Verseileinrichtung über einen Verseilnippel VN geführt.Stranding devices of this type are known for example from DE-PS 682 267, a rotating stranding disk being provided at the outlet of the tube store. The basic structure of such a stranding device is shown in FIG. 1, the tube store serving as a guide and storage body being designated RO. The tube storage device RO is rotated alternately for a certain period of time in one or the opposite direction by means of a reversibly operating drive device (not shown here) indicated by an arrow RE. The drive can take place, for example, via a gearwheel attached to the extension of the tube store RO, which is moved by a toothed belt. The stranding elements, only one of which is shown in the present example and labeled VE, are guided over a fixed, input-side guide perforated disk FS which has a corresponding number of axially running bores for receiving the stranding elements VE. This guide perforated disc FS is firmly connected on its outside to a corresponding frame or housing. At the outlet of the tube store RO there is a stranding disk VS which is rotatably mounted on its outside via a bearing LA and is fixedly connected to the tube store RO and possibly also driven separately, and has corresponding axial bores for receiving the stranding elements VE. The stranding elements VE are guided at the outlet of the SZ stranding device via a stranding nipple VN.

Je nach Reibschluß rollen die zugeführten Verseilelemente VE auf der Außenfläche des rotierenden Rohrspeichers RO ab und übertragen das dabei entstehende Drehmoment von den Stellen des stärksten Abrollens im Bereich der Führungslochscheibe FS auf Stellen schwächeren Abrollens im Bereich der Verseilscheibe VS. Da die Verseilscheibe VS selbst eine Abrollbremse darstellt, werden je nach Verteilung der Reibkräfte Drehmomente vom Einlaufbereich bei FS auf den Verseilbereich übertragen und zwar je nach der Torsionssteifigkeit der Verseilelemente VE schneller oder langsamer. Im Verseilbereich werden die Bremsmomente an der Verseilscheibe VS direkt oder verzögert kompensiert, so daß die Verseilung selbst mit geringer oder gar keiner Torsion erfolgt. Im Extremfall ist sogar eine Überkompensation denkbar. Das erzwungene Abrollen am Verseilende bei VS führt dort meist zu einer (erwünschten) vergrößerten Schlaglänge beim Aufseilen auf dem Rohrspeicher RO und zugleich mit zunehmender Füllung des Rohrspeichers RO zu einer (unerwünschten) Konzentration von Schlägen z. B. im Einlaufbereich bei der Führungslochscheibe FS Die Verteilung der Verseilelemente VE über die Länge des Rohrspeichers RO ist somit, wie aus der Darstellung ersichtlich, ungleichmäßig. Das Abrollen im Einlaufbereich bei der Führungslochscheibe FS bekommt eine axiale Komponente, was diesen Prozeß noch verstärkt.Depending on the frictional connection, the supplied stranding elements VE roll on the outer surface of the rotating tube store RO and transmit the torque that arises from the points of the most unrolling in the area of the perforated guide plate FS to places of less unwinding in the area of the stranding disk VS. Since the stranding disk VS itself is a rolling brake, depending on the distribution of the frictional forces, torques are transmitted from the entry area at FS to the stranding area, depending on the torsional rigidity of the stranding elements VE faster or slower. In the stranding area, the braking torques on the stranding disk VS are compensated for directly or with a delay, so that the stranding itself takes place with little or no torsion. In extreme cases, overcompensation is even conceivable. The forced unwinding at the end of stranding at VS usually leads to a (desired) increased lay length when roping on the tube store RO and at the same time with increasing filling of the tube store RO to an (undesirable) concentration of blows z. B. in the inlet area at the guide perforated disc FS The distribution of the stranding elements VE over the length of the tube store RO is thus, as can be seen from the illustration, uneven. The rolling in the inlet area of the guide perforated disc FS has an axial component, which further reinforces this process.

Eine zu starke Konzentrierung tritt vor allem dann auf, wenn Verseilelemente mit weicher Hülle (z. B. PVC, PE, Gummi bei dünnen metallischen Leitern, bzw. Litzen) oder Lichtwellenleiter mit weicher Umhüllung verseilt werden sollen. Eine solche zu starke Konzentrierung führt nicht nur zu größeren Reibungskräften, sondern im äußersten Fall sogar zum Knicken des Verseilelementes hinter der Führungslochscheibe FS.Too much concentration occurs especially when stranding elements with a soft sheath (e.g. PVC, PE, rubber for thin metallic conductors or strands) or optical fibers with a soft sheath are to be stranded. Such an excessive concentration not only leads to greater frictional forces, but in the extreme case even to the buckling of the stranding element behind the perforated guide plate FS.

Der vorliegenden Erfindung, welche sich auf eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bezieht, liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine zu starke Konzentrierung der Verseilelemente beim Rohrspeicher möglichst weitgehend zu vermeiden.The present invention, which relates to a device of the type mentioned at the outset, is based on the object of avoiding, as far as possible, excessive concentration of the stranding elements in the tube store with simple means.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß eine sich nur über einen Teil des Rohrspeichers erstreckende Hülse vorgesehen ist, welche so gelagert ist, daß sie die Bewegung des Rohrspeichers nicht mitmacht.According to the invention, this is achieved in a device of the type mentioned at the outset by providing a sleeve which extends only over part of the tube store and is mounted in such a way that it does not follow the movement of the tube store.

Durch die Hülse wird ein zu starkes Abrollen der Verseilelemente verhindert. Es läßt sich so mit die Schlagkonzentration gezielt dämpfen und eine gleichmäßigere Verteilung der Verseilelemente längs des Rohrspeichers gewährleisten.The sleeve prevents the stranding elements from unrolling too much. The impact concentration can thus be damped in a targeted manner and a more even distribution of the stranding elements along the tube store can be ensured.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Hülse in Achsrichtung verschiebbar angeordnet ist, so daß der Bereich des Rohrspeichers, welcher von der Hülse überdeckt wird, der Art der Verseilelemente angepaßt werden kann.An advantageous further development of the invention provides that the sleeve is arranged to be displaceable in the axial direction, so that the area of the tube store which is covered by the sleeve can be adapted to the type of stranding elements.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.Other developments of the invention are given in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt. Dabei sind für übereinstimmende Teile die gleichen Bezugszeichen wie bei der Anordnung nach Fig. 1 verwendet. Zur Vermeidung unerwünschter Konzentrierungseffekte z. B. im Bereich des Einlaufes, d. h. nach der Führungslochscheibe FS ist eine Hülse HL vorgesehen, welche die Drehbewegung des Rohrspeichers RO nicht mitmacht. Dadurch werden die durch die axialen Bohrungen der Führungslochscheibe FS hindurchtretenden Verseilelemente VE im Bereich der Hülse HL in ihrer Neigung, auf den folgenden rotierenden Speicherteil von RO abzurollen, gebremst. Erst am rechten Ende der Hülse HL werden die Verseilelemente VE von der Oberfläche des Rohrspeichers RO infolge der Reibungskräfte mitgenommen. Diese Abrollvorgänge wirken in einem gewissen Umfang auch noch in den Bereich der Hülse HL hinein, wobei jedoch, wie ein Vergleich zwischen Fig. 1 und Fig. 2 zeigt, die Schlaglänge im Bereich der Hülse HL größer bleibt als in den entsprechenden linken Teilen des Rohrspeichers RO bei Fig. 1. Dmit ist eine unerwünschte zu starke Konzentrierung von Schlägen der Verseilelemente VE im Bereich des Einlaufes vermieden.An embodiment of the invention is shown in Fig. 2. The same reference numerals are used for matching parts as in the arrangement of FIG. 1. To avoid undesirable concentration effects such. B. in the area of the inlet, ie after the guide perforated disk FS, a sleeve HL is provided, which does not participate in the rotary movement of the tube store RO. As a result, the stranding elements VE passing through the axial bores of the guide perforated disk FS in the area of the sleeve HL are braked in their tendency to roll off the subsequent rotating storage part of RO. Only at the right end of the sleeve HL are the stranding elements VE carried along by the surface of the tube store RO due to the frictional forces. To a certain extent, these rolling processes also act in the area of the sleeve HL, although, as a comparison between FIGS. 1 and 2 shows that the lay length in the area of the sleeve HL remains greater than in the corresponding left parts of the tube store RO in FIG. 1.

Dadurch, daß die Hülse HL, wie durch den Pfeil AX angedeutet, in axialer Richtung verschiebbar ausgelegt ist, läßt sich der Bereich, an dem der Übergang von der Hülse HL zum Rohrspeicher RO eintritt, an die jeweiligen Eigenschaften der Verseilelemente anpassen. Es ist zweckmäßig, wenn die Länge der Hülse HL etwa zwischen 5% und 20%, vorzugsweise um 10% der Länge des Rohrspeichers RO bedeckt.Because the sleeve HL, as indicated by the arrow AX, is designed to be displaceable in the axial direction, the area at which the transition from the sleeve HL to the tube store RO occurs can be adapted to the respective properties of the stranding elements. It is expedient if the length of the sleeve HL covers approximately between 5% and 20%, preferably around 10% of the length of the tube store RO.

Die Führungslochscheibe FS kann direkt zur Halterung der Hülse HL herangezogen werden, da die Führungslochscheibe FS ebenfalls fest gelagert ist.The guide perforated disk FS can be used directly to hold the sleeve HL, since the guide perforated disk FS is also fixed.

Es ist zweckmäßig, wenn der Außendurchmesser der Hülse HL möglichst wenig größer gewählt ist als der Außendurchmesser des Rohrspeichers RO, so daß an der Übergangsstelle zwischen der Hülse HL zu dem Rohrspeicher RO ein möglichst geringer Durchmessersprung auftritt. Die Hülse HL ist zweckmäßig so dimensioniert, daß der Rohrspeicher RO mit seiner Oberfläche nur schwach an der Innenfläche der Hülse HL reibt.It is expedient if the outside diameter of the sleeve HL is chosen to be as little as possible larger than the outside diameter of the tube store RO, so that the smallest possible jump in diameter occurs at the transition point between the sleeve HL and the tube store RO. The sleeve HL is appropriately dimensioned so that the tube storage RO rubs only weakly with its surface on the inner surface of the sleeve HL.

Die Hülse HL kann auch in gewissem Umfang drehbar angeordnet sein, wobei jedoch ihre Drehzahl stets niedriger liegt als die Drehzahl des Rohrspeichers RO. Das bedeutet, daß auch in diesem Fall die Hülse HL die Bewegung des Rohrspeichers RO nicht mitmacht. Zwischen der Hülse HL und dem Rohrspeicher RO bleibt somit stets ein ausreichend großer Schlupf bestehen. Für die Dehnung der Hülse HL kann ggf. ein Antrieb über die Verseilelemente VE benutzt werden. Die Hülse HL ist in diesen Fällen somit einfach lose drehbar zu lagern.The sleeve HL can also be rotated to a certain extent, but its speed is always lower than the speed of the tube store RO. This means that also in this case the sleeve HL does not participate in the movement of the tube store RO. A sufficiently large slip thus always remains between the sleeve HL and the tube store RO. A drive via the stranding elements VE can optionally be used to stretch the sleeve HL. In these cases, the sleeve HL can be easily rotatably supported.

In manchen Fällen kann auch eine Konzentrierung der Verseilelemente VE am ausgangsseitigen Ende des Rohrspeichers RO auftreten, z. B. wenn der Rohrspeicher RO langsamer läuft als die Verseilscheibe VS. Um diesem Einfluß zu begegnen, kann zusätzlich zu der in Fig. 2 am eingangsseitigen Ende dargestellten Hülse HL oder auch unabhängig von dieser eine (strichpunktiert angedeutete) Hülse HL' im Bereich der Verseilscheibe VS vorgesehen werden. Diese Hülse HL' kann ebenso wie die Hülse HL verschiebbar ausgebildet und in ähnlicher Weise wie diese gelagert sein. Diese Ausführungsform ist vor allem dann sinnvoll, wenn die Verseilscheibe VS unabhängig und vorzugsweise schneller angetrieben wird, als der Rohrspeicher RO. Dabei kann es zweckmäßig sein, diese Hülle HL' mit der Verseilscheibe VS fest zu verbinden. Es besteht ein Unterschied zwischen der Bewegung der Hülse HL' und der des Rohrspeichers RO, dessen Bewegung die Hülse HL' somit ebenfalls nicht mitmacht.In some cases, a concentration of the stranding elements VE can also occur at the outlet end of the tube store RO, e.g. B. if the tube store RO runs slower than the stranding disc VS. In order to counteract this influence, in addition to the sleeve HL shown in FIG. 2 at the end on the input side or also independently thereof, a sleeve HL '(indicated by dash-dotted lines) can be provided in the area of the stranding disk VS. This sleeve HL ', like the sleeve HL, can be designed to be displaceable and can be mounted in a manner similar to this. This embodiment is particularly useful when the stranding disk VS is driven independently and preferably faster than the tube store RO. It may be expedient to firmly connect this sleeve HL 'to the stranding disk VS. There is a difference between the movement of the sleeve HL 'and that of the tube store RO, the movement of which the sleeve HL' thus also does not participate.

Claims (11)

1. A device for SZ-stranding by means of a stranding disc in which the strand elements (VE) are led along the surface of a reverse-driven tube store (RO) and serves as a guide and storage body, characterised in that a sleeve (HL) is provided which extends over only a part of the tube store (RO) and which is mounted in such a way that it does not follow the movements of the tube store (RO).
2. A device as claimed in Claim 1, characterised in that the sleeve (HL) is mounted so as to be axially displaceable, in such a way that the length by which it projects into the stranding zone can be adjusted.
3. A device as claimed in one of Claims 1 and 2, characterised in that the sleeve (HL) is maintained stationary.
4. A device as claimed in one of Claims 1 to 3, characterised in that the diameter of the sleeve (HL) is selected so as to exceed the diameter of the tube store (RO) to the least possible extent.
5. A device as claimed in one of Claims 1 to 4, characterised in that, in the region of the sleeve (HL), a stationary perforated guide disc (FS) is arranged, through the axial bores of which the strand elements (VE) are moved.
6. A device as claimed in one of Claims 1 to 5, characterised in that the sleeve (HL) covers approximately between 5% and 20%, preferably around 10%, of the length of the tube store (RO).
7. A device as claimed in one of Claims 1 to 6, characterised in that the sleeve (HL) is arranged on the tube store (RO) in the region of the entry of the strand elements (VE).
8. A device as claimed in one of Claims 1 to 7, characterised in that a stranding disc (VS) which is mounted so as to be rotatable and is preferably independently driven, is arranged at the outlet of the tube store (RO).
9. A device as claimed in one of Claims 1 to 8, characterised in that the sleeve (HL') is arranged on the tube store (RO) in the region of the outlet.
10. A device as claimed in Claim 8 and 9, characterised in that the sleeve (HL') is connected to the stranding disc (VS).
11. A device as claimed in Claim 10, characterised in that the sleeve (HL') is arranged so as to be rotatable together with the stranding disc (VS), its speed of rotation being greater than that of the tube store (RO).
EP82104669A 1981-06-05 1982-05-27 Device for sz-stranding with a tube accumulator Expired EP0066800B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82104669T ATE13236T1 (en) 1981-06-05 1982-05-27 DEVICE FOR SZ STRANDING USING A TUBE ACCUMULATOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3122473 1981-06-05
DE19813122473 DE3122473A1 (en) 1981-06-05 1981-06-05 DEVICE FOR SZ-WIRING BY MEANS OF A TUBE STORAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0066800A1 EP0066800A1 (en) 1982-12-15
EP0066800B1 true EP0066800B1 (en) 1985-05-08

Family

ID=6134069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82104669A Expired EP0066800B1 (en) 1981-06-05 1982-05-27 Device for sz-stranding with a tube accumulator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4429521A (en)
EP (1) EP0066800B1 (en)
AT (1) ATE13236T1 (en)
DE (2) DE3122473A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3243915A1 (en) * 1982-11-25 1984-05-30 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München TUBE STORAGE SZ SEWING MACHINE
EP0158730B1 (en) * 1984-04-19 1990-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Device with two concentric tubular accumulators
DE3500191A1 (en) * 1985-01-04 1986-07-10 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Process for SZ-stranding and apparatus for carrying it out
DE3502768A1 (en) * 1985-01-28 1986-07-31 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Process for SZ-stranding and apparatus for carrying out the process
DE3603734C2 (en) * 1986-02-06 1994-05-05 Siemens Ag Method and device for SZ stranding of electrical and / or optical stranding elements
US4813223A (en) * 1988-04-06 1989-03-21 Cooper Industries, Inc. Apparatus for forming an SZ cable and method of use
US4939896A (en) * 1990-01-26 1990-07-10 Siecor Corporation Method and apparatus for S-Z stranding
US5237809A (en) * 1991-06-17 1993-08-24 Siemens Aktiengesellschaft Method and apparatus for stranding conductors with changing lay directions
CH690725A5 (en) * 1993-05-07 2000-12-29 Frisch Kabel Und Verseilmaschb Method and apparatus for the reversing stranding of stranding.
DE19505567A1 (en) * 1994-04-06 1995-10-12 Frisch Kabel Verseilmaschf Faster, longer length, reversible cabling appts. with low downtime
US5729966A (en) * 1996-06-28 1998-03-24 Siecor Corporation Method of marking optical fiber lay direction reversal points on cable jackets
US6293081B1 (en) 1997-06-12 2001-09-25 Siecor Operations, Llc Fiber optic cable marking process and a sensor device use therewith
US5904037A (en) * 1997-06-12 1999-05-18 Siecor Corporation Fiber optic cable reversal point marking process and a marking device for use therewith

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE610650C (en) * 1930-08-08 1935-03-14 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Method and device for the production of core groups for telecommunication cables
AT278129B (en) * 1966-12-03 1970-01-26 Kabel Metallwerke Ghh Device for the continuous stranding of shaped strands with reversing lay

Also Published As

Publication number Publication date
ATE13236T1 (en) 1985-05-15
DE3263650D1 (en) 1985-06-13
US4429521A (en) 1984-02-07
EP0066800A1 (en) 1982-12-15
DE3122473A1 (en) 1982-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0066800B1 (en) Device for sz-stranding with a tube accumulator
DE1510091B2 (en) DOUBLE TWIST STRINGING MACHINE
DE1765452B1 (en) PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES OR LINES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TIRING DIRECTION
DE3404638C2 (en)
EP0070793A1 (en) Device for SZ-stranding with a twisting plate and a tube-shaped accumulator
DE2916520C2 (en) Device for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
DE1262716B (en) Pulling element for a device for pulling an elongate element
EP0013047A1 (en) Device for manufacturing cables, especially telecommunication cables
EP0586899B1 (en) Casing holding device
DE10227378B4 (en) Roller pair for tensioning strands of filter material
DE2213851C2 (en) Device for false twisting of especially synthetic threads or the like by means of friction gears
DE3603734C2 (en) Method and device for SZ stranding of electrical and / or optical stranding elements
CH625566A5 (en)
DE2331528A1 (en) CONE SETUP DEVICE
DE3809316C1 (en)
DE3424511A1 (en) OE SPINNING MACHINE WITH A VARIETY OF SPINNING UNITS AND A MOVABLE MAINTENANCE DEVICE
DE2736480A1 (en) HEADSTOCK FOR A CAM GRINDING MACHINE
DE1928591B2 (en) Twisting machine for cables - has force heads allowing twist heads to alternately grip and free stranded line
DE2344415C2 (en) Device for manufacturing mineral-insulated electrical cables
DE2237986C3 (en) Device for SZ stranding of stranding elements of electrical cables
DE3020734A1 (en) DEVICE FOR THE AXIAL GATHERING OF TUBULAR SLEEVES, ESPECIALLY FOR THE SAUSAGE PRODUCTION
CH689775A5 (en) Apparatus for the reversing stranding of stranding.
DE2833705C2 (en) Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
DE46364C (en) Device for producing flexible shafts
DE1765452C (en) Method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830513

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 13236

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3263650

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850613

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930421

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930512

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 19930512

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930531

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940531

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G. BERLIN UND MUNCHEN

Effective date: 19940531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82104669.5

Effective date: 19941210

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82104669.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980414

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980529

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980720

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980810

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST