EP0064771B1 - Pressurised cooling pipe for the direct intensive cooling of rolling mill products - Google Patents

Pressurised cooling pipe for the direct intensive cooling of rolling mill products Download PDF

Info

Publication number
EP0064771B1
EP0064771B1 EP82104193A EP82104193A EP0064771B1 EP 0064771 B1 EP0064771 B1 EP 0064771B1 EP 82104193 A EP82104193 A EP 82104193A EP 82104193 A EP82104193 A EP 82104193A EP 0064771 B1 EP0064771 B1 EP 0064771B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
rolling
cooling tube
pressure cooling
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82104193A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0064771A3 (en
EP0064771A2 (en
Inventor
Franz Tamm
Günther Friese
Siegbert Arndt
Hartmut Blank
Bernhard Höricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hennigsdorfer Stahl Engineering Te Hennigsdor GmbH
Original Assignee
VEB Stahl- und Walzwerk "Wilhelm Florin" Hennigsdorf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VEB Stahl- und Walzwerk "Wilhelm Florin" Hennigsdorf filed Critical VEB Stahl- und Walzwerk "Wilhelm Florin" Hennigsdorf
Priority to AT82104193T priority Critical patent/ATE15615T1/en
Publication of EP0064771A2 publication Critical patent/EP0064771A2/en
Publication of EP0064771A3 publication Critical patent/EP0064771A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0064771B1 publication Critical patent/EP0064771B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0224Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for wire, rods, rounds, bars

Definitions

  • the invention relates to a pressure cooling tube for the direct intensive cooling of rolling stock from the rolling heat, the cooling water being fed in cocurrent to the rolling stock to be cooled via nozzle heads and discharged again via a storage chamber and deflection chambers which have guide funnels.
  • Such cooling pipes are particularly suitable for cooling fine steel and wire from the rolling heat at high rolling speeds.
  • the co-countercurrent cooling pipe in which the pressurized water is fed to the cooling pipe ends and discharged in the middle via a storage chamber, is suitable for thicker rolling stock dimensions and low rolling speeds, but for thin rolling stock dimensions and high rolling speeds it is because of the counterflow share, which has considerable braking forces on the Roll wire brings, not applicable, because the roll wires buckle.
  • the countercurrent cooling tube offers undisputed advantages when cooling thin rolling stock dimensions with high rolling speeds, but in the known solutions the discharge of the pressurized water is inadequate, so that with the DC tubes previously used, the practically achievable rolling speeds are limited, which are below the values achieved in normal operation without a cooling system .
  • Pressurized water which emerges at the end of the cooling pipe in the rolling line, leads to a braking effect on the wire in all cases, regardless of whether the escaping water builds up in front of the subsequent cooling pipe or loses speed at the end of the cooling section. In addition, this leads to undefined cooling at the cooling pipe ends, which reduces the quality of the cooled material.
  • two nozzle heads are arranged one behind the other according to DD-A-147 506. In this way it is possible to achieve both intensive cooling and a good blowing effect. However, since the nozzles partially influence each other, undesirable transverse and braking forces still act mainly on the wire rod tip.
  • a pressure cooling tube is known from the EP-A-0013230, the deflection chambers of which have a plurality of diaphragms or rings for the passage of the rolling stock, on which either deflection funnels or deflection cones are arranged.
  • the stripping effect is achieved in this known construction in particular by reducing the beam cross section through these diaphragms and diverting the stripped water.
  • a scraper tube is provided, which is directed perpendicular to the direction of flow of the rolling stock and is fed with a liquid or gaseous medium, which strips off the remaining cooling water as a separate secondary flow directed perpendicularly to the direction of flow at the rolling core.
  • the function of this known construction is such that the cooling water is deflected, accumulated and partially stripped off through the orifices or rings arranged in the deflection chambers.
  • a build-up of the coolant and, consequently, a braking effect on the rolling stock is first exerted in the opposite direction to the continuous rolling core.
  • the free arrangement of the outlet opening of the scraper tube means that only an uncontrolled wiping off of the coolant residues still adhering to the rolling core can be achieved.
  • the invention has for its object to develop a cooling tube with which thin rolling stock dimensions, such as steel bars and wire, are intensively cooled at high rolling speeds, and in which both the improved inflow conditions of the cooling medium on the inlet side and a water deflection system on the outlet side the transverse or counter forces acting on the rolling core are kept extremely low.
  • this object is achieved in that the deflection chambers are arranged downstream of the stowage chamber and are arranged in front of the guide funnels close to the baffles which close upwards above the guide wire, feed lines for a liquid and / or gaseous stripping medium opening into the baffles.
  • baffles close above the rolling wire, the partially upward water jets are reflected at the baffles at an angle downwards, whereby the middle and lower water jets are deflected downward in an advantageous manner.
  • leads for a stripping medium lead into the deflection chambers via the guide plates.
  • Another feature of the invention is that at least two nozzle heads are arranged one behind the other, the nozzle Sen bores of the nozzle heads arranged in different feed levels lie on partial circles of different diameters and that the nozzle bores in the different feed levels are at an angle of 30 ° to 0 ° to one another.
  • an adjustable guide tube protruding into the nozzle heads is arranged at the inlet of the pressure cooling tube.
  • a flow funnel is arranged between the nozzle head and the pressure cooling tube.
  • the coolant flows do not influence one another; a maximum throughput quantity and thus an increase in the speed of the cooling medium are achieved.
  • On the outlet side of the pressure cooling tube it is achieved that the cooling medium emerging at high speed is deflected very quickly out of the rolling line in order to prevent it from reaching downstream facilities and exerting a braking effect on the rolling core.
  • Figure 1 shows a cross section through the pressure cooling tube according to the invention.
  • the nozzle heads 1 and 2 are located in two different feed levels and have nozzle bores 4 which lie on partial circles of different diameters.
  • the nozzle bores 4 in the two feed levels can form an angle of 30 ° to 0 ° to one another.
  • a flow funnel 13 is arranged downstream of the nozzle heads 1 and 2 and causes a flow-wise inlet of the cooling medium.
  • the adjustable guide tube 12 passing through the nozzle heads 1 and 2 and projecting into the flow funnel 13 brings about an improved inlet of the rolling wire as a result of a reduction in the transverse forces of the cooling medium acting on the rolling wire.
  • part of the cooling medium flows into the prechamber 11 via a storage chamber 5 and a return flow pipe 10 in order to prevent air intake at the inlet of the pressure cooling pipe 3.
  • the cooling medium is deflected out of the cooling line in the shortest possible way by the deflection chambers 6 arranged downstream of the accumulation chamber 5. without significant forces acting on the roll core.
  • closing baffles 7 are arranged at the top, so that the remaining cooling medium is prevented from escaping upwards and can exit openly at the bottom.
  • a liquid and / or gaseous stripping medium is introduced from above via feed lines 9 opening into the guide plates 7, as a result of which the downward deflection of the cooling medium is increased.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

1. Pressure cooling tube for direct intensive cooling of rolling product to remove the heat of rolling, the cooling water being supplied in the same flow direction as the rolling product to be cooled via nozzle heads (1, 2) and being guided away via a collection chamber (5) and deflection chambers (6) which have guide funnels (8), characterised in that the deflection chambers (6) are arranged following the collection chamber (5) and are arranged before the guide funnels (8) closely above the guide plates (7) upwardly closing the roll passage, inlets (9) for a fluid and/or gaseous stripping medium discharging into the guide plates (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckkühlrohr zur direkten Intensivkühlung von Walzgut aus der Walzhitze, wobei das Kühlwasser im Gleichstrom zum zu Kühlenden Walzgut über Düsenköpfe eingespeist und über eine Staukammer und Ablenkkammern, die Führungstrichter aufweisen, wieder abgeführt wird.The invention relates to a pressure cooling tube for the direct intensive cooling of rolling stock from the rolling heat, the cooling water being fed in cocurrent to the rolling stock to be cooled via nozzle heads and discharged again via a storage chamber and deflection chambers which have guide funnels.

Derartige Kühlrohre sind besonders geeignet für das Kühlen von Feinstahl und Draht aus der Walzhitze bei hohen Walzgeschwindigkeiten.Such cooling pipes are particularly suitable for cooling fine steel and wire from the rolling heat at high rolling speeds.

Zum direkten intensiven Kühlen aus der Walzhitze haben sich in der Praxis zwei Kühlrohrtypen bewährt. Das Gleich-Gegenstromkühlrohr, in dem das Druckwasser an den Kühlrohrenden zugeführt und in der Mitte über eine Staukammer abgeführt wird, ist für stärkere Walzgutabmessungen und niedrige Walzgeschwindigkeiten geeignet, für dünne Walzgutabmessungen und hohe Walzgeschwindigkeiten ist es jedoch wegen des Gegenstromanteiles, der beträchtliche Bremskräfte auf die Walzader bringt, nicht anwendbar, da die Walzadern ausknicken.Two types of cooling tubes have proven themselves in practice for direct intensive cooling from the rolling heat. The co-countercurrent cooling pipe, in which the pressurized water is fed to the cooling pipe ends and discharged in the middle via a storage chamber, is suitable for thicker rolling stock dimensions and low rolling speeds, but for thin rolling stock dimensions and high rolling speeds it is because of the counterflow share, which has considerable braking forces on the Roll wire brings, not applicable, because the roll wires buckle.

Das Gegenstromkühlrohr bringt beim Kühlen dünner Walzgutabmessungen mit hohen Walzgeschwindigkeiten unbestrittene Vorteile, doch erfolgt bei den bekannten Lösungen die Abführung des Druckwassers unzureichend, so daß mit den bisher angewendeten Gleichstromrohren den praktisch erreichbaren Walzgeschwindigkeiten Grenzen gesetzt sind, die unter den beim Normalbetrieb ohne Kühlanlage erreichten Werten liegen. Druckwasser, welches am Ende des Kühlrohres in der Walzlinie austritt, führt in allen Fällen zu einer Bremswirkung auf die Ader, gleichgültig, ob das austretende Wasser sich vor dem nachfolgenden kühlrohr staut, oder am Ende der kühlstrecke an Geschwindigkeit verliert. Außerdem führt dieses an den kühlrohrenden austretende Wasser zu einer undefinierten kühlung, wodurch die Qualität des gekühlten Materials gemindert wird. Um dem Austreten des Kühlwassers am Ende der Gleichstromkühlrohre zu begegnen, sind Staukammern am Kühlrohrende bekannt, denen ein kurzes Stück Gegenstromkühlung nachgeordnet ist, welches im günstigsten Fall nur aus einem Gegenkopf besteht, der mit nur soviel kühlwasser beaufschlagt wird, daß ein Austreten des Wassers aus dem kühlrohrende gerade noch verhindert wird. Mit diesen Maßnahmen werden jedoch bereits so hohe Bremskräfte erzeugt, daß ein Ausknicken dünner Walzadern bei hohen Walzgeschwindigkeiten erfolgt.The countercurrent cooling tube offers undisputed advantages when cooling thin rolling stock dimensions with high rolling speeds, but in the known solutions the discharge of the pressurized water is inadequate, so that with the DC tubes previously used, the practically achievable rolling speeds are limited, which are below the values achieved in normal operation without a cooling system . Pressurized water, which emerges at the end of the cooling pipe in the rolling line, leads to a braking effect on the wire in all cases, regardless of whether the escaping water builds up in front of the subsequent cooling pipe or loses speed at the end of the cooling section. In addition, this leads to undefined cooling at the cooling pipe ends, which reduces the quality of the cooled material. In order to counter the leakage of the cooling water at the end of the DC cooling tubes, stowage chambers at the end of the cooling tube are known, which are followed by a short piece of countercurrent cooling, which in the most favorable case only consists of an opposing head which is only supplied with so much cooling water that the water escapes the cooling pipe end is just prevented. With these measures, however, braking forces are already so high that buckling of thin rolling cores occurs at high rolling speeds.

Um eine maximale Durchsatzmenge und damit eine Erhöhung der Geschwindigkeit des kühlmediums zu erreichen, werden gemäß DD-A-147 506 zwei Düsenköpfe hintereinander angeordnet. Auf diese Weise ist es möglich, sowohl eine intensive Abkühlung als auch eine gute Treibwirkung zu erreichen. Da sich jedoch die Düsen zum Teil gegenseitig beeinflussen, wirken hauptsächlich auf die Walzaderspitze immer noch unerwünschte Quer- und Bremskräfte ein.In order to achieve a maximum throughput and thus an increase in the speed of the cooling medium, two nozzle heads are arranged one behind the other according to DD-A-147 506. In this way it is possible to achieve both intensive cooling and a good blowing effect. However, since the nozzles partially influence each other, undesirable transverse and braking forces still act mainly on the wire rod tip.

Aus der guttungsbildenden EP-A-0013230 ist ein Druckkühlrohr bekannt, dessen Ablenkkammern mehrere Blenden oder Ringe für den Durchtritt des Walzgutes aufweisen, an denen entweder Umlenktrichter oder Ablenkkegel angeordnet sind. Der Abstreifeffekt wird bei dieser bekannten Konstruktion insbesondere dadurch erzielt, daß der Strahlquerschnitt durch diese Blenden vermindert und das abgestreifte Wasser umgelenkt wird. Am Ende der Konstruktion ist ein senkrecht zur Druchlaufrichtung des Walzgutes gerichtetes Abstreiferrohr vorgesehen, das mit einem flüssigen oder gasförmigen Medium gespeist wird, welches als separater, senkrecht zur Durchlaufrichtung auf die Walzader gerichteter Sekundärstrom das restliche kühlwasser abstreift. Die Funktion dieser bekannten Konstruktion ist derart, daß das kühlwasser durch die in den Ablenkkammern angeordneten Blenden oder Ringe zunäscht umgelenkt, gestaut und teilweise abgestreift wird. Dabei wird zunächst in der Gegenrichtung zur durchlaufenden Walzader ein Stau des kühlmittels und folglich eine Bremswirkung auf das Walzgut ausgeübt. Somit können auch keine großen kühlwassermengen aus der Walzrichtung ausgelenkt werden. Darüberhinaus ist durch die freie Anordnung der Austrittsöffnung des Abstreiferrohres nur ein unkontrolliertes Abstreifen der noch an der Walzader haftenden kühlmittelreste erreichbar.A pressure cooling tube is known from the EP-A-0013230, the deflection chambers of which have a plurality of diaphragms or rings for the passage of the rolling stock, on which either deflection funnels or deflection cones are arranged. The stripping effect is achieved in this known construction in particular by reducing the beam cross section through these diaphragms and diverting the stripped water. At the end of the construction, a scraper tube is provided, which is directed perpendicular to the direction of flow of the rolling stock and is fed with a liquid or gaseous medium, which strips off the remaining cooling water as a separate secondary flow directed perpendicularly to the direction of flow at the rolling core. The function of this known construction is such that the cooling water is deflected, accumulated and partially stripped off through the orifices or rings arranged in the deflection chambers. In this case, a build-up of the coolant and, consequently, a braking effect on the rolling stock is first exerted in the opposite direction to the continuous rolling core. This means that no large amounts of cooling water can be deflected from the rolling direction. In addition, the free arrangement of the outlet opening of the scraper tube means that only an uncontrolled wiping off of the coolant residues still adhering to the rolling core can be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kühlrohr zu entwickeln, mit dem dünne Walzgutabmessungen, wie Stabstahl und Draht bei hohen Walzgeschwindigkeiten intensiv gekühlt werden, und bei dem sowohl durch verbesserte Einströmverhältnisse des kühlmediums auf der Einlaufseite als auch durch ein Wasserablenksystem auf der Auslaufseite die auf die Walzader wirkenden Quer- bzw. Gegenkräfte äußerst gering gehalten werden.The invention has for its object to develop a cooling tube with which thin rolling stock dimensions, such as steel bars and wire, are intensively cooled at high rolling speeds, and in which both the improved inflow conditions of the cooling medium on the inlet side and a water deflection system on the outlet side the transverse or counter forces acting on the rolling core are kept extremely low.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Ablenkkammern der Staukammer nachgeordnet sind und vor den Führungstrichtern dicht über der Walzader nach oben abschließende Leitbleche angeordnet sind, wobei in die Leitbleche Zuleitungen für ein flüssiges und/oder gasförmiges Abstreifmedium münden.According to the invention, this object is achieved in that the deflection chambers are arranged downstream of the stowage chamber and are arranged in front of the guide funnels close to the baffles which close upwards above the guide wire, feed lines for a liquid and / or gaseous stripping medium opening into the baffles.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordung von Leitblechen dicht über der Walzader werden die teilweise nach oben gerichteten Wasserstrahlen an den Leitblechen im Winkel nach unten reflektiert, wodurch in vorteilhafter Weise die mittleren und unteren Wasserstrahlen nach unten ungestaut abgelenkt werden. Zur Unterstützung dieses Ablenkeffektes münden in die Ablenkkammern über die Leitbleche Zuleitungen für ein Abstreifmedium.Due to the inventive arrangement of baffles close above the rolling wire, the partially upward water jets are reflected at the baffles at an angle downwards, whereby the middle and lower water jets are deflected downward in an advantageous manner. To support this deflection effect, leads for a stripping medium lead into the deflection chambers via the guide plates.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß mindestens zwei Düsenköpfe hintereinander angeordnet sind, wobei die Düsenbohrungen der in verschiedenen Einspeisungsebenen angeordneten Düsenköpfe auf Teilkreisen unterschiedlichen Durchmessers liegen und daß die Düsenbohrungen in den verschiedenen Einspeisungsebenen einen Winkel von 30° bis 0° zueinander einnehmen.Another feature of the invention is that at least two nozzle heads are arranged one behind the other, the nozzle Sen bores of the nozzle heads arranged in different feed levels lie on partial circles of different diameters and that the nozzle bores in the different feed levels are at an angle of 30 ° to 0 ° to one another.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß am Einlauf des Druckkühlrohres ein in die Düsenköpfe hineinragendes verstellbares Führungsrohr angeordnet ist. Zweckmäßig ist in diesem Zusammenhang weiterhin, daß zwischen dem Düsenkopf und dem Druckkühlrohr ein Strömungstrichter angeordnet ist.In a further embodiment of the invention it is provided that an adjustable guide tube protruding into the nozzle heads is arranged at the inlet of the pressure cooling tube. In this context, it is also expedient that a flow funnel is arranged between the nozzle head and the pressure cooling tube.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung der Einspeisung beeinflussen sich die Kühlmittelströme gegenseitig nicht, es wird eine maximale Durchsatzmenge und damit eine Erhöhung der Geschwindigkeit des Kühlmediums erreicht. Auf der Auslaufseite des Druckkühlrohres wird erreicht, daß das mit hoher Geschwindigkeit austretende KÜhlmedium sehr schnell aus der Walzlinie ausgelenkt wird, um zu vermeiden, daß es in nachgeordnete Einrichtungen gelangt und eine Bremswirkung auf die Walzader ausübt.Due to the design of the feed according to the invention, the coolant flows do not influence one another; a maximum throughput quantity and thus an increase in the speed of the cooling medium are achieved. On the outlet side of the pressure cooling tube it is achieved that the cooling medium emerging at high speed is deflected very quickly out of the rolling line in order to prevent it from reaching downstream facilities and exerting a braking effect on the rolling core.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Druckkühlrohr.Figure 1 shows a cross section through the pressure cooling tube according to the invention.

Die Düsenköpfe 1 und 2 liegen in zwei verschiedenen Einspeisungsebenen und weisen Düsenbohrungen 4 auf, die auf Teilkreisen unterschiedlichen Durchmessers liegen. Die Düsenbohrungen 4 in den zwei Einspeisungsebenen können zueinander einen Winkel von 30° bis 0° einnehmen.The nozzle heads 1 and 2 are located in two different feed levels and have nozzle bores 4 which lie on partial circles of different diameters. The nozzle bores 4 in the two feed levels can form an angle of 30 ° to 0 ° to one another.

Den Düsenköpfen 1 und 2 ist ein Strömüngstrichter 13 nachgeordnet, der einen strömungstechnisch günstigen Einlauf des Kühlmediums bewirkt. Das durch die Düsenköpfe 1 und 2 hindurchgehende und in den Strömungstrichter 13 hineinragende Verstellbare Führungsrohr 12 bewirkt einen verbesserten Walzadereinlauf infolge einer Verringerung der auf die Walzader einwirkenden Querkräfte des Kühlmediums. In bekannter Weise strömt ein Teil des Kühlmediums über eine Staukammer 5 und ein Rückströmrohr 10 in die Vorkammer 11, um eine Luftansaugung am Einlauf des Druckkühlrohres 3 zu unterbinden.A flow funnel 13 is arranged downstream of the nozzle heads 1 and 2 and causes a flow-wise inlet of the cooling medium. The adjustable guide tube 12 passing through the nozzle heads 1 and 2 and projecting into the flow funnel 13 brings about an improved inlet of the rolling wire as a result of a reduction in the transverse forces of the cooling medium acting on the rolling wire. In a known manner, part of the cooling medium flows into the prechamber 11 via a storage chamber 5 and a return flow pipe 10 in order to prevent air intake at the inlet of the pressure cooling pipe 3.

Um eine qualitativ gute Kühlung im Gleichstromprinzip zu erreichen und um den Walzaderdurchlauf durch das Druckkühlrohr 3 nicht infolge der bei einer Anordnung von bekannten Gegendüsen auftretenden Gegenkräfte zu behindern, wird das Kühlmedium durch die der Staukammer 5 nachgeordneten Ablenkkammern 6 auf kürzestem Weg aus der Kühllinie herausgelenkt, ohne daß wesentliche Kräfte auf die Walzader einwirken. Vor den Führungstrichtern 8 der Ablenkkammern 6 sind nach oben abschließende Leitbleche 7 angeordnet, so daß ein Austritt des restlichen Kühlmediums nach oben unterbunden wird und es nach unten offen austreten kann. Über in die Leitbleche 7 mündende Zuleitungen 9 wird von oben ein flüssiges und/oder gasförmiges Abstreifmedium eingeleitet, wodurch die Ablenkung des Kühlmediums nach unten verstärkt wird.In order to achieve good quality cooling using the direct current principle and in order not to impede the passage of the roller through the pressure cooling tube 3 as a result of the counterforces occurring in an arrangement of known counter-nozzles, the cooling medium is deflected out of the cooling line in the shortest possible way by the deflection chambers 6 arranged downstream of the accumulation chamber 5. without significant forces acting on the roll core. In front of the guide funnels 8 of the deflection chambers 6, closing baffles 7 are arranged at the top, so that the remaining cooling medium is prevented from escaping upwards and can exit openly at the bottom. A liquid and / or gaseous stripping medium is introduced from above via feed lines 9 opening into the guide plates 7, as a result of which the downward deflection of the cooling medium is increased.

Es ist vorteilhaft, die Ablenkkammern 6 mit einem gasförmigen Medium zu Beaufschlagen, wenn beim Kühlen dünner Walzgutabmessungen mit hohen Temperaturen bei hoher Walzgeschwindigkeit Wert auf geringste Querkräfte gelegt wird. Wirtschaftliche Erwägungen können bei weniger empfindlichen Walzbedingungen zur Beaufschlagung der Ablenkkammern 6 mit einem flüssigen Medium führen.It is advantageous to apply a gaseous medium to the deflection chambers 6 if, when cooling thin rolled material dimensions with high temperatures and high rolling speed, the lowest transverse forces are important. Economic considerations can result in the deflection chambers 6 being exposed to a liquid medium in less sensitive rolling conditions.

Claims (4)

1. Pressure cooling tube for direct intensive cooling of rolling product to remove the heat of rolling, the cooling water being supplied in the same flow direction as the rolling product to be cooled via nozzle heads (1, 2) and being guided away via a collection chamber (5) and deflection chambers (6) which have guide funnels (8), characterised in that the deflection chambers (6) are arranged following the collection chamber (5) and are arranged before the guide funnels (8) closely above the guide plates (7) upwardly closing the roll passage, inlets (9) for a fluid and/or gaseous stripping medium discharging into the guide plates (7).
2. Pressure cooling tube according to claim 1 characterised in that at least two nozzle heads (1, 2) are arranged in succession, the nozzle bores (4) of the nozzle heads (1, 2) being arranged in various feed-in planes lying on partial circles of various diameters, and in that the nozzle bores (4) in the various feedin planes are mutually inclined at an angle of 30° to 0°.
3. Pressure cooling tube according to claim 1 or 2 characterised in that the inlet of the pressure cooling tube (3) a guide tube (12) is arranged which is adjustable and extends into the nozzle heads (1,2).
4. Pressure cooling tube according to claims 1 to 3 characterised in that between the nozzle heat (2) and the pressure cooling tube (3) is arranged a flow funnel (13).
EP82104193A 1981-05-13 1982-05-13 Pressurised cooling pipe for the direct intensive cooling of rolling mill products Expired EP0064771B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82104193T ATE15615T1 (en) 1981-05-13 1982-05-13 PRESSURE COOLING PIPE FOR DIRECT INTENSIVE COOLING OF ROLLED PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22990281 1981-05-13
DD229902 1981-05-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0064771A2 EP0064771A2 (en) 1982-11-17
EP0064771A3 EP0064771A3 (en) 1983-03-16
EP0064771B1 true EP0064771B1 (en) 1985-09-18

Family

ID=5530879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82104193A Expired EP0064771B1 (en) 1981-05-13 1982-05-13 Pressurised cooling pipe for the direct intensive cooling of rolling mill products

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0064771B1 (en)
AT (1) ATE15615T1 (en)
DE (1) DE3266328D1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3708128A1 (en) * 1987-03-13 1988-09-22 Krenn Walter PROCESS AND PRESSURE COOLING UNIT FOR LEADED COOLING SHAPED, HEAVY TO LIGHT, HOT, CONTINUOUS PRODUCTS OF STEEL AND METAL IN PRESSURE WATER
DD286706A7 (en) * 1988-06-16 1991-02-07 ���@�����`@���@��������@ �������@������ k�� COOLING TUBE FOR WALZADERN
DE4444106C1 (en) * 1994-12-10 1996-02-29 Hennigsdorfer Stahl Engineerin Pressurised water drain for pressure condenser pipe
DE19718530B4 (en) * 1997-05-02 2005-02-03 Sms Demag Ag Process for cooling of rolling-cold rolling stock and apparatus for carrying out the method and use of the apparatus
CN113369317A (en) * 2021-06-02 2021-09-10 广东韶钢松山股份有限公司 High-efficient water-cooling nozzle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD147506A1 (en) * 1979-11-29 1981-04-08 Bernhard Hoericke COOLING TUBE FOR THE DIRECT COOLING OF WARM, PREFERABLY ROLLING MATERIAL

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3044098A (en) * 1959-06-02 1962-07-17 United States Steel Corp Apparatus for cleaning wire rod
DE1602356B1 (en) * 1967-02-08 1971-09-23 Schloemann Ag WATER COOLING DEVICE FOR HIGH-SPEED ROLLED WIRE
DE2121712A1 (en) * 1970-06-05 1971-12-09 Thaelmann Schwermaschbau Veb DEVICE FOR STEEL COOLING
DD110774A1 (en) * 1974-04-10 1975-01-12
DD119723A1 (en) * 1975-03-26 1976-05-12
FR2445499B1 (en) * 1978-12-26 1983-11-10 Siderurgie Fse Inst Rech

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD147506A1 (en) * 1979-11-29 1981-04-08 Bernhard Hoericke COOLING TUBE FOR THE DIRECT COOLING OF WARM, PREFERABLY ROLLING MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
EP0064771A3 (en) 1983-03-16
DE3266328D1 (en) 1985-10-24
EP0064771A2 (en) 1982-11-17
ATE15615T1 (en) 1985-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2361042C3 (en) Device for cooling high-speed wire rod
DE4325968C2 (en) Device for cooling gases and optionally drying solid particles added to the gas
DE3306600A1 (en) FLOTATION DEVICE FOR FLOTING FIBER FIBER SUSPENSION MADE FROM WASTE PAPER
DE2313255A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING COOLING WATER INTO A CONTINUOUSLY CASTING CLOSURE
DE1675501C3 (en) Device for the even distribution of heat exchange media in reaction apparatus with a tube bundle
DE3815211C2 (en)
EP0064771B1 (en) Pressurised cooling pipe for the direct intensive cooling of rolling mill products
DE2727362A1 (en) COOLING LINE FOR COOLING DOWN STEEL
DE1671413B1 (en) VENTURI WASHERS FOR WET CLEANING OF GASES
DE1904303C3 (en) Method and device for quenching rolling stock
DE2440415C2 (en)
EP0998993A2 (en) Method and device for cooling rolling stock at rolling-temperature, in particular hot wide strip
DD253581B3 (en) DEVICE FOR COOLING ROLLING IN WATER COOLING TRACKS
DE2556383A1 (en) Cooling hot steel rod leaving a rolling mill - where cooling water flows in the same and opposite directions to the rod
DE2212785C3 (en) Device for cooling coatings on moving wires
EP0875304B1 (en) Method and cooling aggregate for cooling rolling stock at rolling-temperature, especially hot wide strip
DD244299A1 (en) PRESSURE WATER DISTRIBUTION SYSTEM FOR A PRESSURE COOLANT
DE3782154T2 (en) METHOD FOR HEATING AND COOLING PULPS AND HEAT EXCHANGER VELVET SYSTEM FOR APPLYING THE METHOD.
DE2714019A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING HIGH-SPEED ROLLED MATERIAL
DD286706A7 (en) COOLING TUBE FOR WALZADERN
EP0425942B1 (en) Calibration and cooling apparatus for extruded plastic tubes
DD244299B1 (en) PRESSURE WATER DISTRIBUTION SYSTEM FOR A PRESSURE COOLANT
DE4444106C1 (en) Pressurised water drain for pressure condenser pipe
CH654492A5 (en) COOLING DEVICE FOR HOLLOW ROLLERS.
DE3939028C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830816

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: STUDIO APRA'

TCNL Nl: translation of patent claims filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 15615

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19851015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3266328

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851024

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19860513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: HENNIGSDORFER STAHL GMBH TE HENNIGSDORF, BONDSREPU

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HENNIGSDORFER STAHL GMBH

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CAMBIO RAGIONE SOCIALE;HENNIGSDORFER STHAL GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: HENNIGSDORFER STAHL ENGINEERING GMBH TE HENNIGSDOR

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82104193.6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HENNINGSDORFER STAHL ENGINEERING GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950428

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960501

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960516

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960523

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960531

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960704

Year of fee payment: 15

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82104193.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970513

Ref country code: GB

Effective date: 19970513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970531

BERE Be: lapsed

Owner name: HENNIGSDORFER STAHL ENGINNEERING G.M.B.H.

Effective date: 19970531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980526

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000530

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010612

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL