EP0063224A1 - Process for the manufacture of flat reversible woven fabrics, and flat fabrics made this way - Google Patents

Process for the manufacture of flat reversible woven fabrics, and flat fabrics made this way Download PDF

Info

Publication number
EP0063224A1
EP0063224A1 EP82101573A EP82101573A EP0063224A1 EP 0063224 A1 EP0063224 A1 EP 0063224A1 EP 82101573 A EP82101573 A EP 82101573A EP 82101573 A EP82101573 A EP 82101573A EP 0063224 A1 EP0063224 A1 EP 0063224A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
layer
cloth
suede
pile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82101573A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0063224B1 (en
Inventor
Werner Brüggemann
Heinrich Laus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Girmes Werke AG
Original Assignee
Girmes Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Girmes Werke AG filed Critical Girmes Werke AG
Publication of EP0063224A1 publication Critical patent/EP0063224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0063224B1 publication Critical patent/EP0063224B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D27/00—Woven pile fabrics
    • D03D27/02—Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
    • D03D27/10—Fabrics woven face-to-face, e.g. double velvet

Definitions

  • the invention relates to a method for producing two-sided textile fabrics, in particular for outer garments with a look of a flat loom product, which comprises all the qualities that have been produced from warp and weft and a plush side.
  • the invention relates to a sheet-like two-sided textile fabric produced by this method, which is suitable for outerwear for the manufacture of coats, jackets, capes, anoraks and the like.
  • the invention has for its object to be able to manufacture a two-sided textile fabric with a plush side and a cloth or suede-like side, in which the connection points of the Polnop p en are effectively and permanently covered, without losing the polarity or the strength of the goods themselves weaken, while on the other hand the textile handle and the natural fall of textile goods is achieved.
  • the textile fabric manufactured according to the invention thus consists of two layers which, unaffected by the other layer, can be designed according to their desired function.
  • the layer with the cloth or suede-like appearance can be made of high-quality and possibly very fine material, while the other layer is made of less expensive material, which guarantees a good and firm integration of the studs, but does not necessarily have an attractive appearance got to.
  • the connection of the two layers is produced by floating integration of the warp threads of the layer having the cloth or suede-like appearance, no parts or threads of the other layer can be seen on the cloth or suede-like side of the fabric, and neither can the binding points of Polno p pen are visible there.
  • a post-treatment such as roughening or coating with the materials that impair the textile handle and fall is not necessary. Rather, the goods can be manufactured on the double plush chair in one step and is after Cutting the pile threads ready for further processing into clothing.
  • a fabric web 14 produced on a double plush chair consists of an upper unit 15 and a lower unit 16, which are connected to one another by means of alternatingly integrated pile threads 5 a + 5 b in the upper unit and the lower unit.
  • Both the upper unit 15 and the lower unit 16 each consist of two superimposed woven layers 13 and 12, each of which in the usual way consists of warp threads 1 a + 1b, 2a + 2 b or 6 a + 6 b, 7a + 7b and Weft threads 3 + 4 or 8 + 9 is formed.
  • the web-like fabric 14 is produced on a two-loom or a double rapier loom with a single-loom weaving technique with one weft for the upper structure and one weft for the lower structure, i.e. four basic fabrics are produced according to the single-loom weaving technique, the inner fabrics 12 being over the pile threads 5a + 5b ver are bound.
  • the outer fabrics 13 are a flat fabric separate from the carrier fabrics for the pile threads 5a + 5b, which can be designed independently of the other fabric in terms of weave and color.
  • the fabrics 13 and 12 are each held together by changing the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b at certain intervals into the associated fabric 12 and binding them there with a weft thread 9 + 4.
  • the warp threads can be changed as required.
  • a good area-wise connection is obtained between the fabrics 13 and 12 without the fabric 12 or parts thereof being visible on the outside of the fabric 13.
  • the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b which change from the fabric 13 to the fabric 12 are not visible to the outside because they are covered by the plush side formed by the pile threads 5a + 5b.
  • the pile threads 5a + 5b are W-bound in the fabric 12 in the illustrated embodiment. It can be seen that the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b of the outer fabrics 13 change between the binding points 10a + 10b of the pile threads 5a + 5b into the fabric 12, i. H. the binding points 11 of the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b of the outer fabric 13 in the inner fabric 12 each lie between .. binding points 10a + 10b of the pile threads 5a + 5b and do not overlap with these.
  • the surface image of the outer fabric 13 is determined by the weave, sharpening, color, material in warp and weft such as a normal flat ewebe g designed.
  • the outer flat fabric 13 can therefore be designed both as a plain fabric and with strips in any shape and width.
  • the weft insertion can also contribute to the design of the surface structure of the fabric 13. Taffet, satin, twill etc. can be used as a binding.
  • a weft changer can be used alternately with a thin and a thick weft thread. Accordingly, different materials or threads can be processed in the individual fabric layers 13 and 12. It is also possible to use smooth and flame yarn in a wide variety of orders. All cellulose fiber types, native and regenerated wool, natural silk, polyamide, polyester, acrylic and modacryle, normal and shrink types can be used as the material for the back of the flat weave. The same applies to the pole material. In order to give the surface of the flat fabric 13 a suede-like appearance, yarns made of splitable composite threads are used as the material for the flat fabric back, for example threads consisting of polyamide and polyester single sectors.
  • the woven composite threads with their components lying side by side are split in a known manner by treatment with hot water or light sanding of the fabric surface.
  • Yarns with extra fine fibers of a single fiber unit from 0.0001 to 0.8 denier are also suitable for the purpose mentioned, as are yarns made from natural silk such as weft or bourette silk.
  • the nub length of the cut pile threads 5a + 5b can vary depending on the desired appearance of the plush side be different and fluctuate between short velvet goods up to the great length of a fox fur. Expressed in numbers, this means a free length of the pile threads 5a + 5b between the upper section 15 and lower section 16 of 2 mm to 80 mm and a total height of the pile of the cut goods from 1 mm to 40 mm above the ground.
  • the plush side or pile side can be antibacterial and antistatic, while both sides of the fabric can be made water-repellent.

Abstract

1. Process for the manufacture of flat reversible woven fabrics, in particular for the manufacture of overcoats, presenting the optical aspect of a flat loom product and comprising all advantage of warp and woof, the outside of which may have a surface design of the type of cloth or chamois leather, characterized in that there is manufactured a double plush fabric both layers connected by pile warps of which are produced in double layers with local reciprocal linkage, the pile warps being linked in only one layer, whereupon the pile warps are cut to separate both layers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen zweiseitiger textiler Flächengebilde, insbesondere für Oberbekleidungsstücke mit einer Optik eines Flachwebstuhlproduktes, die alle Qualitäten umfaßt, die aus Kette und Schuß hergestellt worden sind und einer Plüschseite. Außerdem betrifft die Erfindung ein nach diesem Verfahren hergestelltes bahnförmiges zweiseitiges textiles Flächengebilde, das für Oberbekleidungsstücke zur Konfektion von Mänteln, Jacken, Capes, Anoraks und dergleichen geeignet ist.The invention relates to a method for producing two-sided textile fabrics, in particular for outer garments with a look of a flat loom product, which comprises all the qualities that have been produced from warp and weft and a plush side. In addition, the invention relates to a sheet-like two-sided textile fabric produced by this method, which is suitable for outerwear for the manufacture of coats, jackets, capes, anoraks and the like.

Es ist bekannt, zweiseitige textile Flächengebilde für Oberbekleidungszwecke nach der Web- oder Wirkwarentechnik herzustellen, welche auf einer Seite ein tuch-oder wildlederartiges Aussehen aufweisen, während die andere Seite eine Plüschoberfläche hat. Derartige Ware hat sich bisher auf dem Markt nicht in größerem Umfang eingeführt, weil sie mit schwerwiegenden Nachteilen behaftet ist.It is known to produce two-sided textile fabrics for outer clothing using the weaving or hosiery technique, which have a cloth or suede-like appearance on one side, while the other side has a plush surface. Such goods have so far not been introduced on the market to a large extent because they have serious disadvantages.

Das Problem bei der Herstellung derartiger bahnförmiger Ware ist die einwandfreie Überdeckung der Einbindungsstellen der Polnoppen. Man hat die Einbindungsstellen der Polnoppen durch zusätzliche Hilfsmaßnahmen wie starkes Rauhen, Kaschieren mit Deckfolien oder Velveton, Aufbringen voluminöser Aufstriche,z, B. Polyvinylchlorid oder Polyurethan,zu verdecken gesucht. Dabei litt in der Regel der textile Griff und der Fall der Ware. Man hat auch bindungsmäßig mit Hilfe stark flottierender Fäden auf der linken Seite der Ware versucht, die Polnoppen zu verdecken. Diese Maßnahmen führten jedoch zu einer mangelnden Festigkeit der Noppen, ein insbesondere bei längeren Polgarnen auftretender Nachteil.The problem with the production of such web-like goods is the perfect covering of the binding points of the polnubs. You have the connection points of the polen knobs through additional relief measures such as strong roughening, lamination with cover foils or velveton, application of voluminous spreads, e.g. polyvinyl chloride or polyurethane, tried to hide. As a rule, the textile handle and the fall of the goods suffered. Attempts have also been made to cover the pile with strong floating threads on the left side of the goods. However, these measures led to a lack of firmness of the knobs, a disadvantage that occurs in particular with longer pile yarns.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zweiseitiges textiles Flächengebilde mit einer Plüschseite und einer tuch- oder wildlederartigen Seite herstellen zu können, bei dem die Einbindungsstellen der Polnoppen wirksam und dauerhaft verdeckt sind, ohne dabei die Polfestigkeit oder die Festigkeit der Ware selbst zu schwächen, während andererseits der textile Griff und der natürliche Fall textiler Ware erzielt wird.The invention has for its object to be able to manufacture a two-sided textile fabric with a plush side and a cloth or suede-like side, in which the connection points of the Polnop p en are effectively and permanently covered, without losing the polarity or the strength of the goods themselves weaken, while on the other hand the textile handle and the natural fall of textile goods is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren der eingangs genannten Gattung gelöst, welches die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches aufweist. Außerdem wird diese Aufgabe mit einem zweiseitigen textilen Flächengebilde der eingangs genannten Gattung gelöst, welches die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 5 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.This object is achieved with a method of the type mentioned, which has the features of the characterizing part of the main claim. In addition, this object is achieved with a two-sided textile fabric of the type mentioned, which has the features of the characterizing part of claim 5. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the respective subclaims.

Es wurde gefunden, daß es durch reines Weben möglich ist, ein für Oberbekleidunasstücke geeignetes zwei- .seitiges textiles Flächengebilde herzustellen, das auf einer Seite ein in dieser Qualität bisher nicht erreichtes tuch- oder wildlederartiges Aussehen zeigt und auf der anderen Seite eine Plüschoberfläche einwandfreier Polfestigkeit mit allen ihren Variationsmöglichkeiten hat. Zur Herstellung derartiger textiler Flächengebilde können übliche Doppelplüschwebstühle (Schützen oder Greifer) verwendet werden, wobei die das tuch- oder wildlederartige Aussehen aufweisende Seite z. B. mit einer Leinwandbindung gewebt sein kann. Da beide Seiten des Flächengebildes zwar gleichzeitig hergestellt werden, jedoch einzelne Schichten bilden, kann die als Träger für die Polnoppen oder Polfasern dienende Schicht aus anderem Material und auch mit anderer Bindung wie die andere Schicht erzeugt werden.It has been found that pure weaving makes it possible to produce a two-sided textile fabric which is suitable for outerwear pieces and which has not hitherto been of this quality on one side achieved cloth or suede-like appearance shows and on the other hand has a plush surface of perfect pole strength with all its possible variations. For the manufacture of such textile fabrics, conventional double plush chairs (shooters or grabs) can be used, the side having the cloth or suede-like appearance, for. B. can be woven with a plain weave. Since both sides of the fabric are produced at the same time, but form individual layers, the layer which serves as a support for the pile nubs or pile fibers can be produced from a different material and also with a different bond than the other layer.

Das erfindungsgemäß hergestellte textile Flächengebilde besteht also aus zwei Schichten, die unbeeinflußt von der jeweils anderen Schicht ihrer gewünschten Funktion entsprechend ausgebildet sein können. So kann die das tuch- oder wildlederartige Aussehen aufweisende Schicht aus hochwertigem und ggfs. sehr feinem Material erzeugt werden, während die andere Schicht aus preiswerterem Material gebildet wird, welches zwar eine gute und feste Einbindung der Polnoppen gewährleistet, aber nicht unbedingt ein ansprechendes Aussehen aufweisen muß. Da die Verbindung der beiden Schichten durch flottierende Einbindung der Kettfäden der das tuch-oder wildlederartige Aussehen aufweisenden Schicht erzeugt wird, können keine Teile oder Fäden der anderen Schicht auf der tuch- oder wildlederartig aussehenden Seite des Flächengebildes sichtbar werden, ebensowenig wie die Einbindungsstellen von Polnoppen dort sichtbar sind. Eine Nachbehandlung wie Rauhen oder Beschichten mit den textilen Griff und Fall beeinträchtiaenden Materialien ist nicht erforderlich. Vielmehr kann die Ware auf dem Doppelplüschwebstuhl in einem Arbeitsgang hergestellt werden und ist nach dem Aufschneiden der Polfäden für die Weiterverarbeitung zu Bekleidungsstücken fertig.The textile fabric manufactured according to the invention thus consists of two layers which, unaffected by the other layer, can be designed according to their desired function. Thus, the layer with the cloth or suede-like appearance can be made of high-quality and possibly very fine material, while the other layer is made of less expensive material, which guarantees a good and firm integration of the studs, but does not necessarily have an attractive appearance got to. Since the connection of the two layers is produced by floating integration of the warp threads of the layer having the cloth or suede-like appearance, no parts or threads of the other layer can be seen on the cloth or suede-like side of the fabric, and neither can the binding points of Polno p pen are visible there. A post-treatment such as roughening or coating with the materials that impair the textile handle and fall is not necessary. Rather, the goods can be manufactured on the double plush chair in one step and is after Cutting the pile threads ready for further processing into clothing.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß hergestellten zweiseitigen textilen Flächengebildes dargestellt, und zwar zeigt

  • Fig, 1 ein auf einer nicht dargestellten Doppelplüschwebmaschine hergestelltes doppellagiges textiles Flächengebilde vor dem Aufschneiden der Polfäden (Gewebeschnitt nach der Florbindungslehre) und
  • Fig. 2 ein zweiseitiges textiles Flächengebilde, das durch Aufschneiden der in Fig. 1 dargestellten Warenbahn entstanden ist.
In the drawing, an exemplary embodiment of a two-sided textile fabric produced according to the invention is shown schematically, namely shows
  • Fig. 1, a double-layer textile fabric made on a double plush hanger, not shown, before cutting open the pile threads (fabric cut according to the pile weave) and
  • Fig. 2 is a two-sided textile fabric, which was created by cutting open the web shown in Fig. 1.

Gemäß Fig. 1 besteht eine auf einem nicht dargestellten Doppelplüschwebstuhl hergestellte Warenbahn 14 aus einem Oberwerk 15 und einem Unterwerk 16, die über abwechselnd in das Oberwerk und das Unterwerk eingebundene Polfäden 5 a + 5 b untereinander verbunden sind.According to FIG. 1, a fabric web 14 produced on a double plush chair, not shown, consists of an upper unit 15 and a lower unit 16, which are connected to one another by means of alternatingly integrated pile threads 5 a + 5 b in the upper unit and the lower unit.

Sowohl das Oberwerk 15 als auch das Unterwerk 16 besteht jeweils aus zwei übereinander liegenden gewebten Schichten 13 und 12, von denen jede in üblicher Weise aus Kettfäden 1 a + 1b, 2a + 2 b bzw. 6 a + 6 b, 7a + 7b und Schußfäden 3 + 4 bzw. 8 + 9 gebildet ist.Both the upper unit 15 and the lower unit 16 each consist of two superimposed woven layers 13 and 12, each of which in the usual way consists of warp threads 1 a + 1b, 2a + 2 b or 6 a + 6 b, 7a + 7b and Weft threads 3 + 4 or 8 + 9 is formed.

Die bahnförmige Ware 14 wird auf einem zweischützigen Webstuhl oder einem Doppel-Greiferwebstuhl mit einschütziger Webtechnik mit einem Schuß für das Oberwerk und einem Schuß für das Unterwerk hergestellt, d. h. es werden nach einschütziger Webtechnik vier Grundgewebe hergestellt, wobei die innenliegenden Gewebe 12 über die Polfäden 5a + 5b untereinander verbunden sind. Die außenliegenden Gewebe 13 sind ein von den Trägergeweben für die Polfäden 5a + 5b separates Flachgewebe, welches bindungsmäßig und farblich unabhängig von dem anderen Gewebe gestaltet werden kann. Die Gewebe 13 und 12 werden jeweils dadurch aneinander gehalten, daß die Kettfäden 1a + 1b + 6a + 6b in bestimmten Abständen in das zugehörige Gewebe.12 überwechseln und dort von einem Schußfaden 9 + 4 eingebunden werden. Dieser Wechsel der Kettfäden kann beliebig erfolgen. Man erhält eine flächenmäßig gute Verbindung zwischen den Geweben 13 und 12, ohne daß sich das Gewebe 12 oder Teile desselben auf der Außenseite des Gewebes 13 abzeichnen. Die vom Gewebe 13 in das Gewebe 12 überwechselnden Kettfäden 1a + 1b + 6a + 6b sind nach außen nicht sichtbar, weil sie von der durch die Polfäden 5a + 5b gebildeten Plüschseite verdeckt sind.The web-like fabric 14 is produced on a two-loom or a double rapier loom with a single-loom weaving technique with one weft for the upper structure and one weft for the lower structure, i.e. four basic fabrics are produced according to the single-loom weaving technique, the inner fabrics 12 being over the pile threads 5a + 5b ver are bound. The outer fabrics 13 are a flat fabric separate from the carrier fabrics for the pile threads 5a + 5b, which can be designed independently of the other fabric in terms of weave and color. The fabrics 13 and 12 are each held together by changing the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b at certain intervals into the associated fabric 12 and binding them there with a weft thread 9 + 4. The warp threads can be changed as required. A good area-wise connection is obtained between the fabrics 13 and 12 without the fabric 12 or parts thereof being visible on the outside of the fabric 13. The warp threads 1a + 1b + 6a + 6b which change from the fabric 13 to the fabric 12 are not visible to the outside because they are covered by the plush side formed by the pile threads 5a + 5b.

Die Polfäden 5a + 5b sind beim dargestellten Ausführungsbeisniel W-bindig in die Gewebe 12 eingebunden. Es ist erkennbar, daß die Kettfäden 1a + 1b + 6a + 6b der äußeren Gewebe 13 zwischen den Einbindestellen 10a + 10b der Polfäden 5a + 5b in das Gewebe 12 überwechseln, d. h. die Einbindestellen 11 der Kettfäden 1a + 1b + 6a + 6b des äußeren Gewebes 13 in das innenliegende Gewebe 12 liegen je- ..weils zwischen Einbindestellen 10a + 10b der Polfäden 5a + 5b und überschneiden sich nicht mit diesen.The pile threads 5a + 5b are W-bound in the fabric 12 in the illustrated embodiment. It can be seen that the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b of the outer fabrics 13 change between the binding points 10a + 10b of the pile threads 5a + 5b into the fabric 12, i. H. the binding points 11 of the warp threads 1a + 1b + 6a + 6b of the outer fabric 13 in the inner fabric 12 each lie between .. binding points 10a + 10b of the pile threads 5a + 5b and do not overlap with these.

Für die Herstellung der Ware sind außerdem zwei Ketten erforderlich, die mit unterschiedlichen Spannungen zugeführt werden, denn nur so können die Schüsse übereinander gebracht werden.For the manufacture of the goods, two chains are also required, which are fed with different tensions, because this is the only way the shots can be brought one on top of the other.

Das Oberflächenbild der außenliegenden Gewebe 13 wird durch die gewebte Bindung, Schärung, Farbe, Material in Kette und Schuß so wie ein normales Flachgewebe gestaltet. Das außenliegende Flachgewebe 13 kann daher sowohl als Uni-Ware als auch mit Streifen in jeder Form und Breite gestaltet werden. Auch die Schußeintragung kann zur Gestaltung des Oberflächengebildes der Gewebe 13 beitragen. Als Bindung kann hier Taffet, Satin, Köper usw. genommen werden.The surface image of the outer fabric 13 is determined by the weave, sharpening, color, material in warp and weft such as a normal flat ewebe g designed. The outer flat fabric 13 can therefore be designed both as a plain fabric and with strips in any shape and width. The weft insertion can also contribute to the design of the surface structure of the fabric 13. Taffet, satin, twill etc. can be used as a binding.

Über einen Schußwechsler kann abwechselnd mit einem dünnen und einem dicken Schußfaden gearbeitet werden. Dementsprechend lassen sich in den einzelnen Gewebelagen 13 und 12 unterschiedliche Materialien bzw. Fäden verarbeiten. Auch ist der Einsatz von glattem und Flammengarn in verschiedensten Reihenfolgen möglich. Als Material für den Rücken des Flachgewebes können alle Cellulosefasertypen, native und regenerierte Wolle, Naturseide, Polyamid, Polyester, Acryl und Modacryle, normale und Schrumpftypen, Verwendung finden. Gleiches gilt für das Polmaterial. Um der Oberfläche des Flachgewebes 13 ein wildlederartiges Aussehen zu geben, werden als Material für den Flachgewebe-Rücken Garne aus aufspaltbaren Verbundfäden benutzt, beispielsweise Fäden, die aus Polyamid- und Polyester-Einzel-Sektoren bestehen. Die Aufspaltung der eingewebten Verbundfäden mit ihren Seite an Seite liegenden Komponenten geschieht in bekannter Weise durch Behandlung mit heißem Wasser oder leichtes Schmirgeln der Gewebeoberfläche. Auch Garne mit extra feinen Fasern einer Einzelfasereinheit von 0,0001 bis 0,8 Denier sind für den genannten Zweck geeignet, desgleichen Garne aus Naturseide wie Schappe- oder Bourretteseide.A weft changer can be used alternately with a thin and a thick weft thread. Accordingly, different materials or threads can be processed in the individual fabric layers 13 and 12. It is also possible to use smooth and flame yarn in a wide variety of orders. All cellulose fiber types, native and regenerated wool, natural silk, polyamide, polyester, acrylic and modacryle, normal and shrink types can be used as the material for the back of the flat weave. The same applies to the pole material. In order to give the surface of the flat fabric 13 a suede-like appearance, yarns made of splitable composite threads are used as the material for the flat fabric back, for example threads consisting of polyamide and polyester single sectors. The woven composite threads with their components lying side by side are split in a known manner by treatment with hot water or light sanding of the fabric surface. Yarns with extra fine fibers of a single fiber unit from 0.0001 to 0.8 denier are also suitable for the purpose mentioned, as are yarns made from natural silk such as weft or bourette silk.

Die Noppenlänge der aufgeschnittenen Polfäden 5a + 5b kann je nach dem gewünschten Aussehen der Plüschseite unterschiedlich sein und zwischen kurzer Samtware bis zu großer Länge eines Fuchsfells schwanken. In Zahlen ausgedrückt bedeutet das eine freie Länge der Polfäden 5a + 5b zwischen Oberwerk 15 und Unterwerk 16 von 2 mm bis 80 mm und einer Gesamthöhe des Pols der aufgeschnittenen Ware von 1 mm bis 40 mm über Grund. Die Plüschseite oder Florseite kann antibakteriell und antistatisch ausgerüstet sein, während man beide Seiten des Gewebes wasserabweisend ausrüsten kann.The nub length of the cut pile threads 5a + 5b can vary depending on the desired appearance of the plush side be different and fluctuate between short velvet goods up to the great length of a fox fur. Expressed in numbers, this means a free length of the pile threads 5a + 5b between the upper section 15 and lower section 16 of 2 mm to 80 mm and a total height of the pile of the cut goods from 1 mm to 40 mm above the ground. The plush side or pile side can be antibacterial and antistatic, while both sides of the fabric can be made water-repellent.

Beim fertigen Bekleidungsstück kann je nach Wunsch wahlweise die glatte Oberfläche der Gewebebahn 13 oder die Plüschseite außen oder innen getragen werden.

  • a Kettfaden Deckgewebe Oberwerk
  • b " " n
  • a Kettfaden Trägergewebe Oberwerk
  • b " " n Schußfaden Deckgewebe Oberwerk Schußfaden Trägergewebe Oberwerk
  • a Polfaden
  • b "
  • a Kettfaden Deckgewebe Unterwerk
  • b " n "
  • a " Trägergewebe Unterwerk
  • b " n " Schußfaden Deckgewebe Unterwerk Schußfaden Trägergewebe Unterwerk
  • a Einbindungsstellen des Polgarnes
  • b " " " Anbindungspunkte des Deckgewebes Trägergewebe Ober- und Unterwerk Deckgewebe Ober- und Unterwerk ungeschnittene Ware Oberwrerk Unterwerk
In the finished item of clothing, the smooth surface of the fabric web 13 or the plush side can be worn either outside or inside, as desired.
  • a warp thread cover fabric upper structure
  • b "" n
  • a warp thread carrier fabric upper structure
  • b "" n weft cover fabric upper section weft support fabric upper section
  • a pile thread
  • b "
  • a warp thread cover fabric underframe
  • b "n"
  • a "base fabric backing
  • b "n" weft cover fabric lower section weft support fabric lower section
  • a Integration points of the Polgarnes
  • b """Connection points of the cover fabric backing fabric upper and lower section cover fabric upper and lower section uncut goods upper section lower section

Claims (11)

1. Verfahren zum Herstellen zweiseitiger textiler Flächengebilde, insbesondere für Oberbekleidungsstücke, mit einer Optik eines Flachwebstuhlproduktes, die alle Qualitäten umfaßt, die aus Kette und Schuß hergestellt worden sind, wobei die Außenseite ein tuch- oder wildlederartiges Oberflächenbild haben kann, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Doppelplüschwebeverfahren eine Doppelplüschware hergestellt wird, deren beide von den Polgarnen verbundene Lagen zweischichtig mit örtlicher gegenseitiger Bindung erzeugt und die Polgarne nur in die eine Schicht eingebunden werden, woraufhin man die Polgarne zum Trennen der beiden Lagen zerschneidet.1. A method for producing two-sided textile fabrics, in particular for outerwear, with an appearance of a flat loom product, which includes all the qualities that have been made from warp and weft, wherein the outside can have a cloth or suede-like surface appearance, characterized in that after the double plush hovering process produces a double plush fabric, the two layers of which are connected by the pile yarns in two layers with local mutual bonding and the pile yarns are only integrated in one layer, whereupon the pile yarns are cut to separate the two layers. 2: Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichhet, daß die die tuch- oder wildlederartige Seite bildende Schicht jeder Lage in die die Polgarne tragende Schicht mit geeigneter Polbindung und geeigneten Rapportgrößen in Poldurch und Polauf eingebunden wird.2: Method according to claim 1, characterized in that the layer forming the cloth or suede-like side of each layer is incorporated into the layer bearing the pile yarns with a suitable pile weave and suitable repeat sizes in pile passage and pile run. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die tuch- oder wildlederartige Seite bildenden Schichten gewebt und mit ihren Kettfäden mit gleichbleibenden oder unregelmäßigen Abständen in die jeweils andere Schicht jeder Lage eingebunden werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the layers forming the cloth or suede-like side are woven and integrated with their warp threads with constant or irregular intervals in the other layer of each layer. 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckgewebe und das Trägergewebe durch Anbindungspunkte verbunden werden, welche das Trägerwerk an das Deckgewebe oder das Deckgewebe an das Trägerwerk anbinden, wobei die einzelnen Anbindungspunkte unterschiedlich weit voneinander entfernt gesetzt werden können.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the cover fabric and the carrier fabric are connected by connection points which connect the support structure to the cover fabric or the cover fabric to the support structure, the individual connection points being able to be set at different distances from one another. 5. Zweiseitiges textiles Flächengebilde, hergestellt nach dem Verfahren aus einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es aus zwei miteinander verbundenen Schichten (13 und 12) besteht, wobei die eine Schicht (13) ein tuch- oder wildlederartiges Gewebe und die andere Schicht (12) ein Träger für Polgarne (5a und 5b) ist.5. Two-sided textile fabric, produced by the method of one of claims 1 to 4, characterized in that it consists of two interconnected layers (13 and 12), the one layer (13) a cloth or suede-like fabric and the another layer (12) is a carrier for pile yarns (5a and 5b). 6. Textiles Flächengebilde nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das tuch- oder wildlederartige Gewebe (13) mit seinen Kettfäden (1a und 1b; 6a und 6b) mit flottierender Bindung in die andere Schicht (12) eingebunden ist.6. Textile fabric according to claim 5, characterized in that the cloth or suede-like fabric (13) with its warp threads (1a and 1b; 6a and 6b) with floating binding in the other layer (12) is integrated. 7. Textiles Flächengebilde nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettfäden (1a und 1b; 6a und 6b) des tuch- oder wildlederartigen Gewebes (13) beliebig in die andere Schicht (12) eingebunden sind.7. Textile fabric according to claim 6, characterized in that the warp threads (1a and 1b; 6a and 6b) of the cloth or suede-like fabric (13) are optionally integrated in the other layer (12). 8. Textiles Flächengebilde nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die als Träger für Polgarne (5a und 5b) dienende Schicht (12) ein von der anderen Schicht (13) abweichendes Gewebe ist.8. Textile fabric according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the layer (12) serving as a carrier for pile yarns (5a and 5b) is a different fabric from the other layer (13). 9. Textiles Flächengebilde nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettfäden (1a und 1b; 6a und 6b) des Deckgewebes (13) aus einem wesentlich anderen Material bestehen oder eine andere farbliche Zusammensetzung aufweisen als die Kettfäden(2a und 2b; 7a und 7b) des Trägergewebes (12).9. Textile fabric according to one of claims 5 to 8, characterized in that the warp threads (1a and 1b; 6a and 6b) of the cover fabric (13) consist of a substantially different material or have a different color composition than the warp threads (2a and 2b; 7a and 7b) of the carrier fabric (12). 10. Textiles Flächengebilde nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußfäden (3; 8) des Deckgewebes (13) aus einem wesentlich anderen Material bestehen oder eine andere farbliche Zusammensetzung aufweisen als die Schußfäden (4; 9) des Trägergewebes (12).10. Textile fabric according to one of claims 5 to 9, characterized in that the weft threads (3; 8) of the cover fabric (13) consist of a substantially different material or have a different color composition than the weft threads (4; 9) of the base fabric (12). 11, Textiles Flächengebilde nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Kettmaterial vom Trägergewebe (12) und Deckgewebe (13) in gewünschtem Wechsel das Oberflächenbild des tuch- oder wildlederartigen Gewebes bestimmend eingearbeitet ist.11, textile fabric according to one of claims 5 to 10, characterized in that the warp material of the carrier fabric (12) and cover fabric (13) is incorporated in a desired change determining the surface appearance of the cloth or suede-like fabric.
EP82101573A 1981-03-11 1982-03-02 Process for the manufacture of flat reversible woven fabrics, and flat fabrics made this way Expired EP0063224B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3109155 1981-03-11
DE3109155A DE3109155A1 (en) 1981-03-11 1981-03-11 METHOD FOR PRODUCING TWO-SIDED TEXTILE SURFACES AND SURFACE PRODUCED THEREFORE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0063224A1 true EP0063224A1 (en) 1982-10-27
EP0063224B1 EP0063224B1 (en) 1985-01-09

Family

ID=6126867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82101573A Expired EP0063224B1 (en) 1981-03-11 1982-03-02 Process for the manufacture of flat reversible woven fabrics, and flat fabrics made this way

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0063224B1 (en)
JP (1) JPS57167435A (en)
DE (2) DE3109155A1 (en)
ES (1) ES8302809A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505788A1 (en) * 1991-03-23 1992-09-30 Girmes Gmbh Woven covering

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1235044A (en) * 1983-05-04 1988-04-12 Fumio Shibata High density, water-repellent textile fabric
JP2621794B2 (en) * 1994-04-25 1997-06-18 井関農機株式会社 Farm work machine
CN102978776B (en) * 2012-12-11 2016-01-13 江苏耀华塑料有限公司 A kind of preparation method propping up highly controlled woven mould bagging

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191228773A (en) * 1911-12-13 1900-01-01 Ludorf Gustav Improvements in or relating to Weaving.
GB190900887A (en) * 1909-01-13 1909-10-21 Marcellin Antoine Willot Improved Multiple Woven Fabric.
GB293564A (en) * 1927-06-27 1928-07-12 Rowland Spencer Improvements in multiple ply woven fabrics
FR2337774A1 (en) * 1976-01-08 1977-08-05 Sportiss Ets Jean Laurent Woven padded fabric with three layers - all of which are stretch fabrics and which are held together by nonstretch tying yarn

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190900887A (en) * 1909-01-13 1909-10-21 Marcellin Antoine Willot Improved Multiple Woven Fabric.
GB191228773A (en) * 1911-12-13 1900-01-01 Ludorf Gustav Improvements in or relating to Weaving.
GB293564A (en) * 1927-06-27 1928-07-12 Rowland Spencer Improvements in multiple ply woven fabrics
FR2337774A1 (en) * 1976-01-08 1977-08-05 Sportiss Ets Jean Laurent Woven padded fabric with three layers - all of which are stretch fabrics and which are held together by nonstretch tying yarn

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505788A1 (en) * 1991-03-23 1992-09-30 Girmes Gmbh Woven covering

Also Published As

Publication number Publication date
DE3109155A1 (en) 1982-09-30
DE3261801D1 (en) 1985-02-21
ES510293A0 (en) 1983-02-01
ES8302809A1 (en) 1983-02-01
EP0063224B1 (en) 1985-01-09
JPS57167435A (en) 1982-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69632589T2 (en) JALOUSIELAMELLE OF FABRIC
EP1183412A1 (en) Method of producing labels with an invisible barcode on a weaving machine and label produced using such a method
DE202014105090U1 (en) Functional surface fabric for shoes
DE60015026T2 (en) A method of weaving cut-pile false plush fabrics with cut pile and fabric made by this method
DE102006003413B3 (en) Fabric with tucked selvage including weft end sections, used in manufacture of jeans, includes woven field near edge, to carry brand name and other information
EP0063224B1 (en) Process for the manufacture of flat reversible woven fabrics, and flat fabrics made this way
DE202011004697U1 (en) Textile surface fabric with cutting path
DE202005014801U1 (en) Double-face heavy-duty textile for technical applications has weft threads of alternating thickness
EP0109003B1 (en) Web-like or sheet-like fabric containing synthetic and/or natural leather strands, and its use
DE102005044788B3 (en) Production of double-face leno fabric, e.g. for floor covering, involves a dense weave with different tensions and thickness in base and twist warp
DE2332492A1 (en) Non-woven garment interlining material - of non-woven fabric base to carry applied fibre strands and standing threads
EP0012991A1 (en) Chenille fabric from synthetic fibres
DE2161086B2 (en) Down and feather proof fabric
AT242076B (en) material
DE2009486A1 (en) Interlining material - with varying weft zones to give a structured fusible fabric
DE1761196C3 (en) Wet felt for paper machines
DE202013105613U1 (en) Wear-resistant fabric
EP0982421A1 (en) Woven carpet
DE7539849U (en) UPHOLSTERY RAIL
DE212018000267U1 (en) Improved textile product
DE7628317U1 (en) ELASTIC KNITTED FABRIC
DE2148577A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CORD FABRIC AND CORD FABRIC MANUFACTURED BY THIS PROCESS
DE4012235A1 (en) Double pile woven carpeting - has varied dead pile arrangement to give fine patterning
CH290250A (en) Process for the production of a textile fabric.
DE1811423U (en) WEB OF FABRIC FROM A TWO-SIDED POLISH PRODUCT.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19830409

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261801

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19860331

BERE Be: lapsed

Owner name: GIRMES-WERKE A.G.

Effective date: 19860331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19861128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121