EP0063100B1 - Feuerwaffe mit Tragriemen und einschwenkbarem Kolben - Google Patents

Feuerwaffe mit Tragriemen und einschwenkbarem Kolben Download PDF

Info

Publication number
EP0063100B1
EP0063100B1 EP82810113A EP82810113A EP0063100B1 EP 0063100 B1 EP0063100 B1 EP 0063100B1 EP 82810113 A EP82810113 A EP 82810113A EP 82810113 A EP82810113 A EP 82810113A EP 0063100 B1 EP0063100 B1 EP 0063100B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weapon
butt
sling
disposed
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82810113A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0063100A3 (en
EP0063100A2 (de
Inventor
Jürgen Baumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schweizerische Industrie Gesellschaft
Original Assignee
Schweizerische Industrie Gesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schweizerische Industrie Gesellschaft filed Critical Schweizerische Industrie Gesellschaft
Priority to AT82810113T priority Critical patent/ATE10546T1/de
Publication of EP0063100A2 publication Critical patent/EP0063100A2/de
Publication of EP0063100A3 publication Critical patent/EP0063100A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0063100B1 publication Critical patent/EP0063100B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41C—SMALLARMS, e.g. PISTOLS, RIFLES; ACCESSORIES THEREFOR
    • F41C23/00—Butts; Butt plates; Stocks
    • F41C23/02—Attachment of slings

Definitions

  • the invention relates to a firearm with a shoulder strap and a pivotable piston according to the preamble of claim 1.
  • the front attachment point for the belt is usually located at the front end of the casing tube, in the area of the barrel mouth, although it is also possible to provide a plurality of front attachment points, which can optionally be used to change the length of the strap formed by the belt.
  • the rear attachment point is located on the side of the breech housing, behind the cartridge chamber, directly in front of the piston.
  • the known belt attachments are disadvantageous in various respects.
  • the rifle When the rifle is swung out, the rifle hanging on the carrying strap is not properly balanced.
  • the two attachment points are too close to one another, so that the weapon is not stabilized enough when it is struck by the carrying strap, which is hung and tensioned around the shoulder of the shooting person.
  • the strap can not be extended enough to ensure comfortable carrying or to optimally adjust the tension when shooting to the body of the shooter. Immediate, targeted shooting from the carrying position into the stop with belt tensioning is not possible.
  • the object of the invention is to provide a firearm with an adjustable carrying strap and a pivotable piston in which the aforementioned disadvantages are avoided. This object is achieved according to the invention by the features defined in the characterizing part of claim 1.
  • the belt length can be adjusted so that the hip or from the stop with belt tensioning can be closed immediately.
  • the attachment point on the breech housing is used to transport the weapon without being ready to fire, e.g. B. with the piston folded. Since it is now possible to attach the strap to both sides of the rifle, the rifle does not tilt it so that better aiming is guaranteed.
  • the firearm shown in the figures is an automatic rifle, the piston 1 of which can be pivoted in to shorten the weapon.
  • the rifle essentially has the following parts: the barrel 2, the jacket tube 3 designed as a hand guard, the breech housing 4, the magazine, the handle 6, the trigger 7, the sight with front sight 8 or 9 and the carrying strap 10.
  • the strap 10 made of leather or a textile fabric is suspended at the front by means of a flat snap hook 11 in a strap bracket 12, which is located at the front end of the tubular casing 3 near the barrel mouth 13.
  • the belt has a known adjusting device with a loop and a clamping element 14 represented by a line, so that its length can be set and fixed as desired.
  • the rifle has two fastening eyelets 15, 16, into which the rear end of the carrying strap 10, which is also provided with a snap hook or a conventional hook 17, can optionally be hung.
  • One 15 of these rear fastening eyelets is attached to the breech housing 4 behind the cartridge chamber 18 indicated by dashed lines, directly next to the visor 8.
  • This eyelet 15, which is located above the weapon axis 19, is attached to the same side of the rifle as the sling bar 12.
  • the rear snap hook 17 of the shoulder strap 10 is hooked into the eyelet 15 when the piston is folded in for transporting the rifle (FIG. 3), or when the rifle with the piston swung out, e.g. B. is stored in a rifle rake ( Figure 2).
  • the belt is then tightened so that it lies against the weapon and does not interfere.
  • the second rear fastening eyelet 16 is located on the piston 1, specifically below the weapon axis 19 inside a piston opening 20. This has the advantage that the belt 10 can be inserted from both sides of the weapon through the piston opening and hooked into the eyelet 16 .
  • the rear snap hook 17 of the carrying strap is guided downward on the side opposite the mounting bracket 12 and the eyelet 16 is attached.
  • the extended strap is around the shoulder of the hanged shooting person that the weapon is in a horizontal position laterally above the hip. Since the shoulder strap 10 is attached to the front and rear of the weapon on different sides, it cannot tilt.
  • the person is now ready to shoot, e.g. B. in the hip stop by pressing the piston firmly against the body with the right arm.
  • the weapon is raised, the carrying strap 10 is hung over the head on the other shoulder and the pistons are pressed firmly against the shoulder with the right hand.
  • the belt is tensioned and stabilizes the weapon without tilting it, as would happen if it were attached to the same side.
  • the eyelet 16 is located approximately in the plane of symmetry of the weapon. It would also be possible to provide a third rear eyelet, e.g. B. at the very back and top of the piston, as indicated by reference number 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Feuerwaffe mit Tragriemen und einschwenkbarem Kolben gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Bei Gewehren ist es bekannt, Tragriemen aus Leder oder einem Textilgewebe vorzusehen, die seitlich am Gewehr befestigt sind. Die vordere Anhängestelle für den Riemen befindet sich üblicherweise am vorderen Ende des Mantelrohres, im Bereich der Laufmündung, wobei es auch möglich ist, mehrere vordere Anhängestellen vorzusehen, die wahlweise verwendet werden können, um die Länge der durch den Riemen gebildeten Tragschlaufe zu verändern.
  • Bei Gewehren mit einschwenkbaren Kolben ist die hintere Anhängestelle seitlich am Verschlußgehäuse, hinter dem Patronenlager, unmittelbar vor dem Kolben, angeordnet.
  • Die bekannten Riemenbefestigungen sind in verschiedener Hinsicht nachteilig. Bei ausgeschwenktem Kolben ist das am Tragriemen hängende Gewehr nicht richtig ausbalanciert. Ferner sind die beiden Anhängestellen zu nahe beieinander, so daß die Waffe im Anschlag durch den um die Schulter der schießenden Person gehängten und verspannten Tragriemen zuwenig stabilisiert wird. Zudem läßt sich der Tragriemen nicht genügend verlängern, um ein bequemes Tragen zu gewährleisten bzw. um das Verspannen beim Anschlag optimal dem Körper des Schießenden anzupaßen. Ein sofortiges, gezieltes Schießen aus der Tragposition heraus in den Anschlag mit Riemenverspannung ist nicht möglich.
  • Die Anordnung der beiden Anhängestellen auf der gleichen Seite des Gewehres hat sich als besonders nachteilig herausgestellt, da dadurch die horizontal getragene Waffe verkantet wird, so daß eine gezielte Schußabgabe weiter erschwert wird.
  • Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, eine Feuerwaffe mit verstellbarem Tragriemen und einschwenkbarem Kolben zu schaffen, bei welcher die vorerwähnten Nachteile vermieden werden. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die in der Kennzeichnung des Anspruches 1 definierten Merkmale.
  • Durch eine zusätzliche Riemenbefestigungsstelle auch am Kolben läßt sich die Riemenlänge so einstellen, daß der Hüfte oder aus dem Anschlag mit Riemenverspannung sofort geschlossen werden kann. Die Befestigungsstelle am Verschlußgehäuse wird zum Transport der Waffe ohne Schußbereitschaft verwendet, z. B. bei eingeklapptem Kolben. Da es nun möglich ist, den Riemen an beiden Seiten des Gewehres zu befestigen, wird dieses durch den Riemen nicht verkantet, so daß ein besseres Zielen gewärleistet ist.
  • Nachfolgend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen :
    • Figur 1 eine Seitenansicht einer automatischen Feuerwaffe in der Tragposition mit Schußbereitschaft, wobei der Kolben ausgeschwenkt ist,
    • Figur 2 die Waffe gemäß Figur 1 mit gestrafftem Riemen, z. B. für die Aufbewahrung in einem Gewehrrechen,
    • Figur 3 die Waffe gemäß Figur 1 mit eingeklapptem Kolben, in der Tragposition ohne Schußbereitschaft, und
    • Figur 4 eine Ansicht auf die Waffe gemäß Figur 1 von hinten, in größerem Maßstab.
  • Bei der in den Figuren dargestellten Feuerwaffe handelt es sich um ein automatisches Gewehr, dessen Kolben 1 zwecks Verkürzung der Waffe eingeschwenkt werden kann. Das Gewehr weist im wesentlichen folgende Teile auf : den Lauf 2, das als Handschutz ausgebildete Mantelrohr 3, das Verschlußgehäuse 4, das Magazins, den Handgriff 6, den Abzug 7, das Visier mit Korn 8 bzw. 9 und den Tragriemen 10.
  • Der aus Leder oder einem textilgewebe hergestellte Tragriemen 10 ist vorne mittels eines flachen Karabinerhakens 11 in einen Riemenbügel 12 eingehängt, der sich am vorderen Ende des Mantelrohres 3 in der Nähe der Laufmündung 13 befindet. Der Riemen weist eine an sich bekannte Verstellvorrichtung auf mit einer Schlaufe und einem durch einen Strich dargestellten Klemmelement 14, damit seine Länge beliebig eingestellt und fixiert werden kann.
  • Hinten weist das Gewehr zwei Befestigungsösen 15, 16 auf, in die das hintere, ebenfalls mit einem Karabiner- oder einem gewöhnlichen Haken 17 versehene Ende des Tragriemens 10 wahlweise eingehängt werden kann. Die eine 15 dieser hinteren Befestigungsösen ist am Verschlußgehäuse 4 hinter dem gestrichelt angedeuteten Patronenlager 18, unmittelbar neben dem Visier 8, angebracht. Diese Öse 15, die sich oberhalb der Waffenachse 19 befindet, ist auf der gleichen Seite des Gewehrs angebracht wir der Riemenbügel 12.
  • Der hintere Karabinerhaken 17 der Tragriemens 10 wird in die Öse 15 eingehängt, wenn der Kolben zum Transport des Gewehres eingeklappt wird (Figur 3), oder wenn das Gewehr mit ausgeschwenktem Kolben, z. B. in einem Gewehrrechen, aufbewahrt wird (Figur 2). Der Riemen wird dann straff gespannt, damit er an der Waffe anliegt und nicht stört.
  • Die zweite hintere Befestigungsöse 16 befindet sich am Kolben 1, und zwar unterhalb der Waffenachse 19 im Inneren eines Kolbendurchbruches 20. Dies hat den Vorteil, daß der Riemen 10 von beiden Seiten der Waffe her durch den Kolbendurchbruch eingeführt und in die Öse 16 eingehängt werden kann.
  • Bei schußbereiter Waffe mit ausgeklapptem Kolben 1 ist der hintere Karabinerhaken 17 des Tragriemens auf der dem Befestigungsbügel 12 gegenüberliegenden Seite nach unten geführt und die Öse 16 eingehängt. In der Tragposition mit Schußbereitschaft gemäß Figur 1 wird der ausgezogene Tragriemen so um die Schulter der schießenden Person gehängt, daß sich die Waffe in horizontaler Lage seitlich oberhalb der Hüfte befindet. Da der Tragriemen 10 vorne und hinten an verschiedenen Seiten der Waffe befestigt ist, kann sich diese nicht verkanten.
  • Die Person ist nun sofort bereit zum Schießen, z. B. im Hüftanschlag, indem sie den Kolben mit dem rechten Arm kräftig an den Körper preßt. Zum freihändigen, stehenden Anschlag wird die Waffe hochgehoben, der Tragriemen 10 über den Kopf auf die andere Schulter gehängt und mit der rechten Hand der Kolben kräftig gegen die Schulter gepreßt. Der Riemen wird dabei verspannt und stabilisiert die Waffe, ohne diese zu verkanten, wie dies bei einer Befestigung auf der gleichen Seite passieren würde.
  • Wie aus der Figur 4 hervorgeht, befindet sich die Öse 16 etwa in der Symmetrieebene der Waffe. Es wäre auch möglich, eine dritte hintere Befestigungsöse vorzusehen, z. B. ganz hinten und oben am Kolben, wie durch die Hinweisziffer 22 angedeutet ist.

Claims (7)

1. Feuerwaffe mit verstellbarem Tragriemen und einschwenkbarem Kolben, wobei der Riemen vorne in der Nähe der Laufmündung und hinten, hinter dem Patronenlager, wegnehmbar an der Waffe befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß hinten mindestens zwei wahlweise benützbare Befestigungsstellen (15, 16, 22) für den Tragriemen (10) vorgesehen sind, wobei eine (15) dieser Befestigungsstellen am Verschlußgehäuse (4) und die andere (16, 22) am einschwenkbaren Kolben (1) angeordnet ist.
2. Waffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsstelle (16) am Kolben (1) im Innern eines Kolbendurchbruches (20) angeordnet ist.
3. Waffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsstelle (16) am Kolben (1) unterhalb der Waffenachse (19) angeordnet ist.
4. Waffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsstelle (16) am Kolben (1) sich in der Symmetrieebene (21) der Waffe befindet.
5. Waffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Riemen 10) von beiden Seiten des Kolbens in die Befestigungsstelle (16) am Kolben (1) einhängbar ist.
6. Waffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Befestigungsstelle (22) am Kolben (1) oberhalb der Waffenachse (19) befindet.
7. Waffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß hinten drei Befestigungsstellen (15, 16, 22), und daß von diesen beiden die eine (16) unterhalb und die andere (22) oberhalb der Waffenachse angeordnet ist.
EP82810113A 1981-04-13 1982-03-15 Feuerwaffe mit Tragriemen und einschwenkbarem Kolben Expired EP0063100B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82810113T ATE10546T1 (de) 1981-04-13 1982-03-15 Feuerwaffe mit tragriemen und einschwenkbarem kolben.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2442/81 1981-04-13
CH244281 1981-04-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0063100A2 EP0063100A2 (de) 1982-10-20
EP0063100A3 EP0063100A3 (en) 1983-01-26
EP0063100B1 true EP0063100B1 (de) 1984-11-28

Family

ID=4233912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82810113A Expired EP0063100B1 (de) 1981-04-13 1982-03-15 Feuerwaffe mit Tragriemen und einschwenkbarem Kolben

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0063100B1 (de)
AT (1) ATE10546T1 (de)
DE (1) DE3261333D1 (de)
ES (1) ES273391Y (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8429844B2 (en) 2009-06-05 2013-04-30 Cadex Inc. Modular firearm stock system
USD704294S1 (en) 2012-09-19 2014-05-06 Ra Brands, L.L.C. Buttstock
US8844185B2 (en) 2012-08-27 2014-09-30 Ra Brands, L.L.C. Buttstock assembly

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI69363C (fi) * 1984-10-15 1986-01-10 Pekka Niemelae Baerrem foer vapen
PH24560A (en) * 1988-05-30 1990-08-03 Emil C Llames Quick point reversible sling swivel assmbly for rifles,shotguns or the like
DE9304489U1 (de) * 1993-03-24 1993-08-12 Heckler & Koch Gmbh, 78727 Oberndorf, De
FR2846405B1 (fr) 2002-10-29 2005-01-28 Oddeis Machine de traitement thermodynamique d'air, procede de traitement de produits en vrac par de l'air traite par une telle machine et sechoir automatique mettant en oeuvre un tel procede

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3618249A (en) * 1969-08-01 1971-11-09 Us Army Pivotally mounted stock for firearms
US4098411A (en) * 1977-03-28 1978-07-04 Rossler Ing Heinz Coupling for model vehicles

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8429844B2 (en) 2009-06-05 2013-04-30 Cadex Inc. Modular firearm stock system
US8522465B2 (en) 2009-06-05 2013-09-03 Ra Brands, L.L.C. Modular firearm system
US9239203B2 (en) 2009-06-05 2016-01-19 Ra Brands, L.L.C. Modular firearm stock system
US8844185B2 (en) 2012-08-27 2014-09-30 Ra Brands, L.L.C. Buttstock assembly
US9410764B2 (en) 2012-08-27 2016-08-09 Ra Brands, L.L.C. Buttstock assembly
USD704294S1 (en) 2012-09-19 2014-05-06 Ra Brands, L.L.C. Buttstock

Also Published As

Publication number Publication date
EP0063100A3 (en) 1983-01-26
ES273391Y (es) 1984-08-01
ATE10546T1 (de) 1984-12-15
DE3261333D1 (en) 1985-01-10
EP0063100A2 (de) 1982-10-20
ES273391U (es) 1984-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6726163B2 (en) Hunter's shooting rest and method of using same
CA1318891C (en) Sling for carrying shoulder weapon in a horizontal orientation
US4571872A (en) Device for attaching a front sling-receiving loop to a weapon
US3886667A (en) Gun sight attachment
US20160282084A1 (en) Firearm support brace
US7950551B2 (en) Sling clip and attachment
EP0063100B1 (de) Feuerwaffe mit Tragriemen und einschwenkbarem Kolben
US10724827B2 (en) Shooting adapter for firearm carry sling
US20120255976A1 (en) Rifle sling with stabilizing loop
US5971239A (en) Sling system for weapon with telescopic sight
US8857680B1 (en) Biomechanically improved sling and attachments
US3353728A (en) Pistol holder
US4205768A (en) Competition gun belt
US4691852A (en) Gun sling
US3031786A (en) Finger rest attachment for firearms
US5075996A (en) Swivel assembly for firearm
EP1530704B1 (de) Gewehrschlinge
US4182469A (en) Sling device for a rifle or the like
US3948423A (en) Auxiliary gun sling
SU1489587A3 (ru) Устройство крепления ремня к оружию
US20050236444A1 (en) Sling clip and weapon sling
US11859944B1 (en) Sling slider element
RU193900U1 (ru) Ложа стрелкового оружия
WO1985000423A1 (en) Reversible quick-point rifle and shotgun sling swivel
DE73415C (de) Gewehr mit waagrecht verstellbarem, gedecktes Schiefsen ermöglichendem Kolben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821217

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 10546

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19841215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261333

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850110

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82810113.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010118

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010207

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010208

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010222

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010223

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010309

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Free format text: 20020315 *SIG SCHWEIZERISCHE INDUSTRIE-G.

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020314

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020314

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020315

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020315

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20020314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20020315

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82810113.9