EP0059890A1

EP0059890A1 - Protective switch with differential transformer accessible from the exterior

Info

Publication number: EP0059890A1
Application number: EP82101445A
Authority: EP
Inventors: Fritz Mentel; Josef Baldauf
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-03-05
Filing date: 1982-02-25
Publication date: 1982-09-15
Also published as: JPS57157432A; ATE10242T1; ZA821434B; ES271969Y; ES271969U; DE3108393C2; DE3108393A1; EP0059890B1; GR78226B; JPH0145692B2

Abstract

1. Circuit breaker (1) which has a totalising current transformer (3) accessible from the outside and fitted in the housing (5) of the switch (1), for passing through the lines (6) to be monitored, and terminals (2) on the housing (5), which are connected to further protective components, in particular those of a line circuit breaker, characterised in that the totalising current transformer (3) in the housing (5) is arranged in the introduction direction of the lines directly in front of the terminals (2), in such a way that their line introduction aperture (7) is accessible only through an aperture (4) in the totalising current transformer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schutzschalter, der einen von außen zugänglichen Summenstromwandler, zum Durchführen der zu überwachenden Leitungen, sowie Anschlußklemmen am Gehäuse aufweist, die mit weiteren schutzgebenden Bauelementen, insbesondere denen eines Leitungsschutzschalters, verbunden sind.The invention relates to a circuit breaker which has an externally accessible summation current transformer for carrying out the lines to be monitored, as well as connecting terminals on the housing, which are connected to further protective components, in particular those of a line circuit breaker.

Bei einem derartigen bekannten Schutzschalter (DE-AS 27 37 618) ist der Summenstromwandler auf die ankommenden oder abgehenden freien Enden von Querverbindungsleitungen zwischen Anschlußklemmen aufgesteckt oder er ist auf eine Metallbrücke aufgesetzt. Die freien Enden einer solchen Metallbrücke bilden dann die Verbindung der zuvor genannten Querverbindungsleitungen. Damit ist beabsichtigt, den Anschluß des Summenstromwandlers der Fehlerstromauslöseeinheit in der Leitungsführung einfach und leicht montierbar auszuführen. Solche leicht lösbaren Verbindungen sollen auch Reparaturen leichter ermöglichen.In such a known circuit breaker (DE-AS 27 37 618), the summation current transformer is plugged onto the incoming or outgoing free ends of cross-connection lines between terminals or it is placed on a metal bridge. The free ends of such a metal bridge then form the connection of the aforementioned cross-connection lines. This is intended to make the connection of the total current transformer of the residual current release unit in the line routing simple and easy to install. Such easily detachable connections should also make repairs easier.

Bei den bekannten Schutzschaltern mit von außen zugänglichem Summenstromwandler besteht allgemein der Nachteil, daß der Installateur auf die Windungsrichtung und darauf achten muß, daß die Anschlußdrähte exakt durchgeführt werden. Eine reguläre Leitungsführung, wie sie bei der Konstruktion werkseitig zugrunde gelegt wurde, ist nämlich für eine ausreichende Schutzfunktion Voraussetzung. Wenn eine solche Montage vom Laien durchgeführt wird, ist mit Fehlern zu rechnen, so daß die Schutzfunktion des Gerätes ausfallen kann.In the known circuit breakers with a summation current transformer accessible from the outside, there is generally the disadvantage that the installer must pay attention to the direction of the turns and ensure that the connecting wires are carried out exactly. A regular cable routing, as used in the construction at the factory, is a prerequisite for an adequate protective function. If such an assembly is carried out by the layperson, errors must be expected so that the protective function of the device can fail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzschalter der eingangs geschilderten Art so weiterzuentwickeln, daß die Leitungen zwangsläufig richtig eingeführt werden.The invention has for its object to develop a circuit breaker of the type described so that the lines are necessarily correctly inserted.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe erfolgt dadurch, daß der Summenstromwandler im Gehäuse unmittelbar vor den Anschlußklemmen angeordnet ist und daß deren Leitungseinführungsöffnung nur durch eine öffnung im Summenstromwandler zugänglich ist. Wenn bei einem solchen Schutzschalter Leitungen an den Anschlußklemmen angeschlossen werden, ist zugleich sichergestellt, daß sie in der vorgesehenen Weise durch den Summenstromwandler hinsichtlich ihrer Richtung und bezüglich der geometrischen Lage angeschlossen werden. Dennoch bleibt der generelle Vorteil der von außen zugänglichen Summenstromwandler bestehen, daß nämlich kombinierte Leitungsschutzschalter und Fehlerstromschutzschalter besonders einfach aufgebaut werden können.The solution to the problem described is achieved in that the summation current transformer is arranged in the housing directly in front of the connection terminals and in that its line entry opening is accessible only through an opening in the summation current transformer. If lines are connected to the connection terminals in such a circuit breaker, it is at the same time ensured that they are connected in the intended manner by the summation current transformer with regard to their direction and with regard to the geometric position. Nevertheless, the general advantage of the summation current transformers accessible from the outside remains, namely that combined circuit breakers and residual current circuit breakers can be constructed in a particularly simple manner.

Ein besonders einfacher und leicht herzustellender Aufbau besteht darin, daß die öffnung des Summenstromwandlers sich trichterförmig zur Leitungseinführungsöffnung der Anschlußklemmen verjüngt.A particularly simple and easy to manufacture construction consists in that the opening of the summation current transformer tapers in a funnel shape to the line entry opening of the connection terminals.

Die Erfindung soll anhand von in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden:

In Fig. 1 ist ein kombinierter Fehlerstromschutzschalter und Leitungsschutzschalter nach Art von aneinandergefügten Einzelschaltern dargestellt, bei dem im Bereich des Summenstromwandlers eine Anschlußklemme im Schnitt wiedergegeben ist.
In Fig. 2 ist ein kombinierter Fehlerstrom und Leitungsschutzschalter etwas anderer Art in Aufsicht und teilweise geschnitten dargestellt. Dieser Schutzschalter weist vier

The invention will be explained in greater detail on the basis of exemplary embodiments shown roughly schematically in the drawing:

In Fig. 1, a combined residual current circuit breaker and circuit breaker in the manner of individual switches joined together is shown, in which a connection terminal is shown in section in the area of the summation current transformer.
In Fig. 2, a combined residual current and miniature circuit breaker of a slightly different type is shown in supervision and partly in section. This circuit breaker has four

Terminals on.

Der Schutzschalter 1 nach Fig. 1 kann mit zwei Anschlußklemmen 2 oder auch mit mehreren Anschlußklemmen bestückt sein. Im Gehäuse 5 ist unmittelbar vor den Anschlußklemmen 2 der Summenstromwandler 3 angeordnet. Eine Leitung 6 kann zu der Leitungseinführungsöffnung 7 einer Anschlußklemme 2 nur durch eine öffnung 4 im Summenstromwandler 3 eingeführt werden. Die Leitungseinführungsöffnung 7 ist also nur durch die zentrale öffnung 4 im Summenstromwandler 3 zugänglich. Mit anderen Worten: Leitungen 6 können durch den Summenstromwandler 3 nur auf eine Weise eingeführt werden. Es ist daher auch nicht möglich, Leitungen mehrfach um den Summenstromwandler herumzulegen.The circuit breaker 1 according to FIG. 1 can be equipped with two connecting terminals 2 or with several connecting terminals. The total current transformer 3 is arranged in the housing 5 directly in front of the connection terminals 2. A line 6 can only be introduced to the line insertion opening 7 of a connecting terminal 2 through an opening 4 in the summation current transformer 3. The cable entry opening 7 is therefore only accessible through the central opening 4 in the summation current transformer 3. In other words: lines 6 can only be introduced in one way by the summation current transformer 3. It is therefore not possible to lay cables around the summation current transformer several times.

Das Anschließen von Leitungen wird weiter erleichtert, wenn die öffnung 4 des Summenstromwandlers 3 sich trichterförmig zur Leitungseinführungsöffnung 7 der Änschlußklemmen 2 verjüngt. Insbesondere kann man die Öffnung 4 für die Leitungsdurchführung an die zum Anschließen vorgesehenen Leitungsquerschnitte in ihrer Abmessung anpassen, wobei noch ausreichend Spiel verbleiben kann, um die Leitungen leicht anschließen zu können. Dadurch wird dann die geometrische Lage der Leiter besonders klar fesgelegt.The connection of lines is further facilitated if the opening 4 of the summation current transformer 3 tapers in a funnel shape to the line insertion opening 7 of the connection terminals 2. In particular, the opening 4 for the line leadthrough can be adapted in its dimensions to the line cross-sections provided for the connection, with sufficient play still being left to be able to connect the lines easily. As a result, the geometric position of the conductors is then particularly clearly defined.

In Fig. 2 ist ein kombinierter Fehlerstromschutzschalter in Kompaktbauweise wiedergegeben, der im Ausführungsbeispiel mit Leitungsdurchführungen für vier Leitungen 6 versehen ist. Dies kann auch eine einzige oval ausgebildete zentrale Öffnung sein. Auf der gegenüberliegenden Seite des Schutzschalters sind weitere Anschlußklemmen in der üblichen Art angeordnet, um die zum geschützten Verbraucher führenden Leitungen anzuschließen.2 shows a combined residual current circuit breaker in a compact design, which in the exemplary embodiment is provided with line bushings for four lines 6. This can also be a single oval-shaped central opening. On the opposite side of the circuit breaker, further terminals are arranged in the usual way to connect the lines leading to the protected consumer.

Claims

1. A circuit breaker (1) which has a summation current transformer (3) which is accessible from the outside, for routing the lines (7) to be monitored, and connecting terminals (2) on the housing (5) which are connected to other protective components, in particular those of a circuit breaker, are connected, characterized in that the summation current transformer (3) is arranged in the housing (5) immediately in front of the connecting terminals (2) and in that their line entry opening (7) is only accessible through an opening (4) in the summation current transformer.

2. summation current transformer according to claim 1, characterized in that the opening (4) of the summation current transformer (3) tapers in a funnel shape to the line insertion opening (7) of the connecting terminals (2).