EP0056982B1

EP0056982B1 - Cam for a latch

Info

Publication number: EP0056982B1
Application number: EP82100384A
Authority: EP
Inventors: Dieter Ramsauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-01-24
Filing date: 1982-01-21
Publication date: 1984-08-15
Also published as: EP0056982A1; DE3102340A1; DE3260549D1; ATE9023T1

Abstract

1. Engaging tongue for a catch closure capable of being screwed in to switch cabinet doors or the like, with a central part (48) fastened in a manner that prevents it from turning to the end of the actuating shaft (14), from which extends away radially as part of the same piece a lever part (50) that changes at the end into a tongue part (52) that forms a friction surface (56) essentially in the shape of an arc running round the actuating shaft axis, habing an engaging slope (58) in the direction of both ends, characterised in that at the transition between tongue part (52) and lever part (50) a constriction (62) is provided on one side in which the circular cross-section (64) of a fastening nut (34) for the catch closure is capable of being accommodated in such a way that it can be pusched over the tongue part (52), the lever part (50) and the central part (48) up to the fastening thread (36) of the closure.

Description

Der Erfindung betrifft eine Auflaufzunge für einen in Schaltschranktüren o. dgl. einschraubbaren Vorreiberverschluß, mit einem auf dem Ende der Betätigungswelle des Verschlusses drehstarr befestigten Zentralteil, von dem einstückig ein Hebelteil sich radial weg erstreckt, das am Ende in ein Zungenteil übergeht, das eine im wesentlichen teilkreisbogenförmig um die Betätigungswellenachse verlaufende Reiberfläche bildet, die in Richtung beider Enden eine Auflaufabschrägung aufweist.The invention relates to an overrun tongue for a cam lock or the like. Screw-in sash lock, with a torsionally rigidly attached to the end of the actuating shaft of the lock central part, from which a lever part extends radially away, which at the end merges into a tongue part, one in forms a substantially part-circular arc-shaped friction surface running around the actuating shaft axis, which has a run-off bevel in the direction of both ends.

Eine derartige Auflaufzunge ist bereits bekannt, es sei auf die Figuren 1, 2 und 3 verwiesen.Such an overrun tongue is already known, reference is made to FIGS. 1, 2 and 3.

Bei Vorreiberverschlüssen, einer ist beispielsweise in Fig. 1 dargestellt, läßt sich ein guter Hinterrieb nur bei ausreichend großer Zungenbreite erreichen. Je größer die Zungenbreite ist, desto länger kann die Auflauffläche und desto flacher deren Neigung gestaltet werden, was den Schließvorgang sehr erleichtern kann.With cam locks, one of which is shown in Fig. 1, for example, a good rear rub can only be achieved with a sufficiently large tongue width. The larger the tongue width, the longer the ramp surface and the flatter its inclination, which can make the closing process much easier.

In manchen Fällen, besonders dann, wenn nachgiebige Dichtungsstreifen zwischen Türblatt und Türrahmen vorgesehen werden, beispielsweise bei für Schaltschränke vorgesehenen Türen, ist zudem ein möglichst großer Toleranzausgleich vorzusehen, damit nicht die Tür beim Schließen gegen die Kraft der Dichtungen erst soweit angedrückt werden muß, daß beim Betätigen des Verschlusses die Zunge überhaupt erst einmal den Türrahmen hintergreift.In some cases, especially when flexible sealing strips are provided between the door leaf and door frame, for example in the case of doors provided for control cabinets, tolerance compensation must be as large as possible so that the door does not have to be pressed against the force of the seals when closing to the extent that when the lock is actuated, the tongue engages behind the door frame in the first place.

Besondere Probleme ergeben sich dann, wenn die Zunge so gestaltet werden soll, daß der Vorreiberverschluß sowohl für Rechtstüren wie auch für Linkstüren verwendbar ist. In diesem Fall muß nämlich die Zunge in beiden Bewegungsrichtungen Abschrägungen aufweisen, so daß sich die teilkreisbogenförmige Reiberfläche nahezu verdoppelt, siehe beispielsweise Fig. 3.Particular problems arise when the tongue is to be designed in such a way that the sash lock can be used for both right-hand and left-hand doors. In this case, the tongue must have bevels in both directions of movement, so that the part-circle-shaped friction surface almost doubles, see for example Fig. 3.

Auflauzungen mit ausreichend großer Reiberflächenerstreckung führten dann jedoch zu Problemen, als durch das Türblatt ohne Demontage der Zunge hindurchsteckbare Reiber entwickelt wurden, bei denen die Breite der Zunge nicht größer als beispielsweise 19 mm sein durfte, entsprechend dem genormten Durchmesser des Verschlußgehäuses. Praktisch konnte ein Vorreiberverschluß mit verbreitertem Löffel nicht mehr in Form eines durchsteckbaren Verschlusses verwirklicht werden, vielmehr war es in vielen Fällen notwendig, die Zunge mit dem breiten Löffel vor der Montage des Vorreiberverschlusses abzuschrauben, dann den Vorreiberverschluß durch den Türdurchbruch hindurchzustecken und mit der Überwurfmutter zu befestigen und anschließend wieder die Zunge auf die Betätigungswelle des Vorreiberverschlusses aufzuschrauben.Liquorations with a sufficiently large grater surface area then led to problems, however, when grinders that could be inserted through the door leaf without dismantling the tongue were developed, in which the width of the tongue could not be greater than, for example, 19 mm, in accordance with the standardized diameter of the closure housing. In practice, a sash lock with a widened spoon could no longer be realized in the form of a push-through lock; in many cases it was necessary to unscrew the tongue with the wide spoon before installing the sash lock, then to insert the sash lock through the door opening and with the cap nut fasten and then screw the tongue back onto the actuating shaft of the sash lock.

Dieses Verfahren ist jedoch aufwendig und es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Auflaufzunge der eingangs der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Demontage der Zunge vor dem Montieren des Vorreiberverschlusses entbehrlich macht.However, this method is complex and it is the object of the present invention to provide an overrun tongue of the type mentioned at the outset which makes it unnecessary to dismantle the tongue before installing the cam lock.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß am Übergang zwischen Zungenteil und Hebelteil einseitig eine Einschnürung vorgesehen ist, in die der Ringquerschnitt einer Befestigungsmutter für den Vorreiberverschluß derart aufnehmbar ist, daß diese über das Zungenteil, das Hebelteil und das Zentralteil bis zum Befestigunsgewinde des Verschlusses geschoben werden kann.This object is achieved in that a constriction is provided on one side at the transition between the tongue part and the lever part, into which the ring cross section of a fastening nut for the sash lock can be received in such a way that it is pushed over the tongue part, the lever part and the central part up to the fastening thread of the lock can.

Auf diese Weise wird erreicht, daß ohne Einschränkung der wirksam werdenden Reiberflächenerstreckung ein Durchstecken des Vorreiberverschlusses einschließlich Auflaufzunge durch das im Türblatt vorgesehene Befestigungsloch ermöglicht wird und anschließend sogar noch die Befestigungsmutter dann über die Auflaufzunge bis zum Befestigungsgewinde des Vorreiberverschlusses geschoben und so ohne Demontage der Auflaufzunge der Vorreiberverschluß in der Tür montiert werden kann.In this way it is achieved that without restricting the effective friction surface extension, a pushing through of the sash lock including the overhang tongue is made possible through the fastening hole provided in the door leaf and then even the fastening nut is then pushed over the overlay tongue up to the fastening thread of the sash lock and thus without dismantling the overlay tongue Cam lock can be mounted in the door.

Damit entfällt die Notwendigkeit, den Verschluß vor dem Montieren zunächst auseinanderzunehmen bzw. einen im ausienandergenommenen Zustand gelieferten Verschluß erst nach dem Montieren in der Tür endgültig zusammenzubauen.This eliminates the need to first disassemble the lock before mounting or to finally assemble a lock supplied in the disassembled state only after mounting in the door.

Damit wird es möglich, den Vorreiberverschluß sogar so zu konstruieren, daß die Auflaufzunge bereits im Herstellerwerk fest mit dem Ende der Betätigungswelle verschweißt wird, was in bestimmten Fällen zu erhöhter Stabilität führt. Soll der Verschluß jedoch vielseitiger anwendbar sein, ist es günstig, die Auflaufzunge auf ein einen prismatischen, z. B. quadratischen Querschnitt aufweisendes Ende der Betätigungswelle aufsteckbar zu gestalten und z. B. mittels einer auf das mit Gewinde versehene Wellenende aufgeschraubten Zungenbefestigungsmutter zu halten. Durch diese Konstruktion ist es möglich, die Winkelausrichtung der Auflaufzunge bezüglich der Betätigungswelle nach Bedarf zu ändern, beispielsweise in Stufen von 90° bei quadratischem Querschnitt des Betätigungswellenendes und entsprechend angepaßtem Querschnitt des Durchbruchs im Zentralteil der Zunge. Wird aber eine Befestigungsmutter für die Befestigung des Zentralteils der Auflaufzunge am Betätigungswellenende verwendet, muß wiederum dafür Sorge getragen werden, daß diese Zungebefestigungsmutter nicht das Überschieben der Vorreiberverschlußbefestigungsmutter behindert. Zu diesem Zweck kann gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Auflaufzunge zwischen Halsteil und Zentralteil eine weitere Einschnürung vorgesehen sein, die ein Überstreifen der Verschlußbefestigungsmutter über das Wellenende mit der Zungenbefestigungsmutter ermöglicht. Diese Einschnürung kann vorteilhafterweise durch zwei sich gegenüberliegende Einsenkungen gebildet werden.This makes it possible to even construct the cam lock in such a way that the overrun tongue is already welded to the end of the actuating shaft in the manufacturing plant, which in certain cases leads to increased stability. However, if the closure is to be more versatile, it is favorable to have the overrun tongue on a prismatic, e.g. B. square cross-section having the end of the actuating shaft attachable and z. B. to hold by means of a screwed on the threaded shaft end tongue mounting nut. This construction makes it possible to change the angular orientation of the overrun tongue with respect to the actuating shaft as required, for example in steps of 90 ° with a square cross section of the actuating shaft end and a correspondingly adapted cross section of the opening in the central part of the tongue. If, however, a fastening nut is used for fastening the central part of the overrun tongue on the actuating shaft end, care must again be taken to ensure that this tongue fastening nut does not hinder the sliding of the sash lock fastening nut. For this purpose, a further constriction can be provided between the neck part and the central part according to a development of the overrun tongue according to the invention, which allows the closure fastening nut to be slipped over the shaft end with the tongue fastening nut. This constriction can advantageously be formed by two opposing depressions.

Alternativ wäre es auch möglich, den Hebelteil mit einer in Richtung der Zungenbefestigungsmutter vorspringenden Wölbung im Radialquerschnitt zu versehen, die wiederum den Ringquerschnitt der Verschiußbefestigungsmutter aufzunehmen in der Lage ist. Auch auf diese Weise wird es möglich, die Verschlußbefestigungsmutter über die Zungenbefestigungsmutter zu schieben und so ohne Demontage der Auflaufzunge den Verschluß im Türblatt zu montieren.Alternatively, it would also be possible to have the lever part with a curvature projecting in the radial transverse direction in the direction of the tongue fastening nut to provide cut, which in turn is able to accommodate the ring cross-section of the lock nut. It is also possible in this way to push the lock fastening nut over the tongue fastening nut and thus to mount the lock in the door leaf without dismantling the overlay tongue.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments which are illustrated in the drawings.

Es zeigt :

Figur 1 in einer Seitenansicht einen Vorreiberverschluß mit Auflaufzunge ;
Figur 2 einen auf ein Türblatt mittels zweier Befestigungsschraubbolzen aufschraubbaren Vorreiberverschluß ;
Figur 3 eine Draufsicht auf den Vorreiberverschluß der Fig. 2 zur Darstellung eines verbreiterten Auflaufzungenlöffels ;
Figur 4 in einer Draufsicht im Detail eine erfindungsgemäße Auflaufzunge mit Einschnürung zwischen Zungenteil und Hebelteil ;
Figur 5 eine Ansicht von links auf die in Fig. 4 dargestellte Zunge ;
Figur 6 eine teilweise axial geschnittene Ansicht von der Seite auf die in Fig. 4 dargestellte Zunge ; und
Figur 7 eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Auflaufzunge in einer Darstellung ähnlich der Fig. 6.

It shows :

Figure 1 is a side view of a sash lock with ramp tongue;
FIG. 2 shows a sash lock that can be screwed onto a door leaf by means of two fastening screw bolts;
FIG. 3 is a top view of the cam lock of FIG. 2 to show a widened ramp tongue spoon;
FIG. 4 shows a top view in detail of an overrun tongue according to the invention with a constriction between the tongue part and the lever part;
Figure 5 is a left side view of the tongue shown in Figure 4;
Figure 6 is a partially axially sectioned side view of the tongue shown in Figure 4; and
FIG. 7 shows another embodiment of the overrun tongue according to the invention in a representation similar to FIG. 6.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht auf einen sogenannten Drehriegeloder Vorreibertürverschluß, wie er bei elektrischen Schaltschränken, aber auch sonst häufig angewendet wird. Er besteht aus einem Verschlußlager 10, in dem eine an ihrem freien Ende einen Knebelhandgriff 12 aufweisende Betätigungswelle 14 um 90° drehbar gelagert ist. Der Drehwinkel wird durch eine Nase 16 begrenzt, die auf dem eigentlichen Reiber oder Zunge 18 angebracht ist und an zwei Anschlagflächen 20 einer Einsenkung am Ende des Lagerzylinders 10 zur Begrenzung des Drehwinkels anschlägt.Fig. 1 is a side view of a so-called rotary bolt or sash door lock, as it is often used in electrical control cabinets. It consists of a lock bearing 10, in which an actuating shaft 14 having a toggle handle 12 at its free end is rotatably supported by 90 °. The angle of rotation is limited by a nose 16, which is attached to the actual grater or tongue 18 and strikes two stop surfaces 20 of a depression at the end of the bearing cylinder 10 to limit the angle of rotation.

Die Auflaufzunge oder der Reiber 18 ist an der Betätigungswelle 14 mittels einer Schraube 22 befestigt und gleitet mit seiner Reiberfläche 24 auf einer entsprechenden Bahn der Türzarge oder des Türrahmens beim Schließen der Schaltschranktür. Der Handgriff kann auch abnehmbar sein, beispielsweise dadurch, daß innerhalb des Lagers 10 ein Vierkant an der Betätigungswelle 14 vorgesehen wird, auf den ein mit einer entsprechenden Vierkantausnehmung versehener Schlüssel aufsteckbar ist. Andere Ausführungsformen wie z. B. der in Fig. 3 dargestellte Doppelbartverschluß sind ebenfalls möglich.The overrun tongue or the grater 18 is fastened to the actuating shaft 14 by means of a screw 22 and slides with its grater surface 24 on a corresponding path of the door frame or the door frame when the control cabinet door is closed. The handle can also be removable, for example in that a square is provided on the actuating shaft 14 within the bearing 10, onto which a key provided with a corresponding square recess can be attached. Other embodiments such. B. the double-bit lock shown in Fig. 3 are also possible.

Der in Fig. 1 dargestellte Verschluß ist dadurch am Türblatt 26 befestigt, daß das Lagergehäuse 10 nach dem Durchstecken durch eine entsprechende Ausstanzung in dem Türblech 26 mit Hilfe einer Mutter 34 festgelegt wird, die auf einem entsprechenden Gewinde 36 des Lagergehäuses 10 angebracht ist. Durch Abflachungen 38, denen sehnerartige Einschnürungen im Türblattdurchbruch entsprechen, kann für das Lagergehäuse 10 eine Drehsicherung innerhalb des Türblattes 26 verwirklicht werden.The closure shown in FIG. 1 is fastened to the door leaf 26 in that the bearing housing 10 is fixed after being pushed through by a corresponding punching in the door panel 26 with the aid of a nut 34 which is attached to a corresponding thread 36 of the bearing housing 10. Flattenings 38, which correspond to tendon-like constrictions in the door leaf opening, can be used to secure the bearing housing 10 against rotation within the door leaf 26.

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht, Fig. 3 in einer Draufsicht eine etwas andere Konstruktion eines Vorreiberverschlusses, der nicht durch Hindurchstecken durch einen Durchbruch im Türblatt 26 befestigt wird, sondern statt dessen durch Aufsetzen auf die Rückwand des Türblatts und Festlegen mittels zweier Befestigungsschrauben, die durch Öffnungen 40 hindurchführbar sind. Da bei dieser Verschlußbefestigung die Auflaufzunge 18a nicht durch eine Öffnung begrenzter Größe hindurchgeführt werden muß, in welchem Falle die Zunge 18a nicht breiter sein dürfte, als durch die gestrichelten Linien 44 angedeutet, kann die Auflaufzunge 18a löffelartig gestaltet und jeweils mit einer wesentlich vergrößerten Anzugschräge 42 versehen werden. Der mit Hilfe der Auflaufzunge erreichbare Schließweg 46 verteilt sich daher bei einer Löffelzunge gemäß Fig. 3 auf einen wesentlich größeren Betätigungsweg, was die zur Betätigung des Verschlusses notwendigen Kräfte reduziert und das Öffnen und Schlie- βen des Vorreiberverschlusses erleichtert oder alternativ eine Vergrößerung des wirksamen Verschlußweges 46 bei gleicher Betätigungskraft (Drehmoment) erlaubt, beispielsweise dann, wenn es sich um Schaltschranktüren mit Dichtungsstreifen handelt.2 shows a side view, FIG. 3 shows a somewhat different construction of a sash lock, which is not fastened by pushing through an opening in the door leaf 26, but instead by placing it on the rear wall of the door leaf and fixing it by means of two fastening screws, which can be passed through openings 40. Since the stop tongue 18a does not have to be passed through an opening of limited size in this fastening of the closure, in which case the tongue 18a should not be wider than indicated by the dashed lines 44, the stop tongue 18a can be spoon-shaped and each with a significantly enlarged bevel 42 be provided. 3 with a spoon tongue according to FIG. 3 is distributed over a substantially larger actuation path, which reduces the forces required to actuate the closure and facilitates the opening and closing of the cam lock or alternatively an increase in the effective closure path 46 with the same actuation force (torque), for example, when it comes to control cabinet doors with sealing strips.

Nachteilig bei dem Verschluß gemäß Fig. 2 und 3 ist natürlich die Tatsache, daß keine Einlochmontage mehr möglich ist, sondern vielmehr mit Hilfe von zwei zusätzlichen. Schraubbolzen oder auch durch Verschweißen der Verschluß befestigt werden muß, was zwei zusätzliche Durchbrüche oder Schweißarbeiten am Türblatt notwendig macht. Das bedeutet, daß zwar der Verschluß vor der Montage nicht mehr, wie gemäß Fig. 1, demontiert werden muß, trotzdem ist die Montage immer noch zu umständlich.A disadvantage of the closure according to FIGS. 2 and 3 is, of course, the fact that single-hole mounting is no longer possible, but rather with the aid of two additional ones. Screw bolts or also by welding the lock must be fastened, which makes two additional openings or welding work on the door leaf necessary. This means that the closure no longer has to be dismantled before assembly, as shown in FIG. 1, but assembly is still too cumbersome.

In Fig. 4 ist in einer Draufsicht eine Auflaufzunge dargestellt, die in Verbindung mit einem Vorreiberverschluß gemäß Fig. 1 verwendet werden kann und die vorstehend geschilderten Nachteile vermeidet. Zum einen wird nämlich die vorteilhafte Einlochmontage möglich, wie sie Vorreiberverschlüsse gemäß Fig. 1 erlauben, andererseits besitzt aber die Auflaufzunge eine Reiberflächenerstreckung, die der Ausführungsform gemäß Fig. 3 entspricht. Die Auflaufzunge besteht aus einem auf dem Ende der Betätigungswelle 14 drehstarr befestigtem Zentralteil 48, von dem einstückig ein Hebelteil 50 sich radial weg erstreckt und am Ende in ein Zungenteil 52 übergeht, das eine im wesentlichen teilkreisbogenförmig um die Betätigungswellenachse 54 verlaufende Reiberfläche 56 bildet, die in Richtung beider Enden des Zungenteils 52 eine Auflaufabschrägung 58 aufweist, siehe Fig. 5, die eine Ansicht von links auf die in Fig. 4 dargestellte Aulaufzunge wiedergibt. Zwischen den beiden Schrägflächen 58 liegt eine ebene Fläche 60, mit der die Auflaufzunge im verschlossenen Zustand am Türrahmen anliegt, so daß keine den Verschluß zu öffnen trachtenden Drehkräfte in Folge der Schräge 58 im verschlossenen Zustand auftreten können.FIG. 4 shows a top view of an overrun tongue which can be used in conjunction with a sash lock according to FIG. 1 and which avoids the disadvantages described above. On the one hand, the advantageous single-hole mounting, as permitted by the cam locks according to FIG. 1, is possible, on the other hand, however, the overrun tongue has a friction surface extension which corresponds to the embodiment according to FIG. 3. The overrun tongue consists of a central part 48 which is fixed in a torsionally rigid manner on the end of the actuating shaft 14, from which a lever part 50 extends radially away in one piece and at the end merges into a tongue part 52 which forms a friction surface 56 which extends essentially in the form of an arc of a circle around the actuating shaft axis 54, which has an overrun bevel 58 in the direction of both ends of the tongue part 52, see FIG. 5, which shows a view from the left of the outer tongue shown in FIG. 4. Between the two inclined surfaces 58 there is a flat surface 60 with which the overrun tongue rests on the door frame in the closed state, so that none of the ver conclusion to try to open torsional forces due to the slope 58 can occur in the closed state.

Damit nun diese mit sehr breitem Löffel versehene Auflaufzunge durch die Öffnung im Türblatt 26 für das Lagergehäuse 10 hindurchgefädelt werden kann, d. h., daß der Verschluß ohne Demontage der Auflaufzunge 18b montierbar ist, besitzt die Auflaufzunge 18b erfindungsgemäß am Übergang zwischen Zungenteil 52 und Hebelteil 50 einseitig eine Einschnürung 62, in die der Ringquerschnitt 64 der Befestigungsmutter 34 für den Vorreiberverschluß derart aufnehmbar ist, daß diese Befestigungsmutter 34 über das Zungenteil 52 bis zum Befestigungsgewinde 36 des Verschlusses geschoben und dann mit dieser Mutter der Verschluß am Türblatt 26 festgeschraubt werden kann. Läßt sich aber die Mutter 34 über die Auflaufzunge 18b schieben, kann auch vor dem Aufschieben dieser Mutter 34 der Verschluß mit seiner Auflaufzunge 18b durch das entsprechende Loch im Türblatt 26 hindurchgefädelt werden, da der Innendurchmesser des Loches dem der Mutter 34 entspricht bzw. sogar um die Gewindehöhe größer ist.So that this with a very wide spoon tongue can now be threaded through the opening in the door leaf 26 for the bearing housing 10, d. That is, that the closure can be assembled without dismantling the overlay tongue 18b, the overlay tongue 18b according to the invention has a constriction 62 on one side at the transition between the tongue part 52 and the lever part 50, into which the ring cross section 64 of the fastening nut 34 for the cam lock can be received in such a way that this fastening nut 34 pushed over the tongue part 52 to the fastening thread 36 of the lock and then the lock can be screwed to the door leaf 26 with this nut. However, if the nut 34 can be pushed over the overlay tongue 18b, the closure with its overlay tongue 18b can also be threaded through the corresponding hole in the door leaf 26 before this nut 34 is pushed on, since the inside diameter of the hole corresponds to that of the nut 34 or even by the thread height is larger.

Voraussetzung ist, daß die Stärke des Bleches 26 nicht größer ist als die Stärke der mutter 34, ansonsten müßte die Einschnürung 62 entsprechend breiter ausgeführt werden.The prerequisite is that the thickness of the sheet 26 is not greater than the thickness of the nut 34, otherwise the constriction 62 would have to be made correspondingly wider.

Das Zentralteil 48 der Auflaufzunge 18b kann mit dem Ende der Betätigungswelle 14 verschweißt oder vernietet sein, da eine Demontage der Auflaufzunge zum Zwecke der Befestigung des Vorreiberverschlusses in einer Tür erfindungsgemäß nicht notwendig ist. Aus vielerlei Gründen wird man es aber in den meisten Fällen vorziehen, die Auflaufzunge, 18b trotzdem abnehmbar zu gestalten, beispielsweise dadurch, daß das Zentralteil 48 einen prismischen, insbesondere quadratischen Durchbruch 66 erhält, mit dem die Auflaufzunge 18b auf einen entsprechenden Querschnitt aufweisenden Endteil der Betätigungswelle 14 aufsteckbar ist, so daß sich eine drehstarre Verbindung ergibt. Die Festlegung des Zentralteils 48 auf dem Wellenende kann dann entweder mit Hilfe einer Schraube 22 gemäß Fig. 1 erfolgen, die, ggf. unter Zwischenlage einer Beilagscheibe 23 in ein entsprechendes Gewindesackloch in der Betätigunswelle 14 einschraubbar ist, oder aber die Betätigungswelle weist an ihrem Ende ein Außengewinde auf, auf dem eine Zungenbefestigungsmutter 21, ggf. wieder unter Zwischenlage einer hier nicht dargestellten Beilagscheibe, aufschraubbar ist.The central part 48 of the overlay tongue 18b can be welded or riveted to the end of the actuating shaft 14, since disassembly of the overlay tongue for the purpose of fastening the sash lock in a door is not necessary according to the invention. For many reasons, however, it will be preferred in most cases to make the overrun tongue 18b nonetheless detachable, for example by providing the central part 48 with a prismatic, in particular square aperture 66 with which the overflow tongue 18b has a corresponding cross section on the end part of the Actuating shaft 14 can be plugged on, so that there is a torsionally rigid connection. The central part 48 can then be fixed on the shaft end either with the aid of a screw 22 according to FIG. 1, which, if appropriate with the interposition of a washer 23, can be screwed into a corresponding threaded blind hole in the actuating shaft 14, or the actuating shaft has at its end an external thread on which a tongue fastening nut 21, optionally with the interposition of a washer, not shown, can be screwed on.

Wird die Auflaufzunge 18b in dieser Weise mittels einer Schraube oder Mutter 21, 22 befestigt, muß natürlich wiederum dafür Sorge getragen werden, daß diese Befestigungsart das Hindurchfädeln des Verschlusses durch die Türblattöffnung bzw. das Überschieben der Befestigungsmutter 34 nicht behindert.If the overrun tongue 18b is fastened in this way by means of a screw or nut 21, 22, care must of course again be taken to ensure that this type of fastening does not hinder the threading of the closure through the door leaf opening or the pushing over of the fastening nut 34.

Aus diesem Grunde ist gemäß Fig. 4 zwischen hebelteil 50 und Zentralteil 48 eine weitere Einschnürung vorgesehen, die bei der dargestellten Ausführungsform aus zwei sich gegenüberliegenden Einsenkungen 66 gebildet ist. Durch diese Einsenkungen kann, siehe Fig. 6, die Mutter 34 so weit gekippt werden, daß ein unbehindertes Überstreifen über das Befestigungsmittel 21, 22 möglich ist.For this reason, a further constriction is provided between the lever part 50 and the central part 48 according to FIG. 4, which is formed in the illustrated embodiment from two opposing depressions 66. As a result of these depressions, see FIG. 6, the nut 34 can be tilted so far that an unobstructed slipping over the fastening means 21, 22 is possible.

Ergänzend oder alternativ kann das Hebelteil 50 auf eine in Richtung der Zungenbefestigungsmutter 21 bzw. Schraube 22 vorspringende Wölbung 68 im Radial-Querschnitt besitzen, die den Ringquerschnitt 64 der Verschlußbefestigungsmutter 34 aufzunehmen in der Lage ist. Auch durch diese Anordnung wird einerseits ein Kippen und andererseits ein Verschieben der Schraube 34 weg vom Befestigungsteil 22 ermöglicht, so daß die Befestigungsmutter 34 ohne Demontage der Auflaufzunge 18c gemäß Fig. 7 montiert werden kann.In addition or as an alternative, the lever part 50 can have a curvature 68 in the radial cross section which projects in the direction of the tongue fastening nut 21 or screw 22 and which is able to accommodate the ring cross section 64 of the closure fastening nut 34. This arrangement also makes it possible, on the one hand, to tilt and, on the other hand, to move the screw 34 away from the fastening part 22, so that the fastening nut 34 can be installed without dismantling the overlay tongue 18c according to FIG. 7.

Es sei noch ergänzt, daß zur Materialeinsparung die Einsenkung 66 über den ganzen Hebelteil 50 fortgeführt werden könnte, siehe die gestrichelten Linien 70 in Fig. 4, doch ist diese Fortführung für das Überschieben der Befestigungsmutter 34 wie auch für das Durchfädeln des Verschlusses durch die Türdurchbruchsöffnung nicht unbedingt notwendig.It should be added that in order to save material, the depression 66 could be continued over the entire lever part 50, see the dashed lines 70 in FIG. 4, but this continuation is for the pushing over of the fastening nut 34 as well as for the threading of the closure through the door opening not absolutely necessary.

Es sei noch erwähnt, daß auch hier der Anschlag 16 vorgesehen sein kann, wie er bezüglich Fig. 1 bereits erläutert wurde.It should also be mentioned that the stop 16 can also be provided here, as has already been explained with reference to FIG. 1.

Die Auflaufzunge in ihrer Gesamtheit wie in Fig. 4 beispielsweise dargestellt, läßt sich in einem einzigen Stanz-Tiefzieh-Arbeitsgang herstellen, wodurch sich eine besonders stabile und wirtschaftliche Ausführung ergibt.The overrun tongue in its entirety, as shown in FIG. 4, for example, can be produced in a single stamping-deep-drawing operation, which results in a particularly stable and economical design.

Es sei noch erwähnt, daß anstelle der gradlinig abgeschrägten Auflaufabschrägungen 58 gemäß Fig. 5 auch eine z. B. kreisförmig gekrümmte Auflauffläche vorgesehen werden kann, wodurch die Andruckkräfte bei gleichem Betätigungs-Drehmoment sich kurz vor dem Erreichen der ebenen Fläche 60 stark erhöhen lassen, was bei bestimmten Dichtungsstreifen verringerter Nachgiebigkeit günstig sein kann.It should also be mentioned that, instead of the straight beveled run-up bevels 58 according to FIG. 5, a z. B. circular curved ramp surface can be provided, whereby the pressure forces can be increased shortly before reaching the flat surface 60 with the same actuation torque, which can be favorable with certain sealing strips reduced flexibility.

Claims

2. Engaging tongue as claimed in claim 1 in which the engaging tongue is placed on an end of the actuating shaft with a prismatic cross-section and held by means of a tongue fastening nut or screw screwed to the end of the shaft, characterised in that between the lever part (50) and the central part (48) a further constriction (66) is provided that enables the closure fastening nut (34) to be slipped over the end of the shaft with the tongue fastening nut or screw (21, 22) screwed on.

3. Engaging tongue as claimed in claim 2, characterised in that the constriction is formed by two depressions (66) situated opposite each other.

4. Engaging tongue as claimed in claim 1, in which the engaging tongue is placed on an end of the actuating shaft with a prismatic cross-section and held by means of a tongue fastening nut or screw screwed to the end of the shaft, characterised in that the lever part (50) has in its radial cross-section a bulge (68) projecting in the direction of the tongue fastening nut or screw (21, 22) that is capable of accommoding the circular cross-section (64) of the closure fastening nut (34).