EP0053555A1 - Mobile crane for operation in cold regions - Google Patents

Mobile crane for operation in cold regions Download PDF

Info

Publication number
EP0053555A1
EP0053555A1 EP81401882A EP81401882A EP0053555A1 EP 0053555 A1 EP0053555 A1 EP 0053555A1 EP 81401882 A EP81401882 A EP 81401882A EP 81401882 A EP81401882 A EP 81401882A EP 0053555 A1 EP0053555 A1 EP 0053555A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
diesel engine
engine
mobile crane
diesel
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81401882A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gilbert Galin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Creusot Loire SA
Original Assignee
Creusot Loire SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creusot Loire SA filed Critical Creusot Loire SA
Publication of EP0053555A1 publication Critical patent/EP0053555A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N19/00Starting aids for combustion engines, not otherwise provided for
    • F02N19/02Aiding engine start by thermal means, e.g. using lighted wicks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/52Details of compartments for driving engines or motors or of operator's stands or cabins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Definitions

  • the present invention relates to a mobile crane powered by one or more diesel engines and intended to operate in regions where the ambient temperature can drop below -30 ° C, to reach temperatures of the order of -40 ° C at -50 ° C for example.
  • said hot air generator comprises an air inlet connected to an outlet socket of said diesel engine on the one hand and to the suction inlet of the centrifugal fan on the other hand, as well as a tube-shaped casing containing electrical resistances, and whose upstream air inlet is connected to the discharge outlet of the centrifugal fan, while its downstream air outlet is connected to an inlet socket said diesel engine.
  • FIG. 1 a mobile crane composed of a carrier 1 driven by a diesel engine 2, which also distinguishes the diesel tank 4 and starter batteries 3, and a crane part 5.
  • the crane part 5 can rotate around an axis 6 and is itself driven by another diesel engine 7 also equipped with starter batteries 8 and a diesel tank 9.
  • the batteries (3.8) and the tanks (4.9) are each placed in an enclosure which can be heated by electrical resistances, said enclosures not having been detailed in the figure.
  • each diesel engine (2.7) is permanently associated with a heating device (respectively 13 and 15) with circulation of hot air heated by electrical resistances, the hot air being sent inside. of each of the motors (2,7) and being recycled into the hot air generator, the latter being equipped with a centrifugal fan (respectively 16 and 17).
  • the carrier 1 is equipped with a socket 14 which can be supplied with electrical energy either by an external socket, such as a site service socket, or by a generator 12 on board the vehicle and operating for example using a small gasoline engine.
  • the socket 14 is associated with a conventional switch 11 which makes it possible, according to the chosen switching, to supply electrical energy either with the electrical resistances and fan intended for heating the motor 2 of the carrier and its accessories (3,4), or, by means of a rotary electrical collector 10 of conventional type, supplying electrical energy to the corresponding heating elements (8, 9, 15) of the engine 7 equipping the crane part 5.
  • the heating device shown diagrammatically in FIGS. 2 and 3 consists of a casing 16 in the form of an elongated tube of square section (the square or rectangular section having been found more advantageous than the circular section) and containing two heating resistors (17, 18) of three kilowatts each supplied with electrical energy by means of a terminal plate 19 which is also used for fixing said resistors to the casing 16.
  • the two resistors 17 and 18 are standard armored electrical resistors of wide distribution and are placed at right angles as shown in the drawing.
  • the casing 16 is provided with an upstream inlet orifice 20 connected to the discharge outlet of a turbine 21 constituted by a centrifugal fan driven by an electric motor 42 surrounded by an electric preheating resistor not shown.
  • a centrifugal fan is essential for the implementation of the invention, because only this type of fan allows, without costly artifices, the use of an electric drive motor 42 which does not not found in the jet of hot air which, as will be seen below, allows operation of the assembly in a closed circuit.
  • the downstream outlet orifice 41 of the casing is connected, via a flexible pipe 22, to an inlet orifice 23 in the motor 2, normally closed by a plug 24 held attached to the motor by a chain 25, the seal being made by a seal 26.
  • the suction inlet of the centrifugal fan 21 is connected, via a flexible pipe 27, to a socket 28 of output of motor 2, also normally closed by a plug 29 retained by a chain 30.
  • the assembly constituted by the casing 16 and the turbine 21 is fixed to the motor 2 by means of supports 31. Furthermore, the installation can optionally be equipped with relay thermocouples (32, 33) placed respectively at the outlet 41 of the casing 16 and at the air outlet 28 of the engine 2, and being able for example to allow an automatic control of the heating device, the thermocouples 32 and 33 measuring the temperature of the heating air at the inlet and at the outlet of the engine and acting for example on electrical contactors controlling the starting or stopping of reheating.
  • relay thermocouples 32, 33
  • the inlet 23 and outlet 28 ports are chosen by the user so as to allow circulation of hot air in the engine. Their choice is simple to make depending on the engine used, and Figures 4 and 5 only give an indication of a non-limiting example which is not in itself part of the invention.
  • the inlet 23 is taken on the line 34 comprising the oil filling inlet 35 and the outlet 36 of the oil vapors to the breather.
  • the air outlet 28 is taken on a manhole 37 normally fitted to a shaft socket 38 closed by a cover 39.
  • Figure 6 shows the terminal plate 19 seen in the direction f of Figure 2, the diagram shown, very conventional, corresponding to the parallel supply of the two resistors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Mobile crane driven by one or more diesel engines and intended for operation in an ambient temperature which can fall to below -30 DEG C. Each diesel engine (2) is equipped with a hot-air heating device comprising a centrifugal fan (21) and a tube (16) containing heating resistors (17, 18). The assembly is fixed permanently on the engine and can be connected, by flexible pipes (22, 27), to an inlet point (23) and an outlet point (28) of the diesel engine. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à une grue mobile animée par un ou plusieurs moteurs diesel et destinée à fonctionner dans des régions où la température ambiante peut descendre au dessous de -30°C, pour atteindre des températures de l'ordre de -40°C à -50°C par exemple.The present invention relates to a mobile crane powered by one or more diesel engines and intended to operate in regions where the ambient temperature can drop below -30 ° C, to reach temperatures of the order of -40 ° C at -50 ° C for example.

On sait que le démarrage des moteurs diesel par une température ambiante inférieure à -30°C nécessite un réchauffage préalable de l'ensemble du moteur et des organes nécessaires à son démarrage, c'est-à-dire les batteries d'accumulateurs et le réservoir de gas-oil.It is known that starting diesel engines with an ambient temperature below -30 ° C requires prior warming of the entire engine and of the components necessary for starting it, that is to say the accumulator batteries and the diesel tank.

On sait actuellement démarrer pour de telles températures des moteurs diesel lorsque ceux-ci sont à poste fixe. Pour ceci., on utilise en général un dispositif de réchauffage par résistances électriques en ce qui concerne les batteries et le réservoir, et, en ce qui concerne le moteur diesel, un dispositif de réchauffage constitué par un générateur d'air chaud fonctionnant au gas-oil et soufflant de l'air chaud dans une enceinte calorifugée étanche et démontable entourant le moteur diesel.It is currently known to start diesel engines for such temperatures when these are stationary. For this, we generally use a device for heating by electrical resistances with regard to the batteries and the tank, and, with regard to the diesel engine, a device for heating consisting of a hot air generator operating on gas. -oil and blowing hot air in a sealed and removable insulated enclosure surrounding the diesel engine.

L'utilisation d'une enceinte calorifugée n'est cependant pas envisageable sur un matériel roulant, tel qu'une grue mobile, pour des raisons évidentes d'encombrement et d'accessibilité. Par ailleurs les générateurs d'air chaud au gas-oil les plus puissants connus à ce jour ont un encombrement beaucoup trop important pour la place disponible sur une grue mobile et nécessitent en outre un entretien régulier et délicat, donc coûteux. De plus, leur conception est telle qu'ils.ne permettent pas un recyclage d'air chaud, de sorte que leur utilisation entraîne un temps de réchauffage du moteur diesel dépassant largement l'heure pour des températures ambiantes de l'ordre de -40°C. Enfin, l'utilisation de deux sources d'énergie différentes pour réchauffer le moteur d'une part et ses organes de démarrage d'autre part entraînerait des complications que l'on pourrait avantageusement éviter par l'utilisation d'une seule et même source d'énergie.The use of an insulated enclosure is however not possible on rolling stock, such as a mobile crane, for obvious reasons of space and accessibility. Furthermore, the most powerful diesel hot air generators known to date have far too large dimensions for the space available on a mobile crane and also require regular and delicate maintenance, which is therefore costly. In addition, their design is such that they do not allow recycling of hot air, so that their use results in a warm-up time of the diesel engine greatly exceeding the hour for ambient temperatures of the order of -40 ° C. Finally, the use of two different energy sources to heat the engine on the one hand and its starting members on the other hand would lead to complications which could advantageously be avoided by the use of a single source. of energy.

La grue mobile de l'invention peut fonctionner dans les. pays froids grâce à un dispositif de réchauffage de son moteur diesel (ou de ses moteurs diesel) permettant :

  • - d'utiliser une seule et même source d'énergie, l'électricité, pour le réchauffage du moteur diesel et de ses accessoires de démarrage;
  • - d'utiliser un appareil de réchauffage du moteur léger et peu encombrant, pouvant rester à demeure sur le moteur;
  • - d'augmenter le rendement de l'ensemble de réchauffage de façon à obtenir un temps de démarrage de l'ordre d'une demi-heure pour une température ambiante de -40°C.
The mobile crane of the invention can operate in. cold countries thanks to a heating device for its diesel engine (or its diesel engines) allowing:
  • - to use a single energy source, electricity, for heating the diesel engine and its starting accessories;
  • - to use a light and space-saving engine heater, which can remain permanently on the engine;
  • - to increase the efficiency of the reheating assembly so as to obtain a start-up time of the order of half an hour for an ambient temperature of -40 ° C.

La grue mobile de l'invention est du type comportant au moins un moteur diesel dont le réservoir et les batteries sont munis d'un dispositif de réchauffage par résistances éleétriques, et est ca= ractérisée en ce que ledit moteur diesel est muni d'un dispositif de réchauffage en circuit fermé comportant un générateur d'air chaud à résistances électriques et ventilateur électrique centrifuge.The mobile crane of the invention is of the type comprising at least one diesel engine, the tank and the batteries of which are provided with a device for heating by electrical resistances, and is ca = characterized in that said diesel engine is provided with a closed circuit heating device comprising a hot air generator with electrical resistances and centrifugal electric fan.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit générateur d'air chaud comporte une entrée d'air reliée à une prise de sortie dudit moteur diesel d'une part et à l'entrée d'aspiration du ventilateur centrifuge d'autre part, ainsi qu'un carter en forme de tube contenant des résistances électriques, et dont l'entrée d'air amont est connectée à la sortie de refoulement du ventilateur centrifuge, alors que sa sortie d'air aval est connectée à une prise d'entrée dudit moteur diesel.According to another characteristic of the invention, said hot air generator comprises an air inlet connected to an outlet socket of said diesel engine on the one hand and to the suction inlet of the centrifugal fan on the other hand, as well as a tube-shaped casing containing electrical resistances, and whose upstream air inlet is connected to the discharge outlet of the centrifugal fan, while its downstream air outlet is connected to an inlet socket said diesel engine.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple d'application à une grue mobile de manutention équipée d'un premier moteur diesel pour entraîner le porteur et d'un second moteur diesel pour entraîner les mouvements propres de la grue, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • - la figure 1 est une vue d'ensemble schématique de la grue de l'invention;
  • - les figures 2 et 3 représentent schématiquement le dispositif de réchauffage équipant chaque moteur diesel de la grue de l'invention, la figure 2 étant une coupe transversale de l'ensemble selon la direction ab de la figure 3 et la figure 3 étant une vue selon la direction f de la figure 2;
  • - la figure 4 représente schématiquement le détail de la prise d'entrée d'air chaud sur le moteur ;
  • - la figure 5 représente schématiquement le détail de la prise de sortie d'air du moteur;
  • - la figure 6 est une vue arrière de la plaque à bornes associée aux résistances électriques équipant le dispositif de réchauffage de la figure 2.
The invention will be better understood using the following description of an example of application to a mobile handling crane equipped with a first diesel engine to drive the carrier and a second diesel engine to drive the proper movements. of the crane, with reference to the accompanying drawings in which:
  • - Figure 1 is a schematic overview of the crane of the invention;
  • - Figures 2 and 3 schematically represent the heating device fitted to each diesel engine of the crane of the invention, Figure 2 being a cross section of the assembly in the direction ab of Figure 3 and Figure 3 being a view in the direction f of Figure 2;
  • - Figure 4 schematically shows the detail of the hot air intake on the engine;
  • - Figure 5 shows schematically the detail of the engine air outlet;
  • FIG. 6 is a rear view of the terminal plate associated with the electrical resistances equipping the heating device of FIG. 2.

On reconnaît sur la figure 1 une grue mobile composée d'un porteur 1 animé par un moteur diesel 2, dont on distingue par ailleurs le réservoir de gas-oil 4 et les batteries de démarrage 3, et d'une partie-grue 5. De manière classique, la partie-grue 5 peut tourner autour d'un axe 6 et est elle-même animée par un autre moteur diesel 7 également équipé de batteries de démarrage 8 et d'un réservoir de gas-oil 9. De manière très habituelle, les batteries (3,8) et les réservoirs (4,9) sont chacun placés dans une enceinte réchauffable par résistances électriques, lesdites enceintes n'ayant pas été détaillées sur la figure.We recognize in Figure 1 a mobile crane composed of a carrier 1 driven by a diesel engine 2, which also distinguishes the diesel tank 4 and starter batteries 3, and a crane part 5. Conventionally, the crane part 5 can rotate around an axis 6 and is itself driven by another diesel engine 7 also equipped with starter batteries 8 and a diesel tank 9. In a very usual, the batteries (3.8) and the tanks (4.9) are each placed in an enclosure which can be heated by electrical resistances, said enclosures not having been detailed in the figure.

Conformément à l'invention, à chaque moteur diesel (2,7) est associé à demeure un dispositif de réchauffage (respectivement 13 et 15) à circulation d'air chaud réchauffé par résistances électriques, l'air chaud étant envoyé à l'intérieur de chacun des moteurs (2,7) et étant recyclé dans le générateur d'air chaud, celui-ci étant équipé d'un ventilateur centrifuge (respectivement 16 et 17).According to the invention, each diesel engine (2.7) is permanently associated with a heating device (respectively 13 and 15) with circulation of hot air heated by electrical resistances, the hot air being sent inside. of each of the motors (2,7) and being recycled into the hot air generator, the latter being equipped with a centrifugal fan (respectively 16 and 17).

. Le porteur 1 est équipé d'une prise de courant 14 qui peut-être alimentée en énergie électrique soit par une prise extérieure, telle qu'une prise de servitude de chantier, soit par un groupe électrogène 12 embarqué sur le véhicule et fonctionnant par exemple à l'aide d'un petit moteur à essence. La prise 14 est associée à un commutateur classique 11 qui permet, selon la commutation choisie, d'alimenter en énergie électrique soit les résistances électriques et ventilateur destinées au réchauffage du moteur 2 du porteur et de ses accessoires (3,4), soit, par l'intermédiaire d'un collecteur électrique tournant 10 de type classique, d'alimenter en énergie électrique les éléments de réchauffage correspondants (8,9,15) du moteur 7 équipant la partie-grue 5. . The carrier 1 is equipped with a socket 14 which can be supplied with electrical energy either by an external socket, such as a site service socket, or by a generator 12 on board the vehicle and operating for example using a small gasoline engine. The socket 14 is associated with a conventional switch 11 which makes it possible, according to the chosen switching, to supply electrical energy either with the electrical resistances and fan intended for heating the motor 2 of the carrier and its accessories (3,4), or, by means of a rotary electrical collector 10 of conventional type, supplying electrical energy to the corresponding heating elements (8, 9, 15) of the engine 7 equipping the crane part 5.

On se reportera maintenant à l'ensemble des figures 2 à 5 qui montrent plus en détails un des deux dispositifs (13 par exemple) de réchauffage de moteur diesel (2 par exemple) équipant la grue de l'invention.We will now refer to all of Figures 2 to 5 which show in more detail one of the two devices (13 for example) for heating a diesel engine (2 for example) fitted to the crane of the invention.

Le dispositif de réchauffage schématisé sur les figures 2 et 3 est constitué d'un carter 16 en forme de tube allongé de section carrée (la section carrée ou rectangulaire ayant été trouvée plus avantageuse que la section circulaire) et contenant deux résistances chauffantes (17,18) de trois kilowatts chacune alimentées en énergie électrique par l'intermédiaire d'une plaque à bornes 19 qui sert également à la fixation desdites résistances sur le carter 16. Les deux résistances 17 et 18 sont des résistances électriques blindées standard de grande diffusion et sont placées à angle droit comme figuré sur le dessin.The heating device shown diagrammatically in FIGS. 2 and 3 consists of a casing 16 in the form of an elongated tube of square section (the square or rectangular section having been found more advantageous than the circular section) and containing two heating resistors (17, 18) of three kilowatts each supplied with electrical energy by means of a terminal plate 19 which is also used for fixing said resistors to the casing 16. The two resistors 17 and 18 are standard armored electrical resistors of wide distribution and are placed at right angles as shown in the drawing.

Le carter 16 est muni d'un orifice d'entrée amont 20 connecté à la sortie de refoulement d'une turbine 21 constituée par un ventilateur centrifuge entraîné par un moteur électrique 42 entouré d'une résistance électrique de préchauffage non représentée. On notera que l'utilisation d'un ventilateur centrifuge est essentielle pour la mise en oeuvre de l'invention, car seul ce type de ventilateur permet, sans artifices coûteux , l'utilisation d'un moteur électrique d'entraînement 42 qui ne se trouve pas dans le jet d'air chaud ce qui, comme on le verra ci-après, autorise un fonctionnement de l'ensemble en circuit fermé.The casing 16 is provided with an upstream inlet orifice 20 connected to the discharge outlet of a turbine 21 constituted by a centrifugal fan driven by an electric motor 42 surrounded by an electric preheating resistor not shown. It will be noted that the use of a centrifugal fan is essential for the implementation of the invention, because only this type of fan allows, without costly artifices, the use of an electric drive motor 42 which does not not found in the jet of hot air which, as will be seen below, allows operation of the assembly in a closed circuit.

Comme on le voit sur les dessins, l'orifice de sortie aval 41 du carter est connectée, par l'intermédiaire d'une conduite flexible 22, à un orifice d'entrée 23 dans le moteur 2, normalement fermé par un bouchon 24 maintenu accroché au moteur par une chaînette 25, l'étanchéité se faisant par un joint 26. De même, l'entrée d'aspiration du ventilateur centrifuge 21 est connectée, par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 27, à une prise 28 de sortie du moteur 2, elle aussi normalement fermée par un bouchon 29 retenu par une chaînette 30.As can be seen in the drawings, the downstream outlet orifice 41 of the casing is connected, via a flexible pipe 22, to an inlet orifice 23 in the motor 2, normally closed by a plug 24 held attached to the motor by a chain 25, the seal being made by a seal 26. Similarly, the suction inlet of the centrifugal fan 21 is connected, via a flexible pipe 27, to a socket 28 of output of motor 2, also normally closed by a plug 29 retained by a chain 30.

L'ensemble constitué par le carter 16 et la turbine 21 est fixé sur le moteur 2 grâce à des supports 31. Par ailleurs, l'installation peut être équipée éventuellement de thermocouples-relais (32, 33) placés respectivement à la sortie 41 du carter 16 et à la sortie d'air 28 du moteur 2, et pouvant par exemple permettre une commande automatique du dispositif de réchauffage, les thermocouples 32 et 33 mesurant la température de l'air de réchauffage à l'entrée et à la sortie du moteur et agissant par exemple sur des contacteurs électriques commandant la mise en route ou l'arrêt du réchauffage.The assembly constituted by the casing 16 and the turbine 21 is fixed to the motor 2 by means of supports 31. Furthermore, the installation can optionally be equipped with relay thermocouples (32, 33) placed respectively at the outlet 41 of the casing 16 and at the air outlet 28 of the engine 2, and being able for example to allow an automatic control of the heating device, the thermocouples 32 and 33 measuring the temperature of the heating air at the inlet and at the outlet of the engine and acting for example on electrical contactors controlling the starting or stopping of reheating.

Les orifices d'entrée 23 et de sortie 28 sont choisis par l'utilisateur de façon à permettre une circulation d'air chaud dans le moteur. Leur choix est simple à faire en fonction du moteur utilisé, et les figures 4 et 5 n'en donnent qu'à titre indicatif un exemple non limitatif qui ne fait pas en lui-même partie de l'invention.The inlet 23 and outlet 28 ports are chosen by the user so as to allow circulation of hot air in the engine. Their choice is simple to make depending on the engine used, and Figures 4 and 5 only give an indication of a non-limiting example which is not in itself part of the invention.

Dans l'exemple de la figure 4, l'entrée 23 est prise sur la canalisation 34 comportant l'entrée de remplissage d'huile 35 et la sortie 36 des vapeurs d'huile vers le reniflard.In the example of Figure 4, the inlet 23 is taken on the line 34 comprising the oil filling inlet 35 and the outlet 36 of the oil vapors to the breather.

Dans l'exemple de la figure 5, la sortie d'air 28 est prise sur un regard 37 équipant normalement une prise d'arbre 38 fermée par un cache 39.In the example of FIG. 5, the air outlet 28 is taken on a manhole 37 normally fitted to a shaft socket 38 closed by a cover 39.

La figure 6 montre la plaque à bornes 19 vue selon la direction f de la figure 2, le schéma représenté, très classique, correspondant à l'alimentation en parallèle des deux résistances.Figure 6 shows the terminal plate 19 seen in the direction f of Figure 2, the diagram shown, very conventional, corresponding to the parallel supply of the two resistors.

Le fonctionnement du dispositif de réchauffage selon les figures 2 et 3 est le suivant :

  • - les bouchons 24 et 29 étant retirés, on branche le tuyau flexible 22 sur l'orifice 23 et le tuyau flexible 27 sur l'orifice 28, et l'on alimente en énergie électrique le moteur électrique 22 du ventilateur 21 et les résistances chauffantes 17 et 18. L'air chauffé par les résistances 17 et 18 suit le tuyau flexible 22 dans le sens indiqué par la flèche sur les figures 2 et 3,et ressort apxès avoir traversé le moteur 2, par l'orifice 28 dans le tuyau flexible 27 dans le sens également indiqué par la flèche. Le tuyau flexible 27 étant relié directement à l'orifice d'aspiration axial du ventilateur 21, l'air est alors repris directement par le ventilateur, ce qui est possible car ce dernier n'a pas son moteur électrique dans le circuit d'air : le circuit fonctionne donc en circuit fermé ce qui permet le maximum d'efficacité et de rendement dans les échanges thermiques air-moteur et air-résistances. L'arrêt et la mise en route peuvent être effectuées soit par commande manuelle à l'aide du commutateur 11 par exemple, soit par commande automatique avec régulation à l'aide des contacteurs à thermocouples 32 et 33 par exemple.
The operation of the heating device according to FIGS. 2 and 3 is as follows:
  • - the plugs 24 and 29 being removed, the flexible hose 22 is connected to the orifice 23 and the flexible hose 27 to the orifice 28, and the electric motor 22 of the fan 21 and the heating resistors are supplied with electrical energy 17 and 18. The air heated by the resistors 17 and 18 follows the flexible pipe 22 in the direction indicated by the arrow in FIGS. 2 and 3, and exits after passing through the motor 2, through the orifice 28 in the pipe flexible 27 in the direction also indicated by the arrow. The flexible hose 27 being connected directly to the axial suction port of the fan 21, the air is then taken up directly by the fan, which is possible because the latter does not have its electric motor in the air circuit : the circuit therefore operates in a closed circuit which allows maximum efficiency and yield in air-motor and air-resistance heat exchanges. Stopping and starting can be carried out either by manual control using the switch 11 for example, or by automatic control with regulation using the thermocouple contactors 32 and 33 for example.

Claims (2)

1.- Grue mobile animée par au moins un moteur diesel (2,7) dont le réservoir (4,9) et les batteries (3,8) sont munis d'un dispositif de réchauffage par résistances électriques, caractérisée en ce que ledit ou lesdits moteurs diesel est (sont) muni(s) d'un dispositif de réchauffage en circuit fermé (13,15) comportant un générateur d'air chaud à résistance(s) électrique(s) (17,18) et ventilateur électrique centrifuge (21).1.- Mobile crane powered by at least one diesel engine (2.7), the tank (4.9) and batteries (3.8) of which are provided with a device for heating by electrical resistances, characterized in that said or said diesel engines is (are) provided with a closed circuit heating device (13,15) comprising a hot air generator with electrical resistance (s) (17,18) and electric fan centrifugal (21). 2.- Grue mobile selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit générateur d'air chaud comporte une entrée d'air reliée à une prise de sortie (28) dudit moteur diesel d'une part et à l'entrée d'aspiration du ventilateur centrifuge d'autre part, et un carter (16) en forme de tube contenant des résistances électriques (17,18), dont l'entrée d'air amont (20) est connectée à la sortie de refoulement du ventilateur centrifuge, et dont la sortie d'air aval (41), est connectée à une prise d'entrée (23) dudit moteur diesel.2.- mobile crane according to claim 1, characterized in that said hot air generator comprises an air inlet connected to an outlet socket (28) of said diesel engine on the one hand and to the suction inlet the centrifugal fan on the other hand, and a casing (16) in the form of a tube containing electrical resistances (17,18), the upstream air inlet (20) of which is connected to the discharge outlet of the centrifugal fan, and the downstream air outlet (41) of which is connected to an inlet socket (23) of said diesel engine.
EP81401882A 1980-11-27 1981-11-27 Mobile crane for operation in cold regions Withdrawn EP0053555A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8025154A FR2494676A1 (en) 1980-11-27 1980-11-27 MOBILE CRANE FOR OPERATING IN COLD REGIONS
FR8025154 1980-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0053555A1 true EP0053555A1 (en) 1982-06-09

Family

ID=9248391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401882A Withdrawn EP0053555A1 (en) 1980-11-27 1981-11-27 Mobile crane for operation in cold regions

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0053555A1 (en)
FI (1) FI813742L (en)
FR (1) FR2494676A1 (en)
NO (1) NO813999L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106167232A (en) * 2016-08-31 2016-11-30 刘长富 A kind of utilization is got off the truck crane that engine cooling water heats for lifting control cabinl pulpit

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH94630A (en) * 1920-04-27 1922-05-01 Therma Ag Heating device in railroad cars.
CH126473A (en) * 1926-11-30 1928-06-16 Alfred Buechi Device on internal combustion engines.
CH175119A (en) * 1934-06-04 1935-02-15 V Schild Arrangement to facilitate the starting of the engine of water-cooled internal combustion engines in cold weather.
FR809870A (en) * 1935-12-03 1937-03-11 Method and apparatus for heating aircraft engines
US2709744A (en) * 1953-03-16 1955-05-31 W L Jencks Car heating attachment
DE1555993A1 (en) * 1965-10-15 1969-08-21 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for preheating a motor vehicle engine
DE2363686A1 (en) * 1973-12-21 1975-06-26 Steidle Irene I.C. engine with thermal storage - to reheat engine in connection with starting, in a controlled sequence
FR2328599A1 (en) * 1975-10-21 1977-05-20 Hagenuk Neufeldt Kuhnke Gmbh Air heating system for rail vehicle - has thermostatic temp control and flow control vane between filter and intake
US4051825A (en) * 1976-08-06 1977-10-04 The Hay-Mar Corporation Engine heater

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE450222A (en) *
DE1900483A1 (en) * 1969-01-07 1970-08-20 Fraenkle Dipl Ing Gerhard Electric heater for vehicles
DE2110283A1 (en) * 1971-03-04 1972-09-21 Vorel, Vaclav, 8510 Fürth Heating for car batteries

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH94630A (en) * 1920-04-27 1922-05-01 Therma Ag Heating device in railroad cars.
CH126473A (en) * 1926-11-30 1928-06-16 Alfred Buechi Device on internal combustion engines.
CH175119A (en) * 1934-06-04 1935-02-15 V Schild Arrangement to facilitate the starting of the engine of water-cooled internal combustion engines in cold weather.
FR809870A (en) * 1935-12-03 1937-03-11 Method and apparatus for heating aircraft engines
US2709744A (en) * 1953-03-16 1955-05-31 W L Jencks Car heating attachment
DE1555993A1 (en) * 1965-10-15 1969-08-21 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for preheating a motor vehicle engine
DE2363686A1 (en) * 1973-12-21 1975-06-26 Steidle Irene I.C. engine with thermal storage - to reheat engine in connection with starting, in a controlled sequence
FR2328599A1 (en) * 1975-10-21 1977-05-20 Hagenuk Neufeldt Kuhnke Gmbh Air heating system for rail vehicle - has thermostatic temp control and flow control vane between filter and intake
US4051825A (en) * 1976-08-06 1977-10-04 The Hay-Mar Corporation Engine heater

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106167232A (en) * 2016-08-31 2016-11-30 刘长富 A kind of utilization is got off the truck crane that engine cooling water heats for lifting control cabinl pulpit
CN106167232B (en) * 2016-08-31 2017-08-08 刘长富 A kind of truck crane that engine cooling water is the heating of lifting control cabinl pulpit using getting off

Also Published As

Publication number Publication date
FI813742L (en) 1982-05-28
FR2494676A1 (en) 1982-05-28
NO813999L (en) 1982-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3080523A1 (en) Electrical device for the thermal conditioning of fluid for a motor vehicle, and associated heating and/or air-conditioning appliance
EP0567402B1 (en) Device for heating and ventilating the passenger compartment of a motor vehicle with and engine of reduced heat ejection
EP0554169A1 (en) Device for heating and ventilating the passenger compartment of a motor vehicle with an engine of reduced heat rejection
FR2999035A1 (en) DYNAMOELECTRIC MACHINE WITH INTEGRATED CONTROL APPARATUS
FR2543750A1 (en) DEVICE LIMITING THE POINT OF CURRENT ASSOCIATED WITH COLD START IN A HEATING ELEMENT OF INCREASE FOR A HYDRAZINE PULSE OF SPACE ENGINE
EP0053555A1 (en) Mobile crane for operation in cold regions
EP0470905B1 (en) Control casing for the cooling of an automobile engine
WO2020115417A1 (en) Compact smart electric motor
FR2798095A1 (en) Heater and/or air conditioning for vehicle consists of secondary heat exchanger, which can be located in the air flow or removed from it
EP3729612A1 (en) Control system for a rotating electrical machine
EP0061410A1 (en) Process for bi-energetic heating, and installation therefor
EP0023465A1 (en) Electrical regulation means for the hydraulic characteristics of a circulating device in a central heating arrangement
FR3106368A1 (en) VEHICLE CATALYTIC CONTAINER INTENDED TO REDUCE POLLUTANT EMISSIONS
FR3028033A1 (en) METHOD FOR DETECTING AN INSUFFICIENT LEVEL OF LIQUID IN A HEATED ENCLOSURE OF AN ELECTRIC HEATER
FR2537509A1 (en) Heating for hybrid drive vehicle
FR2894091A1 (en) Radiator`s fan controlling method for e.g. truck, involves controlling switching of fan using switching units based on temperature value of cooling liquid traversing electromagnetic retarder, where represents rate of flow of cooling liquid
FR2682071A1 (en) Steering wheel for a motor vehicle
FR2749109A1 (en) Alternator for motor vehicle
BE684115A (en)
EP3080524B1 (en) Fluid distributor, thermal conditioning device for a fluid of an automobile vehicle and heating and/or cooling apparatus thereof
FR2719872A1 (en) Combustion engine starter motor with integrated overload protection
EP0034979A1 (en) Fuel burner provided with an electric motor
EP0841735A1 (en) Improvements relating to liquig cooled alternators
FR3093957A1 (en) FLUID HEATING DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
EP2189999B1 (en) Contactor of an automobile starting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820222

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840131

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GALIN, GILBERT