Gefäßklemme Vascular clamp
Die Erfindung betrifft eine Gefäßklemme mit einem Klemmen¬ maul, einer Handhabe für die Betätigung des Klemmenmauls und einem Handhabe und Maul miteinander* erbindenden Klemmen¬ schaft, bestehend aus einem eine"Maulhälf e tragenden hülsen- förmigen Außenelement und einem in diesem längsverschiebba¬ ren, mit der anderen Maulhälfte verbundenen, stabförmigen Innenelement, wobei Außen- und Innenelement durch eine Schließfeder miteinander verbunden sind.The invention relates to a vascular clamp with a clamp mouth, a handle for actuating the clamp mouth and a clamp shaft connecting the handle and mouth *, consisting of a sleeve-shaped outer element carrying a " mouth half " and a longitudinally displaceable element therein. connected to the other jaw half, rod-shaped inner element, the outer and inner elements being connected to one another by a closing spring.
Es ist eine Gefäßklemme der genannten Art vorgeschlagen wor¬ den (P 28 52 559.9), deren Schaft (Außenelement und Innen¬ element) federnd flexibel ausgebildet ist. Nachteilig ist dabei, daß durch die nachgiebige Ausbildung die Handhabung der Klemme erschwert ist und daß zum Anlegen beide Hände gebraucht werden müssen. Im übrigen kann zwar der federnde Schaft aus dem Operationsfeld weggebogen werden, jedoch muß er ständig gehalten werden, da er sonst wieder zurückfedert.A vascular clamp of the type mentioned has been proposed (P 28 52 559.9), the shaft (outer element and inner element) of which is designed to be resiliently flexible. The disadvantage here is that the flexible training makes the handling of the clamp difficult and that both hands must be used to put on. Otherwise, the resilient shaft can be bent away from the operating field, but it must be held constantly, otherwise it will spring back again.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gefäßklemme der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach mit einer Hand anlegbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erleichtert, daß das Außenelement des Klemmenschaftes als flexible, vorzugsweise federnde Hülse ausgebildet ist und daß das Innenelement ein plastisch biegbarer Stab ist. Hier¬ durch.,ist es möglich, den Schaft in eine beliebige Form zu biegen, die dann auch beibehal.ten wird, ohne daß die Funktion
der Klemme behindert wird.The invention has for its object to provide a vascular clamp of the type mentioned that is easy to put on with one hand. This is made easier according to the invention in that the outer element of the clamping shaft is designed as a flexible, preferably resilient sleeve and in that the inner element is a plastically bendable rod. In this way, it is possible to bend the shaft into any shape which will then be retained without the function the clamp is hindered.
Vorzugsweise besteht das Außenelement aus einem schrauben¬ förmig gewundenen Federdraht, während das Innenelement aus einem plastisch biegbaren Draht oder auch aus einem Rohr aus plastisch formbarem Material, dessen Innenraum durch einen Innendraht oder dergleichen ausgefüllt ist, besteht.The outer element preferably consists of a helically wound spring wire, while the inner element consists of a plastically bendable wire or also of a tube made of plastically formable material, the interior of which is filled with an inner wire or the like.
Das Rohr kann aus Messing, Kupfer oder Neusilber oder ähn¬ lichen Materialien bestehen, während der Innendraht zweck¬ mäßig ein Federdrahtseil sein kann.The tube can consist of brass, copper or nickel silver or similar materials, while the inner wire can expediently be a spring wire rope.
Durch die besondere Ausbildung des Schaftes wird auchim ge¬ bogenen Zustand eine sichere Funktion gewährleistet, während ein Abknicken des inneren Stabes oder Drahtes verhindert wird, so daß auch nach längerem Gebrauch die einwandfreie Funktion gewährleistet ist.The special design of the shaft ensures reliable function even in the bent state, while kinking of the inner rod or wire is prevented, so that proper function is ensured even after prolonged use.
Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung an Aus¬ führungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments. The drawing shows:
Fig. 1 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Klemme, in der der Mittelteil des Schaftes weggelassen ist, undFig. 1 is an illustration of the clamp according to the invention, in which the central part of the shaft is omitted, and
Fig. 2 eine Darstellung eines Teiles des Schaftes, aus der dessen Aufbau ersichtlich ist.Fig. 2 is a representation of a part of the shaft, from which the structure can be seen.
In Fig. 1 ist mit 1 das Außenelement in Form einer flexiblen, vorzugsweise federnden, Hülse bezeichnet, die an der äußeren Maulführung 2 der feststehenden Maulhälfte 2a befestigt ist. Die bewegliche Maulhälfte 4a ist mit einer inneren Maul¬ führung 4 verbunden, die in der äußeren Maulführung 2 zweck¬ mäßig unverdrehbar in Längsrichtung verschiebbar ist. Mit der inneren Maulführung 4 ist das Innenelement in Form eines plastisch biegbaren Stabes oder Drahtes verbunden. DiesesIn Fig. 1, 1 denotes the outer element in the form of a flexible, preferably resilient, sleeve which is attached to the outer jaw guide 2 of the fixed jaw half 2a. The movable jaw half 4a is connected to an inner jaw guide 4, which in the outer jaw guide 2 is expediently non-rotatably displaceable in the longitudinal direction. With the inner jaw guide 4, the inner element is connected in the form of a plastically bendable rod or wire. This
OMPIOMPI
Λ. IPO
Innenelement 5 ist in der Hülse 1 längsverschiebbar, wo¬ durch auch die mit ihm verbundene Maulhälfte 4a verschiebbar ist.Λ. IPO Inner element 5 is longitudinally displaceable in the sleeve 1, whereby the jaw half 4a connected to it can also be displaced.
Das Außenelement in Form einer Hülse 1 ist an seinem der feststehenden Maulhälfte 2a abgewandten Ende mit einer Halte¬ scheibe 3 verbunden, während das Innenelement in Form eines plastisch biegbaren Stabes oder Drahtes 5 mit einem Stell¬ stift 6 verbunden ist, der aus der Haltescheibe 3 herausragt und an seinem Ende ein Gewinde trägt, auf das eine Stell¬ schraube 7 aufgeschraubt ist. Zwischen Haltescheibe 3 und Stellschraube 7 ist eine Schließfeder 8 angeordnet, welche auf den Stellstift 6 und damit auf den plastisch biegbaren Stab 5 eine das Klemmenmaul 2a, 4a schließende Kraft auf¬ bringt. Nach Abschrauben der Stellschraube 7 vom Stellstift 6 kann die Gefäßklemme in ihre Einzelteile zerlegt werden, so daß eine einwandfreie Reinigung und Sterilisierung ge¬ währleistet ist.The outer element in the form of a sleeve 1 is connected at its end facing away from the fixed jaw half 2a to a holding disc 3, while the inner element in the form of a plastically bendable rod or wire 5 is connected to an adjusting pin 6 which comes from the holding disc 3 protrudes and carries at its end a thread on which a set screw 7 is screwed. A locking spring 8 is arranged between the holding disk 3 and the adjusting screw 7, which brings a force closing the clamping jaw 2a, 4a onto the adjusting pin 6 and thus onto the plastically bendable rod 5. After unscrewing the set screw 7 from the set pin 6, the vascular clamp can be disassembled into its individual parts, so that perfect cleaning and sterilization is ensured.
In Figur 2 ist der Aufbau des KlemmenSchaf es dargestellt. Das hülsenförmige Außenelement 1 besteht hier aus einer flexiblen Hülle, die aus einem schraubenförmig gewickelten Federdraht hergestellt ist. Im Inneren der Hülse 1 ist das Innenelement 5 in Form eines plastisch biegbaren Stabes oder Drahtes angeordnet.In Figure 2, the structure of the clamp sheep is shown. The sleeve-shaped outer element 1 here consists of a flexible sleeve, which is made of a helically wound spring wire. Inside the sleeve 1, the inner element 5 is arranged in the form of a plastically bendable rod or wire.
Dieses Innenelement kann in jede beliebige Stellung gebogen werden, in der es dann verbleibt, wobei das flexible Außen¬ element um die so erfolgte Krümmung herumläuft.This inner element can be bent into any position in which it then remains, the flexible outer element running around the curvature which has taken place in this way.
Das Innenelement 5 besteht in dem dargestellten Ausführungs- beispiel aus einem Rohr 9 aus plastisch biegbarem Material, dessen Innenraum durch einen Innenstab oder -Draht 10 ausge¬ füllt ist. Hierdurch wird sichergestellt, daß das Innenele¬ ment 5 plastisch biegbar ist, während -ein Abknicken desIn the exemplary embodiment shown, the inner element 5 consists of a tube 9 made of plastically bendable material, the interior of which is filled by an inner rod or wire 10. This ensures that the inner element 5 is plastically bendable while the
OMPIOMPI
Λ> IPO <
Rohres 9 sicher verhindert ist. Zweckmäßig besteht das Innenelement 9 aus einem Federdraht.Λ> IPO < Tube 9 is safely prevented. The inner element 9 expediently consists of a spring wire.
Durch die erfindungsgemäße Konstruktion erhält der Schaft 1 , 5 eine verhältnismäßig große Steifigkeit, so daß die Klemme mit einer Hand anlegbar ist.The construction according to the invention gives the shaft 1, 5 a relatively high degree of rigidity, so that the clamp can be put on with one hand.
Die Druckkraft der Maulhälften auf das zu haltende bzw. abzudichtende Blutgefäß ist mit Hilfe der *Stellschraube 7 veränderbar. Sie ist im übrigen durch die Kraft der Schlie߬ feder 8 auf einen vorgegebenen Maximalwert begrenzt.The pressure force of the mouth halves on the blood vessel to be held or sealed can be changed using the * adjusting screw 7. Moreover, it is limited to a predetermined maximum value by the force of the closing spring 8.
Die erfindungsgemäße Gefäßklemme ermöglicht auch eine stufen¬ lose, gefühlvolle und durch Federkraft begrenzte Anpress- kraftregulierung, wodurch eine gewebeschonende Anwendung er¬ möglicht wird, was auch durch das am Blutgefäß völlig span¬ nungsfrei und zugfrei anliegende Klemmenmaul unterstützt wird,
The vascular clamp according to the invention also enables a stepless, sensitive and limited contact force regulation by spring force, which enables tissue-conserving use, which is also supported by the clamp mouth that is completely tension-free and tension-free on the blood vessel.