EP0051008A1 - Procédé pour le refroidissement lent différé du grain en continu - Google Patents
Procédé pour le refroidissement lent différé du grain en continu Download PDFInfo
- Publication number
- EP0051008A1 EP0051008A1 EP81401565A EP81401565A EP0051008A1 EP 0051008 A1 EP0051008 A1 EP 0051008A1 EP 81401565 A EP81401565 A EP 81401565A EP 81401565 A EP81401565 A EP 81401565A EP 0051008 A1 EP0051008 A1 EP 0051008A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- grain
- column
- silo
- air
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 9
- 238000010583 slow cooling Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 30
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 24
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 17
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 16
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 claims 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 95
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 5
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 235000020985 whole grains Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
- F26B17/12—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft
- F26B17/14—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
- F26B3/14—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the materials or objects to be dried being moved by gravity
- F26B3/16—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the materials or objects to be dried being moved by gravity in a counter-flow of the gas or vapour
Definitions
- this method however has a certain number of drawbacks. Indeed, it requires the use of several silos equipped with a delayed slow cooling system to follow the functional rhythm of a continuous dryer. In addition, the control of the operation must be rigorous to respect the necessary phases, which requires the training of specialized personnel who must also pay particular attention to the work.
- the object of the invention is to remedy the drawbacks of the known method.
- the invention is materialized, for this purpose, in a slow delayed cooling process of the grain still hot and still charged with excess moisture taken from a dryer, consisting in ensuring the gradual descent of this grain inside at least a column, first in non-ventilated conditions, then after a descent time corresponding to the time necessary for drying the internal moisture of the grain, to ensure the ventilation of this grain to complete drying and cooling while said grain continues its progression downward inside the column, and taking the dried and cooled grain from the column, intermittently or continuously.
- the general known method of delayed slow cooling is implemented continuously during the progression of the grain in the same column, avoiding the drawbacks resulting from the storage capacity required according to the prior art.
- the grain is subjected to a very precise treatment sequence, which differs from that of a dryer in that no heating of the grain occurs for drying and that this grain is subjected simply a period of rest or drying, then cooling ventilation.
- This process combines the advantages resulting from the removal from a drier of a grain which is not yet dried to the required degree and still hot, with the gain in throughput and the reduction in energy consumption associated therewith, and those resulting from drying. more complete and longer grain, with the advantages of continuous treatment in a device of much smaller dimensions compared to existing installations.
- the grain is ventilated during its progression through the column by the passage of air against the current with respect to the direction of grain progression. It is thus possible, according to the invention, to admit air in the vicinity of the point of exit of the grain relative to the column, that is to say at the place where the grain is already sufficiently cooled, which avoids the thermal shock of the grain, reducing cracks.
- ventilation of the grain is carried out under pressure, ensuring the admission of cold air to the vicinity of the point of exit of the grain relative to the column and the evacuation of the air at an intermediate level of this column, chosen according to the drying time required.
- This energy recovery can be done in any desired way, for example by means of a heat exchanger, with condensation of the humidity contained in the air.
- Yet another advantage of the process according to the invention lies in the fact that the homogeneity of the dried grain is improved as a result of its regular and continuous progression in the column. Changes in contact are then established between the grains with respect to the neighboring grains, which promotes exchanges with the air and consequently increases the efficiency of ventilation.
- the invention also relates to an installation for implementing this process, characterized in that it comprises at least one vertical column through which the grain passes, means for ensuring the admission of the still hot grain coming from a dryer in the upper part of this column in order to keep it always filled, means provided at the base of the column for ensuring the extraction of the dried and cooled grain, means for the admission of cold ventilation air to the base of the said column, and means for the outlet of this ventilation air at an intermediate level over the height of the column, so that the grain undergoes in this column a displacement in principle continuous towards the bottom, with all of first a drying of the humidity in the upper part of the column, then a ventilation completing its drying and cooling in the lower part of this column.
- the delayed slow cooling column of the grain is constituted by a cooling silo of modular structure.
- This silo can then be supplied with grain from one or more driers, means being provided to keep it constantly filled.
- Such a multi-cone system ensures this extraction in a regular principle in the whole of the straight section of the silo and consequently a descent of the grain in it by horizontal layers.
- the means ensuring the extraction of the grain at the base of the column may include pneumatically or other hatches, programmed in an appropriate manner, or else devices such as conveyor screws.
- This screw can itself be connected to a high-speed collecting screw which ensures the evacuation of the grain downstream of the installation, for example for its storage.
- a tube starting from the base of each cone can lead directly into the sheath of an evacuation conveyor screw, with the interposition of a lock, a damper or similar device associated with flow regulation means to control the evacuation flow of the grain by this tube.
- the combination of two screws to form the extractor system constitutes a substantially sealed assembly, which ensures that the seal is maintained during extraction.
- each module is profiled so as to provide a sheath for passage and distribution of the cold air admitted, combined with means for entry of this air into the lower part of the grain.
- an air distribution duct can be provided between the conical or pyramidal outlets directed downwards and caps or deflectors can be placed above the upper perforated part of this sheath to allow the transfer of air to the grain, without penetration of the latter inside the sheath.
- Each sheath can be made judiciously in the manner of a beam supporting the grain of the silo.
- the invention also relates to a composite installation comprising one or more driers and a column for slow, delayed and continuous cooling of the grain as described above, as well as means connecting the base of the drier (s) to the top of this column for feeding grain in such a way that the grain, still hot and still insufficiently dried, taken out in driers, undergoes in this delayed slow cooling column first a drying stage without ventilation, then a cooling ventilation.
- Fig. 1 is a schematic elevational view of a slow delayed cooling installation of the continuous grain according to the invention.
- Fig. 2 is a view taken in a plane perpendicular to that of FIG. 1.
- Fig. 3 is a plan view of the lower part of a module.
- Fig. 4 is a sectional view through the line IV-IV in FIG. 3.
- Fig. 5 is a partial schematic view showing the base of a module of the installation.
- Fig. 6 is a view similar to FIG. 5, but looking in a direction offset by 90 °.
- Fig. 7 is a view similar to FIG. 6 but corresponding to an alternative embodiment.
- FIGs. 1 and 2 there is shown in Figs. 1 and 2 an embodiment of a slow delayed cooling installation of the continuous grain according to the invention.
- This installation comprises a silo generally designated by the reference 1, having a modular construction and providing chambers or columns 2 for cooling the grain.
- This silo is combined in its upper part with a grain feed device, indicated diagrammatically at 3 in FIGS. 1 and 2, capable of bringing grain to the silo from a grain dryer for example.
- a grain feed device indicated diagrammatically at 3 in FIGS. 1 and 2
- a duct system 7 forming an air collector which intercepts and evacuates towards the outside at 6 (Fig. 2) the drying and cooling air having entered the silo by sheaths 4.
- FIGs. 3 and 4 show a module generally designated by 8, with its support posts 9 and four cones 10 directed downwards for the outlet of the grain, the outlet orifices being indicated at 10a.
- the central part of the module is formed by the air inlet sheath 4, which constitutes a beam supporting the weight of the grain which is in the silo.
- Side parts 11 also constituting support beams complete the modular structure of the base of this silo.
- the upper part of the central sheath 4 has the shape of a roof, and there are provided towards the top of this part air outlet orifices, 12.
- This part provided with orifices 12 is covered with a cap 13 supported at a certain distance from the sheath 4 so that, as indicated by arrows in particular in FIG. 4, the air passing through this sheath 4 and exiting through the orifices 12 is deflected by the cap 13 to go up inside the grain substantially at the right of the flow orifices 10a of the discharge cones of the module.
- the sheath 4 ensuring the routing of air in a module communicates with the sheath 4 of the next module after the assembly of the modules, by rectangular orifices formed in the end flanks of the base, visible at 14 in FIG. . 2. This communication appears in FIG. 1.
- this structure supports the grain, avoiding a conventional beam with I and H profiles. It also allows simultaneous extraction by multi-cones in the entire horizontal cross section of the silo, in a way ensuring a descent of the grain in horizontal layers, which subjects all the fractions of the grain to uniform slow cooling. Finally, by the ducts and caps described, it constitutes a ventilation and air injection network in the grain, with a direct distribution from one module to another.
- each orifice 10a of an extraction cone 10 is extended downwards by a tube 15 to which another tube 16 is connected with the interposition of a flexible and watertight seal 17 which allows the deformations while avoiding leakage d 'air.
- This tube 16 is in turn connected by a versatile connector 18 to a first sheath 19 in which is mounted a conveyor screw rotating at low speed.
- the speed of rotation of this screw is regulated by a motor-variator which can be for example of mechanical or electronic type, which makes possible a precise dosage of the extraction of the grain.
- this first sheath 19 There is provided, below this first sheath 19, another sheath 20 connected to the previous one by fittings 21 and in which is mounted a high-flow collecting conveyor screw, ensuring the evacuation of the grain for example to a post of storage.
- This arrangement of the extraction and evacuation system makes it possible to obtain a low overall height and it can be supported by bases as indicated at 22 in FIG. 5. This low height results in an appreciable gain on the cost of the posts and the bracing irons are avoided because of the embedding of the lateral posts over the entire height of the bases.
- a two-screw extraction system of this type constitutes a substantially sealed extractor, which maintains the seal during extraction.
- Figs. 1 and 2 the grain embankment coming from a dryer and brought in by the feed device 3 is indicated at 23.
- the silo is filled with grain over its entire height. It is easy to see that it takes place through the cones 10 and tubes 15, 16, at the base of the silo, a sample of a certain amount of grain, depending on the speed of the screws 19. The mass of the grain then undergoes in the silo a progressive displacement downwards by horizontal layers. The screw speed can be adjusted according to the required residence time of the grain in the silo.
- the fans 5 send the entire base of the silo, via the ducts 4, cold air ensuring the cooling and the end of the drying of the grain.
- This air which penetrates into the base of the silo rises inside the mass of the grain and it is intercepted and evacuated to the outside by the duct system 7 located at an intermediate level.
- the grain in the upper part of the silo, the grain is not subjected to the effect of drying air. It therefore undergoes during its entire downward progression in the upper part of the silo a drying effect of internal humidity, similar to that obtained during its rest in a cell.
- a drying effect of internal humidity similar to that obtained during its rest in a cell.
- a tube 23 is connected to the base of the orifice 10a of the cone 10, this tube here being in two parts with the interposition of a flexible seal 24.
- This tube 23 is extended downwards by a nozzle 25 connecting to a lock body 26.
- An outlet nozzle 27 starting from this lock body 26 joins the sheath 28 of a collecting screw.
- a rotary lock of known type is mounted in the lock body 26. It is rotated by a shaft 29 whose speed is adjusted as a function of the output flow of the grain and consequently of the residence time of the grain in the silo .
- the means for removing the grain could be constituted by valves, pneumatic with register, which can be controlled all together or one after the other according to an opening rhythm determined here again as a function of the required residence time. for the grain inside the silo.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
- Il est usuel de procéder à un séchage du grain récolté afin d'en éliminer l'humidité avant son entreposage. Cette opération est réalisée, actuellement, de façon courante dans des séchoirs travaillant en continu, le grain étant introduit dans la partie supérieure du séchoir et étant prélevé à sa partie inférieure, des moyens étant prévus pour admettre dans le séchoir d'abord de l'air chaud, dans une ou plusieurs sections supérieures, puis de l'air froid, dans sa partie inférieure, afin de refroidir le grain avant son extraction du séchoir.
- Il est également connu de prévoir, dans un séchoir de ce type général, au moins une section dans laquelle il ne se produit aucune circulation d'air (Brevet français 821 091, Brevet US 3.701.203) de façon telle que la chaleur transmise au grain dans la zone de séchage (ou dans une zone de préséchage) puisse imprégner ce dernier en permettant une élévation de température de l'ensemble du grain.
- Il se produit alors dans le grain, pendant cette période, une migration de l'humidité intérieure vers la surface, ce qui favorise le séchage.
- Mais compte tenu du temps pendant lequel le grain demeure dans un séchoir entre son orifice d'entrée supérieure et sa base, la durée de séjour du grain dans ces zones de relaxation ou de ressuyage est nécessairement très limitée et elle est en fait trop courte pour permettre une migration suffisante de l'humidité du grain vers la surface pour rendre possible une terminaison du séchage au degré requis sous le seul effet de l'air de refroidissement.
- Il est connu par ailleurs de sortir d'un séchoir du grain non totalement sec et encore chaud. Dans un tel cas, pour compléter le séchage, on utilise les calories contenues dans le grain à lasor- tie du séchoir, en assurant son repos dans une cellule. Il se produit, au cours de ce repos, un ressuyage de l'humidité interne du grain, qui subit une migration vers l'extérieur ou vers la périphérie. Le phénomène qui se produit peut être comparé à celui intervenant dans la zone de relaxation d'un séchoir comme indiqué précédemment. Mais il est alors de durée nettement plus longue, ce qui permet une migration plus complète de l'humidité vers l'extérieur du grain, et en conséquence une extraction plus facile de cette humidité. Après cette migration, il suffit de procéder à une ventilation du grain avec un faible débit de renouvellement d'air pour compléter le séchage et le refroidissement.
- Il résulte de ce procédé connu, dénommé procédé de refroidissement lent différé, outre un séchage plus homogène et plus efficace, comme indiqué précédemment, un gain de débit pour les séchoirs existants, une réduction de consommation d'énergie et une amélioration de la qualité du grain.
- Tel qu'il est appliqué à l'heure actuelle, ce procédé présente toutefois un certain nombre d'inconvénients. En effet, il nécessite l'emploi de plusieurs silos équipés d'un système de refroidissement lent différé pour suivre le rythme fonctionnel d'un séchoir continu. En outre, le contrôle de l'opération doit être rigoureux pour respecter les phases nécessaires, ce qui exige la formation d'un personnel spécialisé qui doit également apporter une attention particulière au travail.
- Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients du procédé connu.
- L'invention est matérialisée, à cet effet, dans un procédé de refroidissement lent différé du grain encore chaud et encore chargé d'humidité excédentaire prélevé à un séchoir, consistant à assurer la descente progressive de ce grain à l'intérieur d'au moins une colonne, d'abord dans des conditions non ventilées, puis après un temps de descente correspondant au temps nécessaire au ressuyage de l'humidité interne du grain, à assurer la ventilation de ce grain pour compléter le séchage et le refroidissement tandis que ledit grain continue sa progression vers le bas à l'intérieur de la colonne, et à prélever le grain séché et refroidi à la colonne, de manière intermittente ou continue.
- Ainsi, le procédé général connu de refroidissement lent différé est mis en oeuvre d'une manière continue au cours de la progression du grain dans une même colonne, en évitant les inconvénients résultant de la capacité de stockage requise suivant la technique antérieure. A l'intérieur de la colonne, le grain est soumis à une séquence de traitement bien précise, qui diffère de celle d'unsé- choir en ce sens qu'aucun échauffement du grain ne se produit pour le séchage et que ce grain est soumis simplement à un temps de repos ou de ressuyage, puis à une ventilation de refroidissement.
- Ce procédé allie les avantages résultant du prélèvement à un séchoir d'un grain non encore séché au degré requis et encore chaud, avec le gain de débit et la réduction de consommation d'énergie qui y sont liés, et ceux résultant d'un ressuyage plus complet et plus long du grain, avec les avantages d'un traitement en continu dans un appareillage d'encombrement nettement réduit par rapport aux installations existantes.
- Suivant un mode de mise en oeuvre préférentiel, on assure la ventilation du grain au cours de sa progression dans la colonne par passage d'air à contre-courant par rapport au sens de progression du grain. On peut ainsi, suivant l'invention, admettre de l'air au voisinage du point de sortie du grain par rapport à la colonne, c'est-à-dire à l'endroit où le grain est déjà suffisamment refroidi, ce qui évite le choc thermique du grain, en réduisant les fêlures.
- Suivant une autre particularité de ce procédé, on effectue laven- tilation du grain en pression, en assurant l'admission d'air froid au.voisinage du point de sortie du grain par rapport à la colonne et l'évacuation de l'air à un niveau intermédiaire de cette colonne, choisi en fonction du temps de ressuyage requis. On peut alors récupérer l'énergie contenue dans l'air évacué de la colonne du fait du niveau enthalpique constant de cet air, qui est saturé et chaud et qui se trouve pratiquement à la même température que le grain après ressuyage. Cette récupération d'énergie peut se faire de toute manière désirée, par exemple au moyen d'un échangeur de chaleur, avec condensation de l'humidité contenue dans l'air.
- Un autre avantage encore du procédé suivant l'invention réside dans le fait que l'homogénéité du grain séché est améliorée par suite de sa progression régulière et continue dans la colonne. Il s'établit alors entre les grains des modifications de contact par rapport aux grains voisins, ce qui favorise les échanges avec l'air et accroît en conséquence l'efficacité de la ventilation.
- L'invention concerne encore une installation pour la mise enoeu- vre de ce procédé, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une colonne verticale traversée par le grain, des moyens pour assurer l'admission du grain encore chaud provenant d'un séchoir à la partie supérieure de cette colonne afin de la maintenir toujours remplie, des moyens prévus à la base de la colonne pour assurer l'extraction du grain séché et refroidi, des moyens pour l'admission d'air froid de ventilation vers la base de laditeco- lonne, et des moyens pour la sortie de cet air de ventilation à un niveau intermédiaire sur la hauteur de la colonne, de façon telle que le grain subisse dans cette colonne un déplacement en principe continu en direction du bas, avec tout d'abord un ressuyage de l'humidité dans la partie supérieure de la colonne, puis une ventilation complétant son séchage et son refroidissement dans la partie inférieure de cette colonne.
- Il est déjà bien connu.dans cette technique (Brevet US 3.701.203, Brevets français 821 091 et 912 848, Brevet britannique 647 490) de prévoir, dans un séchoir constitué par une colonne équipée d'une arrivée du grain à sécher à sa partie supérieure, un système d'admission d'air froid prévu à la partie inférieure de la colonne pour le refroidissement du grain, cet air étant évacué de la colonne en un point situé au-dessus de cette admission. Toutefois, les séchoirs de ce type, d'une part sont destinés à un traitement totalement différent du grain, et d'autre part comportent des moyens divers d'admission et d'évacuation d'air chaud à différents niveaux sur la hauteur de la colonne, de sorte que la combinaison de moyens faisant l'objet de l'invention, fournissant le résultat technique qu'elle procure, n'est ni décrite, ni réalisée dans la technique antérieure.
- Suivant un mode de réalisation préférentiel, la colonne de refroidissement lent différé du grain est constiutée par un silo de refroidissement de structure modulaire.
- Ce silo peut alors être alimenté en grain à partir d'un ou plusieurs séchoirs, des moyens étant prévus pour le maintenir constamment rempli. On peut prévoir à la base de chaque module du silo un système à multi-cônes conjugué à des moyens pour la commande de l'extraction du grain. Un tel système multi-cônes assure cette extraction d'une façon en principe régulière dans la totalité de la section droite du silo et en conséquence une descente du grain dans celui-ci par couches horizontales.
- Les moyens assurant l'extraction du grain à la base de la colonne peuvent comporter des trappes à commande pneumatique ou autre, programmées de façon appropriée, ou bien des dispositifs tels que des vis transporteuses.
- On peut prévoir de façon judicieuse, à la base de chaque cône, un tube rejoignant la gaine d'une vis transporteuse entraînée à faible vitesse de façon contrôlée pour assurer le dosage de l'extraction du grain. Cette vis peut être reliée elle-même à une vis collectrice à gros débit qui assure l'évacuation du grain vers l'aval de l'installation, par exemple pour son stockage.
- Suivant une variante, un tube partant de la base de chaque cône peut déboucher directement dans la gaine d'une vis transporteuse d'évacuation, avec interposition d'une écluse, d'un registre ou d'un dispositif analogue associé à des moyens de régulation de débit pour contrôler le débit d'évacuation du grain par ce tube.
- De tels systèmes d'extraction et d'évacuation à vis présentent l'avantage d'un faible encombrement en hauteur, lié à une diminution du coût des supports.
- Par ailleurs, la combinaison de deux vis pour former le système extracteur constitue un ensemble sensiblement étanche, qui assure le maintien de l'étanchéité pendant l'extraction. Suivant une autre particularité, dans le cas d'un système multi-cônes avec extracteurs du type mentionné ci-avant, on peut prévoir des moyens permettant un réglage indépendant des débits d'extraction par lignes à la base du séchoir, pour tenir compte notamment des effets de parois, en vue de l'obtention d'une extraction uniforme sur la section du silo.
- Suivant une autre particularité encore, la base de chaque module est profilée de manière à ménager une gaine de passage et de distribution de l'air froid admis, conjuguée à des moyens d'entrée de cet air dans la partie basse du grain. Ainsi, dans le cas d'un système multi-cônes tel qu'indiqué précédemment, une gaine de distribution d'air peut être ménagée entre les évacuation coniques ou pyramidales dirigées vers le bas et des chapeaux ou déflecteurs peuvent être placés au-dessus de la partie perforée supérieure de cette gaine pour permettre le transfert de l'air au grain, sans pénétration de celui-ci à l'intérieur de la gaine. Chaque gaine peut être réalisée judicieusement à la manière d'une poutre supportant le grain du silo.
- L'invention concerne encore une installation composite comprenant un ou plusieurs séchoirs et une colonne de refroidissement lent différé continu du grain telle que décrite précédemment ainsi que des moyens reliant la base du ou des séchoirs au sommet de cette colonne pour son alimentation en grain, de façon telle que le grain encore chaud et encore insuffisamment séché, prélevé aux séchoirs, subisse dans cette colonne de refroidissement lent différé continu d'abord un stade de ressuyage sans ventilation, puis une ventilation de refroidissement.
- La description qui va suivre faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention.
- La Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une installation de refroidissement lent différé du grain en continu suivant l'invention.
- La Fig. 2 est une vue prise dans un plan perpendiculaire à celui de la Fig. 1.
- La Fig. 3 est une vue en plan de la partie inférieure d'un module.
- La Fig. 4 est une vue en coupe par la ligne IV-IV en Fig. 3.
- La Fig. 5 est une vue partielle schématique montrant la base d'un module de l'installation.
- La Fig. 6 est une vue analogue à la Fig. 5, mais en regardant dans une direction décalée de 90°.
- La Fig. 7 est une vue analogue à la Fig. 6 mais correspondant à une variante de réalisation.
- On a représenté sur les Fig. 1 et 2 un mode de réalisation d'installation de refroidissement lent différé du grain en continu suivant l'invention. Cette installation comprend un silo désigné d'une façon générale par la référence 1, présentant une construction modulaire et ménageant des enceintes ou colonnes 2 de refroidissement du grain.
- Ce silo est combiné à sa partie supérieure avec un dispositif d'alimentation en grain, indiqué schématiquement en 3 sur les Fig. 1 et 2, capable d'amener du grain au silo depuis un séchoir à grain par exemple. On prévoit judicieusement des dispositifs de contrôle du niveau du grain dans le silo et un dispositif de régulation, ces dispositifs pouvant être de type en soi connu.
- Suivant l'invention, il est prévu vers la base du silo des gaines d'alimentation en air froid et de distribution indiquées en 4, qui seront décrites plus en détail plus loin et qui assurent une répartition d'air uniforme dans toute la base du silo. Ces gaines 4 sont alimentées à partir de ventilateurs 5.
- A un niveau intermédiaire du silo, il est prévu un système de gaines 7 formant un collecteur d'air qui intercepte et évacue vers l'extérieur en 6 (Fig. 2) l'air de séchage et de refroidissement ayant pénétré dans le silo par les gaines 4.
- On a représenté de façon plus détaillée sur les. Fig. 3 et 4 la partie inférieure du silo, avec les moyens d'admission de l'air.
- Ces Fig. 3 et 4 montrent un module désigné d'une façon générale par 8, avec ses poteaux de support 9 et quatre cônes 10 dirigés vers le bas pour la sortie du grain, les orifices de sortie étant indiqués en 10a.
- La partie centrale du module est formée par la gaine 4 d'arrivée de l'air, qui constitue une poutre supportant le poids du grain qui se trouve dans le silo. Des parties latérales 11 constituant également des poutres de support complètent la structure modulaire de la base de ce silo.
- Comme indiqué sur les Fig. 3 et 4, la partie supérieure de la gaine centrale 4 a une forme de toit, et il est prévu vers le sommet de cette partie des orifices de sortie d'air, 12. Cette partie munie d'orifices 12 est recouverte d'un chapeau 13 soutenu à une certaine distance de la gaine 4 de telle sorte que, comme indiqué par des flèches en particulier sur la Fig. 4, l'air passant par cette gaine 4 et sortant par les orifices 12 soit dévié par le chapeau 13 pour remonter à l'intérieur du grain sensiblement au droit des orifices d'écoulement 10a des cônes d'évacuation du module.
- La gaine 4 assurant l'acheminement de l'air dans un module communique avec la gaine 4 du module suivant après l'assemblage des modules, par des orifices rectangulaires ménagés dans les flancs d'extrémité de la base, visibles en 14 sur la Fig. 2. Cette communication apparaît sur la Fig. 1.
- On voit que l'on obtient ainsi, pour la base du silo, une structure autoporteuse qui remplit trois fonctions différentes. En effet, cette structure supporte le grain, en évitant un poutrage classique avec des profilés en I et en H. Elle permet en outre une extraction simultanée par des multi-cônes dans la totalité de la section droite horizontale du silo, d'une manière assurant une descente du grain en couches horizontales, ce qui soumet toutes les fractions du grain à un refroidissement lent uniforme. Enfin, elle constitue par les gaines et les chapeaux décrits un réseau de ventilation et d'injection d'air dans le grain, avec une répartition directe d'un module à l'autre.
- On a montré sur les Fig. 5 et 6 un mode de réalisation préférentiel de système d'extraction. Les éléments déjà visibles sur les Fig. 3 et 4 ont été désignés ici par les mêmes références. On voit que chaque orifice 10a d'un cône d'extraction 10 est prolongé vers le bas par un tube 15 auquel se raccorde un autre tube 16 avec interposition d'un joint souple et étanche 17 qui permet les déformations tout en évitant les fuites d'air. Ce tube 16 est relié à son tour par un raccord polyvalent 18 à une première gaine 19 dans laquelle est montée une vis transporteuse tournant à faible vitesse. La vitesse de rotation de cette vis est réglée par un moto- variateur qui peut être par exemple de type mécanique ou électronique, ce qui rend possible un dosage précis de l'extraction du grain.
- Il est prévu, au-dessous de cette première gaine 19, une autre gaine 20 reliée à la précédente par des raccords 21 et dans laquelle est montée une vis transporteuse collectrice à gros débit, assurant l'évacuation du grain par exemple vers un poste de stockage.
- On voit en particulier à l'examen de la Fig. 6, sur laquelle des flèches indiquent le sens de transport du grain par les vis, que le grain de la gaine supérieure à faible débit tombe après un très court trajet dans la gaine inférieure à gros débit. Ilvade soi d'ailleurs que les sens de transport dans les deux gaines pourraient être les mêmes au lieu d'être opposés.
- Cet agencement du système d'extraction et d'évacuation permet d' obtenir une faible hauteur d'ensemble et il peut être soutenu par des embases comme indiqué en 22 sur la Fig. 5. Il résulte de cette faible hauteur un gain appréciable sur le coût des poteaux et on évite les fers de contreventement du fait de l'encastrement des poteaux latéraux sur toute la hauteur des bases. En outre, un système d'extraction à deux vis de ce type constitue un extracteur sensiblement étanche, qui assure le maintien de l'étanchéité pendant l'extraction.
- On décrira maintenant le fonctionnement d'ensemble d'un silo de refroidissement lent différé en continu suivant l'invention.
- Sur les Fig. 1 et 2, on a indiqué en 23 le talus de grain provenant d'un séchoir et amené par le dispositif d'alimentation 3. Le silo est rempli de grain sur toute sa hauteur. On conçoit aisément qu'il se produit par les cônes 10 et tubes 15, 16, à la base du silo, un prélèvement d'une certaine quantité de grain, en fonction de la vitesse des vis 19. La masse du grain subit alors dans le silo un déplacement progressif vers le bas par couches horizontales. La vitesse des vis peut être réglée en fonction du temps de séjour requis du grain dans le silo.
- Pendant le fonctionnement, les ventilateurs 5 envoient dans la totalité de la base du silo, par l'intermédiaire des gaines 4, de l'air froid assurant le refroidissement et la fin du séchage du grain. Cet air qui pénètre dans la base du silo s'élève à l'intérieur de la masse du grain et il est intercepté et évacué vers l' extérieur par le système de gaines 7 situé à un niveau intermédiaire.
- Ainsi, dans la partie supérieure du silo, le grain n'est pas soumis à l'effet d'air de séchage. Il subit donc pendant toute sa progression vers le bas dans la partie supérieure du silo un effet de ressuyage de l'humidité interne, analogue à celui obtenu au cours de son repos dans une cellule. Quand le grain arrive, au cours de sa descente, au niveau intermédiaire du système de gaines 7 et le franchit, il commence à subir l'effet de l'air qui va compléter son séchage et son refroidissement.
- Etant donné que l'air froid est introduit dans le silo par sa base, juste en amont des extracteurs, cet air froid vient en contact avec du grain en principe complètement refroidi, ce qui évite tout choc thermique pour le grain. Au fur et à mesure de sa progression vers le haut à l'intérieur du grain, cet air se réchauffe en venant en contact avec du grain de plus en plus chaud, et l'air quittant le silo se trouve sensiblement à la température du grain à la fin du stade de ressuyage. L'air s'échappant vers l' extérieur peut alors être traité pour la récupération des calories qu'il contient, avec condensation de l'humidité.
- On a montré sur la Fig. 7 une variante de réalisation de moyens d'extraction du grain à la base du silo. Dans ce cas, un tube 23 est relié à la base de l'orifice 10a du cône 10, ce tube étant ici en deux parties avec interposition d'un joint souple 24. Ce tube 23 est prolongé vers le bas par une buse 25 se raccordant à un corps d'écluse 26. Une buse de sortie 27 partant de ce corps d'écluse 26 rejoint la gaine 28 d'une vis collectrice.
- Une écluse rotative de type connu est montée dans le corps d'écluse 26. Elle est entraînée en rotation par un arbre 29 dont la vitesse est réglée en fonction du débit de sortie du grain et en conséquence du temps de séjour du grain dans le silo.
- Le fonctionnement d'ensemble d'un silo ainsi équipé est le même que précédemment.
- Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. Ainsi, comme indiqué précédemment, les moyens de prélèvement du grain pourraient être constitués par des vannes, pneumatiques à registre, pouvant être commandées toutes ensemble ou les unes après les autres selon un rythme d'ouverture déterminé ici encore en fonction du temps de séjour requis pour le grain à l'intérieur du silo.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT81401565T ATE4840T1 (de) | 1980-10-09 | 1981-10-09 | Verfahren und vorrichtung zum traegen verzoegerten, ununterbrochenen kuehlen von getreide. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8021590 | 1980-10-09 | ||
FR8021590A FR2491723A1 (fr) | 1980-10-09 | 1980-10-09 | Procede et installation pour le refroidissement lent differe du grain en continu |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0051008A1 true EP0051008A1 (fr) | 1982-05-05 |
EP0051008B1 EP0051008B1 (fr) | 1983-09-28 |
EP0051008B2 EP0051008B2 (fr) | 1988-03-30 |
Family
ID=9246708
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81401565A Expired EP0051008B2 (fr) | 1980-10-09 | 1981-10-09 | Procédé pour le refroidissement lent différé du grain en continu |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4446630A (fr) |
EP (1) | EP0051008B2 (fr) |
AT (1) | ATE4840T1 (fr) |
BR (1) | BR8106511A (fr) |
CA (1) | CA1170419A (fr) |
DE (1) | DE3161043D1 (fr) |
FR (1) | FR2491723A1 (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2605851A1 (fr) * | 1986-11-05 | 1988-05-06 | Secemia | Procede et installation de traitement du grain sortant d'un sechoir, par refroidissement lent et extraction complementaire d'humidite |
WO1988004018A1 (fr) * | 1986-11-22 | 1988-06-02 | Bergwerksverband Gmbh | Reacteur a lit fluidise avec un logement moule en acier allie |
FR2705442A1 (fr) * | 1993-05-13 | 1994-11-25 | Calmon Olivier | Dispositif de séchage en continu pour produits divisés en vrac. |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6202319B1 (en) * | 2000-01-13 | 2001-03-20 | Douglas Bening | Grain dryer heat exchanger |
US7568297B2 (en) * | 2006-04-10 | 2009-08-04 | Woodhaven Capital Corp. | Grain drying aeration system |
CN103628724B (zh) * | 2013-12-04 | 2016-06-22 | 河南工业大学 | 一种旋转抛物面形的地下粮仓 |
US9950872B2 (en) | 2015-11-30 | 2018-04-24 | Superior Manufacturing LLC | Bin sweep auger unplugging system |
CN111377155A (zh) * | 2020-04-03 | 2020-07-07 | 罗连巧 | 一种农业用谷物储存装置 |
US11644237B2 (en) | 2020-09-18 | 2023-05-09 | LAW Iberica S.A. | Apparatus to process grain received from a dryer |
US11304424B2 (en) | 2020-09-18 | 2022-04-19 | LAW Iberica S.A. | Method and apparatus to process grain process grain received from a dryer |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB256500A (en) * | 1925-09-11 | 1926-08-12 | Albin Klingler | Improvements in air distributing systems for drying kilns and the like |
US1932830A (en) * | 1927-09-03 | 1933-10-31 | Koppers Co Inc | Apparatus for heating coal or the like |
FR821091A (fr) * | 1937-01-30 | 1937-11-26 | Thomas Robinson & Son Ltd | Perfectionnements aux machines de séchage et de conditionnement pour céréales |
FR912848A (fr) * | 1944-03-21 | 1946-08-21 | Gebru Der Bu Hler | Sécheur à cuve |
GB647490A (en) * | 1945-07-19 | 1950-12-13 | Erie Mining Co | Heat-treating solids |
US2560141A (en) * | 1948-06-21 | 1951-07-10 | James F Tipps | Means for cooling and drying grain and seed |
US3701203A (en) * | 1971-11-22 | 1972-10-31 | Andersons The | Particulate material drying apparatus |
FR2367259A1 (fr) * | 1976-10-05 | 1978-05-05 | Westlake Agricultural Eng | Dispositif pour reguler le debit de sechoirs de particules a ecoulement par gravite |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US921395A (en) * | 1908-01-28 | 1909-05-11 | Hager Mfg Company | Grain-cooler. |
US3302297A (en) * | 1964-09-09 | 1967-02-07 | Douglas L Graham | Drying apparatus and method |
US3710449A (en) * | 1971-01-06 | 1973-01-16 | Gear Co M W | Grain dryer with improved grain deflector |
US3721017A (en) * | 1971-05-10 | 1973-03-20 | L Niems | Apparatus for cooling particles |
US4020561A (en) * | 1975-12-17 | 1977-05-03 | Mathews B C | Method and apparatus for drying grain |
-
1980
- 1980-10-09 FR FR8021590A patent/FR2491723A1/fr active Granted
-
1981
- 1981-10-07 CA CA000387484A patent/CA1170419A/fr not_active Expired
- 1981-10-08 BR BR8106511A patent/BR8106511A/pt unknown
- 1981-10-09 EP EP81401565A patent/EP0051008B2/fr not_active Expired
- 1981-10-09 DE DE8181401565T patent/DE3161043D1/de not_active Expired
- 1981-10-09 AT AT81401565T patent/ATE4840T1/de not_active IP Right Cessation
- 1981-10-09 US US06/310,067 patent/US4446630A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB256500A (en) * | 1925-09-11 | 1926-08-12 | Albin Klingler | Improvements in air distributing systems for drying kilns and the like |
US1932830A (en) * | 1927-09-03 | 1933-10-31 | Koppers Co Inc | Apparatus for heating coal or the like |
FR821091A (fr) * | 1937-01-30 | 1937-11-26 | Thomas Robinson & Son Ltd | Perfectionnements aux machines de séchage et de conditionnement pour céréales |
FR912848A (fr) * | 1944-03-21 | 1946-08-21 | Gebru Der Bu Hler | Sécheur à cuve |
GB647490A (en) * | 1945-07-19 | 1950-12-13 | Erie Mining Co | Heat-treating solids |
US2560141A (en) * | 1948-06-21 | 1951-07-10 | James F Tipps | Means for cooling and drying grain and seed |
US3701203A (en) * | 1971-11-22 | 1972-10-31 | Andersons The | Particulate material drying apparatus |
FR2367259A1 (fr) * | 1976-10-05 | 1978-05-05 | Westlake Agricultural Eng | Dispositif pour reguler le debit de sechoirs de particules a ecoulement par gravite |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2605851A1 (fr) * | 1986-11-05 | 1988-05-06 | Secemia | Procede et installation de traitement du grain sortant d'un sechoir, par refroidissement lent et extraction complementaire d'humidite |
WO1988004018A1 (fr) * | 1986-11-22 | 1988-06-02 | Bergwerksverband Gmbh | Reacteur a lit fluidise avec un logement moule en acier allie |
FR2705442A1 (fr) * | 1993-05-13 | 1994-11-25 | Calmon Olivier | Dispositif de séchage en continu pour produits divisés en vrac. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2491723B1 (fr) | 1984-11-09 |
CA1170419A (fr) | 1984-07-10 |
FR2491723A1 (fr) | 1982-04-16 |
ATE4840T1 (de) | 1983-10-15 |
EP0051008B2 (fr) | 1988-03-30 |
DE3161043D1 (en) | 1983-11-03 |
EP0051008B1 (fr) | 1983-09-28 |
US4446630A (en) | 1984-05-08 |
BR8106511A (pt) | 1982-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0051008B1 (fr) | Procédé pour le refroidissement lent différé du grain en continu | |
EP0077715B1 (fr) | Séchoir modulaire pour le séchage de grains | |
FR2537999A1 (fr) | Four de traitement thermique continu sous vide de pieces, a equipement de refroidissement des pieces par un gaz sous pression | |
FR2500131A1 (fr) | Procede pour engendrer une circulation d'air et une convection dans une installation de chauffage, et dispositif pour sa mise en oeuvre | |
FR2460695A1 (fr) | Procede et dispositif de traitement thermique de produit fluide | |
EP0145822B1 (fr) | Procédé et installation pour le séchage de produits humides, en particulier de mélanges à base d'argile | |
EP0066661A1 (fr) | Appareil de séchage de bandes continues par air chaud, avec sustentation simultanée, notamment pour bandes de papier sortant d'impression | |
FR2538887A1 (fr) | Sechoir polyvalent permettant la deshydratation totale ou partielle de produits notamment alimentaires | |
EP0043324B1 (fr) | Machine pour peler et torréfier et nettoyer les graines de sésame | |
FR2695988A1 (fr) | Procédé et dispositif de séchage de produits divisés, en vrac. | |
FR2563327A1 (fr) | Installation de sechage de produits par echange de chaleur avec un fluide de sechage | |
FR2630621A1 (fr) | Sechoir a grain | |
FR2483457A1 (fr) | Procede pour le maltage en continu de grains de cereales | |
FR2465975A1 (fr) | Sechoir continu pour cereales humides | |
EP0006799B1 (fr) | Procédé pour améliorer la vitesse de développement dans les machines de diazocopie et dispositif pour la mise en oeuvre | |
EP0233826B1 (fr) | Procédé et dispositif permettant de récupérer la chaleur sur des installations rejetant de l'air chaud chargé de vapeur et d'accroître la productivité de ces installations | |
FR2556459A1 (fr) | Sechoir a cereales a entrees d'air reglables | |
FR2572721A1 (fr) | Procede et installation de preparation de platre de haute resistance | |
FR2564576A1 (fr) | Sechoir pour cereales, a systeme de rechauffage d'air perfectionne et systeme de rechauffage pour un tel sechoir | |
FR2539496A1 (fr) | Installation pour le traitement, notamment thermique, de produits ou matieres pulverulents, en grains, ou en morceaux de faible granulometrie | |
FR2702931A1 (fr) | Installation de séchage de fruits tels que noix, amandes, marrons et similaires. | |
FR2564575A1 (fr) | Procede et dispositif de traitement thermique par reduction de la pression d'air regnant dans une chambre | |
BE460722A (fr) | ||
BE505304A (fr) | ||
EP1231442A2 (fr) | Procédé, dispositif et installation de dessiccation de produits conditionnés tels que des balles de fourrage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT DE GB IT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820809 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT DE GB IT SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 4840 Country of ref document: AT Date of ref document: 19831015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3161043 Country of ref document: DE Date of ref document: 19831103 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: STE EUROGRAIN Effective date: 19840509 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19840930 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19841031 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19841214 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19851009 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19851010 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19860701 |
|
PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 19880330 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): AT DE GB IT SE |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19911004 Year of fee payment: 11 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19921009 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19921009 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81401565.7 Effective date: 19860805 |