EP0050576B1 - Outillage pour la fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoidales - Google Patents

Outillage pour la fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoidales Download PDF

Info

Publication number
EP0050576B1
EP0050576B1 EP81420135A EP81420135A EP0050576B1 EP 0050576 B1 EP0050576 B1 EP 0050576B1 EP 81420135 A EP81420135 A EP 81420135A EP 81420135 A EP81420135 A EP 81420135A EP 0050576 B1 EP0050576 B1 EP 0050576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
helicoidal
members
punch
press
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81420135A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0050576A1 (fr
Inventor
Henri Gueydan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alliages Frittes Metafram
Original Assignee
Alliages Frittes Metafram
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alliages Frittes Metafram filed Critical Alliages Frittes Metafram
Priority to AT81420135T priority Critical patent/ATE12467T1/de
Publication of EP0050576A1 publication Critical patent/EP0050576A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0050576B1 publication Critical patent/EP0050576B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F5/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
    • B22F5/08—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product of toothed articles, e.g. gear wheels; of cam discs
    • B22F5/085—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product of toothed articles, e.g. gear wheels; of cam discs with helical contours
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F5/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
    • B22F5/08—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product of toothed articles, e.g. gear wheels; of cam discs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/04—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with a fixed mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00—Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy

Definitions

  • the invention relates to a tool for making parts with helical surfaces, made of sintered materials.
  • the punch (s) moves (s) along the helix axis while undergoing around this axis, a rotation proportional to their advance, depending on the not the propeller considered.
  • the punches are controlled in rotation as a function of their advance, positively, by two long chains kinematics, complex and bulky.
  • These include, among others, many helical gears (F / F). (11-12), (12-3), (27-30), (29-25), intended to impose a predetermined step when advancing the punch (s).
  • the Applicant's invention eliminates all of these drawbacks. It provides an elegant solution to the problem of mass production of a large number of parts (for example, 10,000), with a helical surface, with high reliability, low cost price and high productivity.
  • the invention relates to a tool for manufacturing sintered parts with helical surfaces using a press provided with two plates, comprising, as is known, a matrix of helical internal surface mounted in a hoop secured to the press as well as two punches lower and upper provided at their end with helical surfaces which engage in the corresponding helical surfaces of the matrix.
  • the punch head (s) rests on the press plate (s) by means of a stopper (s) axial (s) hydraulic (s) (B), which allows its (or their) free rotation around its (their) axis which is also that of the helical surfaces.
  • the die (1) whose internal profile (2) is helical, is mounted in a hoop (3) integral with the press (P).
  • the matrix is closed at its lower part by the top of the punch (4), whose helical external profile (5) corresponds to that of the matrix (2).
  • the lower punch (4) is also provided with a core (6) to form the bore of the pinion.
  • the powder to be compressed (7) is placed in the annular space between the core and the matrix.
  • the lower punch (4) is fixed to the lower hydraulic stop.
  • the upper punch (4 '), similar in structure to the lower punch, is fixed to the upper hydraulic stop.
  • the cylinder (10) rests on one of the plates (21), mobile or fixed, of the press (P).
  • the upper punch (4) is, in addition, secured, by means of screws (20) of two positioning arms (14), which are supported, under the action of a small jack (not shown) exerting force F, on an adjustable mechanical stop (15), consisting of a screw (16) and a lock nut (17).
  • the purpose of this is to allow the upper punch (4 ') to be positioned exactly for its precise engagement in the die (1) when they come into contact, without any risk of deterioration.
  • the cylinder (10) is closed by a cover (18) which rests on the piston (11) by means of a ball bearing (19).
  • the head (8) of the upper punch (4 ') (the diameters of which are variable) is centered in the recess (22) of the piston (11) using appropriate annular spacers (9).
  • the device is used either for the compression of the powders before sintering, or for the cold calibration of the parts after sintering (in the case of ductile materials), or for both operations.
  • One of the punches in general the lower punch, is also used as an ejector at the end of the compression cycle by means of a relative (upward) movement relative to the die.
  • this device is the manufacture of simple helical pinions.
  • the device can also be used for the manufacture of parts comprising two distinct helical surfaces such as chevron gears, the axes and the helical pitches of each of the surfaces possibly being different; this requires, however, a known adaptation of the matrix (in two parts).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)

Description

  • L'invention concerne un outillage pour la réalisation de pièces à surfaces hélicoïdales, exécutées en matériaux frittés.
  • On sait que la compression de matériaux pulvérulents dans une matrice, et le frittage ultérieur de la pièce comprimée, permettent de réaliser des objets de forme complexe, dont la fabrication était difficile, onéreuse ou même impossible par coulée, déformation à chaud ou à froid et/ou usinage.
  • La compression de telles pièces est généralement exécutée à l'aide de presses mécaniques ou hydrauliques, dans une matrice en acier trempé, ou en carbure de tungstène, à parois finement polies, par l'intermédiaire de poinçons, également polis, pénétrant dans la matrice avec un faible jeu.
  • Dans le cas d'obtention de pièces à surfaces hélicoïdales, le (ou les) poinçon(s) se déplace(nt) suivant l'axe d'hélice tout en subissant autour de cet axe, une rotation proportionnelle à leur avance, fonction du pas de l'hélice considérée.
  • Dans les réalisations antérieures, telles que celle décrite dans le brevet français 1 416918 et qui est relative à la compression de poudres pour obtenir des pignons hélicoïdaux, les poinçons sont commandés en rotation en fonction de leur avance, de façon positive, par deux longues chaînes cinématiques, complexes et encombrantes. Celles-ci comprennent, entre autres, de nombreux pignons hélicoïdaux (F/F). (11-12), (12-3), (27-30), (29-25), destinés à imposer un pas prédéterminé lors de l'avance du (ou des) poinçon(s).
  • Ce type de dispositif présente cependant les inconvénients majeurs suivants :
    • 1. En raison du grand nombre de pignons, de leur jeu relatif ou de leurs usures respectives, il arrive que, au bout d'un certain nombre d'opérations, le poinçon ne reprenne pas sa position géométriquement exacte devant la matrice ; il peut en résulter notamment des bris d'outillage, lors de l'opération suivante.
    • 2. Il faut évidemment autant de jeux d'engrenages différents que de pas d'hélice à réaliser, d'où un investissement très lourd. De plus, cela implique leur montage et démontage sur la presse entre chaque série de pièces, d'où des pertes de temps et de productivité.
    • 3. La transmission des efforts axiaux, très importants (jusqu'à plusieurs dizaines de tonnes) par l'intermédiaire de butées à bille font que celles-ci sont volumineuses et encombrantes ; malgré leurs dimensions, elles peuvent même subir des détériorations locales (écaillage) qui empêchent leur bon fonctionnement conduisant aussi à des dégradations ou ruptures d'outillage de la presse proprement dite ; de plus, en raison du nombre élevé d'organes mobiles en rotation, elles sont également très nombreuses, ce qui accroît les risques de pannes.
  • L'invention de la demanderesse permet de supprimer tous ces inconvénients. Elle apporte une solution élégante au problème de production en série d'un grand nombre de pièces (par exemple , 10 000), à surface hélicoïdale, avec une grande fiabilité, un faible prix de revient et une grande productivité.
  • L'invention concerne un outillage de fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoïdales à l'aide d'une presse munie de deux plateaux, comprenant comme il est connu une matrice de surface intérieure hélicoïdale montée dans une frette solidaire de la presse ainsi que deux poinçons inférieur et supérieur munis à leur extrémité de surfaces hélicoïdales qui s'engagent dans les surfaces hélicoïdales correspondantes de la matrice. Selon l'invention, la (ou les) tête(s) de poinçon(s) s'appuie(nt) sur le (ou les) plateau(x) de la presse par l'intermédiaire d'une (ou de) butée(s) axiale(s) hydraulique(s) (B), ce qui permet sa (ou leur) libre rotation autour de son (leur) axe qui est aussi celui des surfaces hélicoïdales.
  • Dans ces conditions, la rotation du ou des poinçons concernés en cours de fonctionnement est pratiquement libre, c'est-à-dire ne présente qu'un couple résistant négligeable. La rotation du ou des poinçons concernés sous l'effet de leur déplacement n'est assurée que par le guidage desdites surfaces hélicoïdales de la matrice et du ou des poinçons. Les frottements et usures sont donc réduits de façon considérable, ce qui assure à la fois une moindre consommation énergétique, une grande longévité du dispositif et une grande précision des positionnements relatifs des pièces mobiles.
  • Le positionnement correct du poinçon et de la matrice, lorsque ceux-ci viennent en contact, est assuré par une butée réglable solidaire du bâti de la presse.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide de l'exemple suivant, relatif à la fabrication de pignons hélicoïdaux dont l'axe est supposé être en position verticale.
  • Les figures représentent :
    • Figure 1 coupe axiale schématique du dispositif, i
    • Figure 2 vue de dessous de la butée hydraulique (supérieure).
  • La matrice (1) dont le profil intérieur (2) est hélicoïdal, est montée dans une frette (3) solidaire de la presse (P). La matrice est fermée à sa partie inférieure par le sommet du poinçon (4), dont le profil externe hélicoïdal (5) correspond à celui de la matrice (2). Le poinçon inférieur (4) est également muni d'un noyau (6) pour former l'alésage du pignon. La poudre à comprimer (7) est placée dans l'espace annulaire entre le noyau et la matrice.
  • Le poinçon inférieur (4) est fixé à la butée hydraulique inférieure.
  • Le poinçon supérieur (4'), de structure semblable au poinçon inférieur, est fixé à la butée hydraulique supérieure.
  • Les butées hydrauliques (B) comprennent chacune :
    • un cylindre (10) fermé par un piston (11) solidaire du poinçon (4 ou 4'), lequel est muni de joints haute pression (12) connus en eux-mêmes. L'espace (13) entre le cylindre et le piston est complètement rempli par un fluide hydraulique approprié tel que de l'huile.
  • Le cylindre (10) s'appuie sur l'un des plateaux (21), mobile ou fixe, de la presse (P).
  • Le poinçon supérieur (4) est, en plus, solidaire, par l'intermédiaire de vis (20) de deux bras de positionnement (14), qui s'appuient, sous l'action d'un petit vérin (non représenté) exerçant la force F, sur une butée mécanique réglable (15), constituée d'une vis (16) et d'un contre-écrou (17). Celle-ci a pour but de permettre de positionner exactement le poinçon supérieur (4') pour son engagement précis dans la matrice (1) lorsqu'ils viennent en contact, sans aucun risque de détérioration.
  • Le cylindre (10) est fermé par un couvercle (18) qui s'appuie sur le piston (11) par l'intermédiaire d'une butée à billes (19).
  • La tête (8) du poinçon supérieur (4') (dont les diamètres sont variables) est centrée dans le logement (22) du piston (11) à l'aide d'entretoises annulaires appropriées (9).
  • Au cours de la fabrication des pièces, le dispositif est utilisé soit pour la compression des poudres avant frittage, soit pour le calibrage à froid des pièces après frittage (dans le cas de matériaux ductiles), ou pour les deux opérations.
  • L'un des poinçons, en général le poinçon inférieur, est, de plus, utilisé en tant qu'éjecteur en fin de cycle de compression à l'aide d'un mouvement relatif (ascendant) par rapport à la matrice.
  • Une des utilisations principales de ce dispositif est la fabrication de pignons hélicoïdaux simples. Cependant, le dispositif est également utilisable pour la fabrication de pièces comportant deux surfaces hélicoïdales distinctes telles que des engrenages en chevron, les axes et les pas d'hélice de chacune des surfaces pouvant être différents ; ceci nécessite, cependant, une adaptation connue de la matrice (en deux parties).

Claims (4)

1. Outillage pour la fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoïdales (2) à l'aide d'une presse (P) munie de deux plateaux (21), comprenant une matrice (1) de surface intérieure (2) hélicoïdale montée dans une frette (3) solidaire de la presse (P) ainsi que deux poinçons inférieur (4) et supérieur (4') munis à leur extrémité de surfaces hélicoïdales (5) qui s'engagent dans les surfaces hélicoïdales (2) de la matrice (1) avec un jeu faible, lesdits poinçons (4, 4') étant entraînés en rotation lorsqu'ils se déplacent suivant l'axe de la surface hélicoïdale (2), caractérisé en ce que la (ou les) tête(s) (8) de poinçon(s) (4, 4') s'appuie(nt) sur le (ou les plateau(x)) de la presse (21) par l'intermédiaire d'une (ou de) butée(s) axiale(s) hydraulique(s) (B) permettant sa (ou leur) libre rotation, la rotation du (ou des) poinçon(s) (4, 4') n'étant alors assurée que par le guidage desdites surfaces hélicoïdales (2, 5).
2. Outillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée axiale hydraulique comprend essentiellement un cylindre (10) et un piston (11) délimitant entre eux un espace complètement rempli par un liquide (13).
3. Outillage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le liquide est une huile.
4. Outillage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le (ou les) poinçon(s) (4) est (sont) solidaire(s) d'au moins une butée de réglage (15) de sa (leur) position angulaire initiale autour de l'axe.
EP81420135A 1980-09-22 1981-09-21 Outillage pour la fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoidales Expired EP0050576B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81420135T ATE12467T1 (de) 1980-09-22 1981-09-21 Werkzeug fuer die herstellung gesinterter werkstuecke mit schraubenfoermigen oberflaechen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020549A FR2490515B1 (fr) 1980-09-22 1980-09-22
FR8020549 1980-09-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0050576A1 EP0050576A1 (fr) 1982-04-28
EP0050576B1 true EP0050576B1 (fr) 1985-04-03

Family

ID=9246262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81420135A Expired EP0050576B1 (fr) 1980-09-22 1981-09-21 Outillage pour la fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoidales

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0050576B1 (fr)
AT (1) ATE12467T1 (fr)
DE (1) DE3169700D1 (fr)
ES (1) ES8303154A1 (fr)
FR (1) FR2490515B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607040B1 (fr) * 1986-11-21 1989-09-15 Renault Procede et outillage de fabrication par frittage-forgeage de pieces mecaniques a denture helicoidale
DE3718884C2 (de) * 1987-06-05 1994-05-11 Forschungsges Umformtechnik Vorrichtung zum Herstellen von schrägverzahnten Werkstücken aus Metall, vorzugsweise Stahl
SE467241B (sv) * 1990-06-01 1992-06-22 Sandvik Ab Foerfarande foer vaegning av metallinnehaall i ett kaerl i en anlaeggning foer gjutning
JPH04136107A (ja) * 1990-09-25 1992-05-11 Sumitomo Electric Ind Ltd 焼結斜歯歯車の成形装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1226889A (fr) * 1969-02-01 1971-03-31
SU357788A1 (ru) * 1971-04-26 1976-09-05 Харьковский авиационный институт Машина дл прессовани изделий
ZA722167B (en) * 1972-03-29 1973-11-28 African Explosives & Chem Improvements in presses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2490515B1 (fr) 1982-09-03
ATE12467T1 (de) 1985-04-15
FR2490515A1 (fr) 1982-03-26
ES505646A0 (es) 1983-02-01
DE3169700D1 (en) 1985-05-09
ES8303154A1 (es) 1983-02-01
EP0050576A1 (fr) 1982-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2553686A1 (fr) Procede d'usinage de pignon d'arbre primaire pour boite de vitesses de vehicule automobile
EP0050576A1 (fr) Outillage pour la fabrication de pièces frittées à surfaces hélicoidales
FR2626507A1 (fr) Procede de fabrication d'ebauches forgees en barre par refoulage, notamment pour aubes de compresseur et outillage de mise en oeuvre
EP0376822B1 (fr) Procédé et dispositif de rivetage
CH622857A5 (fr)
FR2654959A1 (fr) Procede et appareil de faconnage d'objets metalliques.
DE2534628A1 (de) Pressenantrieb
FR2549403A1 (fr) Presse pour le forgeage et l'estampage
FR3132036A1 (fr) Outillage de poinçonnage de tôle et procédé de réglage de celui-ci
FR2554743A1 (fr) Tete de formage pour cannelures longitudinales sur toute la peripherie des pieces cylindriques
EP0534818B1 (fr) Procédé de fabrication d'un axe à extrémités de passage axial profilées, machine pour la mise en oeuvre du procédé et axe ainsi obtenu
CN117816889A (zh) 一种扇形锻件的终成型锻造模具
FR2526687A1 (fr) Outil de formage et de calibrage notamment pour bols de fusees de joints homocinetiques
FR2702401A1 (fr) Procédé et dispositif d'emboutissage de flans métalliques pour la réalisation de pièces dite à embouti profond.
EP0678351B1 (fr) Procédé de fabrication d'une poulie à gorges multiples, outil de formage mis en oeuvre par ce procédé et poulie ainsi obtenue
EP0272186B1 (fr) Procédé de filage direct sur presse à forger verticale et outillage de mise en oeuvre
CN116274825B (zh) 一种翻转式高温合金板材锻造装置及其锻造工艺
EP1225332A1 (fr) Compresseur
FR2575107A1 (fr) Presse a outils a commande hydraulique en particulier pour la coupe des metaux
EP2004341B1 (fr) Procede d extrusion de precision de pieces metalliques creuses et dispositif associe
CN210996259U (zh) 一种压力容器钢锻件用锻造油压机
BE517654A (fr)
EP0778796A1 (fr) Procede d'emboutissage hydraulique a volume constant
FR2461550A1 (fr) Procede et dispositif pour le durcissement d'organes de machines a saillies
DE19906690A1 (de) Dichtring

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI LU SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820511

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALLIAGES FRITTES S.A.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALLIAGES FRITTES METAFRAM

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI LU SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 12467

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3169700

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81420135.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960722

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 19960722

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960723

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960725

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960729

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960801

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970921

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980603

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81420135.6